# Translation of Plugins - GeoDirectory – WP Business Directory Plugin and Classified Listings Directory - Stable (latest release) in Spanish (Spain) # This file is distributed under the same license as the Plugins - GeoDirectory – WP Business Directory Plugin and Classified Listings Directory - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2025-07-19 11:58:51+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: es\n" "Project-Id-Version: Plugins - GeoDirectory – WP Business Directory Plugin and Classified Listings Directory - Stable (latest release)\n" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-features.php:334 msgid "yes" msgstr "sí" #: includes/custom-fields/input-functions-aui.php:2497 msgid "%s is a required field." msgstr "%s es un campo obligatorio" #: includes/core-functions.php:1649 msgid "Filesystem ERROR during mu-plugin file copy: " msgstr "Error del sistema de archivos durante la copia del archivo mu-plugin:" #: includes/core-functions.php:1651 msgid "There was a problem accessing the filesystem during copy Fast AJAX mu-plugin file to mu-plugins folder." msgstr "Hubo un problema al acceder al sistema de archivos durante la copia del archivo Fast AJAX mu-plugin a la carpeta mu-plugins." #: includes/class-geodir-compatibility.php:389 msgid "Disable SEOPress" msgstr "Desactivar SEOPress" #: includes/class-geodir-compatibility.php:383 msgid "SEOPress SEO Detected" msgstr "SEOPress SEO detectado" #: includes/class-geodir-classifieds.php:267 msgid "Undo Sold" msgstr "Deshacer vendido" #: includes/class-geodir-classifieds.php:248 msgid "Undo Under Offer" msgstr "Deshacer bajo oferta" #: includes/class-geodir-classifieds.php:229 msgid "Undo Sale Agreed" msgstr "Deshacer venta acordada" #: includes/core-functions.php:1671 msgid "There was a problem in copy Fast AJAX mu-plugin file to mu-plugins folder." msgstr "Hubo un problema al copiar el archivo mu-plugin Fast AJAX a la carpeta mu-plugins." #: includes/custom-fields/functions.php:690 msgid "Sort by zip/post code." msgstr "Ordenar por código postal." #: includes/custom-fields/functions.php:680 msgid "Sort by address." msgstr "Ordenar por dirección." #: includes/class-geodir-block-theme.php:1221 #: includes/class-geodir-block-theme.php:1225 msgid "%s (" msgstr "%s (" #: includes/class-geodir-block-theme.php:1218 msgid "%s (Custom)" msgstr "%s (personalizado)" #: includes/class-geodir-block-theme.php:1213 msgid "Page template not found." msgstr "Plantilla de página no encontrada." #: includes/class-geodir-block-theme.php:1207 msgid "Invalid page." msgstr "Página no válida" #: includes/class-geodir-block-theme.php:926 msgid "Displays GD search results." msgstr "Muestra los resultados de búsqueda de GD." #: includes/class-geodir-block-theme.php:924 msgid "Displays GD location page content." msgstr "Muestra el contenido de la página de ubicación de GD." #: includes/class-geodir-block-theme.php:864 msgid "GD Location" msgstr "Ubicación de GD" #: includes/class-geodir-block-theme.php:193 #: includes/class-geodir-block-theme.php:306 msgid "Archive Template" msgstr "Plantilla de archivo" #: includes/class-geodir-block-theme.php:176 #: includes/class-geodir-block-theme.php:287 msgid "Single Template" msgstr "Plantilla única" #: includes/class-geodir-block-theme.php:143 msgid "Auto (GD Search)" msgstr "Automático (búsqueda GD)" #: includes/class-geodir-block-theme.php:133 msgid "Search Template" msgstr "Buscar plantilla" #: includes/class-geodir-block-theme.php:114 #: includes/class-geodir-block-theme.php:266 msgid "Add Listing Template" msgstr "Añadir plantilla de anuncio" #: includes/class-geodir-block-theme.php:108 msgid "Auto (GD Location)" msgstr "Automático (ubicación GD)" #: includes/class-geodir-block-theme.php:98 msgid "Location Template" msgstr "Plantilla de ubicación" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:962 msgid "Spell Check" msgstr "Corrector ortográfico" #: includes/admin/class-geodir-admin-settings.php:1153 msgid "Select a template…" msgstr "Selecciona una plantilla…" #: includes/admin/class-geodir-admin-settings.php:1114 msgid "Create New Template" msgstr "Crear nueva plantilla" #: includes/admin/class-geodir-admin-settings.php:1048 msgid "Edit Template" msgstr "Editar la plantilla" #: includes/class-geodir-block-theme.php:325 msgid "Archive Item Page" msgstr "Página de elemento de archivo" #: includes/class-geodir-block-theme.php:204 msgid "Auto (GD Archive)" msgstr "Automático (Archivo GD)" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:943 msgid "Disable New Tags" msgstr "Desactivar etiquetas nuevas" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:248 msgid "Number Options" msgstr "Opciones numéricas" #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:694 msgid "Refresh Licenses" msgstr "Actualizar licencias" #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:694 msgid "Recent purchase?" msgstr "¿Compra reciente?" #: includes/core-functions.php:354 msgid "Verifying API Key" msgstr "Verificación de la clave de API" #: includes/core-functions.php:352 msgid "Google API key Error" msgstr "Error de clave de API de Google" #: includes/core-functions.php:351 msgid "Deleted" msgstr "Borrado" #: includes/core-functions.php:348 msgid "Confirm" msgstr "Confirmar" #: includes/core-functions.php:343 msgid "Order saved" msgstr "Pedido guardado" #: includes/class-geodir-fse.php:55 msgctxt "Template name" msgid "Archive Place" msgstr "Lugar de archivo" #: includes/class-geodir-block-theme.php:930 msgid "Displays GD post categories, tags, and other archives." msgstr "Muestra categorías de publicaciones de GD, etiquetas y otros archivos." #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-reviews.php:76 msgid "If comment_ID exists" msgstr "Si existe comment_ID" #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-listings.php:231 #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-reviews.php:227 msgid "Filter published dates" msgstr "Filtrar fechas publicadas" #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-listings.php:73 msgid "Update listing" msgstr "Actualizar anuncio" #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-categories.php:100 #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-listings.php:90 #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-reviews.php:100 #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-settings.php:41 msgid "Select file" msgstr "Seleccionar archivo" #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-categories.php:94 #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-listings.php:84 #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-reviews.php:94 msgid "Upload CSV file" msgstr "Subir un archivo CSV" #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-categories.php:83 msgid "Update Category" msgstr "Actualizar categoría" #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-categories.php:82 #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-listings.php:72 #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-reviews.php:82 msgid "Skip row" msgstr "Saltar fila" #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-categories.php:76 msgid "If cat_id/cat_slug exists" msgstr "Si existe cat_id/cat_slug" #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-cf-setting-item.php:290 msgid "Admin edit only" msgstr "Solo edición de administrador" #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:1063 msgid "Enter your Google Maps API key" msgstr "Inserta tu clave de la API de Google Maps" #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:1029 msgid "Google Maps" msgstr "Google Maps" #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:907 msgid "Staff Directory" msgstr "Directorio del personal" #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:906 msgid "Accommodation" msgstr "Alojamiento" #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:903 msgid "Yoga Studios" msgstr "Estudios de yoga" #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:977 #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:902 msgid "Job Board" msgstr "Bolsa de trabajo" #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:901 msgid "Car Sales" msgstr "Venta de coches" #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:83 msgid "Extra Features" msgstr "Características adicionales" #: includes/admin/class-geodir-admin-settings.php:1405 #: includes/admin/class-geodir-admin-settings.php:1435 msgid "Generate Key" msgstr "Generar clave" #: includes/admin/class-geodir-admin-settings.php:1405 #: includes/admin/class-geodir-admin-settings.php:1435 msgid "API Key Guide" msgstr "Guía de claves de API" #: includes/admin/class-geodir-admin-settings.php:1405 msgid "Verify" msgstr "Verificar" #: includes/admin/class-geodir-admin-settings.php:919 #: includes/admin/class-geodir-admin-settings.php:1119 msgid "Actions" msgstr "Acciones" #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:685 msgid "Do not update page templates" msgstr "No actualizar plantillas de página" #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:680 #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:683 msgid "Overwrite the template designs to suit the data type" msgstr "Sobrescribir los diseños de plantilla para que se adapten al tipo de datos" #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:668 #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:669 msgid "Set the number of listings" msgstr "Establecer el número de anuncios" #: includes/admin/class-geodir-admin-conditional-fields.php:97 msgid "if" msgstr "si" #: includes/admin/class-geodir-admin-blocks.php:123 msgid "GD > Archive style 1" msgstr "GD > Estilo de archivo 1" #: includes/class-geodir-block-theme.php:679 msgid "No theme is defined for this template." msgstr "No se ha definido ningún tema para esta plantilla." #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-settings.php:32 msgid "Upload JSON file" msgstr "Subir un archivo JSON" #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-reviews.php:83 msgid "Update Review" msgstr "Actualizar la reseña" #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-cf-setting-item.php:108 msgid "Label" msgstr "Etiqueta" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:1402 msgid "Add listing form" msgstr "Añadir formulario de anuncio" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:1081 msgid "Advanced editor" msgstr "Editor avanzado" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:983 msgid "Number of allowed tags" msgstr "Número de etiquetas permitidas" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:757 msgid "Make zip code required" msgstr "Hacer que el código postal sea obligatorio" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:367 msgid "Not show if not used" msgstr "No se muestra si no se utiliza" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:353 msgid "Decimal points" msgstr "Puntos decimales" #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:1320 msgid "This importer will not work on localhost" msgstr "Este importador no funcionará en localhost" #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:1288 msgid "Import full demo site" msgstr "Importar una demostración completa del sitio" #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:899 msgid "Property for Rent" msgstr "Propiedad en alquiler" #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:897 msgid "Events" msgstr "Eventos" #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:843 msgid "Installing..." msgstr "Instalando..." #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:839 #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:981 #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:1085 #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:1188 #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:1382 #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:1562 #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-cf-setting-item.php:765 #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-sorting-setting-item.php:117 #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-tab-item.php:77 msgid "Saving" msgstr "Guardando" #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:812 msgid "Display monthly prices" msgstr "Mostrar precios mensuales" #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:799 msgid "Show less" msgstr "Mostrar menos" #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:798 msgid "Show more" msgstr "Mostrar más" #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:785 msgid "Included" msgstr "Incluido" #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:782 msgid "$%s / month" msgstr "%s /mes" #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:773 msgid "Valid" msgstr "Válido" #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:694 msgid "Membership (includes all extensions on unlimited sites)" msgstr "Membresía (incluye todas las extensiones en sitios ilimitados)" #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:663 msgid "Buy now" msgstr "Comprar ahora" #: includes/admin/class-geodir-admin-blocks.php:88 msgid "GeoDirectory Parts" msgstr "Partes de GeoDirectory" #: includes/class-geodir-report-post.php:567 msgid "Could not save report post." msgstr "No se pudo guardar la publicación del informe." #: includes/class-geodir-report-post.php:549 msgid "Could not save report post item." msgstr "No se pudo guardar el elemento de publicación del informe." #: includes/class-geodir-report-post.php:533 msgid "Could not find report post item." msgstr "No se pudo encontrar el elemento de publicación del informe." #: includes/class-geodir-report-post.php:464 msgid "Something went wrong in saving report post item." msgstr "Algo fue mal al guardar los datos temporales." #: includes/class-geodir-report-post.php:212 msgid "Other" msgstr "Otros" #: includes/class-geodir-report-post.php:211 msgid "Violence" msgstr "Violencia" #: includes/class-geodir-report-post.php:45 msgid "Reports" msgstr "Informes" #: includes/class-geodir-report-post.php:44 msgid "Reported On" msgstr "Informó sobre" #: includes/class-geodir-report-post.php:43 msgid "Reported By" msgstr "Informado por" #: includes/class-geodir-report-post.php:41 #: includes/widgets/class-geodir-widget-dynamic-content.php:511 msgid "Post Author" msgstr "Autor de la entrada" #: templates/bootstrap/report-post-form.php:120 msgid "Report" msgstr "Informe" #: templates/bootstrap/report-post-form.php:99 msgid "Additional Details" msgstr "Detalles adicionales" #: includes/widgets/class-geodir-widget-report-post.php:189 msgid "Extra CSS class: " msgstr "Clase CSS adicional:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-report-post.php:165 msgid "Small (button)" msgstr "Pequeño (botón)" #: includes/widgets/class-geodir-widget-report-post.php:154 msgid "Badge Size:" msgstr "Tamaño de la insignia:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-report-post.php:144 msgid "Badge Text Color:" msgstr "Color del texto de la insignia:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-report-post.php:134 msgid "Badge Background Color:" msgstr "Color de fondo de la insignia:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-report-post.php:59 #: includes/widgets/class-geodir-widget-report-post.php:89 msgid "Select how to show action to report post." msgstr "Selecciona cómo mostrar la acción para la publicación del informe." #: includes/widgets/class-geodir-widget-report-post.php:51 msgid "The text shown to open the report form." msgstr "Texto que se muestra para abrir el formulario de informe." #: includes/widgets/class-geodir-widget-report-post.php:35 msgid "Displays action to report post with inappropriate contents." msgstr "Muestra la acción para publicaciones de informes con contenido inapropiado." #: includes/class-geodir-report-post.php:209 msgid "Privacy Concern" msgstr "Preocupación por la privacidad" #: includes/class-geodir-report-post.php:207 msgid "Incorrect Details" msgstr "Detalles incorrectos" #: includes/class-geodir-report-post.php:206 msgid "Inappropriate" msgstr "Inapropiado" #: includes/class-geodir-report-post.php:205 msgid "Harassment" msgstr "Acoso" #: includes/class-geodir-report-post.php:204 msgid "Copyright Issue" msgstr "Problema de derechos de autor" #: includes/class-geodir-report-post.php:181 msgid "Search Items" msgstr "Buscar elementos" #: includes/class-geodir-report-post.php:145 msgid "%s item marked as resolved." msgid_plural "%s items marked as resolved." msgstr[0] "%s elemento marcado como resuelto." msgstr[1] "%s elementos marcados como resueltos." #: includes/class-geodir-report-post.php:208 msgid "Offensive or Hateful" msgstr "Ofensivo u de odio" #: includes/admin/class-geodir-admin-report-post-list-table.php:840 msgid "Message:" msgstr "Mensaje:" #: includes/admin/class-geodir-admin-report-post-list-table.php:821 msgid "Rejected" msgstr "Rechazado" #: includes/admin/class-geodir-admin-report-post-list-table.php:413 msgid "Move to Trash" msgstr "Mover a la papelera" #: includes/admin/class-geodir-admin-report-post-list-table.php:412 msgid "Move to Draft" msgstr "Mover a borradores" #: includes/admin/class-geodir-admin-report-post-list-table.php:411 msgid "Unpublish" msgstr "Anular la publicación" #: includes/admin/class-geodir-admin-report-post-list-table.php:354 msgctxt "reported posts" msgid "Rejected (%s)" msgid_plural "Rejected (%s)" msgstr[0] "Rechazado (%s)" msgstr[1] "Rechazados (%s)" #: includes/admin/class-geodir-admin-report-post-list-table.php:348 msgctxt "reported posts" msgid "Resolved (%s)" msgid_plural "Resolved (%s)" msgstr[0] "Resuelto (%s)" msgstr[1] "Resueltos (%s)" #: includes/admin/class-geodir-admin-report-post-list-table.php:342 msgctxt "reported posts" msgid "Pending (%s)" msgid_plural "Pending (%s)" msgstr[0] "Pendiente (%s)" msgstr[1] "Pendientes (%s)" #: includes/admin/class-geodir-admin-report-post-list-table.php:336 msgctxt "reported posts" msgid "All (%s)" msgid_plural "All (%s)" msgstr[0] "Todo (%s)" msgstr[1] "Todos (%s)" #: includes/admin/class-geodir-admin-report-post-list-table.php:316 msgid "No items found." msgstr "No se han encontrado elementos." #: includes/admin/class-geodir-admin-report-post-list-table.php:819 msgid "Resolved" msgstr "Resuelto" #: includes/admin/class-geodir-admin-report-post-list-table.php:778 msgid "Scheduled" msgstr "Programado" #: includes/admin/class-geodir-admin-report-post-list-table.php:776 msgid "Missed schedule" msgstr "Programación perdida" #: includes/admin/class-geodir-admin-report-post-list-table.php:763 msgid "Unpublished" msgstr "Sin publicar" #: includes/admin/class-geodir-admin-report-post-list-table.php:732 msgid "“%s” (Edit)" msgstr "“%s” (Editar)" #: includes/admin/class-geodir-admin-report-post-list-table.php:718 msgid "Select item" msgstr "Seleccionar elemento" #: includes/admin/class-geodir-admin-report-post-list-table.php:707 msgid "Show more details" msgstr "Mostrar más detalles" #: includes/admin/class-geodir-admin-report-post-list-table.php:684 msgid "View %s" msgstr "Ver %s" #: includes/admin/class-geodir-admin-report-post-list-table.php:684 msgid "View “%s”" msgstr "Ver “%s”" #: includes/admin/class-geodir-admin-report-post-list-table.php:683 msgid "ID: %s" msgstr "ID: %s" #: includes/admin/class-geodir-admin-report-post-list-table.php:494 msgid "All reasons" msgstr "Todos los motivos" #: includes/admin/class-geodir-admin-report-post-list-table.php:490 msgid "Filter by reason" msgstr "Filtrar por motivo" #: includes/admin/class-geodir-admin-report-post-list-table.php:415 msgid "Mark as Resolved" msgstr "Marcar como resuelto" #: includes/elementor/class-geodir-elementor-template-single.php:78 msgid "GD Singles" msgstr "GD individual" #: includes/elementor/class-geodir-elementor-template-archive.php:34 msgid "GD Archives" msgstr "GD - Archivo" #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:1203 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:583 msgid "Image Badge (bottom right)" msgstr "Insignia de imagen (abajo a la derecha)" #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:503 msgid "Five" msgstr "Cinco" #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:502 msgid "Four" msgstr "Cuatro" #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:501 msgid "Three" msgstr "Tres" #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:500 msgid "Two" msgstr "Dos" #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:499 msgid "One" msgstr "Uno" #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:494 msgid "Footer Items" msgstr "Elementos de pie de página" #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:448 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:466 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:468 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:472 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:484 msgid "Output Location" msgstr "Ubicación de salida" #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:365 msgid "Text Align" msgstr "Alineamiento del texto" #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:291 msgid "How to align the image." msgstr "Cómo alinear la imagen." #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:290 msgid "Align" msgstr "Alinear" #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:287 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:301 msgid "Circle Image" msgstr "Imagen de círculo" #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:280 msgid "Author (claimed only)" msgstr "Autor (solo reclamado)" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-address.php:141 msgid "Link to show address on Google Map:" msgstr "Enlace para mostrar la dirección en Google Map:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-output-location.php:75 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:452 msgid "The padding between items" msgstr "El relleno entre los elementos" #: includes/widgets/class-geodir-widget-output-location.php:74 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:451 msgid "Item vertical padding" msgstr "Relleno vertical del contenido" #: includes/widgets/class-geodir-widget-archive-item-section.php:85 msgid "Border separator color" msgstr "Color del separador de bordes" #: includes/custom-fields/output-functions.php:2614 msgid "View on map" msgstr "Ver en el mapa" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:1337 msgid "This will prevent address and location info from displaying to the users." msgstr "Esto evitará que la información de dirección y ubicación se muestre a los usuarios." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:1331 #: includes/location-functions.php:1163 msgid "Private Address" msgstr "Dirección privada" #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:1202 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:582 msgid "Bottom Right Badge" msgstr "Insignia inferior derecha" #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:1199 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:579 msgid "Image Badge (bottom left)" msgstr "Insignia de imagen (abajo a la izquierda)" #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:1198 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:578 msgid "Bottom Left Badge" msgstr "Insignia inferior izquierda" #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:1195 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:575 msgid "Image Badge (top right)" msgstr "Insignia de imagen (arriba a la derecha)" #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:1194 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:574 msgid "Top Right Badge" msgstr "Insignia superior derecha" #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:1191 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:571 msgid "Image Badge (top left)" msgstr "Insignia de imagen (arriba a la izquierda)" #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:1190 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:570 msgid "Top Left Badge" msgstr "Insignia superior izquierda" #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:1031 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:424 msgid "New" msgstr "Nuevo" #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:899 msgid "Author Image" msgstr "Imagen del autor" #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:684 msgid "Select the border color." msgstr "Establece el color del borde." #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:683 msgid "Border top" msgstr "Borde superior" #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:275 msgid "Circle image type" msgstr "Tipo de imagen de círculo" #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:266 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:268 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:269 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:270 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:271 msgid "Body Design" msgstr "Diseño del cuerpo" #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:192 msgid "Open Image Lightbox" msgstr "Abrir la imagen en una caja de luz" #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:188 msgid "Image link action" msgstr "Acción de enlace de imagen" #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:187 msgid "Image Link" msgstr "Enlace de la imagen" #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:146 msgid "No image" msgstr "Ninguna imagen" #: includes/integrations/bricks/class-geodir-bricks.php:313 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:144 msgid "Single" msgstr "Individual" #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:141 msgid "Set the image type" msgstr "Establecer el tipo de imagen" #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:85 msgid "List" msgstr "Lista" #: includes/integrations/bricks/element-image-gallery.php:80 #: includes/integrations/bricks/element-image-gallery.php:84 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:84 msgid "Grid" msgstr "Cuadrícula" #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:80 msgid "Preview Type" msgstr "Tipo de vista previa" #: includes/widgets/class-geodir-widget-author-actions.php:121 msgid "Color" msgstr "Color" #: includes/widgets/class-geodir-widget-author-actions.php:109 msgid "How the buttons should be positioned in the widget." msgstr "Cómo deben colocarse los botones en el widget." #: includes/widgets/class-geodir-widget-author-actions.php:94 msgid "Size of the buttons." msgstr "Tamaño de los botones." #: includes/widgets/class-geodir-widget-author-actions.php:93 msgid "Button Size:" msgstr "Tamaño de botón" #: includes/widgets/class-geodir-widget-author-actions.php:82 msgid "Dropdown" msgstr "Lista desplegable" #: includes/widgets/class-geodir-widget-author-actions.php:79 msgid "Display author actions as a list of buttons or dropdown." msgstr "Mostrar las acciones del autor como una lista de botones o un menú desplegable." #: includes/widgets/class-geodir-widget-author-actions.php:78 msgid "Display as:" msgstr "Mostrar como:" #: includes/classifieds-functions.php:37 msgctxt "Listing status" msgid "Sold" msgstr "Vendido" #: includes/classifieds-functions.php:27 msgctxt "Listing status" msgid "Under Offer" msgstr "En oferta" #: includes/classifieds-functions.php:22 msgid "Sale Agreed (%s)" msgid_plural "Sale Agreed (%s)" msgstr[0] "Venta acordada (%s)" msgstr[1] "Ventas acordadas (%s)" #: includes/classifieds-functions.php:17 msgctxt "Listing status" msgid "Sale Agreed" msgstr "Venta acordada" #: includes/class-geodir-fse.php:50 msgctxt "Template name" msgid "Single Place" msgstr "Lugar único" #: includes/class-geodir-classifieds.php:748 #: includes/class-geodir-classifieds.php:895 msgid "Select Status" msgstr "Seleccionar estado" #: includes/class-geodir-classifieds.php:747 msgid "Select a sale status of the listing." msgstr "Selecciona un estado de venta del anuncio." #: includes/class-geodir-classifieds.php:745 #: includes/class-geodir-classifieds.php:746 #: includes/class-geodir-classifieds.php:842 msgid "Sale Status" msgstr "Estado de ventas" #: includes/class-geodir-classifieds.php:306 #: includes/class-geodir-classifieds.php:353 msgid "You do not have permission to perform this action." msgstr "No tienes permisos para realizar esta acción." #: includes/class-geodir-classifieds.php:260 msgid "Mark as Sold" msgstr "Marcar como vendido" #: includes/class-geodir-classifieds.php:241 msgid "Mark as Under Offer" msgstr "Marcar como en oferta" #: includes/class-geodir-classifieds.php:222 msgid "Mark as Sale Agreed" msgstr "Marcar como venta acordada" #: includes/class-geodir-classifieds.php:70 msgid "Select features…" msgstr "Elige las categorías…" #: includes/class-geodir-ajax.php:1555 includes/class-geodir-ajax.php:1559 #: includes/class-geodir-ajax.php:1600 #: includes/class-geodir-report-post.php:425 msgid "Invalid post." msgstr "Entrada no válida." #: includes/classifieds-functions.php:32 msgid "Under Offer (%s)" msgid_plural "Under Offer (%s)" msgstr[0] "En oferta (%s)" msgstr[1] "En oferta (%s)" #: includes/admin/class-geodir-admin-conditional-fields.php:409 msgid "This is a mandatory field. if hidden when submitted, it will fail." msgstr "Este es un campo obligatorio. si se oculta cuando se envía, fallará." #: includes/admin/class-geodir-admin-conditional-fields.php:197 msgid "equals to" msgstr "igual a" #: includes/admin/class-geodir-admin-conditional-fields.php:196 msgid "not empty" msgstr "no está vacío" #: includes/admin/class-geodir-admin-conditional-fields.php:194 msgid "CONDITION" msgstr "CONDICIÓN" #: includes/admin/class-geodir-admin-conditional-fields.php:170 msgid "FIELD" msgstr "CAMPO" #: includes/admin/class-geodir-admin-conditional-fields.php:162 msgid "ACTION" msgstr "ACCIÓN" #: includes/admin/class-geodir-admin-conditional-fields.php:80 msgid "Conditional Fields" msgstr "Campos condicionales" #: includes/custom-fields/functions.php:1402 msgid "Has hide conditions" msgstr "Tiene condiciones de ocultación" #: includes/admin/class-geodir-admin-conditional-fields.php:199 msgid "greater than" msgstr "mayor que" #: includes/admin/class-geodir-admin-conditional-fields.php:198 msgid "not equals" msgstr "no igual a" #: includes/admin/class-geodir-admin-conditional-fields.php:195 msgid "empty" msgstr "vacío" #: includes/admin/class-geodir-admin-conditional-fields.php:164 msgid "hide" msgstr "ocultar" #: includes/admin/class-geodir-admin-conditional-fields.php:163 msgid "show" msgstr "mostrar" #: includes/admin/class-geodir-admin-conditional-fields.php:139 msgid "Add Rule" msgstr "Añadir regla" #: includes/post-functions.php:2104 msgid "Post Link" msgstr "Enlace a la entrada" #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:719 msgid "The amount of time in seconds to delay between automatically cycling an listing item. If 0, carousel will not automatically cycle." msgstr "La cantidad de tiempo en segundos que se debe retrasar entre el ciclo automático de un elemento de anuncio. Si es 0, el carrusel no se reproducirá automáticamente." #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:733 msgid "On Click" msgstr "Al hacer clic" #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:703 msgid "With Controls:" msgstr "Con controles:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:677 msgid "With Indicators:" msgstr "Con indicadores:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:729 msgid "Autoplay:" msgstr "Reproducción automática:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:718 msgid "Interval:" msgstr "Intervalo:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:704 msgid "Show the paging control of each slide to the carousel." msgstr "Muestra el control de paginación de cada diapositiva en el carrusel." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:449 msgid "Limit Posts Per User" msgstr "Limitar comentarios por usuario" #: includes/core-functions.php:342 msgid "Saved" msgstr "Guardado" #: includes/core-functions.php:341 msgid "Saving..." msgstr "Guardando..." #: includes/class-geodir-compatibility.php:4461 msgid "Divi Users: Please check this %sdocumentation%s to setup GeoDirectory pages with Divi Builder." msgstr "Usuarios de Divi: por favor, revisa esta %sdocumentación%s para configurar las páginas de GeoDirectory con el maquetador Divi" #: includes/widgets/class-geodir-widget-loop-paging.php:105 msgid "How many numbers to either side of the current pages. Default 2." msgstr "Cuántos números a cada lado de las páginas actuales. Por defecto 2." #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:427 #: includes/widgets/class-geodir-widget-loop-paging.php:104 msgid "Middle Pages Numbers:" msgstr "Números de páginas intermedias:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-loop-paging.php:107 msgid "Default (2)" msgstr "Por defecto (2)" #: includes/class-geodir-compatibility.php:4310 msgid "Borlabs Cookie Integration" msgstr "Integración de la cookie de Borlabs" #: includes/class-geodir-compatibility.php:4311 msgid "Enable Borlabs Cookie integration for GeoDirectory maps." msgstr "Activar integración de la cookie de Borlabs para los mapas de GeoDirectory." #: includes/admin/class-geodir-admin-tools.php:709 msgid "Remove unused GDv1 options data which are no longer required in GDv2. This minimizes options database table to load options data more faster." msgstr "Elimina los datos de opciones de GDv1 no utilizados que ya no son necesarios en GDv2. Esto minimiza la tabla de la base de datos de opciones para cargar los datos de opciones más rápido." #: includes/admin/class-geodir-admin-tools.php:707 msgid "Delete Unused Options Data" msgstr "Borra los datos de opciones no utilizados" #: includes/admin/class-geodir-admin-tools.php:193 msgid "Unused options data removed." msgstr "Se eliminaron los datos de opciones no utilizados." #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:361 msgid "Image size to show category image." msgstr "Tamaño de imagen para mostrar la imagen de la categoría." #: includes/widgets/class-geodir-widget-loop-actions.php:82 msgid "Hide Layouts:" msgstr "Oculta plantillas:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-loop-actions.php:83 msgid "Select layouts to hide from frontend list view." msgstr "Selecciona diseños para ocultar de la lista en portada." