# Translation of Plugins - Genesis Blocks - Stable (latest release) in Dutch # This file is distributed under the same license as the Plugins - Genesis Blocks - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2026-02-19 11:58:46+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: nl\n" "Project-Id-Version: Plugins - Genesis Blocks - Stable (latest release)\n" #: src/blocks/block-newsletter/index.php:288 msgid "View Documentation" msgstr "Bekijk documentatie" #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-collections.php:57 #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-collections.php:68 #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-collections.php:79 #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-collections.php:90 #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-collections.php:101 #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-collections.php:112 msgid "View Demo" msgstr "Bekijk demo" #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-pro.php:31 msgid "Advanced features for Genesis Blocks" msgstr "Geavanceerde functies voor Genesis Blocks" #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-pro.php:34 msgid "24/7 Customer Support" msgstr "24/7 klanten ondersteuning" #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:157 msgid "Accordion block" msgstr "Accordeon blok" #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:256 msgid "Block Permissions" msgstr "Blok rechten" #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:168 #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:190 #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:256 #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-collections.php:66 #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-collections.php:77 #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-collections.php:88 #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-collections.php:99 #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-collections.php:110 msgid "Pro" msgstr "Pro" #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-pro.php:48 msgid "Premium Block Library" msgstr "Premium blok bibliotheek" #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:245 msgid "Testimonial block" msgstr "Aanbeveling blok" #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:267 msgid "Reusable blocks" msgstr "Herbruikbare blokken" #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:179 msgid "Notice block" msgstr "Berichtblok" #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:212 msgid "Pricing block" msgstr "Prijsblok" #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:51 #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:62 #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:73 #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:84 #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:95 #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:106 #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:117 #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:128 #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:139 #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:150 #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:161 #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:172 #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:183 #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:194 #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:205 #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:216 #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:227 #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:238 #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:249 #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:260 #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:271 msgid "View docs" msgstr "Docs bekijken" #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:113 msgid "Spacer block" msgstr "Afstand blok" #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:201 msgid "Post and Page Grid block" msgstr "Bericht en pagina raster blok" #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:223 msgid "Profile Box block" msgstr "Profiel box blok" #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:190 msgid "Portfolio block" msgstr "Portfolio blok" #: lib/Settings/views/admin/getting-started.php:104 msgid "Tab icon" msgstr "Tab pictogram" #: src/blocks/block-newsletter/index.php:288 msgid "Setup the email newsletter block with Mailchimp." msgstr "Stel het e-mail nieuwsbrief blok in met Mailchimp." #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:35 msgid "Working with Genesis Blocks is just like working with the default WordPress blocks. They all offer a quick way to add various types of content to your posts and pages." msgstr "Werken met Genesis Blocks is net als werken met de standaard WordPress blokken. Ze bieden allemaal een snelle manier om verschillende soorten inhoud toe te voegen aan je berichten en pagina's." #. translators: %1$: opening anchor tag, %2$: closing anchor tag #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-collections.php:34 msgid "When %1$sediting a page%2$s in your website, you can access Genesis Collections by clicking the “Layouts” button in the top menu bar." msgstr "Wanneer %1$sediting een pagina%2$s in je site, kun je Genesis Collections openen door te klikken op de knop \"Lay-outs\" in de bovenste menubalk." #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-collections.php:112 msgid "View Tangerine Demo (opens in a new tab)" msgstr "Bekijk de Tangerine Demo (opent in een nieuwe tab)" #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:227 msgid "View Profile Box block documentation (opens in a new tab)" msgstr "Documentatie over het blok profiel box bekijken (opent in een nieuwe tab)" #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:183 msgid "View Notice block documentation (opens in a new tab)" msgstr "Bekijk bericht blok documentatie (opent in een nieuwe tab)" #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:95 msgid "View Layouts block documentation (opens in a new tab)" msgstr "Lay-outs blok documentatie bekijken (opent in een nieuwe tab)" #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-collections.php:90 msgid "View Infinity Demo (opens in a new tab)" msgstr "Bekijk Infinity Demo (opent in een nieuwe tab)" #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:172 msgid "View Device Mockup block documentation (opens in a new tab)" msgstr "Documentatie over het apparaat Mockup blok bekijken (opent in een nieuwe tab)" #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:106 msgid "View Drop Cap block documentation (opens in a new tab)" msgstr "Bekijk documentatie over Drop Cap blok (wordt geopend in een nieuwe tab)" #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:84 msgid "View Container block documentation (opens in a new tab)" msgstr "Documentatie over container blok bekijken (opent in een nieuwe tab)" #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:128 msgid "View Button block documentation (opens in a new tab)" msgstr "Documentatie over knoppen blok bekijken (opent in een nieuwe tab)" #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:73 msgid "View Advanced Columns block documentation (opens in a new tab)" msgstr "Documentatie geavanceerd kolommen blok bekijken (wordt geopend in een nieuwe tab)" #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:161 msgid "View Accordion block documentation (opens in a new tab)" msgstr "Documentatie over accordeon blok bekijken (opent in een nieuwe tab)" #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:114 msgid "The Spacer block allows you to easily add an adjustable-height spacer between other blocks. It also includes an optional divider with settings to change its style." msgstr "Met het spacer blok kun je eenvoudig een in hoogte verstelbare afstandhouder tussen andere blokken plaatsen. Het bevat ook een optioneel scheidingsteken met instellingen om de stijl te veranderen." #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:224 msgid "The Profile Box block allows you to easily add a user profile box to any location on a post or page." msgstr "Met het blok profiel box kun je eenvoudig een box met een gebruikersprofiel toevoegen aan elke locatie op een bericht of pagina." #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:191 msgid "The Portfolio block allows you to display your latest work in a customizable grid-style layout. Using a dedicated custom post type, you can create unique portfolio pages on your own!" msgstr "Met het portfolio blok kun je je nieuwste werk weergeven in een aanpasbare lay-out in rasterstijl. Met behulp van een speciaal extra berichttype kun je zelf unieke portfoliopagina's maken!" #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:103 msgid "The Drop Cap block allows you to add a stylized letter to the first word of a paragraph. After adding a paragraph to the post or page, you can configure the drop cap settings." msgstr "Met het drop cap blok kun je een gestileerde letter toevoegen aan het eerste woord van een alinea. Nadat je een alinea hebt toegevoegd aan een bericht of pagina, kun je de instellingen voor de drop cap configureren." #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:81 msgid "The Container block allows you to wrap several individual blocks inside a parent container which can help you create differently styled sections of content on your posts and pages." msgstr "Met het container blok kun je verschillende afzonderlijke blokken in een hoofdcontainer plaatsen, waarmee je verschillende gestileerde inhoudsdelen kunt maken voor je berichten en pagina's." #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:136 msgid "The Call to Action block allows you to add a compact, wide, or full-width call-to-action section to your post or page. " msgstr "Met het blok Call To Action kun je een compacte, brede of brede call-to-action toevoegen aan je bericht of pagina. " #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:260 msgid "View Block Permissions documentation (opens in a new tab)" msgstr "Documentatie over blok rechten bekijken (wordt geopend in een nieuwe tab)" #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:205 msgid "View Post and Page Grid block documentation (opens in a new tab)" msgstr "Documentatie over berichten en pagina rasters blok bekijken (wordt geopend in een nieuwe tab)" #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:48 msgid "We’ll give a brief overview of how to add blocks and change their settings, as well as how to easily locate existing blocks so you can edit their content or settings." msgstr "We geven een kort overzicht van hoe je blokken kunt toevoegen en hun instellingen kunt wijzigen, maar ook hoe je bestaande blokken gemakkelijk kunt vinden, zodat je hun inhoud of instellingen kunt bewerken." #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:47 msgid "Working with blocks" msgstr "Werken met blokken" #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:51 msgid "View working with blocks documentation (opens in a new tab)" msgstr "Documentatie over werken met blokken bekijken (opent in een nieuwe tab)" #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:249 msgid "View Testimonial block documentation (opens in a new tab)" msgstr "Bekijk aanbeveling blok documentatie (opent in een nieuwe tab)" #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:117 msgid "View Spacer block documentation (opens in a new tab)" msgstr "Documentatie over afstandsblok bekijken (opent in een nieuwe tab)" #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:238 msgid "View Sharing block documentation (opens in a new tab)" msgstr "Documentatie over blok delen bekijken (wordt geopend in een nieuwe tab)" #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:271 msgid "View Reusable blocks documentation (opens in a new tab)" msgstr "Documentatie herbruikbare blokken bekijken (opent in een nieuwe tab)" #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:62 msgid "View Responsive typography documentation (opens in a new tab)" msgstr "Bekijk responsive typografie documentatie (opent in een nieuwe tab)" #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:216 msgid "View Pricing block documentation (opens in a new tab)" msgstr "Documentatie over prijsblokken bekijken (opent in een nieuwe tab)" #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:194 msgid "View Portfolio block documentation (opens in a new tab)" msgstr "Portfolio blok documentatie bekijken (opent in een nieuwe tab)" #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-collections.php:101 msgid "View Monochrome Demo (opens in a new tab)" msgstr "Monochrome demo bekijken (opent in een nieuwe tab)" #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:20 msgid "View Genesis documentation (opens in a new tab)" msgstr "Genesis documentatie bekijken (opent in een nieuwe tab)" #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:20 msgid "View Genesis documentation" msgstr "Genesis documentatie bekijken" #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-collections.php:24 msgid "View Collections Documentation (opens in a new tab)" msgstr "Documentatie over collecties bekijken (wordt geopend in een nieuwe tab)" #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-collections.php:24 msgid "View Collections Documentation" msgstr "Documentatie over collecties bekijken" #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-collections.php:79 msgid "View Altitude Demo (opens in a new tab)" msgstr "Bekijk de hoogtedemo (opent in een nieuwe tab)" #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-collections.php:68 msgid "View Agency Demo (opens in a new tab)" msgstr "Demo van agentschap bekijken (opent in een nieuwe tab)" #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:268 msgid "The WordPress block editor includes a handy Reusable Blocks feature that allows you to save a block (or a group of blocks) and reuse it in other posts and pages on your site. " msgstr "De WordPress block editor bevat een handige functie herbruikbare blokken waarmee je een blok (of een groep blokken) kunt opslaan en hergebruiken in andere berichten en pagina's op je site. " #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:246 msgid "The Testimonial block allows you to add a testimonial box to your post or page that includes the testimonial text as well as the author’s name, title, and avatar." msgstr "Met het blok aanbeveling kun je een box met aanbevelingen toevoegen aan je bericht of pagina met daarin de tekst van de aanbeveling en de naam, titel en avatar van de auteur." #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:235 msgid "The Sharing block makes it easy to add social media sharing icons anywhere on your post or page that allow readers to share your content on their social media profiles." msgstr "Met het blok delen kun je overal op je bericht of pagina eenvoudig pictogrammen voor het delen van sociale media toevoegen, zodat lezers je inhoud kunnen delen op hun sociale mediaprofielen." #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:202 msgid "The Post and Page Grid block gives you an advanced, customizable, and sortable grid of posts and pages for your site." msgstr "Met het blok bericht en pagina raster beschik je over een geavanceerd, aanpasbaar en sorteerbaar raster van berichten en pagina's voor je site." #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:180 msgid "The Notice block allows you add an inline notice box to any post or page. You can use it to highlight information or draw attention to a special message." msgstr "Met het blok bericht kun je een inline bericht box toevoegen aan een bericht of pagina. Je kunt het gebruiken om informatie te benadrukken of de aandacht te vestigen op een speciaal bericht." #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:169 msgid "The Device Mockup block allows you to quickly and easily showcase how your designs look on a smartphone or tablet." msgstr "Met het device mockup blok kun je snel en eenvoudig laten zien hoe je ontwerpen eruit zien op een smartphone of tablet." #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:125 msgid "The Button block allows you to add a customizable button to your posts and pages with settings for changing the link target, button shape, button size, and button colors." msgstr "Met het blok knop kun je een aanpasbare knop toevoegen aan je berichten en pagina's met instellingen voor het wijzigen van het doeldoel van de link, de vorm van de knop, de grootte van de knop en de kleuren van de knop." #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:70 msgid "The Advanced Columns block gives you a powerful, flexible column system to build custom, full-page layouts for your posts and pages." msgstr "Met het blok geavanceerde kolommen beschik je over een krachtig, flexibel kolommensysteem waarmee je aangepaste lay-outs voor volledige pagina's kunt maken voor je berichten en pagina's." #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:158 msgid "The Accordion block allows you to display content in expandable/collapsible tabs so you can easily add lots of content without increasing page length." msgstr "Met het Accordion blok kun je inhoud weergeven in uitvouwbare/inklapbare tabs, zodat je gemakkelijk veel inhoud kunt toevoegen zonder dat de pagina langer wordt." #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-pro.php:22 msgid "Genesis Pro provides advanced tools for building better WordPress websites faster! Unlock new features and tools across the Genesis platform including additional blocks and collections, advanced block features, and access to the industry’s most beloved customer support team when you need it." msgstr "Genesis Pro biedt geavanceerde gereedschappen om sneller betere WordPress sites te bouwen! Ontgrendel nieuwe functies en gereedschappen in het Genesis platform, waaronder extra blokken en collecties, geavanceerde blokfuncties en toegang tot het meest geliefde klantondersteuningsteam in de branche wanneer je het nodig hebt." #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-pro.php:49 msgid "Genesis Pro comes with additional blocks for advanced site building including the Device Mockup and Portfolio blocks." msgstr "Genesis Pro wordt