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:1302 msgid "Service Distance" msgstr "Distancia del servicio" #: includes/custom-fields/input-functions-aui.php:117 #: includes/custom-fields/input-functions.php:114 msgid "(miles)" msgstr "(millas)" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:1303 msgid "Adds a input to set service area in distance." msgstr "Añade una entrada para establecer el área de servicio en la distancia." #: includes/custom-fields/input-functions-aui.php:115 #: includes/custom-fields/input-functions.php:112 msgid "(km)" msgstr "(km)" #: includes/widgets/class-geodir-widget-recent-reviews.php:170 msgid "Reviews for Post ID:" msgstr "Reseñas para la entrada con el ID:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-recent-reviews.php:171 msgid "Filter by current or ID or blank (default = unfiltered). current: filters reviews submitted under current viewing post. ID: filters reviews submitted under specific post id. Leave blank to not apply post id filter." msgstr "Filtrar por actual o ID o en blanco (por defecto = sin filtrar). Actual: filtra las reseñas enviadas en la entrada de visualización actual. ID: filtra las reseñas enviadas con un ID de publicación específico. Déjalo en blanco para no aplicar el filtro de ID de la reseña." #: includes/admin/class-geodir-admin-post-view.php:388 msgid "Regenerate thumbnails & metadata." msgstr "Regenerar miniaturas y metadatos." #: includes/admin/class-geodir-admin-post-view.php:388 #: includes/admin/class-geodir-admin-post-view.php:573 #: includes/admin/class-geodir-admin-tools.php:84 msgid "Regenerate Thumbnails" msgstr "Regenerar miniaturas" #: includes/widgets/class-geodir-widget-dynamic-content.php:509 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:505 msgid "post id" msgstr "ID de la entrada" #: includes/class-geodir-media.php:1522 msgid "Invalid attachment!" msgstr "Adjunto no válido" #: includes/class-geodir-media.php:1454 includes/class-geodir-media.php:1496 msgid "Generate attachment metadata" msgstr "Generar metadatos adjuntos" #: includes/class-geodir-media.php:1545 msgid "%s not exists!" msgstr "¡%s no existe!" #: includes/admin/class-geodir-admin-tools.php:86 msgid "Regenerate thumbnails & metadata for the post images. Total image attachments found: %s" msgstr "Regenera miniaturas y metadatos para las imágenes de la entrada. Total de archivos adjuntos de imágenes encontrados:%s" #: includes/class-geodir-media.php:1527 msgid "Attachment metadata not generated for external image!" msgstr "No se han generado metadatos adjuntos para la imagen externa." #: includes/class-geodir-media.php:1481 msgid "Invalid post id!" msgstr "ID de la entrada no válida!" #: includes/admin/class-geodir-admin-notices.php:74 msgid "GeoDirectory's images are not supported by this tool, please use our tool %1$shere%2$s to regenerate them." msgstr "Las imágenes de GeoDirectory no son compatibles con esta herramienta, utiliza nuestra herramienta%1$saquí%2$s para regenerarlas." #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:170 msgid "Max cats to show per CPT:" msgstr "Máximo de categorias a mostrar por CPT:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-recent-reviews.php:162 msgid "Filter by current_user, current_author or ID (default = unfiltered). current_user: Filters the reviews by author id of the logged in user. current_author: Filters the reviews by author id of current viewing post/listing/profile" msgstr "Filtra por usuario actual, autor actual o ID (por defecto = sin filtrar). usuario_actual: Filtra las opiniones por el ID del autor del usuario conectado. current_author: Filtra las valoraciones por el identificador del autor de la entrada/lista/perfil actual." #: includes/widgets/class-geodir-widget-recent-reviews.php:161 msgid "Reviews by author:" msgstr "Reseñas por autor:" #: includes/business-hours-functions.php:2056 msgid "Today" msgstr "Hoy" #: includes/custom-fields/input-functions-aui.php:1952 msgid "Select at least one category from the list!" msgstr "Selecciona al menos una categoria de la lista" #: includes/class-geodir-location.php:426 msgid "Listing country is required." msgstr "País en en anuncio es obligatorio." #: includes/class-geodir-location.php:407 #: includes/class-geodir-location.php:442 msgid "Enter listing city." msgstr "Introduce la ciudad del anuncio." #: includes/class-geodir-location.php:387 #: includes/class-geodir-location.php:433 msgid "Enter listing region." msgstr "Introduce la región del anuncio." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:904 msgid "This will allow listings to be added anywhere (outside default location)." msgstr "Esto permitirá añadir anuncios en cualquier lugar (fuera de la ubicación por defecto)." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:903 msgid "Remove default city limit" msgstr "Quitar por defecto limite de ciudad" #: includes/class-geodir-location.php:444 msgid "Listing city is required." msgstr "Ciudad en el anuncio es obligatoria." #: includes/class-geodir-location.php:435 msgid "Listing region is required." msgstr "Región en el anuncio es obligatoria." #: includes/class-geodir-location.php:367 #: includes/class-geodir-location.php:424 msgid "Click on above field and type to filter list." msgstr "Haz clic en el campo anterior y escribe para filtrar la lista." #: includes/admin/class-geodir-admin-report-post-list-table.php:455 msgid "Filter" msgstr "Filtro" #: includes/admin/admin-functions.php:1138 msgid "Text color" msgstr "Color del texto" #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:66 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:672 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:687 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:696 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:713 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:724 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:740 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:755 #: includes/widgets/class-geodir-widget-recent-reviews.php:213 msgid "Carousel" msgstr "Carrusel" #: includes/widgets/class-geodir-widget-recent-reviews.php:214 msgid "Display as a carousel." msgstr "Mostrar como un carrusel" #: includes/widgets/class-geodir-widget-best-of.php:90 msgid "Tabs align" msgstr "Alineación de las pestañas" #: includes/widgets/class-geodir-widget-best-of.php:94 msgid "Left (default)" msgstr "Izquierda (por defecto)" #: includes/widgets/class-geodir-widget-best-of.php:91 msgid "How he tabs should be aligned." msgstr "Como deben alinearse las pestañas" #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:1375 msgid "Expand sub-categories" msgstr "Ampliar sub-categorias" #: includes/admin/admin-functions.php:1133 msgid "Default (theme color)" msgstr "Por defecto (color del tema)" #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:273 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:276 msgid "Row Positioning" msgstr "Posicion de la fila" #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:274 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:277 msgid "Positions items that do not fill a whole row." msgstr "Posiciona los elementos que no llenan una fila completa." #: includes/admin/admin-functions.php:1101 msgid "Text align" msgstr "Alineación del texto" #: includes/admin/admin-functions.php:1064 msgid "Default (title tag size)" msgstr "Por defecto (tamaño de la etiqueta del título)" #: includes/admin/admin-functions.php:940 msgid "Border color" msgstr "Color del borde." #: includes/admin/admin-functions.php:935 msgid "Bottom" msgstr "Botón" #: includes/admin/admin-functions.php:933 #: includes/integrations/bricks/element-image-gallery.php:183 msgid "Full" msgstr "Completo" #: includes/admin/admin-functions.php:930 msgid "Border type" msgstr "Tipo del borde" #: includes/admin/admin-functions.php:856 #: includes/admin/admin-functions.php:1259 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:323 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:384 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:474 msgid "Padding" msgstr "Relleno" #: includes/admin/admin-functions.php:791 #: includes/admin/admin-functions.php:1215 msgid "Margins" msgstr "Margenes" #: includes/widgets/class-geodir-widget-recent-reviews.php:199 #: includes/widgets/class-geodir-widget-recent-reviews.php:232 msgid "Default (1)" msgstr "Por defecto (1)" #: includes/admin/admin-functions.php:1104 #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:277 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:280 msgid "Default (left)" msgstr "Por defecto (izquierda)" #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:1206 msgid "CPT Categories" msgstr "Categorías CPT." #: includes/admin/admin-functions.php:1025 msgid "Title HTML tag" msgstr "Titúlo de la etiqueta HTML." #: templates/bootstrap/loop/select-layout.php:101 msgid "Select View" msgstr "Seleccionar vista" #: includes/admin/admin-functions.php:1029 msgid "Default (theme widget default)" msgstr "Por defecto (plantilla widget por defecto)" #: includes/custom-fields/input-functions-aui.php:1445 #: includes/custom-fields/input-functions.php:1184 msgid "Enter a location" msgstr "Introduce una ubicación" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:209 msgid "The default design style to use. Go to Settings > %s AyeCode UI %s to adjust AyeCode UI settings if you are having compatibility issues with Bootstrap style." msgstr "El estilo de diseño que se utilizará por defecto. Ve a Configuración>%s AyeCode UI%s para ajustar la configuración de AyeCode UI si tienes problemas de compatibilidad con el estilo Bootstrap." #: includes/class-geodir-compatibility.php:420 msgid "Kleo theme works best with GeoDirectory legacy styles, please set legacy styles %shere%s" msgstr "El tema de Kleo funciona mejor con los estilos heredados de GeoDirectory, por favor establece los estilos heredados %saquí%s" #: includes/class-geodir-compatibility.php:434 msgid "Listimia theme works best with GeoDirectory legacy styles, please set legacy styles %shere%s" msgstr "El tema de Listimia funciona mejor con los estilos heredados de GeoDirectory, por favor establece los estilos heredados %saquí%s" #: templates/bootstrap/map/filter-tax.php:80 #: templates/legacy/map/filter-tax.php:36 msgid "Loading categories..." msgstr "Cargando categorias...." #: includes/class-geodir-comments.php:81 msgid "Name (required)" msgstr "Apellidos (obligatorios)" #: includes/admin/views/html-notice-aui.php:13 msgid "Maybe Later" msgstr "A lo mejor más tarde" #: includes/admin/views/html-notice-aui.php:13 msgid "Try Now" msgstr "Prueba ahora" #: includes/admin/class-geodir-admin-blocks.php:207 msgid "GD > Categories Style 2" msgstr "GD > Categorias estilo 2" #: includes/admin/class-geodir-admin-blocks.php:195 msgid "GD > Categories Style 1" msgstr "GD > Categorias estilo 1" #: includes/admin/admin-functions.php:923 msgid "Border radius size" msgstr "Tamaño del radio del borde" #: includes/admin/admin-functions.php:910 msgid "Border radius type" msgstr "Tipo del radio del borde" #: includes/admin/admin-functions.php:901 msgid "Border" msgstr "Borde" #: includes/admin/admin-functions.php:868 msgid "Padding bottom" msgstr "Relleno inferior" #: includes/admin/admin-functions.php:862 msgid "Padding right" msgstr "Relleno derecha" #: includes/admin/admin-functions.php:844 #: includes/admin/admin-functions.php:853 msgid "Padding top" msgstr "Relleno arriba" #: includes/admin/admin-functions.php:809 msgid "Margin left" msgstr "Margen izquierdo" #: includes/admin/admin-functions.php:803 msgid "Margin bottom" msgstr "Margen inferior" #: includes/admin/admin-functions.php:797 msgid "Margin right" msgstr "Margen derecha" #: includes/admin/admin-functions.php:779 #: includes/admin/admin-functions.php:788 msgid "Margin top" msgstr "Margen superior" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1183 msgid "Click to Load (show a button to load map)" msgstr "Clic para cargar (muestra un boton para cargar el mapa)" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:213 msgid "Legacy (non-bootstrap)" msgstr "Heredado (sin-bootstrap)" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:212 msgid "Bootstrap" msgstr "Bootstrap" #: includes/admin/class-geodir-admin-notices.php:261 msgid "Congratulations your site is now set to use the new Bootstrap styles!" msgstr "Enhorabuena, su sitio ya está configurado para utilizar los nuevos estilos de Bootstrap." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:208 msgid "Default Design Style" msgstr "Estilo de diseño por defecto" #: includes/admin/class-geodir-admin-blocks.php:181 msgid "GD > Search Style 2" msgstr "GD > Estilo de búsqueda 2" #: includes/admin/class-geodir-admin-blocks.php:169 msgid "GD > Search Style 1" msgstr "GD > Estilo de búsqueda 1" #: includes/admin/admin-functions.php:1000 #: includes/widgets/class-geodir-widget-archive-item-section.php:71 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:257 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:669 msgid "Background color" msgstr "Color de fondo" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1181 msgid "Off (no lazy loading)" msgstr "Apagado (sin carga diferida)" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1174 msgid "Lazy Load Maps" msgstr "Mapas con carga diferida" #: includes/admin/admin-functions.php:965 msgid "Regular" msgstr "Normal" #: includes/template-functions.php:239 msgid "Older posts" msgstr "Entradas anteriores" #: includes/template-functions.php:235 msgid "Newer posts" msgstr "Entradas recientes" #: includes/class-geodir-maps.php:593 msgid "Load Map" msgstr "Cargar el mapa" #: includes/class-geodir-comments.php:143 msgid "Your email address will not be published." msgstr "Tu dirección de correo electrónico no será publicada." #: includes/class-geodir-comments.php:129 msgid "Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment." msgstr "Guardar mi nombre, correo electrónico y sitio web en este navegador para la próxima vez que haga un comentario." #: includes/class-geodir-comments.php:97 msgid "Email (required)" msgstr "Correo electrónico (obligatorio)" #: includes/admin/views/html-notice-aui.php:12 msgid "GeoDirectory - Try our exciting new bootstrap styling for a more modern and clean look (switch back at any time)." msgstr "GeoDirectory - Prueba nuestro emocionante estilo nuevo de bootstrap para obtener un diseño limpio y moderno (puedes cambiarlo en cualquier momento)." #: includes/admin/admin-functions.php:874 msgid "Padding left" msgstr "Relleno izquierdo" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1182 msgid "Auto (load when map visible on page scroll)" msgstr "Auto (recarga cuando el mapa sea visible al desplazar la página)" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1175 msgid "How to load maps on frontend." msgstr "Cómo cargar mapas desde el frontend" #: includes/class-geodir-comments.php:66 msgid "Enter your review comments here (required)..." msgstr "Escribe tus comentarios de valoración aquí (obligatorio) ..." #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:435 msgid "This quick setup wizard will help you configure your directory. It's completely optional and shouldn't take longer than five minutes." msgstr "Este asistente de configuración rápida te ayudará a configurar los ajustes básicos . Es completamente opcional y no debería durar más de cinco minutos ." #: includes/helper-functions.php:1962 msgid "%s requires a newer version of GeoDirectory and will not run until the GeoDirectory plugin is updated." msgstr "%s requiere una versión más reciente de GeoDirectory y no se ejecutará hasta que se actualice el plugin de GeoDirectory." #: includes/helper-functions.php:1920 msgid "Yahoo" msgstr "Yahoo" #: includes/helper-functions.php:1919 msgid "Google" msgstr "Google" #: includes/helper-functions.php:1918 msgid "WordPress" msgstr "WordPress" #: includes/helper-functions.php:1917 msgid "YouTube" msgstr "YouTube" #: includes/helper-functions.php:1916 msgid "GitHub" msgstr "GitHub" #: includes/helper-functions.php:1915 msgid "Flickr" msgstr "Flickr" #: includes/helper-functions.php:1914 msgid "Linkedin" msgstr "Linkedin" #: includes/helper-functions.php:1898 msgid "Orange outline" msgstr "Contorno naranja" #: includes/helper-functions.php:1897 msgid "Indigo outline" msgstr "Contorno indigo" #: includes/helper-functions.php:1896 msgid "Gray outline" msgstr "Contorno gris" #: includes/helper-functions.php:1895 msgid "Cyan outline" msgstr "Contorno cian" #: includes/helper-functions.php:1894 msgid "Salmon outline" msgstr "Contorno salmón" #: includes/helper-functions.php:1893 msgid "Purple outline" msgstr "Contorno púrpura" #: includes/helper-functions.php:1892 msgid "White outline" msgstr "Contorno blanco" #: includes/helper-functions.php:1891 msgid "Dark outline" msgstr "Contorno oscuro" #: includes/helper-functions.php:1890 msgid "Light outline" msgstr "Contorno ligero" #: includes/helper-functions.php:1889 msgid "Info outline" msgstr "Contorno info" #: includes/helper-functions.php:1888 msgid "Warning outline" msgstr "Contorno advertencia" #: includes/helper-functions.php:1887 msgid "Danger outline" msgstr "Contorno peligroso" #: includes/helper-functions.php:1886 msgid "Success outline" msgstr "Esquema de éxito" #: includes/helper-functions.php:1885 msgid "Secondary outline" msgstr "Esquema secundario" #: includes/helper-functions.php:1884 msgid "Primary outline" msgstr "Esquema principal" #: includes/helper-functions.php:1883 msgid "(button only)" msgstr "(solo botón)" #: includes/helper-functions.php:1880 msgid "Orange" msgstr "Anaranjado" #: includes/helper-functions.php:1879 msgid "Indigo" msgstr "Índigo" #: includes/helper-functions.php:1878 msgid "Gray" msgstr "Gris" #: includes/helper-functions.php:1877 msgid "Cyan" msgstr "Cian" #: includes/helper-functions.php:1876 msgid "Salmon" msgstr "Salmón" #: includes/helper-functions.php:1875 msgid "Purple" msgstr "Morado" #: includes/helper-functions.php:1874 msgid "White" msgstr "Blanco" #: includes/helper-functions.php:1873 msgid "Dark" msgstr "Oscuro" #: includes/helper-functions.php:1872 msgid "Light" msgstr "Claro" #: includes/helper-functions.php:1870 msgid "Warning" msgstr "Advertencia" #: includes/helper-functions.php:1869 msgid "Danger" msgstr "Peligro" #: includes/helper-functions.php:1868 msgid "Success" msgstr "Conseguido" #: includes/helper-functions.php:1867 msgid "Secondary" msgstr "Secundario" #: includes/helper-functions.php:1866 msgid "Primary" msgstr "Principal" #: includes/widgets/class-geodir-widget-ninja-forms.php:205 msgid "S (button)" msgstr "S (botón)" #: includes/widgets/class-geodir-widget-ninja-forms.php:204 msgid "L (button)" msgstr "L (botón)" #: includes/widgets/class-geodir-widget-ninja-forms.php:203 #: includes/widgets/class-geodir-widget-report-post.php:163 msgid "XXL (badge)" msgstr "XXL (insignia)" #: includes/widgets/class-geodir-widget-ninja-forms.php:202 #: includes/widgets/class-geodir-widget-report-post.php:162 msgid "XL (badge)" msgstr "XL (insignia)" #: includes/widgets/class-geodir-widget-ninja-forms.php:201 #: includes/widgets/class-geodir-widget-report-post.php:161 msgid "L (badge)" msgstr "L (insignia)" #: includes/widgets/class-geodir-widget-ninja-forms.php:200 #: includes/widgets/class-geodir-widget-report-post.php:160 msgid "M (badge)" msgstr "M (insignia)" #: includes/widgets/class-geodir-widget-ninja-forms.php:199 #: includes/widgets/class-geodir-widget-report-post.php:159 msgid "S (badge)" msgstr "S (insignia)" #: includes/widgets/class-geodir-widget-ninja-forms.php:198 #: includes/widgets/class-geodir-widget-report-post.php:158 msgid "XS (badge)" msgstr "XS (insignia)" #: includes/widgets/class-geodir-widget-archive-item-section.php:56 msgid "Header" msgstr "Cabecera" #: includes/widgets/class-geodir-widget-archive-item-section.php:55 msgid "Body (floats right on list view)" msgstr "Contenido (flota a la derecha en la vista de lista)" #: includes/widgets/class-geodir-widget-archive-item-section.php:54 msgid "Media (floats left on list view)" msgstr "Media (flota a la izquierda en la vista de lista)" #: includes/widgets/class-geodir-widget-archive-item-section.php:57 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:508 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:517 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:533 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:548 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:564 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:579 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:595 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:610 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:626 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:641 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:657 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:678 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:693 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:707 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:712 msgid "Footer" msgstr "Pie de página " #: includes/widgets/class-geodir-widget-archive-item-section.php:51 msgid "This is the section type" msgstr "Este es el tipo de sección" #: includes/widgets/class-geodir-widget-archive-item-section.php:50 msgid "Section type" msgstr "Tipo de sección" #: includes/widgets/class-geodir-widget-archive-item-section.php:38 msgid "Open / Close" msgstr "Abrir / Cerrar" #: includes/widgets/class-geodir-widget-page-title.php:138 msgid "Default (h1)" msgstr "Por defecto (h1)" #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-tabs.php:601 msgid "Demo tab content %d." msgstr "Demo / Contenido pestaña %d." #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-tabs.php:598 msgid "Demo tab %d" msgstr "Demo-pestaña %d" #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-tabs.php:151 msgid "Greedy menu prevents a large menu falling onto another line by adding a dropdown select." msgstr "El menú Grredy evita que un menú grande caiga en otra línea añadiendo una selección desplegable." #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-tabs.php:150 msgid "Disable Greedy Menu" msgstr "Desactivar el Menu Greedy" #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-tabs.php:140 msgid "Pills" msgstr "Forma de Tabla" #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-tabs.php:136 msgid "Output tab head as standard tabs or as pills." msgstr "Cabeza de pestaña de salida como pestañas estándar o como pastillas." #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-tabs.php:135 msgid "Tab style" msgstr "Estilo de la pestaña" #: includes/widgets/class-geodir-widget-add-listing.php:334 msgid "Enter a description for your listing." msgstr "Escribe una descripción para tu listado." #: includes/widgets/class-geodir-widget-add-listing.php:328 msgid "Description text" msgstr "Texto de la descripción" #: includes/widgets/class-geodir-widget-add-listing.php:321 msgid "Enter the title for the listing." msgstr "Escribe el título para el listado." #: includes/widgets/class-geodir-widget-add-listing.php:318 msgid "Enter the listing title" msgstr "Indica el título de la sección." #: includes/widgets/class-geodir-widget-add-listing.php:307 msgid "This is a simple preview for the add listing form." msgstr "Esta es una simple vista previa del formulario para añadir anuncios." #: includes/widgets/class-geodir-widget-add-listing.php:119 msgid "Hidden" msgstr "Ocultar" #: includes/widgets/class-geodir-widget-add-listing.php:118 msgid "Floating" msgstr "Flotante" #: includes/admin/admin-functions.php:934 #: includes/widgets/class-geodir-widget-add-listing.php:117 msgid "Top" msgstr "Superior" #: includes/widgets/class-geodir-widget-add-listing.php:116 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontal" #: includes/widgets/class-geodir-widget-add-listing.php:112 msgid "Label type" msgstr "Tipo de etiqueta" #: includes/integrations/bricks/element-image-gallery.php:595 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:665 msgid "Demo image caption %d" msgstr "Título de la imagen de ejemplo %d" #: includes/integrations/bricks/element-image-gallery.php:594 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:664 msgid "Demo image title %d" msgstr "Titúlo de la imagen de ejemplo %d" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:210 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:161 msgid "1by1 (square)" msgstr "1:1 (cuadrada)" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:209 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:160 msgid "4by3" msgstr "4:3" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:208 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:159 msgid "21by9" msgstr "21:9" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:203 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:154 msgid "(bootstrap only)" msgstr "(solo bootstrap)" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:203 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:154 msgid "Aspect ratio" msgstr "Relación de aspecto" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:122 msgid "Masonry Gallery" msgstr "Galería de muro" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:115 #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-tabs.php:118 msgid "Output Type" msgstr "Estilos de visualización" #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-taxonomies.php:409 msgid "%s%s Tags%s %l" msgstr "%s%s Etiquetas %s %l" #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-taxonomies.php:400 msgid "%s Categories: %l" msgstr "%s categorías: %l" #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-taxonomies.php:397 msgid "%s%s Categories%s %l" msgstr "%s%s Categorias%s %l" #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-taxonomies.php:395 #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-taxonomies.php:407 msgid "%s%l" msgstr "%s%l" #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-taxonomies.php:124 msgid "Link icons" msgstr "Icono de enlace" #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-taxonomies.php:115 msgid "Sets the link color to a custom color." msgstr "Establece el color del enlace a un color personalizado." #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-taxonomies.php:114 msgid "Link custom color" msgstr "Enlace de color personalizado" #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-taxonomies.php:104 msgid "Category color" msgstr "Color de la categoría" #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-taxonomies.php:101 msgid "Sets the link color." msgstr "Establece el color del enlace" #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-taxonomies.php:100 msgid "Link color" msgstr "Color del enlace" #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-taxonomies.php:86 msgid "Select the style for the links." msgstr "Establece el estilo para los enlaces" #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-taxonomies.php:85 msgid "Link style" msgstr "Estilo del enlace" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-features.php:59 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-features.php:363 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-features.php:379 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-features.php:388 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-features.php:392 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-features.php:394 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-features.php:396 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-features.php:402 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-features.php:412 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-features.php:422 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-features.php:429 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-features.php:430 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-features.php:431 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-features.php:432 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-features.php:444 #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-taxonomies.php:71 msgid "Icons" msgstr "Iconos" #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-taxonomies.php:70 msgid "Taxonomy names" msgstr "Nombre de la taxonomía." #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-taxonomies.php:66 msgid "Prefix" msgstr "Prefijo" #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-taxonomies.php:48 msgid "Categories and Tags" msgstr "Categorías y etiquetas" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-address.php:52 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-address.php:190 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-address.php:205 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:67 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:276 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:292 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-rating.php:61 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-rating.php:147 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-rating.php:163 msgid "Grid Visibility" msgstr "Visibilidad de la cuadricula" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-title.php:91 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:308 msgid "Set the font color" msgstr "Establece el color del texto." #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-title.php:90 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:307 msgid "Font Color" msgstr "Color de la fuente" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-title.php:78 msgid "Line Break (default)" msgstr "Salto de línea (por defecto)" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-title.php:75 msgid "Set what happens when text overflows its container." msgstr "Establece lo que ocurre cuando el texto desborda su contenedor (por defecto)" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-title.php:74 msgid "Text Overflow" msgstr "Desbordamiento del texto" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-title.php:55 msgid "Default (h4)" msgstr "Por defecto (h4)" #: includes/admin/admin-functions.php:1061 #: includes/widgets/class-geodir-widget-archive-item-section.php:100 #: includes/widgets/class-geodir-widget-page-title.php:134 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-title.php:51 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:697 msgid "Font size" msgstr "Tamaño de letra" #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:395 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:384 msgid "Boxed Large" msgstr "Caja grande" #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:394 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:383 msgid "Boxed Medium" msgstr "Caja mediana" #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:392 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:381 msgid "Boxed Small" msgstr "Caja pequeña" #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:388 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:377 msgid "Icon Size" msgstr "Tamaño del icono" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:207 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:158 msgid "Default (16by9)" msgstr "Por defecto (16:9)" #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:378 msgid "Use Category Color (default)" msgstr "Utilizar el color de la categoría (por defecto)" #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:375 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:364 msgid "Set the icon color" msgstr "Establece el color del texto." #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:374 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:363 msgid "Icon Color" msgstr "Color del icono" #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:306 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:310 msgid "Set the card color" msgstr "Establece el color del borde." #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-taxonomies.php:125 msgid "Show icons for the links." msgstr "Mostrar iconos en los enlaces" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-title.php:94 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:311 msgid "Default (inherit)" msgstr "Por defecto (heredar)" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-title.php:79 msgid "Truncate with ellipsis..." msgstr "Truncar con elipsis…" #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:305 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:309 msgid "Card Color" msgstr "Color de la tarjeta" #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:288 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:292 msgid "Set the inside padding for the card" msgstr "Establecer el relleno interior de la tarjeta" #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:259 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:261 msgid "Default (3)" msgstr "Por defecto (3)" #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:256 #: includes/widgets/class-geodir-widget-recent-reviews.php:196 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:258 msgid "The number of items in a row on desktop view." msgstr "El número de elementos en una fila en la vista de escritorio." #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:255 #: includes/widgets/class-geodir-widget-recent-reviews.php:195 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:257 msgid "Row Items" msgstr "Elementos de la fila" #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:229 msgid "Image Background" msgstr "Imagen de fondo" #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:228 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:248 msgid "Icon Top" msgstr "Icono arriba" #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:227 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:247 msgid "Icon Left" msgstr "Icono a la izquierda" #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:224 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:243 msgid "Set the design type" msgstr "Establecer el tipo de diseño" #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:223 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:242 msgid "Design Type" msgstr "Tipo de diseño" #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:78 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-directions.php:40 msgid "Enter the text for the button." msgstr "Introduce el encabezado del botón" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:295 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:250 msgid "Bottom right angle" msgstr "Angulo inferior derecho" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:294 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:249 msgid "Top right angle" msgstr "Angulo superior derecho" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:293 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:248 msgid "Bottom right" msgstr "Abajo a la derecha" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:292 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:247 msgid "Top right" msgstr "Arriba a la derecha" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:291 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:246 msgid "Right angle" msgstr "Angulo derecho" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:289 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:244 msgid "Bottom left angle" msgstr "Angulo abajo a la izquierda" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:288 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:243 msgid "Top left angle" msgstr "Angulo arriba a la izquierda" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:287 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:242 msgid "Bottom left" msgstr "Inferior izquierda" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:286 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:241 msgid "Top left" msgstr "Superior izquierda" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:285 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:240 msgid "Left angle" msgstr "Angulo izquierdo" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:280 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:235 msgid "Absolute Positioning" msgstr "Posición absoluta" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:161 msgid "Hover content:" msgstr "Contenido al pasar el cursor:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:157 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:166 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:175 msgid "Hover Action" msgstr "Acción al pasar el cursor" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:153 msgid "Reveals some text on hover. Enter some text or use %%input%% to use the input value of the field or the field key for any other info %%email%%. (this can NOT be used with popover text)" msgstr "Revela algún texto al pasar el ratón por encima. Introduce algún texto o utiliza %% entrada %% para usar el valor de entrada del campo o la clave del campo para cualquier otra información %%email%%. (esto NO puede ser usado con texto popover)" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:152 msgid "Tooltip text:" msgstr "Texto información emergente:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:389 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:378 msgid "Set the icon size" msgstr "Establecer el tamaño del icono." #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:287 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:291 msgid "Card Padding Inside" msgstr "Distancia interior de la tarjeta" #: includes/widgets/class-geodir-widget-ninja-forms.php:123 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:274 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:298 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:66 