geleverd met extra blokken voor het geavanceerd bouwen van sites, waaronder de apparaat mockup en portfolio blokken." #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:257 msgid "Genesis Blocks Pro includes the option to control which user roles have access to the settings of individual blocks." msgstr "Genesis Blocks Pro bevat de optie om te bepalen welke gebruikersrollen toegang hebben tot de instellingen van individuele blokken." #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:80 msgid "Container block" msgstr "Container blok" #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:124 msgid "Button block" msgstr "Knop blok" #: lib/Settings/views/admin/getting-started.php:60 msgid "About Genesis" msgstr "Over Genesis" #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-pro.php:24 msgid "Get Genesis Pro" msgstr "Verkrijg genesis Pro" #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-pro.php:29 msgid "Genesis Pro at a glance" msgstr "Genesis Pro in een oogopslag" #: lib/Settings/views/admin/getting-started.php:69 #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:19 msgid "Genesis 101" msgstr "Genesis 101" #. translators: %1$: opening i tag, %2$: closing i tag #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:27 msgid "%1$sBlock%2$s is a term used for any kind of content that you add in the new WordPress editor. When editing, anything you insert within a page or a post is a block. WordPress includes a few default blocks such as the Paragraph, Image, Heading, Gallery, etc. that give you a great head start." msgstr "%1$sBlok%2$s is een term die wordt gebruikt voor elke soort inhoud die je toevoegt in de nieuwe WordPress editor. Bij het bewerken is alles wat je invoegt binnen een pagina of bericht een blok. WordPress bevat een paar standaardblokken zoals paragraaf, afbeelding, koptekst, galerij, enz. Die je een goede start geven." #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-pro.php:33 msgid "Extra Genesis Blocks" msgstr "Extra genesis blokken" #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:102 msgid "Drop Cap block" msgstr "Drop cap blok" #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:168 msgid "Device Mockup block" msgstr "Apparaat mockup blok" #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-collections.php:48 msgid "Current Collections" msgstr "Huidige collecties" #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-collections.php:22 msgid "Collections are groups of pre-designed sections and layouts that share the same theme or design aesthetic. They make it easy to quickly build multiple pages on your site that are cohesive in their look and feel." msgstr "Collecties zijn groepen vooraf ontworpen secties en lay-outs met hetzelfde thema of ontwerp. Ze maken het gemakkelijk om snel meerdere pagina's op je site te bouwen die er samenhangend uitzien." #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:41 msgid "Block Documentation" msgstr "Blok documentatie" #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-pro.php:32 msgid "Access to all design Collections" msgstr "Toegang tot alle ontwerpcollecties" #: lib/Settings/AdminPage.php:89 lib/Settings/views/admin/app.php:20 msgid "Genesis" msgstr "Genesis" #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:146 msgid "Email Newsletter block" msgstr "E-mail nieuwsbrief blokkeren" #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:69 msgid "Advanced Columns block" msgstr "Geavanceerde kolommen blok" #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:91 msgid "Layouts block" msgstr "Lay-outs blok" #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:213 msgid "The Pricing block allows you to build beautiful, dynamic, responsive pricing tables with settings to change columns, colors, padding, and position." msgstr "Met het blok prijzen kun je prachtige, dynamische, responsive prijs tabellen maken met instellingen om kolommen, kleuren, padding en positie te veranderen." #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:139 msgid "View Call to Action block documentation (opens in a new tab)" msgstr "Documentatie over blokken met Call to Action bekijken (wordt in een nieuwe tab geopend)" #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:234 msgid "Sharing block" msgstr "Blok delen" #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:92 msgid "The Layouts block gives you a quick and easy way to build beautiful pages with a library of pre-designed sections, layouts, and collections." msgstr "Met het blok lay-outs kun je snel en eenvoudig prachtige pagina's maken met een bibliotheek van vooraf ontworpen secties, lay-outs en collecties." #: src/blocks/block-newsletter/index.php:282 #: src/blocks/block-newsletter/index.php:288 msgid "Newsletter Block Settings" msgstr "Nieuwsbrief blok instellingen" #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-pro.php:25 msgid "Learn more about Genesis Pro (opens in a new tab)" msgstr "Meer informatie over Genesis Pro (wordt geopend in een nieuwe tab)" #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:168 #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:190 #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:256 #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-collections.php:66 #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-collections.php:77 #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-collections.php:88 #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-collections.php:99 #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-collections.php:110 msgid "Included in Genesis Pro" msgstr "Inbegrepen in Genesis Pro" #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-collections.php:28 msgid "How to access collections:" msgstr "Hoe krijg je toegang tot collecties?:" #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-pro.php:65 msgid "Get started with Genesis Pro" msgstr "Begin met Genesis Pro" #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:59 msgid "Learn about Genesis responsive controls within the default WP Heading and Paragraph blocks that allow you to choose different font sizes or line heights for desktop, tablet, & mobile." msgstr "Leer meer over Genesis responsive besturingselementen binnen de standaard WP koptekst en paragraaf blokken waarmee je verschillende lettertypen of regelhoogten kunt kiezen voor desktop, tablet, & mobiel." #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:135 msgid "Call to Action block" msgstr "Call To Action blok" #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:147 msgid "The Email Newsletter block allows you to add a Mailchimp email subscription form to any location in a post or page. This block currently works with the Mailchimp service only." msgstr "Met het e-mailnieuwsbrief blok kun je een Mailchimp e-mail inschrijfformulier toevoegen aan een willekeurige plaats in een bericht of pagina. Dit blok werkt nu alleen met de Mailchimp dienst." #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:150 msgid "View Email Newsletter block documentation (opens in a new tab)" msgstr "Documentatie over e-mailnieuwsbrief blok bekijken (wordt geopend in een nieuwe tab)" #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-collections.php:57 msgid "View Slate Demo (opens in a new tab)" msgstr "Bekijk Slate demo (opent in een nieuwe tab)" #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-pro.php:25 msgid "Learn More" msgstr "Lees verder" #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-101.php:58 #: src/blocks/responsive-settings/components/with-responsive-settings.js:229 msgid "Responsive Typography" msgstr "Responsive typografie" #: src/blocks/block-author-profile/deprecated/1.8.2/filter.php:115 #: src/blocks/block-author-profile/components/social.js:415 #: src/blocks/block-author-profile/deprecated/2.0.0/components/social.js:430 msgid "Visit WordPress account (opens in a new tab)" msgstr "Bezoek het WordPress account (opent in een nieuwe tab)" #: src/blocks/block-author-profile/deprecated/1.8.2/filter.php:61 #: src/blocks/block-author-profile/components/social.js:41 #: src/blocks/block-author-profile/deprecated/2.0.0/components/social.js:41 msgid "Visit Website (opens in a new tab)" msgstr "Bezoek de site (opent in een nieuwe tab)" #: src/blocks/block-author-profile/deprecated/1.8.2/filter.php:67 #: src/blocks/block-author-profile/components/social.js:82 #: src/blocks/block-author-profile/deprecated/2.0.0/components/social.js:82 #: src/blocks/block-sharing/components/edit.js:72 msgid "Visit Twitter account (opens in a new tab)" msgstr "Bezoek Twitter account (opent in een nieuwe tab)" #: src/blocks/block-author-profile/deprecated/1.8.2/filter.php:85 #: src/blocks/block-author-profile/components/social.js:208 #: src/blocks/block-author-profile/deprecated/2.0.0/components/social.js:217 #: src/blocks/block-sharing/components/edit.js:142 msgid "Visit Pinterest account (opens in a new tab)" msgstr "Bezoek Pinterest account (opent in een nieuwe tab)" #: src/blocks/block-author-profile/deprecated/1.8.2/filter.php:109 msgid "Visit Linkedin account (opens in a new tab)" msgstr "Bezoek LinkedIn account (opent in een nieuwe tab)" #: src/blocks/block-author-profile/deprecated/1.8.2/filter.php:91 #: src/blocks/block-author-profile/components/social.js:249 #: src/blocks/block-author-profile/deprecated/2.0.0/components/social.js:258 msgid "Visit Google account (opens in a new tab)" msgstr "Bezoek Google account (wordt in een nieuwe tab geopend)" #: src/blocks/block-author-profile/deprecated/1.8.2/filter.php:103 msgid "Visit Github account (opens in a new tab)" msgstr "Bezoek GitHub account (opent in een nieuwe tab)" #: src/blocks/block-author-profile/deprecated/1.8.2/filter.php:73 #: src/blocks/block-author-profile/components/social.js:124 #: src/blocks/block-author-profile/deprecated/2.0.0/components/social.js:127 #: src/blocks/block-sharing/components/edit.js:107 msgid "Visit Facebook account (opens in a new tab)" msgstr "Bezoek Facebook account (opent in een nieuwe tab)" #: src/blocks/block-author-profile/deprecated/1.8.2/filter.php:97 #: src/blocks/block-author-profile/components/social.js:290 #: src/blocks/block-author-profile/deprecated/2.0.0/components/social.js:299 msgid "Visit YouTube account (opens in a new tab)" msgstr "Bezoek YouTube account (opent in een nieuwe tab)" #: src/blocks/block-author-profile/deprecated/1.8.2/filter.php:79 #: src/blocks/block-author-profile/components/social.js:166 #: src/blocks/block-author-profile/deprecated/2.0.0/components/social.js:172 msgid "Visit Instagram account (opens in a new tab)" msgstr "Bezoek Instagram account (opent in een nieuwe tab)" #: includes/patterns/gb_slate_section_media_and_text.php:47 msgid "slate media and text" msgstr "slate media en tekst" #: includes/patterns/gb_slate_layout_homepage.php:36 msgid "slate homepage" msgstr "slate homepage" #: lib/Settings/views/admin/app.php:24 msgid "Leave a review!" msgstr "Laat een beoordeling achter!" #: includes/patterns/gb_slate_section_blog_posts.php:24 #: includes/patterns/gb_slate_section_blog_posts.php:29 msgid "posts" msgstr "berichten" #: includes/patterns/gb_slate_section_testimonial_image.php:44 msgid "avatar" msgstr "avatar" #: includes/patterns/gb_slate_section_contact_columns.php:87 #: includes/patterns/gb_slate_section_contact_columns.php:94 #: includes/patterns/gb_slate_section_feature_text_columns.php:72 #: includes/patterns/gb_slate_section_feature_text_columns.php:78 msgid "agency" msgstr "bureau" #: includes/patterns/gb_slate_layout_homepage.php:32 #: includes/patterns/gb_slate_layout_homepage_alternative.php:31 msgid "homepage" msgstr "homepage" #: includes/patterns/gb_slate_section_feature_image_and_text_columns.php:77 #: includes/patterns/gb_slate_section_image_and_text_columns.php:77 #: includes/patterns/gb_slate_section_numbered_list_and_image.php:53 msgid "image" msgstr "afbeelding" #: includes/patterns/gb_slate_layout_homepage.php:33 #: includes/patterns/gb_slate_layout_homepage_alternative.php:32 msgid "home" msgstr "home" #: includes/patterns/gb_slate_section_content_boxes.php:61 msgid "content" msgstr "inhoud" #: includes/patterns/gb_slate_section_features.php:89 #: includes/patterns/gb_slate_section_image_and_text_columns.php:76 #: includes/patterns/gb_slate_section_image_and_text_cta.php:56 #: includes/patterns/gb_slate_section_numbered_list_and_image.php:56 msgid "columns" msgstr "kolommen" #: includes/patterns/gb_slate_section_blog_posts.php:23 #: includes/patterns/gb_slate_section_blog_posts.php:28 msgid "blog" msgstr "blog" #: includes/patterns/gb_slate_section_contact_box.php:95 msgid "links" msgstr "links" #: includes/patterns/gb_slate_layout_about.php:13 #: includes/patterns/gb_slate_layout_contact.php:13 #: includes/patterns/gb_slate_layout_features_and_services.php:13 #: includes/patterns/gb_slate_layout_homepage.php:13 #: includes/patterns/gb_slate_layout_homepage_alternative.php:13 #: includes/patterns/gb_slate_section_accordion_and_text.php:13 #: includes/patterns/gb_slate_section_blog_posts.php:13 #: includes/patterns/gb_slate_section_call_to_action_accent.php:13 #: includes/patterns/gb_slate_section_contact_box.php:13 #: includes/patterns/gb_slate_section_contact_columns.php:13 #: includes/patterns/gb_slate_section_content_boxes.php:13 #: includes/patterns/gb_slate_section_features.php:13 #: includes/patterns/gb_slate_section_feature_image_and_text_columns.php:13 #: includes/patterns/gb_slate_section_feature_text_columns.php:13 #: includes/patterns/gb_slate_section_hero_title.php:13 #: includes/patterns/gb_slate_section_hero_with_buttons.php:13 #: includes/patterns/gb_slate_section_image_and_text_columns.php:13 #: includes/patterns/gb_slate_section_image_and_text_cta.php:13 #: includes/patterns/gb_slate_section_media_and_text.php:13 #: includes/patterns/gb_slate_section_numbered_list_and_image.php:13 #: includes/patterns/gb_slate_section_team_members.php:13 #: includes/patterns/gb_slate_section_testimonials.php:13 #: includes/patterns/gb_slate_section_testimonial_image.php:13 #: includes/patterns/gb_slate_section_text_with_cta.php:13 msgid "Slate" msgstr "Leisteen" #: includes/patterns/gb_slate_layout_contact.php:25 #: includes/patterns/gb_slate_section_accordion_and_text.php:92 msgid "toggle" msgstr "toggle" #: includes/patterns/gb_slate_section_text_with_cta.php:33 msgid "Slate Text with CTA" msgstr "Slate tekst met CTA" #: includes/patterns/gb_slate_section_text_with_cta.php:45 msgid "slate text with cta" msgstr "slate tekst met cta" #: lib/Migration/Api.php:90 msgid "Pro settings migration failed" msgstr "Migratie van Pro instellingen mislukt" #: includes/patterns/gb_slate_section_testimonials.php:49 msgid "Slate Testimonials" msgstr "Slate aanbevelingen" #: includes/patterns/gb_slate_section_testimonials.php:60 msgid "slate testimonials" msgstr "slate aanbevelingen" #: includes/patterns/gb_slate_section_team_members.php:49 msgid "Slate Team Members" msgstr "Slate team leden" #: includes/patterns/gb_slate_section_team_members.php:61 msgid "slate team members" msgstr "slate team leden" #: includes/patterns/gb_slate_layout_about.php:30 #: includes/patterns/gb_slate_layout_contact.php:26 #: includes/patterns/gb_slate_layout_features_and_services.php:35 #: includes/patterns/gb_slate_layout_homepage.php:35 #: includes/patterns/gb_slate_layout_homepage_alternative.php:35 #: includes/patterns/gb_slate_section_accordion_and_text.php:93 #: includes/patterns/gb_slate_section_blog_posts.php:27 #: includes/patterns/gb_slate_section_call_to_action_accent.php:32 #: includes/patterns/gb_slate_section_contact_box.php:97 #: includes/patterns/gb_slate_section_contact_columns.php:96 #: includes/patterns/gb_slate_section_content_boxes.php:54 #: includes/patterns/gb_slate_section_content_boxes.php:63 #: includes/patterns/gb_slate_section_features.php:87 #: includes/patterns/gb_slate_section_feature_image_and_text_columns.php:78 #: includes/patterns/gb_slate_section_feature_text_columns.php:79 #: includes/patterns/gb_slate_section_hero_title.php:49 #: includes/patterns/gb_slate_section_hero_with_buttons.php:59 #: includes/patterns/gb_slate_section_image_and_text_columns.php:74 #: includes/patterns/gb_slate_section_image_and_text_cta.php:57 #: includes/patterns/gb_slate_section_media_and_text.php:46 #: includes/patterns/gb_slate_section_numbered_list_and_image.php:54 #: includes/patterns/gb_slate_section_team_members.php:60 #: includes/patterns/gb_slate_section_testimonials.php:59 #: includes/patterns/gb_slate_section_testimonial_image.php:45 #: includes/patterns/gb_slate_section_text_with_cta.php:44 msgid "slate" msgstr "slate" #: includes/patterns/gb_slate_section_testimonial_image.php:46 msgid "slate testimonial image" msgstr "slate aanbeveling afbeelding" #: includes/patterns/gb_slate_section_testimonial_image.php:33 msgid "Slate Testimonial Image" msgstr "Slate aanbeveling afbeelding" #: lib/Migration/AdminNotice.php:108 msgid "Genesis Blocks Pro: We need to migrate your blocks to give you the latest features!" msgstr "Genesis Blocks Pro: we moeten je blokken migreren om je de nieuwste functies te geven!" #: lib/Migration/Admin.php:127 msgid "Genesis Blocks Pro Migration Tool" msgstr "Genesis Blocks Pro gereedschap voor migratie" #: includes/patterns/gb_slate_section_content_boxes.php:62 msgid "boxes" msgstr "boxen" #: includes/patterns/gb_slate_section_content_boxes.php:49 msgid "Slate Content Boxes" msgstr "Slate inhoud boxen" #: includes/patterns/gb_slate_section_numbered_list_and_image.php:41 msgid "Slate Numbered List and Image" msgstr "Genummerde lijst en afbeelding van Slate" #: includes/patterns/gb_slate_section_numbered_list_and_image.php:57 msgid "slate numbered list and image" msgstr "slate genummerde lijst en afbeelding" #: includes/patterns/gb_slate_section_image_and_text_cta.php:43 msgid "Slate Image and Text CTA" msgstr "Slate afbeelding en tekst CTA" #: includes/patterns/gb_slate_section_image_and_text_cta.php:58 msgid "slate image and text cta" msgstr "slate afbeelding en tekst cta" #: includes/patterns/gb_slate_section_media_and_text.php:35 msgid "Slate Media and Text" msgstr "Slate media en tekst" #: includes/patterns/gb_slate_section_image_and_text_columns.php:63 msgid "Slate Image and Text Columns" msgstr "Slate afbeelding en tekst kolommen" #: includes/patterns/gb_slate_section_image_and_text_columns.php:78 msgid "slate image and text columns" msgstr "slate afbeelding en tekst kolommen" #: includes/patterns/gb_slate_layout_homepage_alternative.php:24 msgid "Slate Homepage Alternative" msgstr "Slate homepage alternatief" #: includes/patterns/gb_slate_layout_homepage.php:25 msgid "Slate Homepage" msgstr "Slate homepage" #: includes/patterns/gb_slate_section_hero_with_buttons.php:60 msgid "slate hero with buttons" msgstr "slate hero met knoppen" #: includes/patterns/gb_slate_section_hero_title.php:50 msgid "slate hero title" msgstr "slate hero titel" #: includes/patterns/gb_slate_section_hero_title.php:37 msgid "Slate Hero Title" msgstr "Slate hero titel" #: includes/patterns/gb_slate_section_contact_columns.php:81 msgid "Slate Contact Columns" msgstr "Slate contact zuilen" #: includes/patterns/gb_slate_section_contact_columns.php:97 msgid "slate contact columns" msgstr "slate contact zuilen" #: includes/patterns/gb_slate_section_contact_box.php:85 msgid "Slate Contact Box" msgstr "Slate contact box" #: includes/patterns/gb_slate_section_contact_box.php:98 msgid "slate contact box" msgstr "slate contact box" #: includes/patterns/gb_slate_layout_contact.php:17 msgid "Slate Contact" msgstr "Slate contact" #: includes/patterns/gb_slate_layout_contact.php:27 msgid "slate contact" msgstr "slate contact" #: includes/patterns/gb_slate_section_accordion_and_text.php:81 msgid "Slate Accordion and Text" msgstr "Slate accordeon en tekst" #: includes/patterns/gb_slate_layout_about.php:18 msgid "Slate About" msgstr "Slate over" #: includes/patterns/gb_slate_layout_about.php:31 msgid "slate about" msgstr "slate over" #: includes/patterns/gb_slate_section_accordion_and_text.php:94 msgid "slate accordion and text" msgstr "slate accordeon en tekst" #: includes/patterns/gb_slate_section_content_boxes.php:64 msgid "slate content boxes" msgstr "slate inhoud boxen" #: includes/patterns/gb_slate_layout_features_and_services.php:23 msgid "Slate Features and Services" msgstr "Slate functies en diensten" #: includes/patterns/gb_slate_section_features.php:75 msgid "Slate Features" msgstr "Slate functies" #: includes/patterns/gb_slate_layout_features_and_services.php:36 #: includes/patterns/gb_slate_section_features.php:90 msgid "slate features" msgstr "slate functies" #: includes/patterns/gb_slate_section_feature_text_columns.php:67 msgid "Slate Feature Text Columns" msgstr "Slate functie tekst kolommen" #: includes/patterns/gb_slate_section_feature_text_columns.php:80 msgid "slate feature text columns" msgstr "slate functie tekst kolommen" #: includes/patterns/gb_slate_section_feature_image_and_text_columns.php:65 msgid "Slate Feature Image and Text Columns" msgstr "Slate functie afbeelding en tekst kolommen" #: includes/patterns/gb_slate_section_feature_image_and_text_columns.php:79 msgid "slate feature image and text columns" msgstr "slate functie afbeelding en tekst kolommen" #: includes/patterns/gb_slate_section_call_to_action_accent.php:17 msgid "Slate Call To Action Accent" msgstr "Slate Call To Action accent" #: includes/patterns/gb_slate_section_blog_posts.php:21 msgid "Slate Blog Posts" msgstr "Slate blogberichten" #: includes/patterns/gb_slate_section_call_to_action_accent.php:33 msgid "slate call to action columns" msgstr "slate Call To Action kolommen" #: includes/patterns/gb_slate_section_blog_posts.php:30 msgid "slate blog posts" msgstr "slate blogberichten" #: includes/patterns/gb_slate_section_hero_with_buttons.php:47 msgid "Slate Hero with Buttons" msgstr "Slate hero met knoppen" #: lib/Settings/AdminPage.php:116 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #: lib/Settings/AdminPage.php:104 msgid "Getting Started" msgstr "Ga aan de slag" #: lib/Migration/AdminNotice.php:109 lib/Migration/AdminNotice.php:116 msgid "Migrate now" msgstr "Migreer nu" #: lib/Migration/Admin.php:65 msgid "Migrate" msgstr "Migreren" #: lib/Migration/PostContent.php:98 msgid "Invalid post ID" msgstr "Ongeldig bericht ID" #: lib/Migration/Api.php:75 msgid "Settings migration failed" msgstr "Migratie instellingen mislukt" #: lib/Migration/AdminNotice.php:115 msgid "Welcome to Genesis Blocks! Would you like to migrate your Atomic Blocks content to Genesis Blocks?" msgstr "Welkom bij Genesis Blocks! Wil je je Atomic Blocks inhoud migreren naar Genesis Blocks?" #: lib/Migration/UserMeta.php:136 msgid "User meta could not be updated" msgstr "User meta kon niet worden geüpdatet" #: lib/Migration/Api.php:126 msgid "Content migration failed" msgstr "Migratie inhoud mislukt" #: lib/Migration/Admin.php:64 msgid "Migrate to Genesis Blocks" msgstr "Migreren naar Genesis Blocks" #: lib/Migration/Admin.php:125 msgid "Migrate from Atomic Blocks to Genesis Blocks" msgstr "Migreren van Atomic Blocks naar Genesis Blocks" #: lib/Settings/AdminPage.php:103 msgid "Getting Started with Genesis Blocks" msgstr "Begin met Genesis Blocks" #. Plugin Name of the plugin #: genesis-blocks.php includes/load-scripts.php:148 lib/Migration/Admin.php:135 #: lib/Settings/AdminPage.php:90 lib/Settings/views/admin/app.php:20 msgid "Genesis Blocks" msgstr "Genesis Blocks" #. Author URI of the plugin #: genesis-blocks.php msgid "https://www.studiopress.com/" msgstr "https://www.studiopress.com/" #. Author of the plugin #: genesis-blocks.php msgid "StudioPress" msgstr "StudioPress" #. Description of the plugin #: genesis-blocks.php msgid "A beautiful collection of handy blocks to help you get started with the new WordPress editor." msgstr "Een mooie verzameling handige blokken om je op weg te helpen met de nieuwe WordPress editor." #. Plugin URI of the plugin #: genesis-blocks.php msgid "https://studiopress.com/genesis-pro/" msgstr "https://studiopress.com/genesis-pro/" #: includes/layout/register-layout-components.php:48 msgid "newsletter" msgstr "nieuwsbrief" #: includes/layout/register-layout-components.php:47 msgid "email" msgstr "e-mail" #: includes/layout/register-layout-components.php:46 msgid "marketing" msgstr "marketing" #: includes/layout/register-layout-components.php:58 msgid "Profile" msgstr "Profiel" #: includes/layout/register-layout-components.php:62 #: includes/layout/register-layout-components.php:79 #: includes/patterns/gb_slate_layout_about.php:28 msgid "about" msgstr "over" #: includes/layout/register-layout-components.php:63 #: includes/layout/register-layout-components.php:80 msgid "personal" msgstr "persoonlijk" #: includes/layout/register-layout-components.php:64 #: includes/layout/register-layout-components.php:81 #: src/blocks/block-author-profile/index.js:128 msgid "profile" msgstr "profiel" #: includes/layout/register-layout-components.php:65 #: includes/layout/register-layout-components.php:82 #: includes/patterns/gb_slate_section_contact_columns.php:86 #: includes/patterns/gb_slate_section_contact_columns.php:93 #: includes/patterns/gb_slate_section_feature_image_and_text_columns.php:69 #: includes/patterns/gb_slate_section_feature_image_and_text_columns.php:75 #: includes/patterns/gb_slate_section_feature_text_columns.php:71 #: includes/patterns/gb_slate_section_feature_text_columns.php:77 #: includes/patterns/gb_slate_section_text_with_cta.php:37 #: includes/patterns/gb_slate_section_text_with_cta.php:42 msgid "portfolio" msgstr "portfolio" #: includes/layout/register-layout-components.php:83 msgid "freelance" msgstr "freelance" #: includes/layout/register-layout-components.php:76 msgid "Freelancer" msgstr "Freelancer" #: includes/layout/register-layout-components.php:139 msgid "Media / Text" msgstr "Media / Tekst" #: includes/layout/register-layout-components.php:140 #: includes/layout/register-layout-components.php:155 #: includes/patterns/gb_slate_layout_about.php:23 #: includes/patterns/gb_slate_section_feature_image_and_text_columns.php:70 #: includes/patterns/gb_slate_section_image_and_text_cta.php:46 #: includes/patterns/gb_slate_section_image_and_text_cta.php:52 #: includes/patterns/gb_slate_section_media_and_text.php:37 #: includes/patterns/gb_slate_section_media_and_text.php:42 #: includes/patterns/gb_slate_section_testimonial_image.php:38 msgid "media" msgstr "media" #: includes/layout/register-layout-components.php:169 msgid "Team Members" msgstr "Teamleden" #: includes/layout/register-layout-components.php:170 #: includes/layout/register-layout-components.php:172 #: includes/patterns/gb_slate_layout_about.php:20 #: includes/patterns/gb_slate_layout_about.php:29 #: includes/patterns/gb_slate_section_team_members.php:53 msgid "team" msgstr "team" #: includes/layout/register-layout-components.php:173 msgid "member" msgstr "lid" #: includes/layout/register-layout-components.php:174 #: includes/layout/register-layout-components.php:192 msgid "user" msgstr "gebruiker" #: includes/layout/register-layout-components.php:175 #: src/blocks/block-author-profile/index.js:127 msgid "author" msgstr "auteur" #: lib/Settings/views/admin/getting-started.php:74 #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-collections.php:21 #: src/blocks/block-layout/components/layout/layout-modal.js:25 msgid "Collections" msgstr "Collecties" #: includes/patterns/gb_slate_layout_homepage_alternative.php:34 #: src/blocks/block-column-inner/index.js:34 #: src/blocks/block-layout/index.js:33 msgid "layout" msgstr "lay-out" #: src/blocks/block-author-profile/deprecated/1.8.2/filter.php:113 #: src/blocks/block-author-profile/components/social.js:398 #: src/blocks/block-author-profile/deprecated/1.8.2/components/social.js:206 #: src/blocks/block-author-profile/deprecated/2.0.0/components/social.js:410 msgid "WordPress" msgstr "WordPress" #: src/blocks/block-author-profile/deprecated/1.8.2/filter.php:101 #: src/blocks/block-author-profile/components/social.js:357 #: src/blocks/block-author-profile/deprecated/1.8.2/components/social.js:186 #: src/blocks/block-author-profile/deprecated/2.0.0/components/social.js:369 msgid "Github" msgstr "Github" #: src/blocks/block-author-profile/deprecated/1.8.2/filter.php:95 #: src/blocks/block-author-profile/components/social.js:274 #: src/blocks/block-author-profile/deprecated/1.8.2/components/social.js:146 #: src/blocks/block-author-profile/deprecated/2.0.0/components/social.js:283 msgid "YouTube" msgstr "YouTube" #: src/blocks/block-author-profile/deprecated/1.8.2/filter.php:89 #: src/blocks/block-author-profile/components/social.js:233 #: src/blocks/block-author-profile/deprecated/1.8.2/components/social.js:126 #: src/blocks/block-author-profile/deprecated/2.0.0/components/social.js:242 msgid "Google" msgstr "Google" #: src/blocks/block-author-profile/deprecated/1.8.2/filter.php:77 #: src/blocks/block-author-profile/components/social.js:149 #: src/blocks/block-author-profile/deprecated/1.8.2/components/social.js:86 #: src/blocks/block-author-profile/deprecated/2.0.0/components/social.js:152 msgid "Instagram" msgstr "Instagram" #: includes/patterns/gb_slate_section_call_to_action_accent.php:31 #: includes/patterns/gb_slate_section_contact_columns.php:95 #: includes/patterns/gb_slate_section_content_boxes.php:60 #: includes/patterns/gb_slate_section_features.php:86 #: includes/patterns/gb_slate_section_hero_with_buttons.php:58 #: includes/patterns/gb_slate_section_image_and_text_cta.php:55 #: includes/patterns/gb_slate_section_media_and_text.php:45 #: includes/patterns/gb_slate_section_team_members.php:59 #: includes/patterns/gb_slate_section_text_with_cta.php:43 #: dist/blocks.build.js:1 src/blocks/block-button/index.js:29 msgid "button" msgstr "knop" #: includes/layout/layout-endpoints.php:137 msgid "Layout not found." msgstr "Lay-out niet gevonden." #: includes/layout/register-layout-components.php:24 msgid "Business" msgstr "Bedrijf" #: includes/layout/register-layout-components.php:26 #: includes/layout/register-layout-components.php:28 #: includes/patterns/gb_slate_layout_about.php:26 #: includes/patterns/gb_slate_layout_features_and_services.php:25 #: includes/patterns/gb_slate_layout_homepage.php:27 #: includes/patterns/gb_slate_layout_homepage_alternative.php:26 #: includes/patterns/gb_slate_section_accordion_and_text.php:83 #: includes/patterns/gb_slate_section_accordion_and_text.php:89 #: includes/patterns/gb_slate_section_call_to_action_accent.php:22 #: includes/patterns/gb_slate_section_call_to_action_accent.php:29 #: includes/patterns/gb_slate_section_contact_box.php:88 #: includes/patterns/gb_slate_section_contact_box.php:93 #: includes/patterns/gb_slate_section_contact_columns.php:84 #: includes/patterns/gb_slate_section_contact_columns.php:91 #: includes/patterns/gb_slate_section_content_boxes.php:52 #: includes/patterns/gb_slate_section_content_boxes.php:58 #: includes/patterns/gb_slate_section_features.php:77 #: includes/patterns/gb_slate_section_features.php:83 #: includes/patterns/gb_slate_section_feature_image_and_text_columns.php:67 #: includes/patterns/gb_slate_section_feature_image_and_text_columns.php:73 #: includes/patterns/gb_slate_section_feature_text_columns.php:69 #: includes/patterns/gb_slate_section_feature_text_columns.php:75 #: includes/patterns/gb_slate_section_hero_title.php:40 #: includes/patterns/gb_slate_section_hero_title.php:44 #: includes/patterns/gb_slate_section_hero_with_buttons.php:50 #: includes/patterns/gb_slate_section_hero_with_buttons.php:54 #: includes/patterns/gb_slate_section_image_and_text_columns.php:65 #: includes/patterns/gb_slate_section_image_and_text_columns.php:71 #: includes/patterns/gb_slate_section_image_and_text_cta.php:47 #: includes/patterns/gb_slate_section_image_and_text_cta.php:53 #: includes/patterns/gb_slate_section_media_and_text.php:38 #: includes/patterns/gb_slate_section_media_and_text.php:43 #: includes/patterns/gb_slate_section_numbered_list_and_image.php:43 #: includes/patterns/gb_slate_section_numbered_list_and_image.php:49 #: includes/patterns/gb_slate_section_team_members.php:52 #: includes/patterns/gb_slate_section_team_members.php:56 #: includes/patterns/gb_slate_section_testimonials.php:52 #: includes/patterns/gb_slate_section_testimonials.php:57 #: includes/patterns/gb_slate_section_testimonial_image.php:36 #: includes/patterns/gb_slate_section_testimonial_image.php:42 #: includes/patterns/gb_slate_section_text_with_cta.php:35 #: includes/patterns/gb_slate_section_text_with_cta.php:40 msgid "business" msgstr "bedrijf" #: includes/layout/register-layout-components.php:29 msgid "service" msgstr "dienst" #: includes/layout/register-layout-components.php:113 #: includes/layout/register-layout-components.php:128 #: includes/layout/register-layout-components.php:143 #: includes/layout/register-layout-components.php:158 msgid "text" msgstr "tekst" #: src/blocks/block-sharing/index.php:139 #: src/blocks/block-sharing/index.php:155 #: src/blocks/block-sharing/index.php:156 #: src/blocks/block-sharing/components/edit.js:83 msgid "Share on Twitter" msgstr "Deel op Twitter" #: lib/Settings/views/admin/getting-started.php:79 #: lib/Settings/views/admin/getting-started.php:82 #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-pro.php:21 msgid "Genesis Pro" msgstr "Genesis Pro" #: lib/Settings/AdminPage.php:115 msgid "Genesis Blocks Settings" msgstr "Genesis Blocks instellingen" #: src/blocks/block-sharing/index.php:264 #: src/blocks/block-sharing/index.php:265 #: src/blocks/block-sharing/components/edit.js:253 msgid "Share via Email" msgstr "Deel via e-mail" #: src/blocks/block-sharing/index.php:231 #: src/blocks/block-sharing/index.php:247 #: src/blocks/block-sharing/index.php:248 #: src/blocks/block-sharing/components/edit.js:211 msgid "Share on Reddit" msgstr "Deel op Reddit" #: src/blocks/block-sharing/index.php:208 #: src/blocks/block-sharing/index.php:224 #: src/blocks/block-sharing/index.php:225 #: src/blocks/block-sharing/components/edit.js:188 msgid "Share on LinkedIn" msgstr "Deel op LinkedIn" #: includes/layout/register-layout-components.php:30 #: includes/layout/register-layout-components.php:44 #: includes/patterns/gb_slate_layout_features_and_services.php:28 #: includes/patterns/gb_slate_layout_homepage.php:29 #: includes/patterns/gb_slate_layout_homepage_alternative.php:28 #: includes/patterns/gb_slate_section_call_to_action_accent.php:23 #: includes/patterns/gb_slate_section_call_to_action_accent.php:30 #: includes/patterns/gb_slate_section_content_boxes.php:53 #: includes/patterns/gb_slate_section_content_boxes.php:59 #: includes/patterns/gb_slate_section_features.php:78 #: includes/patterns/gb_slate_section_features.php:84 #: includes/patterns/gb_slate_section_image_and_text_columns.php:66 #: includes/patterns/gb_slate_section_image_and_text_columns.php:72 #: includes/patterns/gb_slate_section_numbered_list_and_image.php:44 #: includes/patterns/gb_slate_section_numbered_list_and_image.php:50 #: includes/patterns/gb_slate_section_team_members.php:57 msgid "product" msgstr "product" #: includes/layout/register-layout-components.php:110 #: includes/layout/register-layout-components.php:112 #: includes/layout/register-layout-components.php:125 #: includes/layout/register-layout-components.php:127 #: includes/layout/register-layout-components.php:142 #: includes/layout/register-layout-components.php:157 #: includes/patterns/gb_slate_layout_about.php:21 #: includes/patterns/gb_slate_layout_features_and_services.php:26 #: includes/patterns/gb_slate_layout_features_and_services.php:31 #: includes/patterns/gb_slate_section_accordion_and_text.php:84 #: includes/patterns/gb_slate_section_call_to_action_accent.php:20 #: includes/patterns/gb_slate_section_call_to_action_accent.php:27 #: includes/patterns/gb_slate_section_features.php:79 #: includes/patterns/gb_slate_section_feature_image_and_text_columns.php:68 #: includes/patterns/gb_slate_section_image_and_text_columns.php:67 #: includes/patterns/gb_slate_section_image_and_text_cta.php:45 #: includes/patterns/gb_slate_section_image_and_text_cta.php:51 #: includes/patterns/gb_slate_section_numbered_list_and_image.php:45 #: includes/patterns/gb_slate_section_team_members.php:51 msgid "services" msgstr "diensten" #: src/blocks/block-sharing/index.php:185 #: src/blocks/block-sharing/index.php:201 #: src/blocks/block-sharing/index.php:202 #: src/blocks/block-sharing/components/edit.js:153 msgid "Share on Pinterest" msgstr "Deel op Pinterest" #: src/blocks/block-sharing/index.php:162 #: src/blocks/block-sharing/index.php:178 #: src/blocks/block-sharing/index.php:179 #: src/blocks/block-sharing/components/edit.js:118 msgid "Share on Facebook" msgstr "Deel op Facebook" #: src/blocks/block-newsletter/includes/newsletter-functions.php:134 msgid "Invalid email address." msgstr "Ongeldig e-mailadres." #: src/blocks/block-newsletter/index.php:191 msgid "Please wait..." msgstr "Even wachten..." #: src/blocks/block-newsletter/index.php:195 msgid "Your Email Address" msgstr "Je e-mailadres" #: src/blocks/block-newsletter/index.php:206 msgid "Thanks for subscribing." msgstr "Bedankt voor het abonneren." #: src/blocks/block-newsletter/index.php:181 #: src/blocks/block-newsletter/index.js:22 msgid "Subscribe" msgstr "Abonneer" #: src/blocks/block-post-grid/index.php:142 msgid "Untitled" msgstr "Naamloos" #: includes/patterns/gb_slate_layout_features_and_services.php:33 #: includes/patterns/gb_slate_section_features.php:88 #: includes/patterns/gb_slate_section_image_and_text_columns.php:75 #: includes/patterns/gb_slate_section_numbered_list_and_image.php:55 #: src/blocks/block-pricing-table-inner/components/description/index.js:27 msgid "features" msgstr "functies" #: includes/patterns/gb_slate_section_feature_image_and_text_columns.php:76 #: src/blocks/block-column-inner/index.js:33 #: src/blocks/block-column/index.js:29 src/blocks/block-layout/index.js:34 msgid "column" msgstr "kolom" #: src/blocks/block-author-profile/deprecated/1.8.2/filter.php:119 #: src/blocks/block-author-profile/deprecated/1.8.2/filter.php:121 #: src/blocks/block-author-profile/components/social.js:440 #: src/blocks/block-author-profile/components/social.js:456 #: src/blocks/block-author-profile/deprecated/1.8.2/components/social.js:226 #: src/blocks/block-author-profile/deprecated/2.0.0/components/social.js:455 #: src/blocks/block-author-profile/deprecated/2.0.0/components/social.js:471 #: src/blocks/block-sharing/components/edit.js:245 #: src/blocks/block-sharing/components/inspector.js:151 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: src/blocks/block-author-profile/deprecated/1.8.2/filter.php:107 #: src/blocks/block-author-profile/components/social.js:315 #: src/blocks/block-author-profile/deprecated/1.8.2/components/social.js:166 #: src/blocks/block-author-profile/deprecated/2.0.0/components/social.js:324 #: src/blocks/block-sharing/components/inspector.js:129 msgid "LinkedIn" msgstr "LinkedIn" #: src/blocks/block-author-profile/deprecated/1.8.2/filter.php:83 #: src/blocks/block-author-profile/components/social.js:191 #: src/blocks/block-author-profile/deprecated/1.8.2/components/social.js:106 #: src/blocks/block-author-profile/deprecated/2.0.0/components/social.js:197 #: src/blocks/block-sharing/components/inspector.js:118 msgid "Pinterest" msgstr "Pinterest" #: src/blocks/block-author-profile/deprecated/1.8.2/filter.php:71 #: src/blocks/block-author-profile/components/social.js:107 #: src/blocks/block-author-profile/deprecated/1.8.2/components/social.js:66 #: src/blocks/block-author-profile/deprecated/2.0.0/components/social.js:107 #: src/blocks/block-sharing/components/inspector.js:107 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: src/blocks/block-author-profile/deprecated/1.8.2/filter.php:65 #: src/blocks/block-author-profile/components/social.js:66 #: src/blocks/block-author-profile/deprecated/1.8.2/components/social.js:46 #: src/blocks/block-author-profile/deprecated/2.0.0/components/social.js:66 #: src/blocks/block-sharing/components/inspector.js:96 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: includes/layout/register-layout-components.php:187 #: includes/layout/register-layout-components.php:189 #: includes/patterns/gb_slate_layout_features_and_services.php:34 #: includes/patterns/gb_slate_section_testimonials.php:51 #: includes/patterns/gb_slate_section_testimonials.php:56 #: includes/patterns/gb_slate_section_testimonial_image.php:35 #: includes/patterns/gb_slate_section_testimonial_image.php:41 #: src/blocks/block-testimonial/index.js:30 msgid "testimonial" msgstr "aanbeveling" #: includes/layout/register-layout-components.php:186 msgid "Testimonials" msgstr "Aanbevelingen" #: includes/layout/register-layout-components.php:109 msgid "Services - Three Column" msgstr "Diensten - drie kolommen" #: includes/layout/register-layout-components.php:124 msgid "Services - Four Column" msgstr "Diensten - vier kolommen" #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-pro.php:43 msgid "Sections and Layouts" msgstr "Secties en lay-outs" #. translators: The requested components unique key. #: includes/layout/class-component-registry.php:150 #: includes/layout/class-component-registry.php:186 msgid "The %s section is not registered." msgstr "De %s sectie is niet geregistreerd." #. translators: The requested components unique key. #: includes/layout/class-component-registry.php:142 #: includes/layout/class-component-registry.php:179 msgid "The %s layout is not registered." msgstr "De %s lay-out is niet geregistreerd." #: includes/patterns/gb_slate_layout_contact.php:20 #: includes/patterns/gb_slate_layout_contact.php:23 #: includes/patterns/gb_slate_section_accordion_and_text.php:86 #: includes/patterns/gb_slate_section_call_to_action_accent.php:21 #: includes/patterns/gb_slate_section_call_to_action_accent.php:28 #: includes/patterns/gb_slate_section_contact_box.php:87 #: includes/patterns/gb_slate_section_contact_box.php:92 #: includes/patterns/gb_slate_section_contact_columns.php:83 #: includes/patterns/gb_slate_section_contact_columns.php:90 #: includes/patterns/gb_slate_section_content_boxes.php:51 #: includes/patterns/gb_slate_section_content_boxes.php:57 msgid "contact" msgstr "contact" #: includes/layout/register-layout-components.php:191 msgid "review" msgstr "beoordeling" #: src/blocks/block-newsletter/index.php:296 msgid "Mailchimp API Key" msgstr "Mailchimp API-sleutel" #: src/blocks/block-newsletter/index.php:275 msgid "Newsletter Block" msgstr "Nieuwsbrief blok" #. translators: %s This PHP class name. Will print #. Genesis\Blocks\Newsletter\Mailchimp #: src/blocks/block-newsletter/includes/classes/class-mailchimp.php:40 msgid "An API key is required to use %s." msgstr "Een API-sleutel is vereist om %s te kunnen gebruiken." #: src/blocks/block-newsletter/includes/classes/class-mailchimp.php:78 msgid "An invalid email address was provided." msgstr "Er is een ongeldig e-mailadres opgegeven." #: includes/patterns/gb_slate_section_numbered_list_and_image.php:52 #: src/blocks/block-accordion/index.js:52 msgid "list" msgstr "lijst" #: includes/patterns/gb_slate_layout_contact.php:24 #: includes/patterns/gb_slate_section_accordion_and_text.php:91 #: src/blocks/block-accordion/index.js:51 msgid "accordion" msgstr "accordeon" #: src/blocks/block-newsletter/includes/newsletter-functions.php:135 msgid "Invalid list ID." msgstr "Ongeldige lijst ID." #: includes/layout/register-layout-components.php:94 msgid "Hero Header" msgstr "Hero header" #: includes/layout/register-layout-components.php:98 #: includes/patterns/gb_slate_section_hero_title.php:46 #: includes/patterns/gb_slate_section_hero_with_buttons.php:56 msgid "hero" msgstr "hero" #: includes/layout/register-layout-components.php:95 #: includes/layout/register-layout-components.php:97 #: includes/patterns/gb_slate_section_call_to_action_accent.php:19 #: includes/patterns/gb_slate_section_call_to_action_accent.php:26 #: includes/patterns/gb_slate_section_hero_title.php:39 #: includes/patterns/gb_slate_section_hero_title.php:45 #: includes/patterns/gb_slate_section_hero_with_buttons.php:49 #: includes/patterns/gb_slate_section_hero_with_buttons.php:55 #: src/blocks/block-post-grid/components/inspector.js:300 msgid "header" msgstr "header" #: src/blocks/block-newsletter/includes/newsletter-functions.php:28 msgid "Nonce verification failed. Please try again." msgstr "Nonce verificatie is mislukt. Probeer opnieuw." #: includes/layout/register-layout-components.php:42 #: includes/layout/register-layout-components.php:45 #: includes/layout/register-layout-components.php:60 #: includes/layout/register-layout-components.php:77 #: includes/patterns/gb_slate_layout_about.php:22 #: includes/patterns/gb_slate_layout_about.php:27 #: includes/patterns/gb_slate_layout_contact.php:19 #: includes/patterns/gb_slate_layout_features_and_services.php:27 #: includes/patterns/gb_slate_layout_features_and_services.php:32 #: includes/patterns/gb_slate_layout_homepage.php:28 #: includes/patterns/gb_slate_layout_homepage.php:34 #: includes/patterns/gb_slate_layout_homepage_alternative.php:27 #: includes/patterns/gb_slate_layout_homepage_alternative.php:33 #: includes/patterns/gb_slate_section_accordion_and_text.php:85 #: includes/patterns/gb_slate_section_accordion_and_text.php:90 #: includes/patterns/gb_slate_section_contact_box.php:89 #: includes/patterns/gb_slate_section_contact_box.php:94 #: includes/patterns/gb_slate_section_contact_columns.php:85 #: includes/patterns/gb_slate_section_contact_columns.php:92 #: includes/patterns/gb_slate_section_features.php:80 #: includes/patterns/gb_slate_section_features.php:85 #: includes/patterns/gb_slate_section_feature_image_and_text_columns.php:74 #: includes/patterns/gb_slate_section_feature_text_columns.php:70 #: includes/patterns/gb_slate_section_feature_text_columns.php:76 #: includes/patterns/gb_slate_section_hero_title.php:41 #: includes/patterns/gb_slate_section_hero_title.php:47 #: includes/patterns/gb_slate_section_hero_with_buttons.php:51 #: includes/patterns/gb_slate_section_hero_with_buttons.php:57 #: includes/patterns/gb_slate_section_image_and_text_columns.php:68 #: includes/patterns/gb_slate_section_image_and_text_columns.php:73 #: includes/patterns/gb_slate_section_image_and_text_cta.php:48 #: includes/patterns/gb_slate_section_image_and_text_cta.php:54 #: includes/patterns/gb_slate_section_media_and_text.php:39 #: includes/patterns/gb_slate_section_media_and_text.php:44 #: includes/patterns/gb_slate_section_numbered_list_and_image.php:46 #: includes/patterns/gb_slate_section_numbered_list_and_image.php:51 #: includes/patterns/gb_slate_section_team_members.php:58 #: includes/patterns/gb_slate_section_testimonials.php:53 #: includes/patterns/gb_slate_section_testimonials.php:58 #: includes/patterns/gb_slate_section_testimonial_image.php:37 #: includes/patterns/gb_slate_section_testimonial_image.php:43 #: includes/patterns/gb_slate_section_text_with_cta.php:36 #: includes/patterns/gb_slate_section_text_with_cta.php:41 msgid "landing" msgstr "landing" #: includes/patterns/gb_slate_section_contact_box.php:96 #: src/blocks/block-sharing/index.js:28 msgid "social" msgstr "social" #: includes/layout/register-layout-components.php:190 #: src/blocks/block-drop-cap/index.js:33 #: src/blocks/block-testimonial/index.js:31 msgid "quote" msgstr "citaat" #: src/blocks/block-newsletter/includes/newsletter-functions.php:47 msgid "Please provide a valid email address." msgstr "Geef een geldig e-mailadres op." #: src/blocks/block-newsletter/includes/newsletter-functions.php:36 msgid "You must provide an email address." msgstr "Je moet een e-mailadres opgeven." #: includes/patterns/gb_slate_section_hero_title.php:48 #: src/blocks/block-pricing-table-inner/components/title/index.js:25 msgid "title" msgstr "titel" #. translators: %s: The component's unique key. #: includes/layout/class-component-registry.php:104 msgid "The %s section is already registered." msgstr "De sectie %s is al geregistreerd." #. translators: %s: The component's unique key. #: includes/layout/class-component-registry.php:96 msgid "The %s layout is already registered." msgstr "De %s lay-out is al geregistreerd." #: includes/layout/register-layout-components.php:154 msgid "Text List and Image" msgstr "Tekst lijst en afbeelding" #: includes/layout/register-layout-components.php:40 msgid "Product Launch" msgstr "Product lancering" #: src/blocks/block-newsletter/index.php:301 msgid "Your Mailchimp API key is required for the Newsletter block to communicate with your Mailchimp account." msgstr "Je Mailchimp API-sleutel is nodig om het nieuwsbrief blok te laten communiceren met je Mailchimp account." #. translators: %s: This function's name. Will always be #. Genesis\Blocks\Layouts\Component_Registry::remove(). #: includes/layout/class-component-registry.php:133 msgid "You must supply a valid component key in %s." msgstr "Je moet een geldige component sleutel in %s opgeven." #. translators: This function name. Will always be #. Genesis\Blocks\Layouts\Component_Registry::get(). #: includes/layout/class-component-registry.php:172 msgid "You must supply a component type in %s." msgstr "Je moet een component type in %s opgeven." #: src/blocks/block-newsletter/includes/newsletter-functions.php:136 msgid "You must enter your email API key in the plugin settings page." msgstr "Je moet je e-mail API-sleutel invoeren op de plugin instellingen pagina." #: includes/layout/class-component-registry.php:82 msgid "You must supply valid layout data to register a layout." msgstr "Je moet geldige lay-out gegevens leveren om een lay-out te registreren." #: includes/layout/class-component-registry.php:78 msgid "You must supply a valid component type." msgstr "Je moet een geldig componenttype opgeven." #. translators: %s: This function's name. Will always be #. Genesis\Blocks\Layouts\Component_Registry::add(). #. translators: %s: This function's name. Will always be #. Genesis\Blocks\Layouts\Component_Registry::remove(). #. translators: This function name. Will always be #. Genesis\Blocks\Layouts\Component_Registry::get(). #: includes/layout/class-component-registry.php:111 #: includes/layout/class-component-registry.php:128 #: includes/layout/class-component-registry.php:192 msgid "You must supply a valid component type in %s." msgstr "Je moet een geldig componenttype in %s opgeven." #: includes/layout/layout-functions.php:59 msgid "You must supply a type to retrieve a layout component." msgstr "Je moet een type opgeven om een lay-out component op te halen." #: includes/layout/layout-functions.php:63 msgid "You must supply a key to retrieve a layout component." msgstr "Je moet een sleutel opgeven om een lay-out component op te halen." #. translators: %s: The missing key that is required to register a component. #: includes/layout/class-component-registry.php:88 msgid "You must supply a %s to register a layout." msgstr "Je moet een %s opgeven om een lay-out te registreren." #. translators: %s The error message returns from the Mailchimp API. #: src/blocks/block-newsletter/includes/classes/class-mailchimp.php:105 msgid "There was an error subscribing your email address. Please try again. Error: %s" msgstr "Er is een fout opgetreden bij het aanmelden van je e-mailadres. Probeer het opnieuw. Fout: %s" #: src/blocks/block-newsletter/includes/newsletter-functions.php:243 msgid "The submission is being processed." msgstr "De inzending wordt verwerkt." #: src/blocks/block-newsletter/includes/newsletter-functions.php:245 msgid "The submission failed." msgstr "De inzending is mislukt." #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-pro.php:44 msgid "Genesis Pro provides you with a growing collection of page-building section and layout designs. Mix and match from over 70 pre-made designs to create beautiful pages in seconds. There are plenty of designs to choose from in the ever-growing collection." msgstr "Genesis Pro biedt je een groeiende verzameling pagina opbouwende sectie en lay-out ontwerpen. Mix en match uit meer dan 70 kant-en-klare ontwerpen om in een paar seconden prachtige pagina's te maken. Er zijn genoeg ontwerpen om uit te kiezen in de steeds groeiende collectie." #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-pro.php:56 msgid "Genesis Pro provides you the option to control which user roles have access to the settings of individual blocks. This is useful if you have specific brand styles (font styles, colors, etc.) and you don’t want to allow editors, authors, and/or contributors to change any branded elements." msgstr "Genesis Pro biedt je de mogelijkheid om te bepalen welke gebruikersrollen toegang hebben tot de instellingen van individuele blokken. Dit is handig als je specifieke merkstijlen hebt (lettertypen, kleuren, enz.) en je redacteuren, auteurs en/of bijdragers niet wilt toestaan om merkelementen te wijzigen." #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-pro.php:61 msgid "A Genesis Pro subscription gives you access to the incredible Customer Experience teams that have been the foundation of WP Engine and StudioPress. You will be able to build with confidence, knowing that you have extensive documentation and 24/7 support available." msgstr "Met een Genesis Pro abonnement heb je toegang tot de ongelooflijke Customer Experience teams die aan de basis hebben gestaan van WP engine en StudioPress. Je zult met vertrouwen kunnen bouwen, wetende dat je uitgebreide documentatie en 24/7 ondersteuning tot je beschikking hebt." #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-pro.php:55 msgid "Block-based access controls" msgstr "Toegangscontrole op basis van blokken" #. translators: %s The PHP method name. Will be #. Genesis\Blocks\Newsletter\Mailchimp\subscribe. #: src/blocks/block-newsletter/includes/classes/class-mailchimp.php:88 msgid "An invalid Mailchimp list ID was provided in %s" msgstr "Er is een ongeldige Mailchimp lijst ID opgegeven in %s" #: src/blocks/block-newsletter/includes/newsletter-functions.php:244 msgid "The submission successfully succeeded." msgstr "De inzending is geslaagd." #: src/blocks/block-newsletter/includes/newsletter-functions.php:133 msgid "Invalid newsletter provider." msgstr "Ongeldige nieuwsbrief provider." #: src/blocks/block-newsletter/includes/newsletter-functions.php:32 msgid "Invalid mailing provider configuration." msgstr "Ongeldige configuratie van mailing provider." #: src/blocks/block-newsletter/includes/newsletter-functions.php:241 msgid "Invalid configuration. Site owner: Please configure your newsletter provider settings." msgstr "Ongeldige configuratie. Site eigenaar: configureer je nieuwsbrief provider instellingen." #: lib/Settings/views/admin/tabs/genesis-pro.php:60 msgid "Industry-leading support" msgstr "Toonaangevende ondersteuning in de branche" #: src/blocks/block-author-profile/deprecated/1.8.2/filter.php:59 #: src/blocks/block-author-profile/components/social.js:25 #: src/blocks/block-author-profile/deprecated/1.8.2/components/social.js:26 #: src/blocks/block-author-profile/deprecated/2.0.0/components/social.js:25 msgid "Website" msgstr "Site"