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:229 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:253 #: includes/widgets/class-geodir-widget-report-post.php:83 msgid "Positioning" msgstr "Posicionamiento." #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:171 msgid "Change the button icon on hover. You can show a font-awesome icon here by entering the icon class." msgstr "Cambia el icono del botón al pasar por encima. Aquí puedes mostrar un icono con una fuente.awesome introduciendo la clase de icono." #: includes/helper-functions.php:1921 msgid "Vkontakte" msgstr "Vkontakte" #: includes/widgets/class-geodir-widget-page-title.php:37 msgid "Set the HTML tag for the title. This is for SEO, the size is set in the design settings below." msgstr "Establece la etiqueta HTML para el título. Esto es para SEO, el tamaño se establece en los ajustes de diseño a continuación." #: includes/widgets/class-geodir-widget-add-listing.php:113 msgid "Select the label type for inputs." msgstr "Selecciona el tipo de etiqueta para las entradas." #: includes/widgets/class-geodir-widget-add-listing.php:72 msgid "Show the login and register links if required." msgstr "Muestra los enlaces de inicio de sesión y registro si es necesario." #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:211 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:162 msgid "No ratio (natural)" msgstr "Sin ratio (natural)" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:204 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:155 msgid "For a more consistent image view you can set the aspect ratio of the image view port." msgstr "Para una vista de imagen más consistente, puedes establecer la relación de aspecto del puerto de vista de imagen." #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-taxonomies.php:67 msgid "Select the taxonomy types to output" msgstr "Selecciona los tipos de taxonomía a emitir" #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-taxonomies.php:45 msgid "Select the taxonomy types to output." msgstr "Selecciona los tipos de taxonomía a emitir" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:281 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:236 msgid "Set an absolute position for floating badges over other content." msgstr "Establece una posición absoluta para las acreditaciones flotantes sobre otro contenido." #: includes/widgets/class-geodir-widget-page-title.php:135 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-title.php:52 msgid "Set the font-size class for the title. These are bootstrap font sizes not, HTML tags." msgstr "Establece la clase de tamaño de fuente para el título. Estos son tamaños de fuente bootstrap, no etiquetas HTML." #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:170 msgid "Hover icon:" msgstr "Icono al pasar el cursor:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:144 msgid "This will attempt to send a Google Analytics custom event when clicked. By default this will use the field key, you can add your own such as `phone sidebar` or enter zero `0` to disable tracking." msgstr "Esto intentará enviar un evento personalizado de Google Analytics cuando se haga clic. Por defecto, utilizará la clave de campo, puedes agregar la tuya propia, como `barra lateral del teléfono` o ingresar cero `0` para desactivar el seguimiento." #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:162 msgid "Change the button text on hover. Enter some text or use %%input%% to use the input value of the field or the field key for any other info %%email%%." msgstr "Cambia el texto del botón al pasar el ratón. Escribe algún texto o usa %%entrada%% para usar el valor de entrada del campo o la clave de campo para cualquier otra información %%Correo electrónico%%" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:143 msgid "Click through action:" msgstr "Acción de clic:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:134 msgid "Popover text:" msgstr "Texto Popover:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:112 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:121 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:130 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:139 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:148 msgid "Click Action" msgstr "Acción del clic" #: includes/widgets/class-geodir-widget-cpt-meta.php:47 msgid "Auto Detect" msgstr "Detección automática" #: includes/widgets/class-geodir-widget-output-location.php:63 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:442 msgid "Line separators" msgstr "Separador de lineas" #: includes/widgets/class-geodir-widget-output-location.php:62 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:441 msgid "Wrap with lines" msgstr "Ajustar líneas largas" #: includes/widgets/class-geodir-widget-output-location.php:58 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:437 msgid "List style" msgstr "Estilo de lista" #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:1733 #: includes/widgets/class-geodir-widget-loop.php:347 msgid "This preview shows all content items to give an idea of layout. Dummy data is used in places." msgstr "Esta vista previa muestra todos los elementos de contenido para dar una idea del diseño. Se utilizan datos ficticios en algunos lugares." #: includes/widgets/class-geodir-widget-best-of.php:309 #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:320 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:644 #: includes/widgets/class-geodir-widget-loop.php:98 #: includes/widgets/class-geodir-widget-recently-viewed.php:239 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:123 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:189 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:323 msgid "Card shadow" msgstr "Sombra de la tarjeta" #: includes/widgets/class-geodir-widget-best-of.php:295 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:629 #: includes/widgets/class-geodir-widget-loop.php:84 #: includes/widgets/class-geodir-widget-recently-viewed.php:225 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:108 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:175 msgid "Card border" msgstr "Borde de la tarjeta" #: includes/widgets/class-geodir-widget-best-of.php:278 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:612 #: includes/widgets/class-geodir-widget-loop.php:67 #: includes/widgets/class-geodir-widget-recently-viewed.php:208 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:158 msgid "This adjusts the spacing between the cards vertically." msgstr "Esto ajusta el espacio entre las tarjetas verticalmente." #: includes/widgets/class-geodir-widget-best-of.php:277 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:611 #: includes/widgets/class-geodir-widget-loop.php:66 #: includes/widgets/class-geodir-widget-recently-viewed.php:207 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:157 msgid "Card column gap" msgstr "Espacio entre columnas del diseño de la tarjeta" #: includes/widgets/class-geodir-widget-best-of.php:273 #: includes/widgets/class-geodir-widget-best-of.php:291 #: includes/widgets/class-geodir-widget-best-of.php:305 #: includes/widgets/class-geodir-widget-best-of.php:321 #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:60 #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:234 #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:248 #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:270 #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:284 #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:302 #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:316 #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:332 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:65 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:523 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:535 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:548 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:565 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:576 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:587 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:607 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:625 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:639 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:656 #: includes/widgets/class-geodir-widget-loop.php:62 #: includes/widgets/class-geodir-widget-loop.php:80 #: includes/widgets/class-geodir-widget-loop.php:94 #: includes/widgets/class-geodir-widget-loop.php:110 #: includes/widgets/class-geodir-widget-recently-viewed.php:118 #: includes/widgets/class-geodir-widget-recently-viewed.php:130 #: includes/widgets/class-geodir-widget-recently-viewed.php:143 #: includes/widgets/class-geodir-widget-recently-viewed.php:161 #: includes/widgets/class-geodir-widget-recently-viewed.php:172 #: includes/widgets/class-geodir-widget-recently-viewed.php:183 #: includes/widgets/class-geodir-widget-recently-viewed.php:203 #: includes/widgets/class-geodir-widget-recently-viewed.php:221 #: includes/widgets/class-geodir-widget-recently-viewed.php:235 #: includes/widgets/class-geodir-widget-recently-viewed.php:251 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:153 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:171 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:185 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:201 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:61 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:253 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:272 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:287 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:305 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:319 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:335 msgid "Card Design" msgstr "Diseño de la tarjeta" #: includes/widgets/class-geodir-widget-best-of.php:260 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:594 #: includes/widgets/class-geodir-widget-loop.php:49 #: includes/widgets/class-geodir-widget-recently-viewed.php:190 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:140 msgid "This adjusts the spacing between the cards horizontally." msgstr "Esto ajusta la distancia horizontal entre las tarjetas" #: includes/widgets/class-geodir-widget-best-of.php:259 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:593 #: includes/widgets/class-geodir-widget-loop.php:48 #: includes/widgets/class-geodir-widget-recently-viewed.php:189 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:139 msgid "Card row gap" msgstr "Espacio entre líneas del diseño de la tarjeta." #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:52 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:339 msgid "SEO" msgstr "SEO" #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:167 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:254 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-directions.php:129 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-distance.php:109 msgid "h1" msgstr "h1" #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:166 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:253 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-directions.php:128 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-distance.php:108 #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-tabs.php:187 msgid "h2" msgstr "h2" #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:165 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:252 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-directions.php:127 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-distance.php:107 #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-tabs.php:188 msgid "h3" msgstr "h3" #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:164 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:251 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-directions.php:126 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-distance.php:106 #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-tabs.php:189 msgid "h4" msgstr "h4" #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:163 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:250 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-directions.php:125 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-distance.php:105 msgid "h5" msgstr "h5" #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:162 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:249 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-directions.php:124 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-distance.php:104 msgid "h6" msgstr "h6" #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:130 #: includes/widgets/class-geodir-widget-ninja-forms.php:164 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:214 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-directions.php:92 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-distance.php:72 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:173 #: includes/widgets/class-geodir-widget-report-post.php:124 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:1309 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:689 msgid "Custom colors" msgstr "Colores personalizados" #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:127 #: includes/widgets/class-geodir-widget-ninja-forms.php:161 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:211 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-directions.php:89 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-distance.php:69 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:170 #: includes/widgets/class-geodir-widget-report-post.php:121 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:1306 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:686 msgid "Select the the badge color." msgstr "Seleccionar el color del estilo del tema" #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:117 #: includes/widgets/class-geodir-widget-ninja-forms.php:151 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:201 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-directions.php:79 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-distance.php:59 #: includes/widgets/class-geodir-widget-report-post.php:111 msgid "large" msgstr "grande" #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:116 #: includes/widgets/class-geodir-widget-ninja-forms.php:150 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:200 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-directions.php:78 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-distance.php:58 #: includes/widgets/class-geodir-widget-report-post.php:110 msgid "medium" msgstr "mediano" #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:115 #: includes/widgets/class-geodir-widget-ninja-forms.php:149 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:199 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-directions.php:77 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-distance.php:57 #: includes/widgets/class-geodir-widget-report-post.php:109 msgid "small" msgstr "pequeña" #: includes/admin/admin-functions.php:971 #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:110 #: includes/widgets/class-geodir-widget-ninja-forms.php:144 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:194 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-directions.php:72 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-distance.php:52 #: includes/widgets/class-geodir-widget-report-post.php:105 msgid "Shadow" msgstr "Sombra" #: includes/core-functions.php:1111 msgid "Select search type" msgstr "Seleccionar el formulario de búsqueda" #: includes/custom-fields/input-functions-aui.php:2362 msgid "Timezone:" msgstr "Zona horaria:" #: includes/custom-fields/input-functions-aui.php:2358 msgid "Add new set of hours" msgstr "Añadir un nuevo conjunto de horas" #: includes/custom-fields/input-functions-aui.php:2314 #: includes/custom-fields/input-functions-aui.php:2351 msgid "Remove hours" msgstr "Eliminar horas" #: includes/custom-fields/input-functions-aui.php:1993 msgid "The default category can affect the listing URL and map marker." msgstr "La categoría por defecto puede afectar a la URL del anuncio y al marcador del mapa." #: includes/custom-fields/input-functions-aui.php:1988 msgid "Select Default Category" msgstr "Seleccionar categoría por defecto" #: includes/custom-fields/input-functions-aui.php:60 msgid "Admin only" msgstr "Solo administradores" #: templates/bootstrap/file-upload.php:86 msgid "Drop Here" msgstr "Arrastar aquí" #: includes/admin/class-geodir-admin-post-view.php:394 #: templates/bootstrap/file-upload.php:68 msgid "Set Image Texts" msgstr "Establecer textos de imágenes" #: templates/bootstrap/file-upload.php:61 msgid "Please drag & drop the files to rearrange the order" msgstr "Por favor, arrastra y suelta las imágenes para reorganizar el orden" #: templates/bootstrap/file-upload.php:37 msgid "Drop file here" msgstr "Arrastra los archivos aquí" #: templates/bootstrap/file-upload.php:28 msgid "Drop files here" msgstr "Arrastra los archivos aquí" #: templates/bootstrap/reviews.php:58 msgid "Overall rating" msgstr "Valoración general:" #: templates/bootstrap/map/directions.php:70 msgid "Distance units" msgstr "Unidad de medida de distancia" #: includes/custom-fields/input-functions-aui.php:1463 #: templates/bootstrap/map/directions.php:37 msgid "use my location" msgstr "Utilizar mi ubicación" #: templates/bootstrap/map/filter-tax.php:59 msgid "hit enter to search" msgstr "presiona Intro para buscar." #: templates/bootstrap/map/filter-tax.php:58 #: templates/bootstrap/map/filter-tax.php:68 msgid "Search by name" msgstr "Buscar por nombre" #: templates/bootstrap/map/map.php:69 msgid "%sMaps failed to load%s Sorry, unable to load the Maps API.%s" msgstr "%s no se ha podido cargar el mapa %s Lo sentimos, no se ha podido cargar la API de Mapas.%s" #: includes/admin/class-geodir-admin-dashboard.php:168 #: includes/widgets/class-geodir-widget-best-of.php:785 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:1803 #: includes/widgets/class-geodir-widget-recently-viewed.php:453 #: templates/bootstrap/map/map.php:55 msgid "Loading..." msgstr "Cargando…" #: templates/bootstrap/loop/select-layout.php:99 msgid "List View" msgstr "Vista de lista" #: templates/bootstrap/loop/actions.php:24 msgid "Listing sort and view options" msgstr "Opciones de ordenación y visualización de las entradas" #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:414 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:423 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:432 #: templates/bootstrap/author-actions-dropdown.php:30 #: templates/bootstrap/author-actions-dropdown.php:33 #: templates/bootstrap/author-actions-dropdown.php:35 #: templates/bootstrap/author-actions.php:26 msgid "Author Actions" msgstr "Acciones del autor" #: includes/widgets/class-geodir-widget-output-location.php:59 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:438 msgid "Select the list style" msgstr "Elige el estilo del listado" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-distance.php:268 msgid "Distance from the current listing, click for directions." msgstr "Distancia del anuncio actual, clic para direcciones." #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:455 #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:126 #: includes/widgets/class-geodir-widget-ninja-forms.php:160 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:210 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-directions.php:88 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-distance.php:68 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:169 #: includes/widgets/class-geodir-widget-report-post.php:120 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:1305 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:685 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:440 msgid "Badge Color" msgstr "Color de la acreditación" #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:111 #: includes/widgets/class-geodir-widget-ninja-forms.php:145 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:195 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-directions.php:73 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-distance.php:53 #: includes/widgets/class-geodir-widget-report-post.php:106 msgid "Select the shadow badge type." msgstr "Selecciona el tipo de sombra de la acreditación" #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:100 #: includes/widgets/class-geodir-widget-ninja-forms.php:132 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:184 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-directions.php:62 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-distance.php:42 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:159 #: includes/widgets/class-geodir-widget-report-post.php:92 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:1295 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:675 #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-taxonomies.php:89 msgid "Badge" msgstr "Acreditación" #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:97 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:181 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-directions.php:59 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-distance.php:39 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:155 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:1292 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:672 msgid "Select the badge type." msgstr "Selecciona el tipo de acreditación" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:135 msgid "Reveals some text onclick. Enter some text or use %%input%% to use the input value of the field or the field key for any other info %%email%%." msgstr "Revela algún texto al hacer clic. Introduzca algún texto o utilice %%input%% para usar el valor de entrada del campo o la clave del campo para cualquier otra información %%email%%." #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:126 msgid "Reveals some title text onclick. Enter some text or use %%input%% to use the input value of the field or the field key for any other info %%email%%." msgstr "Revela algún texto del título al hacer clic. Introduzca algún texto o utilice %%input%% para usar el valor de entrada del campo o la clave del campo para cualquier otra información %%email%%." #: includes/widgets/class-geodir-widget-cpt-meta.php:45 msgid "Select the CPT or leave as auto to have it auto detect the CPT." msgstr "Selecciona el CPT o déjalo como automático para que detecte automáticamente el CPT." #: includes/widgets/class-geodir-widget-best-of.php:310 #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:321 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:645 #: includes/widgets/class-geodir-widget-loop.php:99 #: includes/widgets/class-geodir-widget-recently-viewed.php:240 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:124 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:190 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:324 msgid "Set the card shadow style." msgstr "Configura el estilo de sombra de la tarjeta." #: includes/widgets/class-geodir-widget-best-of.php:296 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:630 #: includes/widgets/class-geodir-widget-loop.php:85 #: includes/widgets/class-geodir-widget-recently-viewed.php:226 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:109 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:176 msgid "Set the border style for the card." msgstr "Establece el estilo del borde de la tarjeta." #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:101 #: includes/widgets/class-geodir-widget-ninja-forms.php:133 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:185 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-directions.php:63 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-distance.php:43 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:160 #: includes/widgets/class-geodir-widget-report-post.php:93 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:1296 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:676 #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-taxonomies.php:90 msgid "Pill" msgstr "Píldora" #: includes/class-geodir-ajax.php:207 msgid "Auto location detection failed, please manually set your location below by dragging the map / marker." msgstr "Falló la detección automática de ubicación. Configura manualmente tu ubicación a continuación arrastrando el mapa / marcador." #: templates/bootstrap/map/map.php:62 msgid "%sNo Records Found%s Sorry, no records were found. Please adjust your search criteria and try again.%s" msgstr "%s No se encontraron registros %s Lo sentimos, no se encontraron registros. Ajusta tus criterios de búsqueda y vuelve a intentarlo.%s" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:125 msgid "Popover title:" msgstr "Titúlo de la ventana:" #: includes/admin/admin-functions.php:783 #: includes/admin/admin-functions.php:848 #: includes/admin/admin-functions.php:905 #: includes/admin/admin-functions.php:975 #: includes/admin/admin-functions.php:1004 #: includes/widgets/class-geodir-widget-az-search.php:70 #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:76 #: includes/widgets/class-geodir-widget-cpt-meta.php:89 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:78 #: includes/widgets/class-geodir-widget-loop-actions.php:57 #: includes/widgets/class-geodir-widget-loop-paging.php:57 #: includes/widgets/class-geodir-widget-map.php:77 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-address.php:64 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-address.php:221 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:79 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-features.php:73 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-meta.php:69 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-rating.php:73 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-rating.php:181 #: includes/widgets/class-geodir-widget-recent-reviews.php:73 #: includes/widgets/class-geodir-widget-search.php:63 #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-tabs.php:80 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:76 msgid "Wrapper Styles" msgstr "Estilo de la envoltura" #: templates/bootstrap/map/map-add-listing.php:1008 msgid "Click on \"Set Address on Map\" and then you can also drag map marker to locate the correct address" msgstr "Haz clic en «Establece dirección en el mapa» y luego también puedes arrastrar el marcador del mapa para localizar la dirección correcta" #: includes/elementor/class-geodir-elementor-skin-custom.php:123 msgid "Select a template" msgstr "Selecciona una plantilla" #: includes/class-geodir-seo.php:633 includes/general-functions.php:2030 msgctxt "in category" msgid "in %s" msgstr "en %s" #: includes/class-geodir-seo.php:809 msgid "The current category name prefixed with `in` eg: in Attractions" msgstr "El nombre de la categoría actual precedido de «en». Ejemplo: en Atracciones" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:450 msgid "Limit total posts allowed per user. Leave blank or enter 0 to allow unlimited posts." msgstr "Limita el número total de entradas permitidas por usuario. Déjalo en blanco o escribe 0 para permitir entradas ilimitadas." #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:309 msgid "Filter by current viewing category/tag?" msgstr "¿Filtrar por categoría/etiqueta de visualización actual?" #: includes/class-geodir-post-limit.php:164 #: includes/class-geodir-post-limit.php:201 msgid "You have reached the limit of %s you can add at this time." msgstr "Has alcanzado el límite de %s que puedes añadir en este momento." #: includes/class-geodir-post-limit.php:169 #: includes/class-geodir-post-limit.php:199 msgid "You are not allowed to add the listing under %s." msgstr "No está permitido añadir el listado bajo %s." #: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:46 msgid "Don't have a membership key?" msgstr "¿No tiene una clave de afiliación?" #: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:39 msgid "Have a membership key?" msgstr "¿Tiene una clave de afiliación?" #: includes/admin/class-geodir-admin.php:187 msgid "Used to design the add %s page for the frontend." msgstr "Se utiliza para diseñar la página de añadir %s para la vista publica." #: includes/admin/class-geodir-admin.php:186 msgid "GD Add listing page (%s)" msgstr "GD Añadir página de listados (%s)" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:216 msgid "Select the page to use as the GD add listing page template" msgstr "Selecciona la página que se utilizará como plantilla de página de añadir anuncios de GD" #: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:49 msgid "If you already have a membership key please install WP Easy Updates" msgstr "Si ya tienes una clave de afiliación, instala Actualizar WP Easy" #: includes/business-hours-functions.php:1192 msgid "Manual Offsets" msgstr "desplazamiento manual del tiempo" #: includes/business-hours-functions.php:1121 #: includes/business-hours-functions.php:1123 #: includes/business-hours-functions.php:1129 #: includes/business-hours-functions.php:1134 msgid "UTC" msgstr "UTC" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:890 msgid "Select a city/timezone." msgstr "Seleccione una ciudad/zona horaria." #: includes/custom-fields/input-functions-aui.php:2362 #: includes/custom-fields/input-functions.php:1860 msgid "Select a city/timezone…" msgstr "Selecciona una ciudad/zona horaria…" #: includes/custom-fields/input-functions-aui.php:1505 #: includes/custom-fields/input-functions.php:1237 msgid "Zip/Post Code is required!" msgstr "Código postal es un campo obligatorio." #: includes/elementor/class-geodir-elementor-template-conditions-single.php:17 msgid "GeoDirectory Single" msgstr "GeoDirectory Individual" #: includes/elementor/class-geodir-elementor-template-conditions-archive.php:34 msgid "GeoDirectory Archive" msgstr "Archivo GeoDirectory" #: includes/admin/class-geodir-admin-settings.php:1605 msgid "Choose a city/timezone…" msgstr "Elige una ciudad/zona horaria…" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:765 msgid "Tick to set zip/post code field as required. Some countries do not use ZIP codes, please only enable if your directory is limited to countries that do." msgstr "Marca para establecer el campo de código postal / postal según sea necesario. Algunos países no usan códigos postales, activarlo solo si tu directorio está limitado a países que sí lo hacen." #: includes/elementor/class-geodir-elementor-template-conditions-archive-search-cpt.php:32 msgid "%s Search Results" msgstr "Resultados de la búsqueda de %s" #: templates/bootstrap/loop/select-sort.php:54 msgid "Sort Options" msgstr "Opciones de ordenación" #: includes/admin/dummy-data/freelancer.php:839 msgid "Select your areas of expertise" msgstr "Seleccione sus áreas de especialización" #: includes/admin/dummy-data/freelancer.php:834 msgid "Areas of Expertise." msgstr "Áreas de especialización." #: includes/admin/dummy-data/freelancer.php:833 #: includes/admin/dummy-data/freelancer.php:835 #: includes/admin/dummy-data/freelancer.php:847 msgid "Areas of Expertise" msgstr "Áreas de especialización" #: includes/admin/dummy-data/freelancer.php:813 #: includes/admin/dummy-data/freelancer.php:815 #: includes/admin/dummy-data/freelancer.php:819 msgid "For Hire?" msgstr "¿Para alquilar?" #: includes/admin/dummy-data/freelancer.php:779 #: includes/admin/dummy-data/freelancer.php:780 msgid "Hourly Price" msgstr "Precio por hora" #: includes/elementor/class-geodir-elementor-template-conditions-archive-search.php:20 msgid "All GD Search Results" msgstr "Todos los resultados de búsqueda de GD" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-meta.php:138 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:67 msgid "icon" msgstr "Icono" #: includes/admin/dummy-data/freelancer.php:781 msgid "Enter the hourly price in $ (no currency symbol). Example : 40\n" msgstr "Introduce el precio por horas en $ (sin simbolo de divisa). P. Ej. : 40\n" #: includes/admin/dummy-data/freelancer.php:764 #: includes/admin/dummy-data/job_board.php:584 msgid "You can enter your business website." msgstr "Puedes introducir tu web comercial" #: includes/admin/dummy-data/freelancer.php:745 #: includes/admin/dummy-data/job_board.php:565 msgid "Please enter your contact email address." msgstr "Por favor, introduce tu dirección de correo electrónico." #: includes/admin/dummy-data/freelancer.php:94 msgid "Hourly Price (Most)" msgstr "Tarifa por hora (Máximo)" #: includes/admin/dummy-data/freelancer.php:82 msgid "Hourly Price (Least)" msgstr "Tarifa por hora (Minimo)" #: includes/admin/dummy-data/freelancer.php:936 #: includes/admin/dummy-data/freelancer.php:938 #: includes/admin/dummy-data/freelancer.php:946 msgid "Portfolio link 6" msgstr "Enlace de porfolio 6" #: includes/admin/dummy-data/freelancer.php:920 #: includes/admin/dummy-data/freelancer.php:922 #: includes/admin/dummy-data/freelancer.php:930 msgid "Portfolio link 5" msgstr "Enlace de porfolio 5" #: includes/admin/dummy-data/freelancer.php:904 #: includes/admin/dummy-data/freelancer.php:906 #: includes/admin/dummy-data/freelancer.php:914 msgid "Portfolio link 4" msgstr "Enlace de porfolio 4" #: includes/admin/dummy-data/freelancer.php:888 #: includes/admin/dummy-data/freelancer.php:890 #: includes/admin/dummy-data/freelancer.php:898 msgid "Portfolio link 3" msgstr "Enlace de porfolio 3" #: includes/admin/dummy-data/freelancer.php:871 #: includes/admin/dummy-data/freelancer.php:873 #: includes/admin/dummy-data/freelancer.php:881 msgid "Portfolio link 2" msgstr "Enlace de porfolio 2" #: includes/admin/dummy-data/freelancer.php:854 #: includes/admin/dummy-data/freelancer.php:856 #: includes/admin/dummy-data/freelancer.php:864 msgid "Portfolio link 1" msgstr "Enlace de porfolio 1" #: includes/admin/dummy-data/freelancer.php:855 #: includes/admin/dummy-data/freelancer.php:872 #: includes/admin/dummy-data/freelancer.php:889 #: includes/admin/dummy-data/freelancer.php:905 #: includes/admin/dummy-data/freelancer.php:921 #: includes/admin/dummy-data/freelancer.php:937 #: includes/admin/dummy-data/freelancer.php:953 #: includes/admin/dummy-data/freelancer.php:969 msgid "Please add a link to a website you have created." msgstr "Por favor añade un enlace a una web que hayas creado." #: includes/admin/dummy-data/freelancer.php:968 #: includes/admin/dummy-data/freelancer.php:970 #: includes/admin/dummy-data/freelancer.php:978 msgid "Portfolio link 8" msgstr "Enlace de porfolio 8" #: includes/admin/dummy-data/freelancer.php:952 #: includes/admin/dummy-data/freelancer.php:954 #: includes/admin/dummy-data/freelancer.php:962 msgid "Portfolio link 7" msgstr "Enlace de porfolio 7" #: includes/admin/dummy-data/freelancer.php:789 msgid "Please enter your hourly rate" msgstr "Por favor, detalla tu tarifa por hora" #: includes/admin/dummy-data/freelancer.php:70 msgid "Best Rated" msgstr "Mejor calificado" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:999 msgid "WP ENGINE DETECTED: please see %sthis guide%s for this feature to work properly." msgstr "MOTOR WP DETECTADO: consulta%s esta guía %s para que esta caracteristica funcione correctamente." #: includes/admin/dummy-data/freelancer.php:814 msgid "Tick \"Yes\" if you are available for Hire." msgstr "Marca «Sí» si estás disponible para ser contratado." #: includes/admin/dummy-data/freelancer.php:754 #: includes/admin/dummy-data/job_board.php:574 msgid "Enter email to get leads!" msgstr "¡Escribe tu correo electrónico para conseguir clientes potenciales!" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:258 msgid "URL (new window)" msgstr "URL (nueva ventana)" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:259 msgid "URL (same window)" msgstr "URL (misma ventana)" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:257 msgid "Lightbox iframe URL" msgstr "Lightbox iframe URL" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:251 msgid "Link screenshot images to where." msgstr "Enlace a las capturas de pantalla." #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:250 msgid "Link screenshots to:" msgstr "Enlazar capturas de pantallas a:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-page-title.php:120 msgid "Title element css class:" msgstr "Clase CSS del elemento del título:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-page-title.php:121 msgid "Give the title element an extra class so you can style things as you want." msgstr "Da al elemento del título una clase adicional para que puedas dar estilo a las cosas como quieras." #: includes/widgets/class-geodir-widget-page-title.php:111 msgid "Give the title container an extra class so you can style things as you want." msgstr "Da al contenedor del título una clase adicional para que puedas dar estilo a las cosas como quieras." #: includes/widgets/class-geodir-widget-page-title.php:61 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:282 msgid "Hide" msgstr "Ocultar" #: includes/widgets/class-geodir-widget-page-title.php:57 msgid "Title Container:" msgstr "Contenedor del título:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-page-title.php:110 msgid "Title container css class:" msgstr "Clase CSS del elemento del título:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-page-title.php:82 msgid "How the title should be positioned on the page." msgstr "Cómo se debe posicionar el título en la página." #: includes/widgets/class-geodir-widget-page-title.php:70 msgid "Remove html tags & display clean title." msgstr "Elimina las etiquetas HTML y muestra el título sin formato." #: includes/widgets/class-geodir-widget-page-title.php:51 msgid "Remove widget main wrapping div." msgstr "Eliminar el div de envoltura principal del widget." #: includes/widgets/class-geodir-widget-page-title.php:28 msgid "Displays the page title on GD pages." msgstr "Mostrar el título de página en página GD" #: includes/widgets/class-geodir-widget-page-title.php:25 msgid "GD > Page Title" msgstr "GD > Titulo de página" #: includes/widgets/class-geodir-widget-page-title.php:58 msgid "Remove title container div." msgstr "Eliminar el título del contenedor div." #: includes/widgets/class-geodir-widget-page-title.php:69 msgid "Strip HTML:" msgstr "Borrar HTML:" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:382 msgid "Restrict user to leave more than one review per post." msgstr "Limitar al usuario la posibilidad de dejar más de una reseña por entrada." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:381 msgid "Single review" msgstr "Valoración individual" #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:56 msgid "Luxury" msgstr "Lujo" #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:62 msgid "Sports Cars" msgstr "Coches deportivos" #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:37 msgid "Sedans" msgstr "Sedáns" #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:22 msgid "Trucks" msgstr "Camiones" #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:43 msgid "Coupes" msgstr "Cupés" #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:50 msgid "Convertibles" msgstr "Cabrios" #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:29 msgid "Crossovers" msgstr "Crossovers" #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:16 msgid "SUVs" msgstr "Todoterreno urbano" #: includes/custom-fields/output-filter-functions.php:472 msgid "View on Map" msgstr "Ver en el mapa" #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:141 msgid "Include/exclude categories:" msgstr "Incluir/excluir categorías" #: includes/post-functions.php:2005 #: includes/widgets/class-geodir-widget-dynamic-content.php:508 msgid "Rating Count" msgstr "Recuento de valoraciones" #: includes/widgets/class-geodir-widget-best-of.php:223 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:581 #: includes/widgets/class-geodir-widget-loop.php:203 #: includes/widgets/class-geodir-widget-recently-viewed.php:177 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:232 msgid "The px value for the row gap." msgstr "El valor de px para el interlineado" #: includes/widgets/class-geodir-widget-best-of.php:222 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:580 #: includes/widgets/class-geodir-widget-loop.php:202 #: includes/widgets/class-geodir-widget-recently-viewed.php:176 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:231 msgid "Skin row gap" msgstr "Espacio entre líneas del diseño de la superficie" #: includes/widgets/class-geodir-widget-best-of.php:212 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:570 #: includes/widgets/class-geodir-widget-loop.php:192 #: includes/widgets/class-geodir-widget-recently-viewed.php:166 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:222 msgid "The px value for the column gap." msgstr "El valor px para el espacio entre columnas" #: includes/widgets/class-geodir-widget-best-of.php:211 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:569 #: includes/widgets/class-geodir-widget-loop.php:191 #: includes/widgets/class-geodir-widget-recently-viewed.php:165 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:221 msgid "Skin column gap" msgstr "Diseño del espacio entre columnas" #: includes/template-functions.php:1214 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:210 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:216 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:226 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:236 msgid "Elementor Skin" msgstr "Estilo de Elementor" #: includes/post-functions.php:2245 msgid "Map Directions" msgstr "Direcciones del Mapa" #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:142 msgid "Enter a comma separated list of category ids (21,8,43) to show the these categories, or a negative list (-21,-8,-43) to exclude these categories." msgstr "Escribe una lista separada por comas de ID de categoría (21,8,43) para mostrar estas categorías, o una lista negativa (-21, -8, -43) para excluir estas categorías." #: includes/elementor/class-geodir-elementor-form-contact.php:408 msgid "Credit" msgstr "Créditos" #: includes/elementor/class-geodir-elementor-form-contact.php:389 msgid "Meta Data" msgstr "Meta datos" #: includes/elementor/class-geodir-elementor-form-contact.php:378 msgid "Bcc" msgstr "Cco" #: includes/elementor/class-geodir-elementor-form-contact.php:370 #: includes/elementor/class-geodir-elementor-form-contact.php:381 msgid "Separate emails with commas" msgstr "Separa los correos electrónicos con comas" #: includes/elementor/class-geodir-elementor-form-contact.php:367 msgid "Cc" msgstr "Cc" #: includes/elementor/class-geodir-elementor-form-contact.php:357 msgid "No-reply" msgstr "No-responder" #: includes/elementor/class-geodir-elementor-form-contact.php:356 msgid "Site Email" msgstr "Correo electrónico del sitio" #: includes/elementor/class-geodir-elementor-form-contact.php:352 msgid "Reply-To" msgstr "Responder a" #: includes/elementor/class-geodir-elementor-form-contact.php:344 msgid "Contact Form" msgstr "Formulario de contacto" #: includes/elementor/class-geodir-elementor-form-contact.php:342 msgid "From Name" msgstr "Nombre del remitente" #: includes/widgets/class-geodir-widget-cpt-meta.php:59 msgid "Plural Name" msgstr "Nombre en plural" #: includes/post-functions.php:2234 msgid "Longitude" msgstr "Longitud" #: includes/post-functions.php:2223 msgid "Latitude" msgstr "Latitud" #: includes/post-functions.php:2168 msgid "Address line 2" msgstr "Dirección línea 2" #: includes/elementor/class-geodir-elementor-form-contact.php:120 #: includes/elementor/class-geodir-elementor-form-contact.php:407 msgid "Remote IP" msgstr "IP remota" #: includes/elementor/class-geodir-elementor-form-contact.php:112 #: includes/elementor/class-geodir-elementor-form-contact.php:406 msgid "User Agent" msgstr "Agente de usuario" #: includes/elementor/class-geodir-elementor-form-contact.php:104 #: includes/elementor/class-geodir-elementor-form-contact.php:405 msgid "Page URL" msgstr "URL de la página" #: includes/elementor/class-geodir-elementor-form-contact.php:417 msgid "Send As" msgstr "Enviar como" #: includes/elementor/class-geodir-elementor-form-contact.php:332 msgid "From Email" msgstr "Correo electrónico del remitente" #: includes/elementor/class-geodir-elementor-form-contact.php:293 msgid "To" msgstr "Para" #. translators: %s: Site title. #: includes/elementor/class-geodir-elementor-form-contact.php:301 msgid "New contact form: \"%s\"" msgstr "Nuevo formulario de contacto: «%s»" #: includes/elementor/class-geodir-elementor-form-contact.php:127 msgid "Powered by" msgstr "Funciona con" #: includes/elementor/class-geodir-elementor-form-contact.php:40 msgid "New message from \"%s\"" msgstr "Nuevo mensaje de «%s»" #: includes/elementor/class-geodir-elementor-form-contact.php:441 msgid "GD Email Listing" msgstr "Listado de correos electrónicos de GD." #: includes/elementor/class-geodir-elementor-form-contact.php:423 msgid "Plain" msgstr "Simple" #: includes/elementor/class-geodir-elementor-tag-css-class.php:256 msgid "If the conditions match the content will be hidden." msgstr "Si las condiciones coinciden, el contenido se oculta." #: includes/elementor/class-geodir-elementor-tag-css-class.php:253 msgid "Conditions note" msgstr "Nota sobre las condiciones " #: includes/widgets/class-geodir-widget-cpt-meta.php:66 msgid "CPT Image" msgstr "Imagen CPT" #: includes/widgets/class-geodir-widget-cpt-meta.php:65 msgid "CPT Description" msgstr "Descripción CPT" #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:64 #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:507 #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:524 #: includes/widgets/class-geodir-widget-cpt-meta.php:62 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:47 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:128 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:146 msgid "CPT Title" msgstr "Título CPT" #: includes/widgets/class-geodir-widget-cpt-meta.php:60 msgid "Singular Name" msgstr "Nombre singular" #: includes/widgets/class-geodir-widget-cpt-meta.php:56 msgid "This is the cpt meta field key." msgstr "Este es el identificador del meta campo CPT." #: includes/elementor/class-geodir-elementor-form-contact.php:355 msgid "Sender Email (field id must be set to: email)" msgstr "Correo electrónico del remitente (la identificación del campo debe establecerse en: correo electrónico)" #: includes/elementor/class-geodir-elementor-form-contact.php:322 msgid "By default, all form fields are sent via %s shortcode. To customize sent fields, copy the shortcode that appears inside each field and paste it above." msgstr "Por defecto, todos los campos del formulario se envían a través del shortcode %s. Para personalizar los campos enviados, copia el shortcode que aparece dentro de cada campo y pégalo arriba." #: includes/elementor/class-geodir-elementor-form-contact.php:295 msgid "This will email the listing defined email address." msgstr "Esto enviará por correo electrónico la dirección de correo electrónico definida en el anuncio." #: includes/elementor/class-geodir-elementor-form-contact.php:29 msgid "Listing email missing!" msgstr "¡Falta el correo electrónico de anuncio!" #: includes/elementor/class-geodir-elementor-tag-css-class.php:297 msgid "Match this text with field value to hide. For post date enter value like +7 or -7." msgstr "Haz coincidir este texto con el valor del campo para ocultarlo. Para la fecha de la Entrada, ingrese un valor como +7 o -7." #: includes/elementor/class-geodir-elementor-tag-css-class.php:294 msgid "Value to match" msgstr "Valor a igualar" #: includes/elementor/class-geodir-elementor-tag-css-class.php:29 msgid "CSS Hide Condition" msgstr "Condiciones CSS para ocultar" #: includes/widgets/class-geodir-widget-cpt-meta.php:25 msgid "GD > CPT Meta" msgstr "GD - CPT Meta" #: includes/widgets/class-geodir-widget-cpt-meta.php:28 msgid "Displays the meta title, meta description, cpt description, image on post type archive page." msgstr "Muestra el meta título, meta descripción, cpt descripción, imagen en la página de archivo del tipo de contenido." #: includes/elementor/class-geodir-elementor-template-archive.php:63 #: includes/integrations/bricks/class-geodir-bricks.php:314 msgid "Archive" msgstr "Archivo" #: includes/elementor/class-geodir-elementor-template-archive.php:59 #: includes/integrations/bricks/class-geodir-bricks.php:316 msgid "Search Results" msgstr "Resultados de la búsqueda" #: includes/elementor/class-geodir-elementor-template-conditions-archive.php:38 msgid "All GD Archives" msgstr "Todos los archivos de GD" #: includes/elementor/class-geodir-elementor-skin-custom.php:68 msgid "View" msgstr "Ver" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:143 msgid "Icon color on" msgstr "Color del icono activo" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:134 msgid "Color for the icon when not set." msgstr "Color del icono cuando no está establecido." #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:133 msgid "Icon color off" msgstr "Color del icono inactivo" #: includes/elementor/class-geodir-elementor-skin-custom.php:57 msgid "Create/edit a Loop Template" msgstr "Crear/editar una plantilla de bucle" #: includes/elementor/class-geodir-elementor-skin-custom.php:56 msgid "Select a default template" msgstr "Seleccionar una plantilla por defecto" #: includes/elementor/class-geodir-elementor-skin-custom.php:32 #: includes/elementor/class-geodir-elementor-skin-custom.php:442 #: includes/elementor/class-geodir-elementor-template-archive-item.php:74 msgid "GD Archive Item" msgstr "GD Elemento de archivo" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:361 msgid "Disable comments" msgstr "Desactivar comentarios" #: includes/class-geodir-elementor.php:1221 msgid "Could not retrieve template." msgstr "No se pudo recuperar la plantilla" #: includes/elementor/class-geodir-elementor-tag-number.php:29 msgid "Number Field" msgstr "Campo de número" #: includes/elementor/class-geodir-elementor-tag-color.php:29 msgid "Color Field" msgstr "Campo de color" #: includes/elementor/class-geodir-elementor-skin-custom.php:338 msgid "Pagination" msgstr "Paginación" #: includes/elementor/class-geodir-elementor-skin-custom.php:236 msgid "Please select a default template! " msgstr "Por favor, ¡selecciona una plantilla por defecto!" #: includes/elementor/class-geodir-elementor-template-archive.php:55 msgid "%s Tags Archive" msgstr "Archivos de etiquetas %s" #: includes/elementor/class-geodir-elementor-template-archive.php:54 msgid "%s Categories Archive" msgstr "%s Archivo de las categorías" #: includes/elementor/class-geodir-elementor-template-archive.php:51 msgid "%s Archive" msgstr "%s Archivo" #: includes/elementor/class-geodir-elementor-tag-css-class.php:365 #: includes/elementor/class-geodir-elementor-tag-image.php:329 #: includes/elementor/class-geodir-elementor-tag-text.php:303 msgid "Category meta" msgstr "Categoría meta" #: includes/elementor/class-geodir-elementor-tag-css-class.php:351 #: includes/elementor/class-geodir-elementor-tag-text.php:289 msgid "Raw Values" msgstr "Valor bruto" #: includes/elementor/class-geodir-elementor-template-conditions-single.php:21 msgid "All GD Single" msgstr "Todas las entradas GD" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:122 msgid "Icon class (font-awesome)" msgstr "Clase de íconos (font-awesome)" #: includes/class-geodir-block-theme.php:247 #: includes/class-geodir-block-theme.php:872 #: includes/elementor/class-geodir-elementor-template-single.php:74 msgid "GD Single" msgstr "GD individual" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:144 msgid "Color for the icon when set." msgstr "Color del icono cuando está establecido." #: includes/elementor/class-geodir-elementor-template-conditions-archive-item-none.php:20 #: includes/elementor/class-geodir-elementor-template-conditions-archive-item.php:29 msgid "No conditions needed. Template used by Elementor Post and Archive widgets skin conditions." msgstr "No se requieren condiciones. La plantilla es utilizada por los Widgets de Archivo y por las entradas de Elementor para las condiciones de diseño." #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:123 msgid "FontAwesome icon class to use." msgstr "FontAwesome clase de iconos para usar." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:362 msgid "Disable comments for all posts for this post type." msgstr "Desactiva los comentarios para todas las entradas de este tipo de contenido." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:1361 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:1366 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:1367 #: includes/business-hours-functions.php:869 msgid "Temporarily Closed" msgstr "Cerrado temporalmente" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:1362 msgid "Mark listing as temporarily closed, this will set business hours as closed and show a message in the notifications section." msgstr "Marcar el listado como cerrado temporalmente, esto establecerá el horario comercial como cerrado y mostrará un mensaje en la sección de notificaciones." #: includes/class-geodir-notifications.php:68 msgid "This %s is temporarily closed." msgstr "Este %s está temporalmente cerrado" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:1368 msgid "If your business is temporarily closed select this to let customers and search engines know." msgstr "Si tu empresa está cerrada temporalmente, selecciona esta opción para que los clientes y los motores de búsqueda lo sepan." #: includes/elementor/class-geodir-elementor-tag-text.php:226 #: includes/widgets/class-geodir-widget-page-title.php:60 msgid "Show" msgstr "Mostrar" #: includes/class-geodir-post-data.php:708 msgid "Could not update post in the database. %s" msgstr "No ha sido posible actualizar la entrada en la base de datos. %s" #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-cf-setting-item.php:207 #: includes/elementor/class-geodir-elementor-tag-color.php:99 #: includes/elementor/class-geodir-elementor-tag-css-class.php:264 #: includes/elementor/class-geodir-elementor-tag-gallery.php:106 #: includes/elementor/class-geodir-elementor-tag-image.php:279 #: includes/elementor/class-geodir-elementor-tag-number.php:93 #: includes/elementor/class-geodir-elementor-tag-text.php:217 #: includes/elementor/class-geodir-elementor-tag-url.php:162 msgid "Key" msgstr "Clave" #: includes/elementor/class-geodir-elementor-tag-text.php:29 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-features.php:188 msgid "Field" msgstr "Campo" #: includes/elementor/class-geodir-elementor-tag-url.php:29 msgid "URL Field" msgstr "Campo de URL" #: includes/elementor/class-geodir-elementor-tag-url.php:171 msgid "Fallback URL" msgstr "URL de respaldo" #: includes/elementor/class-geodir-elementor-tag-gallery.php:29 msgid "Gallery Field" msgstr "Campo de galería" #: includes/admin/class-geodir-admin-tools.php:159 msgid "No keyword generated." msgstr "No se ha generado ninguna palabra clave." #: includes/admin/class-geodir-admin-tools.php:79 msgid "Generate Keywords" msgstr "Generar palabras clave" #: templates/file-upload.php:35 msgid "Drop file here or" msgstr "Suelta los archivos aquí o" #: templates/bootstrap/file-upload.php:32 templates/file-upload.php:30 msgid "(You can upload %d files)" msgstr "(Puedes subir %d archivos)" #: includes/class-geodir-post-data.php:718 msgid "Could not insert post into the database. %s" msgstr "No se ha podido insertar la entrada en la base de datos. %s" #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-cf-setting-item.php:380 #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-cf-setting-item.php:382 msgid "A default database value for the field, usually blank." msgstr "Valor por defecto de la base de datos" #: includes/elementor/class-geodir-elementor-tag-text.php:235 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-meta.php:142 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:71 msgid "value (saved in database)" msgstr "Valor (guardado en la base de datos)" #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:37 msgid "Shows a link that will open the map marker window on the map." msgstr "Muestra un enlace que abrirá la ventana del marcador de mapa en el mapa." #: includes/admin/admin-functions.php:1026 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-title.php:32 msgid "Set the HTML tag for the title." msgstr "Seleccionar etiqueta HTML para el título" #: includes/custom-fields/input-functions-aui.php:651 #: includes/custom-fields/input-functions-aui.php:756 #: includes/custom-fields/input-functions.php:654 #: includes/custom-fields/input-functions.php:708 msgid "Select %s…" msgstr "Selecciona %s…" #: includes/elementor/class-geodir-elementor-tag-image.php:288 msgid "Fallback" msgstr "Fallback" #: includes/admin/class-geodir-admin-tools.php:157 msgid "%d keyword generated." msgid_plural "%d keywords generated." msgstr[0] "%d palabra clave generada" msgstr[1] "%d palabras claves generadas" #: includes/admin/class-geodir-admin-tools.php:81 msgid "Generate keywords from post title to enhance searching." msgstr "Generar palabras clave a partir del título de la entrada para mejorar la búsqueda." #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-cf-setting-item.php:397 #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-cf-setting-item.php:408 msgid "Database Default value" msgstr "Base de datos valor por defecto" #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-cf-setting-item.php:378 msgid "Should the value be set by default in the database?" msgstr "¿Establecer el valor por defecto en la base de datos?" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:471 msgid "Select the number of files that can be uploaded, Leave blank or 0 to allow unlimited files." msgstr "Selecciona la cantidad de archivos que se pueden subir, déjalo en blanco o 0 para permitir archivos ilimitados." #: includes/core-functions.php:394 msgctxt "time ago" msgid "%d years" msgstr "%d años" #: includes/core-functions.php:384 msgctxt "time ago" msgid "less than a minute" msgstr "menos de un minuto" #: includes/core-functions.php:382 msgctxt "time ago" msgid "after" msgstr "después" #: includes/core-functions.php:381 msgctxt "time ago" msgid "ago" msgstr "atrás" #: includes/core-functions.php:301 msgid "Press Enter key to search" msgstr "Presiona la tecla «Intro» para buscar" #: includes/core-functions.php:393 msgctxt "time ago" msgid "about a year" msgstr "alrededor de un año" #: includes/core-functions.php:392 msgctxt "time ago" msgid "%d months" msgstr "%d meses" #: includes/core-functions.php:391 msgctxt "time ago" msgid "about a month" msgstr "sobre un mes" #: includes/core-functions.php:390 msgctxt "time ago" msgid "%d days" msgstr "%d días" #: includes/core-functions.php:389 msgctxt "time ago" msgid "a day" msgstr "un día" #: includes/core-functions.php:388 msgctxt "time ago" msgid "about %d hours" msgstr "sobre %d horas" #: includes/core-functions.php:387 msgctxt "time ago" msgid "about an hour" msgstr "alrededor de una hora" #: includes/core-functions.php:386 msgctxt "time ago" msgid "%d minutes" msgstr "%d minutos" #: includes/core-functions.php:385 msgctxt "time ago" msgid "about a minute" msgstr "sobre un minuto" #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:520 #: includes/admin/class-geodir-admin.php:258 msgid "Have a license? Forget about entering license keys or downloading zip files, connect your site for instant access. %slearn more%s" msgstr "¿Tienes una licencia? Olvídate de introducir claves de licencia o descargar archivos ZIP, conecta tu sitio para un acceso instantáneo. %sAprender más%s" #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:519 #: includes/admin/class-geodir-admin.php:257 msgid "Please confirm you wish to connect your site?" msgstr "Por favor, ¿confirmas que deseas conectar tu sitio?" #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:522 #: includes/admin/class-geodir-admin.php:260 msgid "Connecting..." msgstr "Conectando..." #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:521 #: includes/admin/class-geodir-admin.php:259 msgid "Connect Site" msgstr "Conectar el sitio" #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:524 #: includes/admin/class-geodir-admin.php:262 msgid "Something went wrong, please refresh and try again." msgstr "Algo ha ido mal. Por favor, recarga la página e inténtalo de nuevo." #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:518 #: includes/admin/class-geodir-admin.php:256 msgid "GeoDirectory - an AyeCode product!" msgstr "GeoDirectory - un produco AyeCode" #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:523 #: includes/admin/class-geodir-admin.php:261 msgid "This service will only work with a live domain, not a localhost." msgstr "Este servicio sólo funcionará en un dominio vivo, no en un localhost." #: includes/class-geodir-privacy-exporters.php:482 msgid "User’s favorite listings data for GeoDirectory." msgstr "Datos del usuario a través de las entradas favoritas de GeoDirectory." #: includes/class-geodir-privacy-exporters.php:45 msgid "User’s %s data for GeoDirectory." msgstr "Datos del usuario a traves de %s de GeoDirectory." #: includes/class-geodir-classifieds.php:59 msgid "Classifieds/Real-Estate Sold Settings" msgstr "Ajustes clasificados/bienes raices" #: includes/class-geodir-classifieds.php:61 msgid "Add a sold functionality which would include the following listing statuses like sold, under offer, sale agreed etc." msgstr "Añade la funcionalidad vendida que incluirá los siguientes estados de la entrada como vendido, bajo oferta, venta acordada, etc." #: includes/class-geodir-classifieds.php:69 msgid "Select statuses to enable functionality for this post type. (WARNING: disabling any status for the post type will move all existing posts to draft.)" msgstr "" "Selecciona los estados para activar la funcionalidad vendido para este tipo de contenido. \n" " (ADVERTENCIA: Desactivar cualquier estado para el tipo de contenido moverá todas las entradas existentes a borrador). " #: includes/class-geodir-ajax.php:180 msgid "Select Your Location" msgstr "Selecciona tu ubicación" #: includes/admin/class-geodir-admin-taxonomies.php:616 msgid "Select the color to use for this category" msgstr "Selecciona el color a usar para esta categoría" #: includes/widgets/class-geodir-widget-cpt-meta.php:86 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-meta.php:151 msgid "Remove wrapping div." msgstr "Quitar el envoltorio div." #: includes/widgets/class-geodir-widget-dynamic-content.php:29 msgid "Display dynamic content using post fields." msgstr "Mostrar el contenido dinámico utilizando los campos de posts." #: includes/widgets/class-geodir-widget-dynamic-content.php:85 msgid "Use %%input%% to use the input value of the field or %%post_url%% for the post url, or the field key for any other info %%email%%." msgstr "Utiliza %%input%% para usar el valor de entrada del campo o %%post_url%% para el post url, o la clave del campo para cualquier otra información %%email%%." #: includes/widgets/class-geodir-widget-cpt-meta.php:85 #: includes/widgets/class-geodir-widget-page-title.php:50 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-meta.php:150 msgid "No Wrap:" msgstr "Sin envoltura:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-dynamic-content.php:25 msgid "GD > Dynamic Content" msgstr "GD > Contenido Dinámico" #: includes/integrations/bricks/element-image-gallery.php:94 msgid "Example" msgstr "Ejemplo" #: includes/class-geodir-seo.php:693 includes/general-functions.php:2121 msgid "for %s" msgstr "para %s" #: includes/api/class-geodir-rest-markers-controller.php:221 msgid "Invalid latitude/longitude." msgstr "Latitud/longitud no válida." #: includes/class-geodir-seo.php:816 msgid "Total post found eg: 10" msgstr "Entradas totales encontradas ej: 10" #: includes/class-geodir-seo.php:824 msgid "The currently used search near term with `near`. Ex: near Philadelphia." msgstr "El término de búsqueda cercano utilizado actualmente con `cerca`. Ej: cerca de Filadelfia." #: includes/class-geodir-seo.php:823 msgid "The currently used search for term with `for`. Ex: for dinner." msgstr "La búsqueda actualmente utilizada para el término «para». p.ej: para cenar." #: includes/api/class-geodir-rest-reviews-controller.php:1193 msgid "Overall main rating stars." msgstr "Clasificación general de las valoraciones de estrellas más importantes.." #: includes/api/class-geodir-rest-reviews-controller.php:796 msgid "Overall" msgstr "General" #: includes/class-geodir-compatibility.php:3283 msgid "To use themer layout for GD search page, create a layout with blank location under Beaver Builder > Themer Layouts > Add New > Archive Layout." msgstr "Para usar el diseño para la página de búsqueda de GD, crea un diseño con la localización en blanco en Beaver Builder > Themer Layouts > Add New > Archive Layout." #: includes/class-geodir-compatibility.php:3282 msgid "Search Page Themer Layout" msgstr "Página de búsqueda" #: includes/class-geodir-compatibility.php:3264 msgid "Select Themer Layout" msgstr "Selecciona el diseño de Themer" #: includes/class-geodir-compatibility.php:3275 msgid "Beaver Builder Settings" msgstr "Ajustes Beaver Builder" #: includes/widgets/class-geodir-widget-dynamic-content.php:515 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:503 msgid "post modified" msgstr "entrada modificada" #: includes/widgets/class-geodir-widget-map.php:183 msgid "Insert separate tags with commas to filter listings by tags. On non GD pages use css .geodir-listings or id(ex: #gd_listings-2) of the listings widget/shortcode to show markers on map." msgstr "Inserta etiquetas separadas por comas para filtrar los resultados. En páginas no GD usa css .geodir-listings o id(ex: #gd_listings-2) de widgets/shortcodes de los listados para mostrar los marcadores en el mapa." #: includes/widgets/class-geodir-widget-map.php:171 msgid "Enter a comma separated list of category ids (2,3) to tick by default these categories only, or a negative list (-2,-3) to untick those categories by default on the map. Leave blank to tick all categories by default." msgstr "Introduzca una lista separada por comas de identificadores de categorías (2,3) para marcar por defecto sólo estas categorías, o una lista negativa (-2,-3) para desmarcar esas categorías por defecto en el mapa. Déjelo en blanco para marcar todas las categorías por defecto." #: includes/post-functions.php:1264 #: includes/widgets/class-geodir-widget-dynamic-content.php:434 msgid "UPDATED" msgstr "ACTUALIZADO" #: includes/widgets/class-geodir-widget-map.php:170 msgid "Tick/Untick Categories on Map:" msgstr "Marcar/desmarcar categorías en el mapa:" #: includes/class-geodir-post-data.php:1573 msgid "Invalid user email address." msgstr "Dirección de correo electrónico no válida." #: includes/class-geodir-post-data.php:1571 msgid "User name must have atleast 3 characters." msgstr "El nombre de usuario debe tener al menos 3 caracteres." #: includes/class-geodir-post-data.php:1599 msgid "Something wrong! Fail to register a new user." msgstr "¡Also salió mal! No se ha podido registrar el nuevo usuario." #: includes/custom-fields/output-filter-functions.php:124 msgid "View on Google map" msgstr "Ver en Google Maps" #: includes/business-hours-functions.php:680 #: includes/custom-fields/input-functions-aui.php:2304 #: includes/custom-fields/input-functions.php:1815 msgid "Open 24 hours" msgstr "Abierto 24 horas" #: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:111 msgid "Create your First Listing" msgstr "Crea tu primer listado" #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:501 msgid "Tick to show CPT title. Ex: Place Categories" msgstr "Marca para mostrar el título del CPT. Por ejemplo, Categorías de Lugares." #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:500 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:121 msgid "Show CPT title:" msgstr "Mostrar título CPT:" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:1274 msgid "Distance To" msgstr "Distancia a" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:62 msgid "Fallback types:" msgstr "Tipos alternativos:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:63 msgid "Comma separated list of fallback types to show (only one will be shown). Defaults to: logo,cat_default,cpt_default,listing_default" msgstr "Lista separada por comas de tipos alternativos a mostrar (sólo se mostrará uno). Por defecto: logo,cat_default,cpt_default,listing_default" #: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:69 msgid "Starts from" msgstr "Empieza desde" #: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:69 msgid "Membership " msgstr "Membresía" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:1275 msgid "Adds a input for GPS coordinates that will then output the place distance to that point." msgstr "Añade una entrada para las coordenadas del GPS que luego mostrará la distancia del lugar hasta ese punto." #: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:104 msgid "gdweb (@gdweb)" msgstr "gdweb (@gdweb)" #: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:90 msgid "Product @Google, formerly at @Microsoft" msgstr "Producto @Google, anteriormente en @Microsoft" #: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:90 msgid "Vanessa Harris" msgstr "Vanessa Harris" #: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:70 msgid "$99" msgstr "$99" #: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:104 msgid "Graphic Design and Web Design Studio in Phuket" msgstr "Estudio de diseño gráfico y diseño web en Phuket" #: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:101 msgid "Switched from Joomla to WordPress and installed Geodirectory V2 to create a multi location directory and events site. Support has been absolutely brilliant with very quick response times, solving almost every issue I ran into (most of the time just me getting used to the new environment) in a matter of minutes but also a few other, more serious issues, in less than a day. I would definitely recommend Geodirectory to anyone who plans on creating a directory. It's easy to use as it uses the new Gutenberg blocks and custom fields to create and layout your pages and comes with lots of great add-ons for a very reasonable price. Keep up the good work! I'm hooked on WordPress and Geodirectory V2. That's a fact." msgstr "Cambié de Joomla a WordPress e instalé Geodirectory V2 para crear un directorio con múltiples ubicaciones y un sitio de eventos. El soporte ha sido absolutamente brillante con tiempos de respuesta muy rápidos, resolviendo casi todos los problemas que me encontré (la mayoría de las veces sólo yo acostumbrándome al nuevo entorno) en cuestión de minutos, pero también algunos otros problemas más graves, en menos de un día. Definitivamente recomendaría Geodirectory a cualquiera que planee crear un directorio. Es fácil de usar ya que utiliza los nuevos bloques de Gutenberg y los campos personalizados para crear y maquetar sus páginas y viene con un montón de grandes complementos por un precio muy razonable. ¡Seguid con el buen trabajo! Estoy enganchado a WordPress y a Geodirectory V2. Eso es un hecho." #: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:86 msgid "" "I'm becoming more impressed with @wpGeoDirectory\n" "as v2 evolves. It's a pretty awesome WordPress directory plugin." msgstr "" " Cada vez estoy más impresionado con @wpGeoDirectory\n" "a medida que evoluciona la v2. Es un plugin de directorio de WordPress bastante impresionante." #: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:78 msgid "Testimonials" msgstr "Recomendaciones" #: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:71 #: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:110 msgid "Buy Membership" msgstr "Comprar la membresía" #: includes/image-functions.php:344 includes/image-functions.php:365 #: includes/image-functions.php:529 msgid "%s screenshot" msgstr "%scaptura de pantalla" #: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:54 msgid "Membership benefits Includes:" msgstr "Los beneficios de la membresía incluyen:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-ninja-forms.php:100 #: includes/widgets/class-geodir-widget-ninja-forms.php:135 #: includes/widgets/class-geodir-widget-report-post.php:63 #: includes/widgets/class-geodir-widget-report-post.php:95 msgid "Form" msgstr "Formulario" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-meta.php:159 msgid "Output Location:" msgstr "Ubicación de salida:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-ninja-forms.php:98 #: includes/widgets/class-geodir-widget-report-post.php:61 msgid "Button (lightbox)" msgstr "Botón (caja de luz)" #: includes/location-functions.php:857 includes/location-functions.php:994 msgid "Address must be non-empty." msgstr "La dirección no debe estar vacía." #: includes/admin/class-geodir-admin-taxonomies.php:486 msgid "Select Image" msgstr "Seleccionar una imagen" #: includes/admin/class-geodir-admin-taxonomies.php:586 msgid "Select a category icon" msgstr "Seleccionar un icono de categoría" #: includes/widgets/class-geodir-widget-ninja-forms.php:99 #: includes/widgets/class-geodir-widget-report-post.php:62 msgid "Link (lightbox)" msgstr "Enlace (lightbox)" #: includes/location-functions.php:1078 msgid "Failed to reach OpenStreetMap Nominatim server." msgstr "Fallo al intentar alcanzar el servidor OpenStreetMap Nominatim." #: includes/location-functions.php:797 msgid "Google Timezone API: %s" msgstr "API de Google Timezone: %s" #: includes/location-functions.php:794 msgid "There is an error in timezone data request." msgstr "Hay un error en la solicitud de datos de zona horaria." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1205 msgid "Leave this blank to use Open Street Maps (OSM)" msgstr "Deja en blanco para usar Open Street Maps (OSM)" #: includes/admin/class-geodir-admin-import-export.php:547 #: includes/location-functions.php:833 msgid "Failed to retrieve GPS data from a address using API." msgstr "Fallo al recuperar los datos GPS desde una dirección usando la API." #: includes/admin/class-geodir-admin-taxonomies.php:525 msgid "Select a map icon, or pick a FontAwesome icon and color below to have one auto-generated. (if this field is empty)" msgstr "Selecciona un icono del mapa, o elige un icono de FontAwesome y el color de abajo para que se autogenere uno. (si este campo está vacío)" #: includes/admin/class-geodir-admin-import-export.php:439 msgid "Invalid post type - %s" msgstr "Tipo de contenido no válido - %s" #: includes/class-geodir-compatibility.php:340 msgid "Disable Rank Math" msgstr "Deshabilitar Rank Math" #: includes/class-geodir-compatibility.php:333 msgid "Rank Math SEO detected" msgstr "Se ha detectado Rank Math SEO" #: includes/class-geodir-compatibility.php:341 msgid "Disable overwrite by Rank Math titles & metas on GD pages?" msgstr "¿Deshabilitar que Rank Math sobreescriba títulos y metas en las páginas GD?" #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-tabs.php:124 msgid "Body only" msgstr "Solo cuerpo" #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-tabs.php:123 msgid "Head only" msgstr "Solo encabezado" #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-tabs.php:125 msgid "JSON Array (developer option)" msgstr "Array JSON (opción desarrolador)" #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-tabs.php:119 msgid "What parts should be output." msgstr "Qué partes se van a emitir." #: includes/class-geodir-compatibility.php:335 msgid "The Rank Math SEO plugin has been detected and will take over the GeoDirectory meta Settings unless disabled below. (titles from here will still be used, but not meta)" msgstr "Se ha detectado el plugin Rank Math SEO y este se hará cargo de los ajustes Meta de GeoDirectory al menos que se desactive a continuación. (los títulos de aquí se seguirán usando, pero no el meta)" #: includes/api/class-geodir-rest-markers-controller.php:97 msgid "Limit results to specific tags." msgstr "Limitar los resultados a etiquetas específicas." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1222 msgid "If above Google MAPs API key is restricted by HTTP referrers then it requires to use separate API key for Geocoding & Timezone services." msgstr "Si la clave API de Google MAPs está restringida por las referencias HTTP, es necesario utilizar una clave API distinta para los servicios de geocodificación y zona horaria." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1221 msgid "Google Geocoding API Key" msgstr "Clave API de Google-geocodificación" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:167 msgid "Enable admin hints" msgstr "Activar consejos del administrador" #: includes/class-geodir-hints.php:211 msgid "You can use shortcodes or blocks to build the page or %smost page builders%s" msgstr "Puedes usar shortcodes o bloques para maquetar la página o %sla mayoría de los maquetadores de páginas%s" #: includes/general-functions.php:2758 msgid "Admin Hints:" msgstr "Consejos del administrador:" #: includes/general-functions.php:2757 msgid "Feedback" msgstr "Respuesta" #: includes/general-functions.php:2754 msgid "Disable hints" msgstr "Desactivar consejos" #: includes/class-geodir-hints.php:123 msgid "This is the search page, its design can be changed via the page template %shere%s." msgstr "Esta es la página de búsqueda, puedes cambiar el diseño a través de la plantilla de página %saquí%s." #: includes/class-geodir-hints.php:98 msgid "You can add or remove dummy data %shere%s." msgstr "Puedes añadir o eliminar datos de prueba %saquí%s." #: includes/class-geodir-hints.php:90 includes/class-geodir-hints.php:139 msgid "Individual post loop content can be changed in the archive item page template %shere%s." msgstr "El contenido de entradas individuales puede cambiarse en el archivo de plantilla de página %saquí%s." #: includes/class-geodir-hints.php:81 includes/class-geodir-hints.php:130 #: includes/class-geodir-hints.php:171 msgid "You can use shortcodes or blocks to build the page or some page builders such as %sBeaver Themer or Elementor Pro.%s" msgstr "Puedes usar shortcodes o bloques para construir la página, así como constructores tipo %sBeaver Themer or Elementor Pro%s." #: includes/class-geodir-hints.php:75 msgid "This is a archive page, its design can be changed via the page template %shere%s." msgstr "Esta es una página archivo, su diseño puede cambiarse en la plantilla de página %saquí%s." #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-reviews.php:27 msgid "GD > Single Reviews" msgstr "GD > Reseñas individuales" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:182 msgid "Show the captions on the image. Requires you to enable titles." msgstr "Muestra las leyendas de la imagen. Requiere que actives los títulos." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:168 msgid "This will enable admin hint notifications throughout the site to help new GD users find their way around, this will only be visible to admins." msgstr "Esto activará las recomendaciones del administrador en todo el sitio para ayudar a los nuevos usuarios de GD a orientarse, esto sólo será visible para los administradores." #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:181 msgid "Show caption" msgstr "Mostrar la leyenda" #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-reviews.php:30 msgid "Shows the comment/reviews area for a single post. (this will remove any further instances of the comments section on the page)" msgstr "Muestra el área de comentarios/revisiones de una sola entrada. (esto eliminará cualquier otra instancia de la sección de comentarios en la página)" #: includes/class-geodir-hints.php:205 msgid "This is the location page, its design can be changed via the page template %shere%s." msgstr "Esta es la página de localización, su diseño se puede cambiar a través de la plantilla de página %shere%s." #: includes/class-geodir-hints.php:164 msgid "This is a details page, its design can be changed via the page template %shere%s." msgstr "Esta es una página de detalles, su diseño puede ser cambiado a través de la plantilla de página %shere%s." #: includes/class-geodir-hints.php:217 msgid "If you have the %slocation manager addon%s installed this page will be the root for all locations and the items on the page such as map and listings will be filtered for that location." msgstr "Si tienes instalada la extensión %s location manager%s, esta página será la raíz de todas las ubicaciones y los elementos de la página, como el mapa y los anuncios, se filtrarán para esa ubicación." #: includes/class-geodir-hints.php:179 msgid "The tabs output can be changed via drag and drop %shere%s. %sDocumentation%s" msgstr "La pestaña de salida se puede cambiar arrastrando y soltando%s Aquí%s. %sDocumentación%s" #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:788 #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:789 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:784 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:785 msgid "Payment Types" msgstr "Formas de pago" #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:766 #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:768 #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:780 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:762 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:764 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:776 msgid "Seller Type" msgstr "Tipo de vendedor" #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:742 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:738 msgid "Please select the model." msgstr "Selecciona el modelo." #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:767 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:763 msgid "Please select if you are a private or trade seller." msgstr "Selecciona si eres vendedor privado o comercial." #: includes/class-geodir-post-data.php:860 msgid "You do not have permission to edit this post." msgstr "No tienes permiso para editar esta entrada." #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:741 #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:743 #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:754 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:737 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:739 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:750 msgid "Model" msgstr "Modelo" #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:717 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:713 msgid "Please select the brand." msgstr "Selecciona la marca." #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:790 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:786 msgid "Select the accepted payment types." msgstr "Selecciona los tipos de pago aceptados." #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:716 #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:718 #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:730 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:712 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:714 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:726 msgid "Brand" msgstr "Marca" #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:691 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:687 msgid "Condition." msgstr "Condición." #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:690 #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:692 #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:704 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:686 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:688 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:700 #: includes/elementor/class-geodir-elementor-tag-css-class.php:273 msgid "Condition" msgstr "Condición" #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:451 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:447 msgid "Yamaha Pacifica 612V" msgstr "Yamaha Pacifica 612V" #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:426 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:422 msgid "Fender Stratocaster" msgstr "Fender Stratocaster" #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:401 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:397 msgid "Fender Jazzmaster" msgstr "Fender Jazzmaster" #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:376 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:372 msgid "Gibson 2018 Mojave Burst" msgstr "Gibson 2018 Mojave Burst" #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:351 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:347 msgid "Gibson Worn Bourbon" msgstr "Gibson Worn Bourbon" #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:325 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:321 msgid "Slumber 5000" msgstr "Slumber 5000" #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:300 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:296 msgid "Slumber 1000" msgstr "Slumber 1000" #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:275 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:271 msgid "Sleepeezee double bed" msgstr "Cama doble" #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:250 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:246 msgid "King Sized bed" msgstr "Cama tamaño extragrande" #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:129 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:125 msgid "Samsung S10+" msgstr "Samsung S10+" #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:259 #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:284 #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:309 #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:334 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:58 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:255 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:280 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:305 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:330 msgid "Beds" msgstr "Camas" #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:259 #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:284 #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:309 #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:334 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:52 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:255 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:280 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:305 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:330 msgid "Furniture" msgstr "Mueble" #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:360 #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:385 #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:410 #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:435 #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:460 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:45 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:356 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:381 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:406 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:431 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:456 msgid "Guitars" msgstr "Guitarras" #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:360 #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:385 #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:410 #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:435 #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:460 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:39 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:356 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:381 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:406 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:431 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:456 msgid "Instruments" msgstr "Instrumentos" #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:487 #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:512 #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:537 #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:562 #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:587 #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:612 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:31 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:483 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:508 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:533 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:558 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:583 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:608 msgid "Televisions" msgstr "Televisiones" #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:137 #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:161 #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:185 #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:209 #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:233 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:24 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:133 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:157 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:181 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:205 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:229 msgid "Mobile Phones" msgstr "Teléfonos móviles" #: includes/general-functions.php:2698 msgid "Grid View (One Column)" msgstr "Vista de cuadrícula (una columna)" #: includes/general-functions.php:2698 msgid "View: Grid 1" msgstr "Vista: cuadrícula 1" #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:26 #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:33 #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:137 #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:161 #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:185 #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:209 #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:233 #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:487 #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:512 #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:537 #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:562 #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:587 #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:612 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:18 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:28 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:35 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:133 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:157 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:181 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:205 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:229 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:483 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:508 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:533 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:558 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:583 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:608 msgid "Electronics" msgstr "Electrónica" #: templates/bootstrap/loop/select-layout.php:108 #: templates/loop/select-layout.php:118 msgid "View: Grid %d" msgstr "Vista: cuadrícula %d" #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:972 #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:900 msgid "Classifieds" msgstr "Anuncios" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:725 msgid "Enter Address line 2 field label in address section." msgstr "Introduce la etiqueta de la 2ª linea de la dirección en la sección." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:709 msgid "Display Address line 2" msgstr "Muestra la linea 2 de dirección" #: includes/widgets/class-geodir-widget-map.php:349 msgid "This is the width of the map, you can use % or px here. (static map requires px value)" msgstr "Este es el ancho del mapa, puedes usar % o px (los mapas estáticos necesitan usar px)" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:700 msgid "Address line 2 (optional)" msgstr "Línea 2 de la dirección (opcional)" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:725 msgid "Address line 2 label" msgstr "Etiqueta de la línea 2 de la dirección" #: includes/widgets/class-geodir-widget-map.php:360 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:243 msgid "This is the height of the map, you can use %, px or vh here. (static map requires px value)" msgstr "Este es el ancho del mapa, puedes usar % o px (los mapas estáticos necesitan usar px)" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:2172 msgid "Field key name MUST NOT match a standard WordPress field, please use another key and re-save." msgstr "El nombre de la clave del campo NO DEBE coincidir con un campo estándar de WordPress, utiliza otra clave y vuelve a guardar." #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:684 msgid "Update page templates" msgstr "Actualizar plantillas de página" #: includes/class-geodir-post-data.php:1421 #: includes/class-geodir-post-data.php:1664 msgid "You do not have the privileges to perform this action." msgstr "No tienes los privilegios para realizar esta acción." #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:95 msgid "Limit the number of images shown. This can be used to output 1-2 images in a gallery and if linked to lightbox it can ajax load more images when in lightbox. This can also be sued to turn the slider into a carousel and will set the default visible images." msgstr "Limita el número de imágenes mostradas. Esto se puede utilizar para mostrar 1-2 imágenes en una galería y si se vincula a lightbox puede ajax cargar más imágenes en el lightbox. Esto también puede ser usado para convertir el deslizador en un carrusel y establecer las imágenes visibles por defecto." #: includes/widgets/class-geodir-widget-recently-viewed.php:99 msgid "Enqueue Slider Script:" msgstr "Poner Slider-Script en cola de espera" #: includes/widgets/class-geodir-widget-recently-viewed.php:100 msgid "This is only needed if your archive items are using a image slider." msgstr "Esto solo es necesario si los elementos de tu archivo están usando un carrusel de imagen." #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:1272 msgid "Menus" msgstr "Menús" #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:1271 msgid "Sidebars" msgstr "Barras laterales" #: includes/admin/class-geodir-admin-settings.php:908 #: includes/admin/class-geodir-admin-settings.php:1104 msgid "Original content below." msgstr "Contenido original a continuación." #: includes/widgets/class-geodir-widget-add-listing.php:90 msgid "Replace container" msgstr "Reemplazar contenedor" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:227 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:178 msgid "No cover (contain)" msgstr "Sin cobertura (contener)" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:225 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:176 msgid "Width cover" msgstr "Ancho de cobertura" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:226 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:177 msgid "height cover" msgstr "alto de cobertura" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:224 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:175 msgid "Default (cover both)" msgstr "Por defecto (ambas coberturas)" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:85 msgid "Limit the number of images returned." msgstr "Limita el número de imágenes." #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:84 msgid "Image limit:" msgstr "Límite de imágenes:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:51 msgid "Image types:" msgstr "Tipos de imágenes:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-map.php:320 msgid "Enable static map?" msgstr "¿Habilitar mapa estático?" #: includes/widgets/class-geodir-widget-author-actions.php:112 #: includes/widgets/class-geodir-widget-cpt-meta.php:97 #: includes/widgets/class-geodir-widget-page-title.php:85 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-address.php:214 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:271 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-meta.php:207 msgid "Block" msgstr "Bloquear" #: includes/widgets/class-geodir-widget-map.php:309 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:279 msgid "Enable sticky map?" msgstr "¿Habilitar mapa fijo?" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:52 msgid "Comma separated list of image types to show. Defaults to: post_images" msgstr "Lista de imágenes a mostrar separadas por comas. Por defecto: post_images" #: includes/widgets/class-geodir-widget-map.php:310 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:280 msgid "When in the sidebar this will attempt to make it stick when scrolling on desktop." msgstr "Cuando se encuentra en la barra lateral, esto intentará que se quede fijo cuando se desplace hacia abajo en ordenador." #: includes/widgets/class-geodir-widget-add-listing.php:93 msgid ".page-content" msgstr ".page-content" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:382 msgid "Listing pending approval" msgstr "Listado pendiente de aprovación" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:94 msgid "Show limit:" msgstr "Mostrar límite:" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:383 msgid "This will send a BCC email to the site admin on listing submitted for approval." msgstr "Esto enviará un correo electrónico BCC al administrador del sitio en la lista presentada para su aprobación." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-design.php:144 msgid "This can add more spacing between font awesome icons if they are tight." msgstr "Esto puede añadir más espacio entre los iconos de la fuente-awesome si están muy apretados." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-design.php:143 msgid "FA fixed width" msgstr "FA Ancho fijo" #: includes/widgets/class-geodir-widget-add-listing.php:91 msgid "When submitted the response message will replace the add listing page content, you can set a different container to replace here, eg: .page-content" msgstr "Cuando se envíe el mensaje de respuesta, se sustituirá el contenido de la página de anuncios, se puede establecer un contenedor diferente para reemplazar aquí, por ejemplo: .page-content" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:221 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:172 msgid "This is how the image should cover the image viewport." msgstr "Así, la imagen debe cubrir la ventana de visualización de la imagen." #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:220 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:171 msgid "Image cover type:" msgstr "Tipo de portada de la imagen:" #: includes/admin/class-geodir-admin-settings.php:901 #: includes/admin/class-geodir-admin-settings.php:1097 msgid "Default content has been modified by a plugin or theme." msgstr "El contenido por defecto ha sido modificado por un plugin o tema." #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:291 msgid "Display listings favorited by current_user, current_author or ID (default = unfiltered). current_user: Display listings favorited by author id of the logged in user. current_author: Display listings favorited by author id of current viewing post/listing. 11: Display listings favorited author id = 11. Leave blank to show listings favorited by logged user." msgstr "Muestra los listados favorecidos por el usuario actual, el autor actual o el ID (por defecto = sin filtrar). usuario_actual: Muestra los listados favorecidos por el identificador de autor del usuario conectado. current_author: Muestra los listados favorecidos por el identificador del autor de la entrada/lista actual. 11: Muestra los listados favorecidos por el identificador de autor = 11. Dejar en blanco para mostrar los listados favorecidos por el usuario conectado." #: includes/class-geodir-compatibility.php:312 msgid "The Yoast SEO plugin has been detected and will take over the GeoDirectory meta Settings unless disabled below. (titles from here will still be used, but not meta)" msgstr "Se ha detectado el plugin Yoast SEO y asumirá los ajustes de meta GeoDirectory a menos que se desactive a continuación. (los títulos de aquí se seguirán usando, pero no los meta)" #: includes/widgets/class-geodir-widget-map.php:321 msgid "FOR POST MAP ONLY When enabled this will try to load a static map image." msgstr "SOLO PARA ENTRADA MAPA Cuando está activado, intentará cargar una imagen de mapa estático." #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:99 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:1271 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:651 msgid "Badge text. Ex: FOR SALE. Leave blank to show field title as a badge, or use %%input%% to use the input value of the field or %%post_url%% for the post url, or the field key for any other info %%email%%." msgstr "Texto de la acreditación. p.ej: EN VENTA. Déjalo en blanco para mostrar el título del campo como una acreditación, o usa %%entrada%% para usar el valor de entrada del campo o %% post_url %% para la URL de la entrada, o la clave del campo para cualquier otra información %% correo electrónico %%." #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:290 msgid "Favorited by user:" msgstr "Favorito por el usuario:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:281 msgid "Show favorited by user?" msgstr "¿Mostrar usuario al que le es favorito?" #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:183 #: includes/widgets/class-geodir-widget-map.php:185 msgid "garden,dinner,pizza" msgstr "jardín,cena,pizza" #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:179 #: includes/widgets/class-geodir-widget-map.php:182 msgid "Filter by tags:" msgstr "Filtrar por etiquetas:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:180 msgid "Insert separate tags with commas to filter listings by tags." msgstr "Inserte etiquetas separadas con comas para filtrar los listados por etiquetas." #: includes/widgets/class-geodir-widget-best-of.php:138 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:227 msgid "Enable location filter?" msgstr "¿Activar el filtro de localización?" #: includes/class-geodir-defaults.php:594 msgid "%%tag%% %%in_location%% %%page%% %%sep%% %%sitename%%" msgstr "%%tag%% %%in_location%% %%page%% %%sep%% %%sitename%%" #: includes/class-geodir-defaults.php:603 msgid "Posts related to Tag: %%tag%% %%in_location%%" msgstr "Entradas relacionadas con la etiqueta: %%tag%% %%in_location%%" #: includes/class-geodir-defaults.php:639 msgid "%%location_single%%" msgstr "%%location_single%%" #: includes/class-geodir-defaults.php:666 msgid "Search results for: %%search_term%% %%search_near%%" msgstr "Resultados de búsqueda de: %%search_term%% %%search_near%%" #: includes/class-geodir-defaults.php:720 msgid "Add your %%pt_single%% to %%sitename%%" msgstr "Añade tu %%pt_single%% a %%sitename%%." #: includes/class-geodir-defaults.php:449 msgid "" "Dear Admin,\n" "\n" "A new comment has been submitted on the listing [#listing_link#] and it is waiting for your approval.\n" "\n" "Author: [#comment_author#] ( IP: [#comment_author_IP#] )\n" "Email: [#comment_author_email#]\n" "Listing: [#listing_url#]\n" "Date: [#comment_date#]\n" "Comment: [#comment_content#]\n" "\n" "Approve it: [#comment_approve_link#]\n" "Trash it: [#comment_trash_link#]\n" "Spam it: [#comment_spam_link#]\n" "\n" "Please visit the moderation panel for more details: [#comment_moderation_link#]\n" "\n" "Thank You." msgstr "" "Estimado administrador,\n" "\n" "Se ha enviado un nuevo comentario del anuncio [#listing_link#] y está esperando tu aprobación.\n" "\n" "Autor: [#comment_author#] ( IP: [#comment_author_IP#] )\n" "Correo electrónico: [#comment_author_email#]\n" "Anuncio: [#listing_url#]\n" "Fecha: [#comment_date#]\n" "Comentario: [#comment_content#]\n" "\n" "Apruébalo: [#comment_approve_link#]\n" "Enviar a la papelera: [#comment_trash_link#]\n" "Enviar a Spam: [#comment_spam_link#]\n" "\n" "Por favor, visita el panel de moderación para más detalles: [#comment_moderation_link#]\n" "\n" "Gracias." #: includes/class-geodir-defaults.php:612 msgid "%%title%%" msgstr "%%title%%" #: includes/class-geodir-defaults.php:439 msgid "[[#site_name#]] A new comment is waiting for your approval" msgstr "[[#site_name#]] Un nuevo comentario espera moderación" #: includes/class-geodir-defaults.php:419 msgid "" "Dear Admin,\n" "\n" "A listing [#listing_link#] has been edited by its author [#post_author_name#].\n" "\n" "Listing Details:\n" "Listing ID: [#post_id#]\n" "Listing URL: [#listing_link#]\n" "Date: [#current_date#]\n" "\n" "This email is just for your information." msgstr "" "Estimado administrador,\n" "\n" "Una reseña [#listing_link#] ha sido editada por el autor [#post_author_name#].\n" "\n" "Detalles:\n" "Reseña ID: [#post_id#]\n" "Reseña URL: [#listing_link#]\n" "Fecha: [#current_date#]\n" "\n" "Este correo electrónico es solo informativo" #: includes/class-geodir-defaults.php:384 msgid "[[#site_name#]] A new listing has been submitted for review" msgstr "[[#site_name#]] Se ha enviado un nuevo listado para revisión" #: includes/class-geodir-defaults.php:357 msgid "[[#site_name#]] Your comment on listing [#listing_title#] has been approved" msgstr "[[#site_name#]] Se ha aprobado tu comentario en el listado [#listing_title#]" #: includes/class-geodir-defaults.php:322 msgid "[[#site_name#]] A comment on your listing [#listing_title#] has been approved" msgstr "[[#site_name#]] Se ha aprobado un comentario en tu listado [#listing_title#]" #: includes/class-geodir-defaults.php:394 msgid "" "Dear Admin,\n" "\n" "A new listing has been submitted [#listing_link#]. This email is just for your information.\n" "\n" "Thank you,\n" "[#site_name_url#]" msgstr "" "Estimado Administrador,\n" "\n" "Se ha enviado un nuevo anuncio [#listing_link#]. Este correo electrónico es sólo para tu información.\n" "\n" "Gracias,\n" "[#site_name_url#]" #: includes/class-geodir-defaults.php:297 #: includes/class-geodir-defaults.php:332 msgid "" "Dear [#client_name#],\n" "\n" "A new comment has been submitted on your listing [#listing_link#].\n" "\n" "Author: [#comment_author#] ( IP: [#comment_author_IP#] )\n" "Email: [#comment_author_email#]\n" "Listing: [#listing_url#]\n" "Date: [#comment_date#]\n" "Comment: [#comment_content#]\n" "\n" "Approve it: [#comment_approve_link#]\n" "Trash it: [#comment_trash_link#]\n" "Spam it: [#comment_spam_link#]\n" "\n" "Thank You." msgstr "" "Estimado [#client_name#],\n" "\n" "Se ha enviado un nuevo comentario a tu anuncio [#listing_link#].\n" "\n" "Autor: [#comment_author#] ( IP: [#comment_author_IP#] )\n" "Correo electrónico: [#comment_author_email#]\n" "Anuncio: [#listing_url#]\n" "Fecha: [#comment_date#]\n" "Comentario: [#comment_content#]\n" "\n" "Apruébalo: [#comment_approve_link#]\n" "Envialo a la papelera: [#comment_trash_link#]\n" "Envialo a Spam: [#comment_spam_link#]\n" "\n" "Gracias." #: includes/class-geodir-defaults.php:367 msgid "" "Dear [#comment_author#],\n" "\n" "Your comment on listing [#listing_link#] has been approved.\n" "\n" "Comment: [#comment_content#]\n" "\n" "Thank You." msgstr "" "Estimado [#comment_author#],\n" "\n" "Tu comentario sobre el anuncio [#listing_link#] ha sido aprobado.\n" "\n" "Comentario: [#comment_content#]\n" "\n" "Gracias." #: includes/class-geodir-defaults.php:287 msgid "[[#site_name#]] A new comment has been submitted on your listing [#listing_title#]" msgstr "[[#site_name#]] Se ha enviado un nuevo comentario en tu listado [#listing_title#]" #: includes/class-geodir-post-data.php:1129 msgid "Preview Listing" msgstr "Previsualizar listado" #: includes/class-geodir-post-data.php:1110 msgid "Submit Listing" msgstr "Enviar listado" #: includes/class-geodir-post-data.php:1006 #: includes/class-geodir-post-data.php:1025 msgid "Enter your email address." msgstr "Introduce tu dirección de correo electrónico." #: includes/class-geodir-post-data.php:992 #: includes/class-geodir-post-data.php:1018 msgid "Enter your name." msgstr "Introduce tu nombre." #: includes/class-geodir-post-data.php:979 #: includes/class-geodir-post-data.php:1012 msgid "Your Details" msgstr "Tus detalles" #: includes/libraries/wp-background-process.php:423 msgid "Every %d Minutes" msgstr "Cada %d minutos" #: includes/template-functions.php:487 msgid "Search results: “%s”" msgstr "Resultados: “%s”" #: includes/template-functions.php:133 msgid "%s does not exist." msgstr "%s no existe." #: includes/class-geodir-frontend-scripts.php:924 msgctxt "enhanced select" msgid "Searching…" msgstr "Buscando…" #: includes/class-geodir-frontend-scripts.php:923 msgctxt "enhanced select" msgid "Loading more results…" msgstr "Cargando más resultados…" #: includes/class-geodir-frontend-scripts.php:922 msgctxt "enhanced select" msgid "You can only select %item% items" msgstr "Sólo puedes seleccionar %item% items" #. translators: 1: display name, 2: user_login #: includes/user-functions.php:200 includes/user-functions.php:206 msgctxt "user dropdown" msgid "%1$s (%2$s)" msgstr "%1$s (%2$s)" #: includes/template-functions.php:490 msgid " – Page %s" msgstr " – Página %s" #: includes/class-geodir-frontend-scripts.php:919 msgctxt "enhanced select" msgid "Please delete 1 character" msgstr "Por favor, borra 1 carácter" #: includes/class-geodir-frontend-scripts.php:921 msgctxt "enhanced select" msgid "You can only select 1 item" msgstr "Solo puede seleccionar 1 elemento" #: includes/class-geodir-frontend-scripts.php:920 msgctxt "enhanced select" msgid "Please delete %item% characters" msgstr "Por favor, borra %item% caracteres" #: includes/class-geodir-frontend-scripts.php:918 msgctxt "enhanced select" msgid "Please enter %item% or more characters" msgstr "Por favor, introduce %item% o más caracteres" #: includes/class-geodir-post-data.php:1788 msgid "Post received, your listing is now live and can be viewed %shere%s." msgstr "Mensaje recibido, tu mensaje ha sido publicado y puedes aquí puedes verlo %shere%s." #: includes/class-geodir-post-data.php:1781 msgid "Update received, your changes may need to be reviewed before going live." msgstr "Actualización recibida, tus cambios podrían necesitar ser revisados antes de ser publicados." #: includes/class-geodir-post-data.php:1778 msgid "Update received, your changes are now live and can be viewed %shere%s." msgstr "Actualización recibida, tus cambios ahora están publicados y pueden aquí pueden verse: %shere%s." #: includes/class-geodir-frontend-scripts.php:917 msgctxt "enhanced select" msgid "Please enter 1 or more characters" msgstr "Por favor, introduce 1 o más caracteres" #: includes/class-geodir-frontend-scripts.php:916 msgctxt "enhanced select" msgid "Loading failed" msgstr "Error al cargar" #: includes/class-geodir-frontend-scripts.php:915 msgctxt "enhanced select" msgid "No matches found" msgstr "No se han encontrado coincidencias" #: includes/class-geodir-frontend-scripts.php:914 msgid "Select an option…" msgstr "Selecciona una opción…" #: includes/class-geodir-defaults.php:233 msgid "[[#site_name#]] Your listing has been submitted for approval" msgstr "[[#site_name#]] Tu listado ha sido enviado para aprobación." #: includes/class-geodir-post-data.php:1332 msgid "Delete revision failed." msgstr "Revisión fallida borrada." #: includes/class-geodir-post-data.php:1323 msgid "You do not own this post" msgstr "No eres el propietario de la entrada." #: includes/class-geodir-privacy.php:109 msgid "- Spam prevention." msgstr "- Prevención contra el spam." #: includes/class-geodir-defaults.php:270 msgid "" "Dear [#client_name#],\n" "\n" "Your listing [#listing_link#] has been published. This email is just for your information.\n" "\n" "[#listing_link#]\n" "\n" "Thank you for your contribution." msgstr "" "Estimado [#client_name#],\n" "\n" "Tu anuncio [#listing_link#] hasido publicado. Este correo electrónico es sólo para tu información.\n" "\n" "[#listing_link#]\n" "\n" "Gracias por tu contribución." #: includes/class-geodir-defaults.php:260 msgid "[[#site_name#]] Listing Published Successfully" msgstr "[[# site_name #]] Anuncio publicado correctamente" #: includes/class-geodir-defaults.php:243 msgid "" "Dear [#client_name#],\n" "\n" "You submitted the below listing information. This email is just for your information.\n" "\n" "[#listing_link#]\n" "\n" "Thank you for your contribution." msgstr "" "Estimado [#client_name#],\n" "\n" "Has enviado la siguiente información de tu anuncio. Este correo electrónico es sólo para tu información.\n" "\n" "[#listing_link#]\n" "\n" "Gracias por tu contribución." #: includes/class-geodir-post-data.php:902 msgid "Hey, we found a post you started earlier and are showing it below. If you would prefer to start again then please %sclick here%s to remove this revision." msgstr "Oye, encontramos una publicación que comenzaste antes y la mostramos a continuación. Si prefieres empezar de nuevo, haz %s clic aquí %s para quitar esta revisión." #: includes/class-geodir-post-data.php:878 msgid "Hey, we found some unsaved changes from earlier and are showing them below. If you would prefer to start again then please %sclick here%s to remove this revision." msgstr "Oye, encontramos algunos cambios anteriores que no se guardaron y los mostramos a continuación. Si prefieres empezar de nuevo, haz %sclic aquí%s para quitar esta revisión." #: includes/class-geodir-post-data.php:1794 msgid "Post received, your listing may need to be reviewed before going live, you can preview it %shere%s." msgstr "Entrada recibida, es posible que sea necesario revisar tu anuncio antes de publicarlo, puedes obtener una vista previa %s aquí %s." #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-controller.php:374 msgid "List of created resources." msgstr "Lista de recursos creados." #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-posts-controller.php:881 msgid "Choose a neighbourhood" msgstr "Elige un vecindario" #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-posts-controller.php:880 #: includes/admin/class-geodir-admin-tools.php:884 msgid "Neighbourhood" msgstr "Vecindario" #. translators: %d: interval #: includes/abstracts/class-geodir-background-process.php:172 msgid "Every %d minutes" msgstr "Cada %d minutos" #: includes/class-geodir-user.php:539 msgid "Delete post failed." msgstr "Fallo al borrar la entrada." #: includes/class-geodir-user.php:529 msgid "You do not have permission to delete this post." msgstr "No tienes permisos para borrar esta entrada." #: includes/class-geodir-auth.php:423 msgid "Username is required." msgstr "Se requiere nombre de usuario." #: includes/class-geodir-auth.php:419 includes/class-geodir-auth.php:423 msgid "Error:" msgstr "Error:" #. translators: %s: error message #: includes/class-geodir-auth.php:377 msgid "Access denied" msgstr "Acceso denegado" #: includes/class-geodir-auth.php:371 msgid "You do not have permission to access this page" msgstr "No tienes permiso para acceder a esta página" #: includes/class-geodir-seo.php:870 msgid "Click to copy" msgstr "Click para copiar" #: includes/class-geodir-seo.php:817 msgid "Current page number eg: 99" msgstr "Página actual ej:99" #: includes/class-geodir-seo.php:814 msgid "Current page number eg: page 2 of 4" msgstr "Número de página actual ej: página 2 de 4" #: includes/class-geodir-seo.php:843 msgid "The current viewing city prefixed with `in` eg: in Philadelphia" msgstr "La ciudad actual con el prefijo \"en\", por ej: en Madrid" #: includes/class-geodir-seo.php:842 msgid "The current viewing city eg: Philadelphia" msgstr "La ciudad actual, por ej: Madrid" #: includes/class-geodir-seo.php:840 msgid "The current viewing region prefixed with `in` eg: in Pennsylvania" msgstr "La región o comunidad autónoma actual con el prefijo \"en\", por ej: en la Comunidad de Madrid" #: includes/class-geodir-seo.php:839 msgid "The current viewing region eg: Pennsylvania" msgstr "La región actual, por ej: Comunidad de Madrid" #: includes/class-geodir-seo.php:837 msgid "The current viewing country prefixed with `in` eg: in United States" msgstr "El país actual con el prefijo \"en\", por ej: en España" #: includes/class-geodir-seo.php:836 msgid "The current viewing country eg: United States" msgstr "El país actual, por ej: España" #: includes/class-geodir-seo.php:797 msgid "The current post title." msgstr "Título de la entrada actual." #: includes/class-geodir-comments.php:895 #: includes/class-geodir-comments.php:922 msgid "Select a rating" msgstr "Selecciona una valoración" #: includes/class-geodir-comments.php:841 msgid "No rating yet!" msgstr "Aún no hay valoraciones" #: includes/class-geodir-comments.php:838 msgid "%d star rating" msgstr "valoración de %d estrellas" #: templates/legacy/reviews/item.php:41 msgctxt "%s = human-readable time difference" msgid "%s ago" msgstr "hace %s" #: includes/class-geodir-notifications.php:51 #: includes/class-geodir-notifications.php:62 #: includes/template-functions.php:876 msgid "business" msgstr "negocio" #: includes/class-geodir-compatibility.php:317 msgid "Disable Yoast" msgstr "Deshabilitar Yoast" #: includes/class-geodir-compatibility.php:310 msgid "Yoast SEO detected" msgstr "Se ha detectado Yoast SEO" #: includes/class-geodir-compatibility.php:753 msgid "GeoDirectory template pages work much better with %sBeaver Themer%s :: %sLearn more%s" msgstr "Las plantillas GeoDirectory funcionan mucho mejor con %sBeaver Themer%s: %sSaber más%s." #: includes/post-functions.php:1262 #: includes/widgets/class-geodir-widget-dynamic-content.php:432 msgid "NEW" msgstr "NUEVO" #: includes/class-geodir-privacy-exporters.php:481 msgid "GeoDirectory: Favorite Listings" msgstr "GeoDirectory: Listados favoritos" #: includes/class-geodir-privacy-exporters.php:44 msgid "GeoDirectory: %s" msgstr "GeoDirectory: %s" #: includes/admin/views/html-notice-update.php:17 msgid "It is strongly recommended that you backup your database before proceeding. Are you sure you wish to run the updater now?" msgstr "Se recomienda encarecidamente que se haga una copia de seguridad de la base de datos antes de proceder. ¿Estás seguro de que quieres iniciar el actualizador ahora?" #: includes/class-geodir-seo.php:815 msgid "Total pages eg: 101" msgstr "Total de páginas ej: 101" #. translators: %s: items limit #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-controller.php:99 msgid "Unable to accept more than %s items for this request." msgstr "Imposible aceptar más de %s elementos para esta solicitud." #: includes/class-geodir-auth.php:316 msgid "GeoDirectory API disabled!" msgstr "¡Api GeoDirectory deshabilitada!" #: includes/class-geodir-seo.php:709 includes/general-functions.php:2134 msgid "near %s" msgstr "cerca de %s" #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-terms-controller.php:102 #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-terms-controller.php:414 msgid "Unique identifier for the term." msgstr "Identificador único del término." #: includes/class-geodir-auth.php:187 msgid "The callback_url needs to be over SSL" msgstr "El callback_url necesita estar sobre SSL" #. translators: %s: scope #: includes/class-geodir-auth.php:172 msgid "Invalid scope %s" msgstr "Ámbito no válido %s" #: includes/class-geodir-auth.php:106 msgid "View and manage places" msgstr "Consulta y gestiona lugares" #: includes/class-geodir-auth.php:103 msgid "Create places" msgstr "Crear lugares" #: includes/class-geodir-auth.php:100 msgid "View places" msgstr "Ver lugares" #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-posts-controller.php:294 msgid "Limit result set to items that are sticky." msgstr "Limitar el conjunto de resultados a elementos que sean fijos." #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-terms-controller.php:455 msgid "Type attribution for the term." msgstr "Tipo de atribución del término." #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-terms-controller.php:438 msgid "HTML title for the term." msgstr "Título HTML del término." #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-terms-controller.php:535 msgid "Sort collection by term attribute." msgstr "Ordenar la colección por el atributo del término." #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-controller.php:390 msgid "List of delete resources." msgstr "Lista de recursos borrados." #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-controller.php:382 msgid "List of updated resources." msgstr "Lista de recursos actualizados." #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-posts-controller.php:800 msgid "Comma separated list of listing images urls. First image will be set as a featured image for the listing." msgstr "Lista separada por comas de las imágenes del anuncio. La primera imagen se establecerá como imagen destacada para el anuncio." #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-posts-controller.php:799 msgid "Listing images" msgstr "Imágenes del anuncio" #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-posts-controller.php:229 msgid "Limit result set to those of particular parent IDs." msgstr "Limita el resultado establecido a los que tengan IDs superiores particulares." #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-posts-controller.php:190 msgid "Limit result set to posts with a specific menu_order value." msgstr "Limita los resultados a entradas con un valor específico menu_order." #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-terms-controller.php:566 msgid "Limit result set to terms with one or more specific slugs." msgstr "Limitar el resultado a términos con uno o más slugs específicos." #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-terms-controller.php:560 msgid "Limit result set to terms assigned to a specific post." msgstr "Limita el resultado a términos asignados a una entrada específica." #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-terms-controller.php:554 msgid "Limit result set to terms assigned to a specific parent." msgstr "Limita el resultado a términos asignados a un superior específico." #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-terms-controller.php:547 msgid "Whether to hide terms not assigned to any posts." msgstr "Si se ocultarán o no los términos asignados a cualquier entrada." #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-terms-controller.php:491 msgid "Scope under which the request is made; determines fields present in response." msgstr "Ámbito bajo la cual se realiza la solicitud; determina los campos presentes en la respuesta." #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-terms-controller.php:468 msgid "The parent term ID." msgstr "Identificador del término superior." #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-terms-controller.php:447 msgid "An alphanumeric identifier for the term unique to its type." msgstr "Un identificador alfanumérico del término único de este tipo." #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-terms-controller.php:431 msgid "URL of the term." msgstr "URL del término." #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-terms-controller.php:426 msgid "HTML description of the term." msgstr "Descripción HTML del término." #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-terms-controller.php:420 msgid "Number of published posts for the term." msgstr "Número de entradas publicadas con el término." #: includes/class-geodir-auth.php:274 msgid "An error occurred in the request and at the time were unable to send the consumer data" msgstr "Ha ocurrido un error en la solicitud y en ese momento no se han podido enviar los datos" #. translators: %s: url #: includes/class-geodir-auth.php:180 msgid "The %s is not a valid URL" msgstr "%s no es una URL válida." #. translators: %s: parameter #: includes/class-geodir-auth.php:166 msgid "Missing parameter %s" msgstr "Parámetro(s) que falta(n): %s" #: includes/class-geodir-seo.php:825 msgid "The currently used search near term." msgstr "El término actualmente utilizado para la la búsqueda de cerca." #: includes/class-geodir-seo.php:822 msgid "The currently used search for term." msgstr "El término actualmente usado para la búsqueda por término." #: includes/class-geodir-seo.php:833 msgid "The current viewing location type single name prefixed with `in` eg: in Philadelphia" msgstr "La ciudad actual con el prefijo \"en\", por ej: en Madrid" #: includes/class-geodir-seo.php:832 msgid "The full current location prefixed with `in` eg: in United States, Pennsylvania, Philadelphia" msgstr "La ubicación actual completa con el prefijo \"en\", por ejemplo: en Estados Unidos, Pensilvania, Filadelfia" #: includes/class-geodir-seo.php:831 msgid "The current viewing location type single name eg: Philadelphia" msgstr "El tipo de ubicación de visualización actual nombre único, por ejemplo: Filadelfia" #: includes/class-geodir-seo.php:830 msgid "The full current location eg: United States, Pennsylvania, Philadelphia" msgstr "La ubicación actual completa, por ejemplo: Estados Unidos, Pensilvania, Filadelfia" #: includes/class-geodir-seo.php:804 msgid "The current post id." msgstr "Título de la entrada actual." #: includes/class-geodir-seo.php:808 msgid "The current category name." msgstr "Nombre actual de la categoría " #: includes/admin/views/html-notice-update.php:13 msgid "Run the updater" msgstr "Ejecuta el actualizador" #: includes/admin/views/html-notice-update.php:12 msgid "We need to update your directory database to the latest version." msgstr "Necesitamos actualizar la base de datos a la última versión." #: includes/class-geodir-seo.php:800 msgid "The separator mostly used in meta titles." msgstr "El separador mas utilizado en los titúlos meta." #: includes/class-geodir-seo.php:805 msgid "The current post excerpt." msgstr "El extracto actual de la entrada." #: includes/class-geodir-compatibility.php:908 msgid "WARNING: BuddyPress hijacks the slug `search`, GD search will not work until you update the GD search page slug to something different. Edit page" msgstr "ADVERTENCIA: BuddyPress secuestra el slug `buscar`, la búsqueda GD no funcionará hasta que actualices el slug de la página de búsqueda GD a algo diferente. Editar página" #: includes/class-geodir-auth.php:360 msgid "Invalid nonce verification" msgstr "Verificación nonce no válida" #: includes/class-geodir-auth.php:207 msgid "%1$s - API %2$s (created on %3$s at %4$s)." msgstr "%1$s - API %2$s (creado el %3$s a las %4$s)." #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-controller.php:222 #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-controller.php:240 #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-controller.php:263 #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-controller.php:319 msgid "An invalid setting value was passed." msgstr "Se pasó un valor de ajuste no válido." #: includes/class-geodir-seo.php:799 msgid "The site description from general settings: tagline." msgstr "La descripción del sitio de los ajustes generales: descripción corta" #: includes/class-geodir-seo.php:798 msgid "The site name from general settings: site title. " msgstr "La descripción del sitio de los ajustes generales: titúlo del sitio." #: includes/class-geodir-seo.php:807 msgid "Post type plural name." msgstr "Nombre del tipo de contenido en plural." #: includes/class-geodir-seo.php:806 msgid "Post type singular name." msgstr "Nombre del tipo de contenido en singular." #: includes/class-geodir-seo.php:849 msgid "Show any custom field by using its field key prefixed with an _underscore. Ex: _phone." msgstr "Mostrar cualquier campo personalizado utilizando su clave de campo con prefijo _guiónbajo. P.ej.: _telefono." #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-reviews.php:178 msgid "Reviews: Export CSV" msgstr "Revisiones: Exportar CSV" #: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:201 msgid "%sFind your licence key here%s OR %sBuy one here%s" msgstr "%sEncuentra aquí tu licencia%s O %sCompra una aquí%s." #: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:198 msgid "Enter your licence key" msgstr "Introduce tu clave de licencia" #: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:194 #: includes/admin/views/html-notice-v2-update.php:313 msgid "The plugin WP Easy Updates is required to check for and update some installed plugins/themes, please download and install it now." msgstr "Se necesita el plugin WP Easy Updates para comprobar y actualizar algunos plugins y temas, por favor descárgalo e instálalo ahora." #: includes/admin/views/html-keys-edit.php:157 #: includes/admin/views/html-keys-edit.php:176 msgid "Copy" msgstr "Copiar" #: includes/admin/views/html-keys-edit.php:152 msgid "Consumer key" msgstr "Clave de cliente" #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-sorting-setting-item.php:64 msgid "Descending" msgstr "Descendente" #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-sorting-setting-item.php:63 msgid "Ascending" msgstr "Ascendente" #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-sorting-setting-item.php:66 msgid "Select the sort direction: (A-Z or Z-A)" msgstr "Selecciona el orden (A-Z o Z-A)" #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:13 msgid "Tools" msgstr "Herramientas" #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-tab-item.php:55 msgid "Add shortcode here." msgstr "Añadir el shortcode aquí." #: includes/admin/views/html-notice-v2-update.php:227 msgid "Update required" msgstr "Se necesita actualizar" #: includes/admin/views/html-notice-v2-update.php:207 msgid "Note" msgstr "Nota" #: includes/admin/views/html-notice-v2-update.php:206 msgid "Plugin Status" msgstr "Estado del plugin" #: includes/admin/views/html-notice-v2-update.php:205 msgid "Plugin Directory" msgstr "Directorio de plugin" #: includes/admin/views/html-notice-v2-update.php:204 msgid "Plugin Name" msgstr "Nombre del plugin" #: includes/admin/views/html-notice-v2-update.php:203 msgid "Required Version" msgstr "Versión requerida" #: includes/admin/views/html-notice-v2-update.php:184 #: templates/bootstrap/file-upload.php:52 msgid "OR" msgstr "O" #: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:197 msgid "Licence key" msgstr "Clave de licencia" #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-sorting-setting-item.php:66 msgid "Ascending or Descending" msgstr "Ascendente o descendente" #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-cf-setting-item.php:143 msgid "Admin name" msgstr "Nombre del administrador" #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-cf-setting-item.php:659 msgid "Css class" msgstr "Clase CSS" #: includes/admin/class-geodir-admin-taxonomies.php:521 msgid "Select Icon" msgstr "Seleccionar icono" #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-cf-setting-item.php:508 msgid "Show in extra output location" msgstr "Visualización en otra posición " #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-cf-setting-item.php:440 msgid "A placeholder value to use for text input fields." msgstr "Un valor de marcador de posición para usar en los campos de entrada de texto." #: includes/admin/views/html-notice-v2-update.php:183 msgid "Downgrade to latest v1" msgstr "Bajar a la última versión V1" #: includes/admin/views/html-notice-v2-update.php:174 msgid "GeoDirectory v2 Upgrade" msgstr "Actualizar GeoDirectory a V2" #: includes/admin/views/html-keys-edit.php:182 msgid "QRCode" msgstr "Código QR" #: includes/admin/views/html-keys-edit.php:171 msgid "Consumer secret" msgstr "Clave secreta de cliente" #: includes/admin/views/html-keys-edit.php:110 msgid "Generate API key" msgstr "Generar clave API" #: includes/admin/views/html-keys-edit.php:33 msgid "Friendly name for identifying this key." msgstr "Nombre descriptivo para identificar esta clave." #: includes/admin/views/html-keys-edit.php:21 msgid "Key details" msgstr "Detalles de la clave" #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-reviews.php:310 msgid "Trashed" msgstr "Enviado a la papelera" #: includes/admin/class-geodir-admin-report-post-list-table.php:823 #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-reviews.php:308 msgid "Pending" msgstr "Pendientes" #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-reviews.php:255 msgid "Min & max rating star range of which the reviews are to be exported" msgstr "Rango mínimo y máximo de estrellas de calificación de las que se deben exportar las reseñas" #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-reviews.php:68 msgid "Reviews: Import CSV" msgstr "Reseñas: Importar CSV" #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-cf-setting-item.php:29 #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-sorting-setting-item.php:19 #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-tab-item.php:6 msgid "Open/Close" msgstr "Abrir / Cerrar" #: includes/admin/views/html-notice-v2-update.php:196 msgid "Please check following requirements before v1 to v2 data conversion:" msgstr "Comprueba los siguientes requisitos antes de cambiar de V1 a V2:" #: includes/admin/views/html-notice-v2-update.php:192 msgid "GeoDirectory v1 to v2 data conversion:" msgstr "Cambio de GeoDirectory V1 a V2" #: includes/admin/views/html-notice-v2-update.php:186 msgid "Continue upgrade below" msgstr "Continua con actualización abajo:" #: includes/admin/views/html-notice-v2-update.php:183 msgid "This will downgrade GeoDirectory to the latest version 1" msgstr "Esto degradará Geodirectory a la última versión 1" #: includes/admin/views/html-notice-v2-update.php:183 msgid "Not ready? no problem" msgstr "¿No estás listo? Tranquilo" #: includes/admin/views/html-notice-updated.php:12 msgid "GeoDirectory data update complete. Thank you for updating to the latest version!" msgstr "Actualización de datos de GeoDirectory completada. Gracias por actualizar a la última versión." #: includes/admin/views/html-notice-update.php:12 #: includes/admin/views/html-notice-updating.php:12 msgid "GeoDirectory data update" msgstr "Actualización de datos de GeoDirectory" #: includes/admin/views/html-notice-v2-update.php:299 msgid "Run GeoDirectory v1 to v2 data conversion" msgstr "Ejecutar la conversión de datos de GeoDirectory v1 a v2" #: includes/admin/views/html-notice-v2-update.php:271 msgid "%sUpdate%s and activate to convert plugin data." msgstr "%s Actualizar%s y activar para convertir los datos del plugin." #: includes/admin/views/html-notice-v2-update.php:219 msgid "Requires upgrade" msgstr "Requiere actualización" #: includes/admin/views/html-notice-v2-update.php:198 msgid "Plugins data found:" msgstr "Datos de los plugins encontrados:" #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-reviews.php:307 msgid "Approved" msgstr "Aprobado" #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-reviews.php:265 #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-reviews.php:281 #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-reviews.php:306 msgid "Any" msgstr "Cualquier" #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-cf-setting-item.php:617 msgid "Upload icon using media and enter its url path, or enter font awesome class eg:\"fas fa-home\"" msgstr "Subir el icono utilizando los medios y entrar su ruta url, o introduzca la clase font awesome por ejemplo: \"fas fa-home\"" #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-cf-setting-item.php:440 msgid "Placeholder value" msgstr "Valor del marcador de posición" #: includes/admin/views/html-notice-beta.php:12 msgid "Not all GeoDirectory addons are supported yet." msgstr "Todavía no son compatibles todas las extensiones de Geodirectory." #: includes/admin/views/html-notice-updating.php:12 msgid "Taking a while? Click here to run it now." msgstr "¿Está tardando? Haz clic aquí para ejecutarlo ahora." #: includes/admin/views/html-notice-updating.php:12 msgid "Your database is being updated in the background." msgstr "Tu base de datos está siendo actualizada en segundo plano." #: includes/admin/views/html-notice-v2-update.php:295 msgid "It is strongly recommended that you backup your database before proceeding. Are you sure you wish to run the GeoDirectory v1 to v2 data conversion now?" msgstr "Te recomendamos encarecidamente que hagas una copia de seguridad de tu base de datos antes de continuar. ¿Estás seguro de que deseas ejecutar la conversión de datos GeoDirectory de v1 a v2 ahora?" #: includes/admin/views/html-notice-v2-update.php:292 msgid "Let me proceed without updating (highly not recommended)" msgstr "Permíteme continuar sin actualizar (muy poco recomendable)" #: includes/admin/views/html-notice-v2-update.php:291 msgid "Please update the required plugins before proceeding." msgstr "Por favor, actualiza los plugins obligatorios antes de proceder." #: includes/admin/views/html-notice-v2-update.php:290 msgid "It is strongly recommended that you follow the update instructions before proceeding. Are you sure you wish to run the GeoDirectory v1 to v2 data conversion now?" msgstr "Se recomienda encarecidamente que sigas las instrucciones de actualización antes de continuar. ¿Estás seguro de que deseas ejecutar la conversión de datos GeoDirectory v1 a v2 ahora?" #: includes/admin/views/html-notice-v2-update.php:279 msgid "%sActivate%s to convert plugin data." msgstr "%sActiva%s para convertir datos del plugin." #: includes/admin/views/html-notice-v2-update.php:197 msgid "This is a major update, so it is strongly recommended that you backup your database before start running v1 to v2 data conversion." msgstr "Esta es una actualización importante, por lo que se recomienda encarecidamente que hagas una copia de seguridad de su base de datos antes de comenzar a ejecutar la conversión de datos v1 a v2." #: includes/admin/views/html-notice-v2-update.php:195 msgid "You need to run the v1 to v2 data conversion now to update your directory database to the latest version to restore your directory functionality." msgstr "Debes ejecutar la conversión de datos v1 a v2 ahora para actualizar la base de datos de tu directorio a la última versión para restaurar la funcionalidad de tu directorio." #: includes/admin/views/html-notice-v2-update.php:179 msgid "Immediate attention required" msgstr "Se requiere atención inmediata." #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-tab-item.php:14 msgid "Name and Icon settings are not used for sub items except fieldset." msgstr "Los ajustes de nombre e icono no se utilizan para subelementos, excepto fieldset." #: includes/admin/views/html-notice-v2-update.php:311 #: includes/admin/views/html-notice-v2-update.php:313 msgid "Or you can manually update the plugins with the zip files using this plugin:" msgstr "O puedes actualizar manualmente los plugins con los archivos zip utilizando este plugin:" #: includes/admin/views/html-notice-v2-update.php:182 msgid "This is a major update and may require some manual work such as adding widgets to sidebars to recreate your current layout. %sLearn more.%s" msgstr "Esta es una actualización importante y puede requerir algún trabajo manual, como agregar widgets a las barras laterales para volver a crear tu diseño actual. %saprende más%s" #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-cf-setting-item.php:295 msgid "If yes is selected then only site admin can see and edit this field on the add listing page." msgstr "Si se selecciono sí, solo el administrador del sitio puede ver y editar este campo en la página de añadir anuncios." #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-tab-item.php:58 msgid "Tab content" msgstr "Contenido de la pestaña" #: includes/admin/views/html-keys-edit.php:64 msgid "Select the access type of these keys" msgstr "Elige el tipo de acceso para estas claves." #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-tab-item.php:65 msgid "Add shortcode" msgstr "Añadir el shortcode" #: includes/admin/views/html-notice-install.php:13 msgid "Skip setup" msgstr "Saltar la configuración" #: includes/admin/views/html-notice-install.php:13 msgid "Run the Setup Wizard" msgstr "Ejecutar el asistente de configuración" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:693 msgid "Outdated templates" msgstr "Plantillas obsoletas" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:663 msgid "%1$s version %2$s is out of date. The core version is %3$s" msgstr "La versión %2$s de %1$s está obsoleta. La versión del núcleo es la %3$s" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:653 #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:683 msgid "Overrides" msgstr "Anulaciones" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:646 msgid "This section shows any files that are overriding the default GeoDirectory template pages." msgstr "Esta sección muestra los archivos que anulan las páginas de plantilla de GeoDirectory por defecto." #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:646 msgid "Templates" msgstr "Plantillas" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:635 msgid "Not declared" msgstr "Sin declarar" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:632 msgid "Displays whether or not the current active theme declares GeoDirectory support." msgstr "Muestra si el tema activo actual tiene compatibilidad con Geodirectory." #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:626 msgid "The parent theme developers URL." msgstr "URL del desarrollador del tema original." #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:625 msgid "Parent theme author URL" msgstr "URL del autor del tema principal" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:615 msgid "The installed version of the parent theme." msgstr "La versión instalada del tema original." #: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:190 msgid "All of our GeoDirectory Themes can be found on WPGeoDirectory.com here: GeoDirectory Themes" msgstr "Todos nuestros Temas GeoDirectory se pueden encontrar en WPGeoDirectory.com aquí: Temas GeoDirectory" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:610 msgid "The name of the parent theme." msgstr "El nombre del tema padre." #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:609 msgid "Parent theme name" msgstr "Nombre del tema padre" #: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:193 #: includes/admin/views/html-notice-v2-update.php:311 msgid "The plugin WP Easy Updates is required to check for and update some installed plugins/themes, please activate it now." msgstr "Se requiere el plugin WP Easy Updates para verificar y actualizar algunos plugins / temas instalados, por favor Actívala ahora." #: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:188 msgid "All of our GeoDirectory Addons can be found on WPGeoDirectory.com here: GeoDirectory Addons" msgstr "Todos nuestras extensiones de GeoDirectory se pueden encontrar en WPGeoDirectory.com aquí: Extensiones de GeoDirectory " #: includes/admin/views/html-notice-install.php:12 msgid "Welcome to GeoDirectory – You‘re almost ready to start your directory! :)" msgstr " Bienvenido a GeoDirectory : ya casi estás listo para iniciar tu directorio. :)" #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-reqs.php:21 msgid "Toggle panel - PHP Requirements for GD Import & Export CSV" msgstr "Panel conmutador - Requisitos de PHP para CSV de importación y exportación de GD" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:614 msgid "Parent theme version" msgstr "Versión del tema padre" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:602 msgid "If you are modifying GeoDirectory on a parent theme that you did not build personally we recommend using a child theme. See: How to create a child theme" msgstr "Si estás modificando GeoDirectory en un tema principal que no creastes personalmente, te recomendamos que utilices un tema secundario. Ver: Cómo crear un tema hijo " #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:303 msgid "Platform" msgstr "Plataforma" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:313 msgid "Browser version" msgstr "Versión del navegador" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:318 msgid "User agent" msgstr "Agente de usuario" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:361 msgid "Database" msgstr "Base de datos" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:371 msgid "Database prefix" msgstr "Prefijo de la base de datos" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:406 msgid "Table does not exist" msgstr "La tabla no existe" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:408 #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:419 msgid "Data: %.2fMB + Index: %.2fMB" msgstr "Datos: %.2fMB + Índice: %.2fMB" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:448 msgid "Security" msgstr "Seguridad" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:453 msgid "Secure connection (HTTPS)" msgstr "Conexión segura (HTTPS)" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:464 msgid "Hide errors from visitors" msgstr "Ocultar errores de los visitantes" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:479 msgid "Active plugins" msgstr "Plugins activos" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:491 msgid "Visit plugin homepage" msgstr "Visitar la web del plugin" #. translators: %s: plugin latest version #. translators: %s: theme latest version #. translators: %s: parant theme latest version #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:498 #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:589 #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:620 msgid "%s is available" msgstr "%s está disponible" #. translators: %s: plugin author #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:510 msgid "by %s" msgstr "por %s" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:533 msgid "Edit %s page" msgstr "Editar página %s" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:573 msgid "Theme" msgstr "Tema" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:594 msgid "Author URL" msgstr "URL del autor" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:595 msgid "The theme developers URL." msgstr "URL de los desarrolladores del tema." #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:599 msgid "Child theme" msgstr "Tema hijo" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:600 msgid "Displays whether or not the current theme is a child theme." msgstr "Muestra si el tema actual es un tema hijo." #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:454 msgid "Is the connection to your site secure?" msgstr "¿Es la conexión a tu sitio segura?" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:383 msgid "Total Database Size" msgstr "Tamaño total de la base de datos" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:375 msgid "%1$s - We recommend using a prefix with less than 20 characters." msgstr "%1$s - Recomendamos usar un prefijo con menos de 20 caracteres." #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:366 msgid "GD database version" msgstr "versión de base de datos de GD" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:348 msgid "This is a requirement to use Google Maps." msgstr "Esto es necesario para usar Google Maps." #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:333 msgid "Does site have REST API enabled?" msgstr "¿Tiene el sitio web la API REST habilitada?" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:332 msgid "Rest API enabled" msgstr "API Rest habilitada" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:308 msgid "Browser name" msgstr "Nombre del navegador" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:298 msgid "User platform" msgstr "Plataforma de usuario" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:459 msgid "Your site is not using HTTPS." msgstr "Tu web no está utilizando HTTPS." #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:584 msgid "The installed version of the current active theme." msgstr "La versión instalada del tema actual activo." #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:579 msgid "The name of the current active theme." msgstr "El nombre del tema activo actual." #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:555 msgid "Page does not contain the shortcode." msgstr "La página no contiene el shortcode." #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:549 msgid "Page visibility should be public" msgstr "La visibilidad de la página debe ser pública" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:546 msgid "Page ID is set, but the page does not exist" msgstr "El ID de la página está establecido, pero la página no existe." #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:543 msgid "Page not set" msgstr "Página no establecida" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:539 msgid "The URL of your %s page (along with the Page ID)." msgstr "La URL de tu página %s (junto con el ID de la página)." #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:523 msgid "GD pages" msgstr "Páginas GD" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:470 msgid "Error messages should not be shown to visitors." msgstr "Los mensajes de error no deben mostrarse a los visitantes." #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:465 msgid "Error messages can contain sensitive information about your site environment. These should be hidden from untrusted visitors." msgstr "Los mensajes de error pueden contener información confidencial acerca del entorno de tu sitio. Estos deben estar ocultos a los visitantes que no sean de confianza." #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:428 msgid "Post Type Counts" msgstr "Contadores de tipo de contenido" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:395 msgid "Database Index Size" msgstr "Tamaño del índice de la base de datos" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:367 msgid "The version of GeoDirectory that the database is formatted for. This should be the same as your GeoDirectory version." msgstr "La versión de Geodirectory para la que está formateada la base de datos. Debería ser la misma que la versión de tu Geodirectory." #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:263 msgid "GeoDirectory plugins may use this method of communication when checking for plugin updates." msgstr "Los plugins de GeoDirectory pueden utilizar este método de comunicación al comprobar actualizaciones de plugins." #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:262 msgid "Remote get" msgstr "Obtención remota" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:257 #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:268 msgid "%s failed. Contact your hosting provider." msgstr "%s ha fallado. Contacta con tu proveedor de alojamiento web." #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:252 msgid "PayPal uses this method of communicating when sending back transaction information." msgstr "PayPal utiliza este modo de comunicación para reenviar información sobre la transacción." #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:241 msgid "Multibyte String (mbstring) is used to convert character encoding, like for emails or converting characters to lowercase." msgstr "La cadena multibyte (mbstring) se usa para convertir la codificación de caracteres, como para correos electrónicos o convertir caracteres a minúsculas." #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:240 msgid "Multibyte string" msgstr "Cadena multibyte" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:235 msgid "Your server does not support the %s function - this is required to use the GeoIP database from MaxMind." msgstr "Tu servidor no es compatible con la función %s; esto es obligatorio para usar la base de datos GeoIP de MaxMind." #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:230 msgid "GZip (gzopen) is used to open the GEOIP database from MaxMind." msgstr "GZip (gzopen) se utiliza para abrir la base de datos GEOIP desde MaxMind." #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:229 msgid "GZip" msgstr "GZip" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:224 msgid "Your server does not have the %s class enabled - HTML/Multipart emails, and also some extensions, will not work without DOMDocument." msgstr "Tu servidor no tiene activada la clase %s - los correos electrónicos HTML/Multiparte, y también algunas extensiones, no funcionarán sin el DOMDocument." #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:219 msgid "HTML/Multipart emails use DOMDocument to generate inline CSS in templates." msgstr "Los correos electrónicos HTML/Multiparte usan DOMDocument para generar CSS en línea en las plantillas." #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:218 msgid "DOMDocument" msgstr "DOMDocument" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:213 msgid "Your server does not have the %s class enabled - some gateway plugins which use SOAP may not work as expected." msgstr "Tu servidor no tiene la clase %s activada - algunos plugins de pasarela, que usan SOAP, pueden no funcionar como se esperaba." #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:208 msgid "Some webservices like shipping use SOAP to get information from remote servers, for example, live shipping quotes from FedEx require SOAP to be installed." msgstr "Algunos servicios web, como el envío, usan SOAP para obtener información de servidores remotos, por ejemplo, las cotizaciones de envío en directo de FedEx necesitan que SOAP esté instalado." #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:207 msgid "SoapClient" msgstr "SoapClient" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:202 msgid "Your server does not have fsockopen or cURL enabled - PayPal IPN and other scripts which communicate with other servers will not work. Contact your hosting provider." msgstr "Tu servidor no tiene fsockopen o cURL activado: PayPal IPN y otros scripts que se comunican con otros servidores no funcionarán. Ponte en contacto con tu proveedor de alojamiento." #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:197 msgid "Payment gateways can use cURL to communicate with remote servers to authorize payments, other plugins may also use it when communicating with remote services." msgstr "Las pasarelas de pago pueden usar cURL para comunicarse con servidores remotos para autorizar pagos, otros plugins también pueden usarlo cuando se comuniquen con servicios remotos." #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:196 msgid "fsockopen/cURL" msgstr "fsockopen/cURL" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:189 msgid "Default timezone is %s - it should be UTC" msgstr "La zona horaria por defecto es %s - debería ser UTC" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:186 msgid "The default timezone for your server." msgstr "La zona horaria por defecto de tu servidor." #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:185 msgid "Default timezone is UTC" msgstr "La zona horaria por defecto es UTC" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:181 msgid "The largest filesize that can be uploaded to your WordPress installation." msgstr "El tamaño máximo de archivo que puede ser subido a tu instalación de WordPress." #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:180 msgid "Max upload size" msgstr "Tamaño máximo de subida" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:171 msgid "WordPress requirements" msgstr "Requisitos de WordPress" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:171 msgid "%1$s - We recommend a minimum MySQL version of 5.6. See: %2$s" msgstr "%1$s - Recomendamos una versión mínima de MySQL de 5.6. Ver: %2$s" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:167 msgid "The version of MySQL installed on your hosting server." msgstr "La versión de MySQL instalada en tu servidor de hosting." #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:166 msgid "MySQL version" msgstr "Versión de MySQL" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:153 msgid "Suhosin is an advanced protection system for PHP installations. It was designed to protect your servers on the one hand against a number of well known problems in PHP applications and on the other hand against potential unknown vulnerabilities within these applications or the PHP core itself. If enabled on your server, Suhosin may need to be configured to increase its data submission limits." msgstr "Suhosin es un sistema de protección avanzado para instalaciones PHP. Fue diseñado para proteger sus servidores, por un lado, contra una serie de problemas bien conocidos en las aplicaciones PHP y, por otro lado, contra posibles vulnerabilidades desconocidas dentro de estas aplicaciones o del propio núcleo de PHP. Si está habilitado en su servidor, Suhosin puede necesitar ser configurado para aumentar sus límites de envío de datos." #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:389 msgid "Database Data Size" msgstr "Tamaño de los datos de la base de datos" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:251 msgid "Remote post" msgstr "Entrada remota." #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:246 msgid "Your server does not support the %s functions - this is required for better character encoding. Some fallbacks will be used instead for it." msgstr "Tu servidor no es compatible con las funciones %s; esto es obligatorio para una mejor codificación de caracteres. En su lugar, se utilizarán algunas alternativas." #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:502 msgid "Network enabled" msgstr "Activado para la red" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:338 msgid "Max upload file size in MB. This setting will overwrite the max upload file size limit in image/file upload & import listings for entire GeoDirectory core + GeoDirectory plugins." msgstr "Tamaño máximo archivo a subir en MB. Esta configuración sobrescribirá el límite máximo de tamaño de subida al subir e importar imágenes/archivos y anuncios para todos los plugins de GeoDirectory nucleo + GeoDirectory plugins." #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:152 msgid "SUHOSIN installed" msgstr "SUHOSIN instalado" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:148 msgid "The version of cURL installed on your server." msgstr "La versión de cURL instalada en tu servidor." #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:147 msgid "cURL version" msgstr "Versión de cURL" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:28 msgid "Get system report" msgstr "Obtener informe del sistema" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:31 #: includes/admin/views/html-keys-edit.php:157 #: includes/admin/views/html-keys-edit.php:176 msgid "Copied!" msgstr "¡Copiado!" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:38 msgid "WordPress environment" msgstr "Entorno de WordPress" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:48 msgid "Site URL" msgstr "URL del sitio" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:58 msgid "WP version" msgstr "Versión de WP" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:68 msgid "WP memory limit" msgstr "Límite de memoria de WP" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:72 msgid "%1$s - We recommend setting memory to at least 64MB. See: %2$s" msgstr "%1$s - Recomendamos ajustar la memoria a 64MB como mínimo. Ver: %2$s" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:72 msgid "Increasing memory allocated to PHP" msgstr "Aumentar la memoria asignada a PHP" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:79 msgid "WP debug mode" msgstr "Modo de depuración de WP" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:80 msgid "Displays whether or not WordPress is in Debug Mode." msgstr "Muestra si WordPress está en modo de depuración." #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:115 msgid "Server info" msgstr "Información del servidor" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:120 msgid "PHP version" msgstr "Versión de PHP" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:143 msgid "The maximum number of variables your server can use for a single function to avoid overloads." msgstr "El número máximo de variables que su servidor puede usar para una sola función para evitar sobrecargas." #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:142 msgid "PHP max input vars" msgstr "Variables PHP max input" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:138 msgid "The amount of time (in seconds) that your site will spend on a single operation before timing out (to avoid server lockups)" msgstr "La cantidad de tiempo (en segundos) que tu sitio invertirá en una operación individual antes de colapsar (para evitar sobrecargas del servidor)" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:137 msgid "PHP time limit" msgstr "Límite de tiempo de PHP" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:133 msgid "The largest filesize that can be contained in one post." msgstr "El mayor tamaño de archivo que puede estar contenido en un solo post." #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:132 msgid "PHP post max size" msgstr "Tamaño máximo de la publicación PHP" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:124 msgid "%1$s - We recommend a minimum PHP version of 5.6." msgstr "%1$s - Recomendamos una versión mínima de PHP de 5.6. " #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:116 msgid "Information about the web server that is currently hosting your site." msgstr "Información sobre el servidor web que actualmente aloja tu sitio." #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:110 msgid "Server environment" msgstr "Entorno del servidor" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:102 msgid "The current language used by WordPress. Default = English" msgstr "El idioma actual usado por WordPress. Por defecto = Inglés" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:91 msgid "Displays whether or not WP Cron Jobs are enabled." msgstr "Muestra si las tareas del cron de WP están activadas." #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:90 msgid "WP cron" msgstr "Cron de WP" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:69 msgid "The maximum amount of memory (RAM) that your site can use at one time." msgstr "La cantidad máxima de memoria (RAM) que tu sitio puede usar al mismo tiempo." #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:64 msgid "Whether or not you have WordPress Multisite enabled." msgstr "Si tienes activado o no WordPress multisitio." #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:63 msgid "WP multisite" msgstr "WP multisitio" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:59 msgid "The version of WordPress installed on your site." msgstr "La versión de WordPress instalada en tu sitio." #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:54 msgid "The version of GeoDirectory installed on your site." msgstr "La versión de GeoDirectory instalada en tu sitio." #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:53 msgid "GD version" msgstr "Versión de GD" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:49 msgid "The root URL of your site." msgstr "La URL raíz de tu sitio." #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:44 msgid "The homepage URL of your site." msgstr "La URL de la página de inicio de tu sitio." #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:43 msgid "Home URL" msgstr "URL de la página de inicio" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:121 msgid "The version of PHP installed on your hosting server." msgstr "Versión de PHP instalada en tu servidor de alojamiento." #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:31 msgid "Select all & copy for support" msgstr "Selecciona todo y copia para soporte" #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:27 msgid "Please copy and paste this information in your ticket when contacting support:" msgstr "Por favor, copia y pega esta información en tu tique cuando contactes con nuestro soporte:" #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-settings.php:52 msgid "Download Settings" msgstr "Ajustes de descarga" #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-settings.php:64 msgid "Import Settings" msgstr "Ajustes de importación" #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-settings.php:26 msgid "Import / Export Settings" msgstr "Ajustes de importación/exportación" #: includes/admin/class-geodir-admin-addons.php:31 msgid "Themes" msgstr "Temas" #: includes/admin/class-geodir-admin-addons.php:32 msgid "Recommended plugins" msgstr "Plugins recomendados" #: includes/admin/class-geodir-admin-addons.php:33 msgid "Membership" msgstr "Membresía" #: includes/admin/class-geodir-admin-addons.php:347 #: includes/admin/class-geodir-admin-addons.php:348 #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:601 msgid "Free" msgstr "Gratis" #: includes/admin/class-geodir-admin-addons.php:396 msgid "From: $%d" msgstr "De: $%d" #: includes/admin/class-geodir-admin-addons.php:417 #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:580 #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:755 #: includes/admin/views/html-notice-v2-update.php:223 msgid "Active" msgstr "Activo" #: includes/admin/class-geodir-admin-addons.php:420 #: includes/admin/class-geodir-admin-addons.php:484 msgid "Activate" msgstr "Activar" #: includes/admin/class-geodir-admin-addons.php:485 msgid "Activating" msgstr "Activando" #: includes/admin/class-geodir-admin-addons.php:486 msgid "Deactivate" msgstr "Desactivar" #: includes/admin/class-geodir-admin-addons.php:490 msgid "Error" msgstr "Error" #: includes/admin/class-geodir-admin-dashboard.php:83 msgid "Total" msgstr "Total" #: includes/admin/class-geodir-admin-dashboard.php:133 msgid "See All" msgstr "Ver todo" #: includes/admin/class-geodir-admin-dashboard.php:147 msgid "Statistics" msgstr "Estadísticas" #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:1236 #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:1238 #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:1247 msgid "Images" msgstr "Imágenes" #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:1372 msgid "GD Dashboard" msgstr "Escritorio GD" #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:1434 #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:1447 msgid "The menu is not valid." msgstr "El menú no es válido." #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:1516 msgid "Menu already exists." msgstr "El menú ya existe." #: includes/admin/class-geodir-admin-import-export.php:57 msgid "No task is set" msgstr "No se estableció ninguna tarea" #: includes/admin/class-geodir-admin-import-export.php:71 msgid "There was a problem accessing the filesystem." msgstr "Se ha producido un problema al acceder al sistema de archivos." #: includes/admin/class-geodir-admin-import-export.php:1625 msgid "Settings updated." msgstr "Ajustes actualizados." #: includes/admin/class-geodir-admin-import-export.php:2082 msgid "invalid rating." msgstr "valoración no válida." #: includes/admin/class-geodir-admin-import-export.php:2108 #: includes/admin/class-geodir-admin-import-export.php:2125 msgid "invalid data." msgstr "datos no válidos." #: includes/admin/class-geodir-admin-menus.php:147 msgid "GeoDirectory status" msgstr "Estado de GeoDirectory" #: includes/admin/class-geodir-admin-menus.php:215 msgid "CPT Archives" msgstr "Archivos CPT" #: includes/admin/class-geodir-admin-post-view.php:195 msgid "N/A" msgstr "N/D" #: includes/admin/class-geodir-admin-post-view.php:521 msgid "Save as %s" msgstr "Guardar como %s" #: includes/admin/class-geodir-admin-status.php:47 msgid "Tool does not exist." msgstr "La herramienta no existe." #: includes/admin/class-geodir-admin-taxonomies.php:330 #: includes/admin/class-geodir-admin-taxonomies.php:395 #: includes/integrations/bricks/provider-geodir.php:202 msgid "Category Color" msgstr "Color de la categoría" #: includes/admin/class-geodir-admin-taxonomies.php:522 msgid "Remove Icon" msgstr "Eliminar icono" #: includes/admin/class-geodir-admin-taxonomies.php:995 msgid "Make default" msgstr "Hacer por defecto" #: includes/admin/dashboard-functions.php:414 msgid "Users" msgstr "Usuarios" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-tabs.php:657 msgid "Tab \"%s\" already exists!" msgstr "¡La pestaña \"%s\" ya existe!" #: includes/admin/class-geodir-admin-menus.php:279 msgid "Add to menu" msgstr "Añadir al menú" #: includes/admin/class-geodir-admin-menus.php:229 msgid "CPT Add Listing" msgstr "Añadir listado CPT" #: includes/admin/class-geodir-admin-menus.php:154 msgid "Extensions" msgstr "Extensiones" #: includes/admin/class-geodir-admin-menus.php:154 msgid "GeoDirectory extensions" msgstr "Extensiones GeoDirectory " #: includes/admin/class-geodir-admin-menus.php:147 #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-reviews.php:300 #: includes/post-functions.php:2082 msgid "Status" msgstr "Estado" #: includes/admin/class-geodir-admin-menus.php:139 msgid "GeoDirectory settings" msgstr "Configuración de GeoDirectory " #: includes/admin/class-geodir-admin-menus.php:109 #: includes/admin/class-geodir-admin-menus.php:110 msgid "Geodirectory Dashboard" msgstr "Panel de control de GeoDirectory " #: includes/admin/class-geodir-admin-menus.php:84 msgid "Posts pending review" msgstr "Entradas pendientes de revisión" #: includes/admin/dashboard-functions.php:580 msgid "Pending Reviews" msgstr "Revisiones pendientes" #: includes/admin/dashboard-functions.php:574 msgid "Pending Listings" msgstr "Listados pendientes" #: includes/admin/dashboard-functions.php:543 msgid "Revenues" msgstr "Ingresos" #: includes/admin/dashboard-functions.php:511 msgid "Paid Listings" msgstr "Listados de pago" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-page.php:184 msgid "Hide Advanced" msgstr "Ocultar avanzado" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-page.php:183 msgid "Show Advanced" msgstr "Mostrar avanzado" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:257 msgid "Send an email to admin when the listing submitted by a user is under pending review." msgstr "Enviar un correo electrónico al administrador cuando el listado enviado por un usuario esté pendiente de revisión." #: includes/admin/class-geodir-admin-users.php:78 msgid "%s ( %d )" msgstr "%s ( %d )" #: includes/admin/class-geodir-admin-post-view.php:186 msgid "No Tags" msgstr "Sin etiquetas" #: includes/admin/class-geodir-admin-import-export.php:447 msgid "Title missing" msgstr "Falta titúlo" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-tabs.php:590 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: includes/admin/class-geodir-admin-dashboard.php:107 msgid "Actions Required" msgstr "Acciones obligatorias" #: includes/admin/class-geodir-admin-addons.php:30 msgid "Addons" msgstr "Extensiones." #: includes/admin/class-geodir-admin-post-view.php:317 msgid "Search for a user…" msgstr "Buscar un usuario&hellip:" #: includes/admin/class-geodir-admin-import-export.php:2078 msgid "invalid user details(user id or author name, author email)." msgstr "Datos de usuario no válidos (ID de usuario, nombre del autor, correo electrónico)." #: includes/admin/class-geodir-admin-import-export.php:2070 msgid "invalid comment content." msgstr "Comentario del contenido no válido." #: includes/admin/class-geodir-admin-import-export.php:571 msgid "Not enough GPS info for address." msgstr "Insuficiente información de GPS para esta dirección." #: includes/admin/class-geodir-admin-import-export.php:609 #: includes/location-functions.php:965 msgid "Google geocode failed: %s" msgstr "Fallo en la geocodificación de Google: %s" #: includes/location-functions.php:892 includes/location-functions.php:902 #: includes/location-functions.php:1031 includes/location-functions.php:1046 msgid "Not enough location info for address." msgstr "No hay suficiente información de localización para la dirección." #: includes/admin/class-geodir-admin-import-export.php:509 msgid "Address city, region or country missing" msgstr "Falta direccion de ciudad, región a país." #: includes/admin/class-geodir-wp-dashboard.php:44 msgid "GeoDirectory Recent Reviews" msgstr "Nuevas reseñas de Geodirectory." #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:1526 msgid "Something went wrong, you can manually add items in Appearance > Menus" msgstr "Algo ha ido mal, puedes añadir manualmente elementos en Apariencia > Menús" #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:1524 msgid "Menu items added successfully." msgstr "Los artículos del menú se han añadido correctamente" #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:1522 msgid "Menu items already exist, none added." msgstr "Los elementos del menú ya existen, no se ha añadido ninguno." #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:1312 msgid "Something went wrong and no inserted, you can do this manually in Appearance > Widgets" msgstr "Algo salió mal y no se insertó, puedes hacerlo manualmente en Apariencia > Widgets" #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:1310 msgid "Widgets inserted" msgstr "Widgets introducidos" #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:1276 msgid "The sidebar id is not valid." msgstr "La barra lateral no es válida." #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:1237 msgid "You can upload more than one image to create a image gallery on the details page." msgstr "Puedes subir más de una imagen para crear una galería de imágenes en la página de detalles." #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:1175 msgid "Tags are short keywords, with no space within.(eg: tag1, tag2, tag3)." msgstr "Las etiquetas son palabras clave cortas, sin espacio dentro (por ejemplo: etiqueta1, etiqueta2, etiqueta3)." #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:725 msgid "Dummy data has not fully installed yet!" msgstr "Los datos ficticios aún no se han instalado por completo." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:397 msgid "This will send a BCC email to the site admin on listing owner comment submitted." msgstr "Esto enviará un correo electrónico BCC al administrador del sitio sobre el comentario del propietario del anuncio enviado." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:390 msgid "This will send a BCC email to the site admin on listing published." msgstr "Esto enviará un correo electrónico BCC al administrador del sitio en el anuncio publicado." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:372 msgid "How the sender email appears in outgoing GeoDirectory emails." msgstr "Cómo aparece el correo electrónico del remitente en los correos electrónicos salientes de GeoDirectory." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:364 msgid "How the sender name appears in outgoing GeoDirectory emails." msgstr "Cómo aparece el nombre del remitente en los correos electrónicos salientes de GeoDirectory." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:326 msgid "Send an email when a comment/review needs approval. This will takeover the standard WordPress email." msgstr "Enviar un correo electrónico cuando un comentario/revisión necesita aprobación. Esto sustituirá al correo electrónico estándar de WordPress." #: includes/admin/class-geodir-admin-import-export.php:310 #: includes/admin/class-geodir-admin-import-export.php:321 #: includes/admin/class-geodir-admin-import-export.php:333 msgid "Row %d Error: %s" msgstr "Fila %d Error: %s" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-tabs.php:762 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-tabs.php:765 msgid "Failed to delete tab item." msgstr "No se ha podido eliminar el elemento de la pestaña." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-tabs.php:46 #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-tabs.php:139 msgid "Tabs" msgstr "Pestañas." #: includes/admin/class-geodir-admin-dashboard.php:75 msgid "Last Month" msgstr "Último mes" #: includes/admin/class-geodir-admin-dashboard.php:74 msgid "This Month" msgstr "Este mes" #: includes/admin/class-geodir-admin-taxonomies.php:318 #: includes/admin/class-geodir-admin-taxonomies.php:383 msgid "Map Icon" msgstr "Icono del mapa" #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:1158 msgid "Enter a description" msgstr "Introduzca una descripción" #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:1141 msgid "Enter the title." msgstr "Introduzca un titúlo." #: includes/admin/class-geodir-admin-taxonomies.php:995 msgid "Make %s default category" msgstr "Hacer %s categoría por defecto" #: includes/admin/class-geodir-admin-import-export.php:112 #: includes/admin/class-geodir-admin-import-export.php:119 #: includes/admin/class-geodir-admin-import-export.php:126 #: includes/admin/class-geodir-admin-import-export.php:148 msgid "Your favorite color is neither red, blue, nor green!" msgstr "¡Tu color favorito no es rojo, azul ni verde!" #: includes/admin/class-geodir-admin-import-export.php:41 msgid "You don't have permission to do this." msgstr "No tienes permiso para hacer esto." #: includes/admin/class-geodir-admin-status.php:59 msgid "Your changes have been saved." msgstr "Tus cambios se han guardado." #: includes/admin/class-geodir-admin-assets.php:325 msgid "Copied to clipboard!" msgstr "¡Copiado al portapapeles!" #: includes/admin/class-geodir-admin-assets.php:324 #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:32 msgid "Copying to clipboard failed. Please press Ctrl/Cmd+C to copy." msgstr "Error al copiar al portapapeles. Presiona Ctrl / Cmd + C para copiar." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-tabs.php:208 msgid "Drag and drop the items to create the %s tabs." msgstr "Arrastra y suelta los elementos para crear las pestañas %s." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:404 msgid "This will send a BCC email to the site admin on send enquiry submit." msgstr "Esto enviará un correo electrónico CCO al administrador del sitio sobre el envio la consulta." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:380 msgid "Email BCC options" msgstr "Opciones CCO" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:360 msgid "Email sender options" msgstr "Opciones del remitente" #: includes/admin/class-geodir-admin-addons.php:535 msgid "Setup forms such as contact or booking forms for your listings." msgstr "Configura formularios como formularios de contacto o de reserva para sus anuncios." #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:1308 msgid "Widgets already exist, none added." msgstr "Los widgets ya existen, ninguno añadido." #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:696 #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:831 msgid "Insert posts" msgstr "Insertar entradas" #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:694 #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:940 msgid "Remove posts" msgstr "Eliminar entradas" #: includes/admin/class-geodir-admin-import-export.php:2074 msgid "invalid comment post ID." msgstr "ID del comentario de la entrada no válido." #: includes/admin/class-geodir-admin-import-export.php:1613 msgid "json file is empty." msgstr "El archivo json está vacío." #: includes/admin/class-geodir-admin-import-export.php:1611 msgid "json file is not valid." msgstr "El archivo json no es válido." #: includes/admin/class-geodir-admin-import-export.php:594 #: includes/admin/class-geodir-admin-import-export.php:612 #: includes/location-functions.php:942 includes/location-functions.php:967 msgid "Failed to reach Google geocode server." msgstr "Error al conectar con el servidor geocode de Google." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-tabs.php:114 msgid "Fields that can be added to the %s tabs." msgstr "Campos que puedes añadir a las pestañas de %s." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-tabs.php:197 msgid "%s Tabs" msgstr "Pestañas de %s" #: includes/admin/class-geodir-admin-users.php:38 msgid "GD Listings" msgstr "GD - Catalogo" #: includes/admin/class-geodir-admin-taxonomies.php:490 msgid "Select a default image for the listing within this category." msgstr "Elige una imagen por defecto para el catalogo dentro de esta categoría." #: includes/admin/class-geodir-admin-addons.php:542 msgid "Allow frontend user login and registration as well as have slick profile pages." msgstr "Permite el inicio de sesión y el registro de usuarios en la portada, así como tener páginas de perfil." #: includes/admin/class-geodir-admin-assets.php:309 msgid "Are you sure you want to delete this log?" msgstr "¿Estás seguro que quieres borrar este registro?" #: includes/admin/class-geodir-admin-menus.php:197 msgid "GeoDirectory endpoints" msgstr "GeoDirectory - Variables" #: includes/admin/class-geodir-admin-addons.php:441 msgid "Get it" msgstr "Solicítalo" #: includes/admin/class-geodir-wp-dashboard.php:69 msgid "There is no review yet!" msgstr "¡No hay valoración todavía!" #: includes/admin/class-geodir-admin-post-view.php:247 msgid "%s Owner" msgstr "%s Titular" #: includes/admin/class-geodir-admin-users.php:72 msgid "No listings" msgstr "No hay anuncios" #: includes/admin/class-geodir-admin-import-export.php:2057 msgid "data is empty." msgstr "No hay datos disponibles." #: includes/admin/class-geodir-admin-import-export.php:2049 msgid "GD IMPORT REVIEW [ROW %d]:" msgstr "GD - Importar reseñas [FILA%d]:" #: includes/admin/class-geodir-admin-import-export.php:442 msgid "Post type missing" msgstr "El tipo de contenido ha desaparecido" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-design.php:305 msgid "The text to appear in the footer of all GeoDirectory emails." msgstr "El texto que aparece en el pie de todos los correos electrónicos de GeoDirectory." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-design.php:315 msgid "The base color for invoice email template. Default #557da2." msgstr "El color base para la plantilla de correo electrónico de factura. Por defecto #557da2." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-design.php:324 msgid "The background color of email template. Default #f5f5f5." msgstr "El color de fondo de la plantilla de correo electrónico. Por defecto #f5f5f5." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-design.php:333 msgid "The main body background color of email template. Default #fdfdfd." msgstr "El color de fondo principal del cuerpo de la plantilla de correo electrónico. Por defecto #fdfdfd." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-design.php:342 msgid "The main body text color. Default #505050." msgstr "El color del texto del cuerpo principal. Por defecto #505050." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-design.php:351 msgid "The header background color of email template. Default #555555." msgstr "El color de fondo del encabezado de la plantilla de correo electrónico. Por defecto #555555." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-design.php:360 msgid "The footer text color. Default #ffffff." msgstr "El color del texto del pie de página. Por defecto #ffffff." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-design.php:369 msgid "The footer background color of email template. Default #666666." msgstr "El color de fondo del pie de página de plantilla de correo electrónico. Por defecto #666666." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-design.php:378 msgid "The footer text color. Default #dddddd." msgstr "El color del texto del pie de página. Por defecto #dddddd." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:86 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:253 msgid "Pending listing submitted" msgstr "Listado pendiente enviado" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:48 msgid "User emails" msgstr "Correos electrónicos del usuario" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:220 msgid "Send an email to the comment author when a comment is approved." msgstr "Enviar un correo electrónico al autor del comentario cuando se apruebe." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:217 msgid "Comment author comment approved" msgstr "Comentario del autor aprobado" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:189 msgid "Send an email to the listing owner when a comment is approved." msgstr "Enviar un correo electrónico al propietario del listado cuando un comentario es aprobado." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:186 msgid "Listing owner comment approved" msgstr "Comentario del propietario del listado aprobado." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:157 msgid "Send an email to the listing owner when a comment is submitted." msgstr "Enviar un correo electrónico al propietario del listado cuando se envía un comentario." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:154 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:396 msgid "Listing owner comment submitted" msgstr "Comentario del propietario del listado enviado" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:125 msgid "Send an email to user when their listing is published." msgstr "Enviar un correo electrónico al usuario cuando el listado se publica." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:106 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:141 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:173 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:205 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:236 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:273 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:308 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:342 #: includes/class-geodir-report-post.php:257 msgid "Body" msgstr "Cuerpo" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:892 msgid "Price Range" msgstr "Rango de precios" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:782 msgid "You MUST accept our terms and conditions to continue." msgstr "Tienes que aceptar los términos y condiciones para continuar." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:766 msgid "Terms & Conditions" msgstr "Términos & Condiciones" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:708 #: includes/helper-functions.php:1913 msgid "Instagram" msgstr "Instagram" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:553 msgid "Contact Email" msgstr "Correo electrónico de contacto" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:825 msgid "Adds a Special Offers textarea input. This can be used by other plugins if the htmlvar remains `special_offers`." msgstr "Añade un área de Ofertas Especiales. Puede usarlo otros plugins si se usa la variable html es \"special_offers\"." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:586 msgid "Adds a logo input. This can be used in conjunction with the `GD > Post Images` widget, there is a setting to allow it to use the logo if available. This can also be used by other plugins if the field key remains `logo`." msgstr "Añade un logo. Esto puede usarse en conjunción con el widget \"GD > Post Images\", hay una configuración para permitir usar el logo si está disponible. Otros plugins pueden usarlo si mantienen la variable \"logo\"." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:522 msgid "Adds a business hours input. This can display when the listing is open/closed/" msgstr "Añade horario de apertura. Muestra en el listado \"abierto/cerrado\" según este horario." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-design.php:297 msgid "Upload a logo to be displayed at the top of the emails. Displayed on HTML emails only." msgstr "Sube un logo que se muestre en la parte superior de los correos electrónicos. Sólo se mostrará en correos HTML." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-design.php:288 msgid "Select format of the email to send." msgstr "Selecciona el formato del correo electrónico a enviar." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-design.php:287 msgid "Email type" msgstr "Tipo de correo electrónico" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:97 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:132 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:164 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:196 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:227 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:264 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:299 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:333 #: includes/class-geodir-report-post.php:248 msgid "The email subject." msgstr "El asunto del correo electrónico." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-design.php:296 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:281 msgid "Logo" msgstr "Logotipo" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:28 msgid "Emails" msgstr "Correos electrónicos" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:1211 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:1215 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:1216 msgid "Date of birth" msgstr "Fecha de nacimiento" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:893 msgid "Adds a schema price range input." msgstr "Añade un campo de entrada de rango de precios." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-design.php:458 msgid "Plain text" msgstr "Texto sin formato" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-design.php:392 msgid "Image Settings" msgstr "Ajustes de imagen" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:46 msgid "Email options" msgstr "Opciones de correo electrónico" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:905 msgid "Select Price Range/" msgstr "Seleccionar rango de precios/" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:161 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-tabs.php:125 msgid "Standard Fields" msgstr "Campos estándar" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-design.php:368 msgid "Footer Background Color" msgstr "Color de fondo del pie de página." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-design.php:359 msgid "Header Text Color" msgstr "Color del texto de la cabecera." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-design.php:350 msgid "Header Background Color" msgstr "Color de fondo de la cabecera." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-design.php:341 msgid "Body Text Color" msgstr "Color del texto del cuerpo." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-design.php:332 msgid "Body Background Color" msgstr "Color de fondo del cuerpo." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-design.php:314 msgid "Base Color" msgstr "Color de base." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-design.php:304 msgid "Footer Text" msgstr "Texto del pie de página." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:1959 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:2069 msgid "Invalid field." msgstr "Campo no válido." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-design.php:323 msgid "Background Color" msgstr "Color del fondo" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:114 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:149 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:181 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:213 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:244 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:281 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:316 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:350 #: includes/class-geodir-report-post.php:263 msgid "Available template tags:" msgstr "Etiqueta de plantilla accesibles:" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:107 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:142 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:174 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:206 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:237 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:274 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:309 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:343 #: includes/class-geodir-report-post.php:258 msgid "The email body, this can be text or HTML." msgstr "El cuerpo del correo electrónico, este puede ser de texto o HTML." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-design.php:408 msgid "This will be used for listings that have no images uploaded. This can be made more specific by adding a default category image. " msgstr "Esto se utilizará para anuncios que no tengan imágenes cargadas. Esto se puede hacer más específico añadiendo una imagen de categoría por defecto." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-design.php:398 msgid "Select the page template to use for the archive page output, usually this is set in the page template settings but you can override it here if needed." msgstr "Selecciona la plantilla de página que usarás para la producción de la página de archivo, generalmente esto se establece en los ajustes de la plantilla de página, pero puedes anularla aquí si fuese necesario." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-design.php:377 msgid "Footer Text Color" msgstr "Color del texto del pie de pagina" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:90 msgid "Send an email to user when their submitted listing is under pending review." msgstr "Enviar un correo electrónico al administrador cuando el anuncio enviado por un usuario esté pendiente de valoración." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:89 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:124 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:156 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:188 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:219 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:256 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:291 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:325 #: includes/class-geodir-report-post.php:240 msgid "Enable email" msgstr "Activar Correo electrónico" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:2410 msgid "Field update failed.x" msgstr "Error de actualización del campo. x" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:2184 msgid "Field key name MUST be unique, duplicate field detected, please fix and re-save." msgstr "El nombre de la clave de campo DEBE ser único, se detectó un campo duplicado, corríge y vuelve a guardar." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:2182 msgid "%s field already exists, it can not be used twice." msgstr "El campo%s ya existe, no se puede usar dos veces." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:1446 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-tabs.php:259 msgid "No tab items have been added yet." msgstr "Aún no se han agregado elementos de pestaña." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:1243 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:1249 msgid "Mark listing as a featured." msgstr "Marca el anuncio como destacado." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:1217 msgid "Enter your date of birth." msgstr "Escribe tu fecha de nacimiento." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:1212 msgid "Adds a date input for users to enter their date of birth." msgstr "Añade una entrada de fecha para que los usuarios escriban su fecha de nacimiento." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:796 msgid "Adds a video url/code input. This can be used by other plugins if the htmlvar remains `video`." msgstr "Añade un aporte de código / URL de video. Esto puede ser utilizado por otros plugins si el htmlvar sigue siendo \"video\"." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:767 msgid "Adds a terms and conditions checkbox to your add listing page, the text links to your GD terms and conditions page set in the pages settings." msgstr "Añade una casilla de verificación de términos y condiciones a tu página al añadir anuncios, los enlaces de texto a tu página de términos y condiciones de GD establecida en la configuración de páginas." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:651 msgid "Adds a facebook url input. This can be used by other plugins if the htmlvar remains `facebook`." msgstr "Añade una entrada de URL de Facebook. Esto puede ser utilizado por otros plugins si el htmlvar sigue siendo `facebook`." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:709 msgid "Adds a instagram url input. This can be used by other plugins if the htmlvar remains `instagram`." msgstr "Añade un aporte de URL de Instagram. Esto puede ser utilizado por otros plugins si el htmlvar sigue siendo `instagram`." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:621 msgid "Adds a website input. This can be used by other plugins if the htmlvar remains `website`." msgstr "Añade una entrada de sitio web. Esto puede ser utilizado por otros plugins si el htmlvar sigue siendo \"sitio web\"." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:554 msgid "Adds a email input. This can be used by other plugins if the field key remains `email`, for example by Ninja Forms." msgstr "Añade una entrada de correo electrónico. Esto puede ser utilizado por otros plugins si la clave del campo sigue siendo \"correo electrónico\", por ejemplo, por Ninja Forms." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-design.php:407 msgid "Listing default image" msgstr "Imagen del catalogo (por defecto)" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-design.php:119 msgid "Transparent Image" msgstr "Imagen transparente" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-design.php:162 msgid "Rating text 1" msgstr "Texto de valoración 1" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-design.php:184 msgid "Rating text 3" msgstr "Texto de valoración 3" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-design.php:195 msgid "Rating text 4" msgstr "Texto de valoración 4" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-design.php:206 msgid "Rating text 5" msgstr "Texto de valoración 5" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-design.php:226 msgid "Details page" msgstr "Página de detalles" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-design.php:272 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:321 msgid "Moderate comment" msgstr "Moderar comentario" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-design.php:265 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:287 msgid "Listing edited" msgstr "Listado editado" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-design.php:258 msgid "Listing submitted" msgstr "Listado enviado" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-design.php:174 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-design.php:185 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-design.php:196 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-design.php:207 msgid "This is the text shown when the star rating is selected." msgstr "Este es el texto que se muestra cuando se selecciona una valoración." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-design.php:163 msgid "This is the text shown when a 1 star rating is selected." msgstr "Este es el texto que se muestra cuando se selecciona 1 estrella." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-design.php:50 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-design.php:282 msgid "Email Template" msgstr "Plantilla de correo" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:2104 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:2107 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-sorting.php:806 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-sorting.php:809 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-tabs.php:730 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-tabs.php:733 msgid "Failed to sort tab items." msgstr "No se ha podido ordenar las pestañas." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:2422 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-sorting.php:700 msgid "Field create failed." msgstr "No se ha podido crear el campo." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-sorting.php:689 msgid "Field update failed." msgstr "No se ha podido actualizar el campo." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-sorting.php:216 msgid "Select fields from the left to be able to add new sort options." msgstr "Selecciona campos de la izquierda para permitir nuevas opciones de orden." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-design.php:241 msgid "Select the page template to use for the details page output, usually this is set in the page template settings but you can override it here if needed." msgstr "Selecciona la plantilla de página a usar para los detalles, normalmente se selecciona en la configuración de plantilla de página, pero puedes sobreescribirlo aquí si es necesario." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-design.php:128 msgid "Rating icon" msgstr "Icono de valoración" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-design.php:118 msgid "Font Awesome" msgstr "Font Awesome" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-design.php:282 msgid "This section lets you customize the GeoDirectory emails. Click here to preview your email template." msgstr "Esta sección te permite personalizar los correos electrónicos de GeoDirectory. Haz clic aquí para obtener una vista previa de tu plantilla de correo electrónico ." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-design.php:240 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-design.php:397 msgid "Page template file override" msgstr "Anulación del archivo de la plantilla de la página" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-design.php:230 msgid "This will try to disable the theme featured image output, this can be useful if you are seeing double images on the details page." msgstr "Esto intentará desactivar la salida de la imagen destacada del tema, esto puede ser útil si estás viendo imágenes dobles en la página de detalles." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-design.php:229 msgid "Disable theme feature image output?" msgstr "¿Desactivar la salida de la imagen de la caracteristica de la plantilla?" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-design.php:173 msgid "Rating text 2" msgstr "Texto valoración 2" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-design.php:153 msgid "Used only if the transparent image option is set, this image will be used to select ratings." msgstr "Se usa solo si la opción de imagen transparente está configurada, esta imagen se usará para seleccionar las valoraciones." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-design.php:152 msgid "Rating transparent image" msgstr "Valoración de la imagen transparente" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-design.php:129 msgid "Select the font awesome icon to use for ratings." msgstr "Selecciona el icono de la fuente awesome que se utilizará para las valoraciones." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-design.php:115 msgid "Select the rating type to use, font-awesome or transparent image." msgstr "Selecciona el tipo de valoración que deseas utilizar, fuente awesome o imagen transparente." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-design.php:114 msgid "Rating type" msgstr "Tipo de valoración." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-design.php:103 msgid "The colour for the rating stars that are not selected." msgstr "El color de las estrellas de puntuación que no están seleccionadas." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-design.php:102 msgid "Rating color off" msgstr "Color de puntuación apagado" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-design.php:93 msgid "The colour for the rating stars." msgstr "El color para las estrella de puntuación." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-design.php:92 msgid "Rating color" msgstr "Color para la puntuación" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1251 msgid "Google Maps API" msgstr "API de Google Maps" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-import-export.php:28 msgid "Import/Export" msgstr "Importar/Exportar" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-sorting.php:45 #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:48 #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:218 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:51 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:326 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:49 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:237 msgid "Sorting" msgstr "Orden" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-import-export.php:880 msgid "Preparing export..." msgstr "Preparando exportación..." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-import-export.php:539 msgid "%s / %s item(s) could not be added due to invalid comment content / post ID / rating / user details(user id or author name, author email)." msgstr "%s / %s item(s) no se han podido añadir debido a invalidez en contenido / post ID / califiación / detalles de usuario (ID de usuario o nombre de autor, correo electrónico de autor)." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1250 msgid "Automatic (recommended)" msgstr "Automático (recomendado)" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1252 msgid "OpenStreetMap API" msgstr "API de OpenStreetMap" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1200 msgid "Google Maps requires an API key. Use the button to create a properly configured key using your Google account.
Advanced: Open Street Map (OSM) API options." msgstr "Google Maps necesita una clave de API. Usa el botón para crear una clave adecuadamente configurada usando tu cuenta de Gmail o Google.
Avanzado: Abrir opciones de Open Street Map (OSM) API." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1100 msgid "Allow Usage Tracking?" msgstr "¿Permitir el seguimiento de uso?" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:826 msgid "The default location city name." msgstr "El nombre de la localización o ciudad por defecto." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:836 msgid "The default location region name." msgstr "El nombre de la región por defecto." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:846 msgid "The default location country name." msgstr "El nombre del país por defecto." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:859 msgid "The latitude of the default location." msgstr "La latitud de la localización por defecto." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:999 msgid "If checked non logged in users will be able to post listings from the frontend." msgstr "Si está marcada, los usuarios no registrados podrán publicar anuncios desde el frontend." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:998 msgid "Allow posting without logging in?" msgstr "¿Permitir publicar sin iniciar sesión?" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:986 #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:343 msgid "This is the post status a new listing will get when submitted from the frontend." msgstr "Este es el estado de la publicación que tendrá un nuevo anuncio cuando se envíe desde el frontend." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:945 msgid "The user roles that should be restricted from the wp-admin area." msgstr "Los perfiles de usuario que deben ser restringidos desde el área de wp-admin." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:944 msgid "Restrict wp-admin" msgstr "Restringir wp-admin" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:937 msgid "Site Settings" msgstr "Ajustes del sitio" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:875 msgid "The longitude of the default location." msgstr "La longitud de la ubicación por defecto." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1149 msgid "Maps API" msgstr "Asignar API" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1128 msgid "URLs will only be in one language, this will determine the language location slugs get. You should avoid changing this after listings have been added." msgstr "Las URLs sólo estarán en un idioma, esto determinará el idioma que obtienen los slugs de localización. Debe evitar cambiar esto después de que los anuncios hayan sido añadidos." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1061 msgid "This is the marker icon used if the category does not have a marker icon set." msgstr "Este es el símbolo del marcador del mapa que se utiliza si aún no se ha seleccionado un símbolo de marcador para esta categoría." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1032 msgid "Noindex empty archives?" msgstr "¿Marcar archivos vacíos como \"noindex\"?" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1043 msgid "Map Settings" msgstr "Ajustes asignados" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1060 msgid "Default marker icon" msgstr "Icono por defecto para el marcador del mapa" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:977 msgid "User deleted posts" msgstr "Entradas borradas por el usuario" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1092 msgid "Tracking Settings" msgstr "Ajustes de seguimiento de uso" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1033 msgid "If checked this will attempt to add `noindex` tags to empty GD archive pages." msgstr "Cuando se activa, intentará añadir etiquetas \"noindex\" a las páginas de archivo de GD vacías." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:970 msgid "Listing Settings" msgstr "Ajustes de la entrada" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1008 msgid "If checked a preview button will be shown on the add listing page so uses can preview their post." msgstr "Si se activa, aparecerá un botón de vista previa en la página de añadir anuncios para que los usuarios puedan obtener una vista previa de su entrada." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1007 msgid "Show preview button?" msgstr "¿Botón \"Mostrar previsualización\"?" #: includes/admin/class-geodir-admin-menus.php:330 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:590 msgid "Search page" msgstr "Página de búsqueda" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:160 msgid "Advanced settings" msgstr "Ajustes avanzados" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:256 msgid "Dummy data installer" msgstr "Instalador de datos de ejemplo" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:285 #: includes/class-geodir-block-theme.php:91 msgid "Page Settings" msgstr "Ajustes de página" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:766 msgid "Search distances short" msgstr "Buscar distancias cortas." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:183 msgid "Enable beta addons" msgstr "Activas extensiones beta." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:176 msgid "This will check 404 pages where a GD CPT is identified and try and redirect to the correct url. This should help tell search engines about term or post permalink changes." msgstr "Esto comprobará las páginas 404 en las que se identifique un GD CPT e intentará redirigir a la url correcta. Esto debería ayudar a informar a los motores de búsqueda sobre los cambios de término o de enlace permanente de la entrada." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:784 msgid "New York" msgstr "Nueva York" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:752 msgid "Search distances" msgstr "Buscar distancias" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:433 msgid "Archive pages" msgstr "Páginas de archivo" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:421 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:463 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:493 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:535 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:578 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:620 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:672 msgid "Enter the meta description to use for the page" msgstr "Introduzca la meta descripción que se utilizará para la página" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:411 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:453 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:483 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:525 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:568 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:610 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:662 msgid "Enter the meta title to use for the page" msgstr "Introduzca el titúlo meta que se utilizará para la página." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:401 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:443 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:473 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:515 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:558 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:600 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:642 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:652 msgid "Enter the title to use for the page" msgstr "Introduzca el título que desea utilizar para la página" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:720 msgid "Show the search button label on search form. You can use a font awesome class here." msgstr "Muestre la etiqueta del botón de búsqueda en el formulario de búsqueda. Puedes usar una clase de fuente awesome aquí." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:709 msgid "Near field placeholder text" msgstr "Texto del marcador de posición de campo cerca de" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:699 msgid "Search field placeholder text" msgstr "Texto del marcador de posición del campo buscar" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:651 msgid "Edit Title" msgstr "Edita título" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:641 msgid "Add Title" msgstr "Añadir título:" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:505 msgid "Single post pages" msgstr "Página de detalles" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:492 msgid "Tag Meta Description" msgstr "Descripción etiqueta Meta" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:482 msgid "Tag Meta Title" msgstr "Titúlo etiqueta Meta" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:472 msgid "Tag Title" msgstr "Titúlo etiqueta" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:462 msgid "Category Meta Description" msgstr "Descripción Meta de la categoria" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:452 msgid "Category Meta Title" msgstr "Titulo Meta de Categoría" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:442 msgid "Category Title" msgstr "Título Categoria" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:320 #: includes/class-geodir-block-theme.php:155 msgid "Select the page to use for your terms and conditions." msgstr "Seleccione la página que utilizará para tus términos y condiciones generales." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:311 msgid "Select the page to use as the GD search page" msgstr "Selecciona la página que se utilizará como página de búsqueda de GD" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:239 msgid "Check this box if you would like GeoDirectory to completely remove all of its data when the plugin is deleted." msgstr "Marca esta casilla si deseas que GeoDirectory borre por completo todos sus datos cuando se elimine el plugin." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:233 msgid "NOTE: Addons should be deleted before core to ensure complete uninstall." msgstr "NOTA: Los plugins deben borrarse antes del núcleo para garantizar una desinstalación completa." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:184 msgid "This will allow beta addons to be installed." msgstr "Esto te permitirá que se instalen extensiones beta." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:175 msgid "Enable 404 rescue" msgstr "Activa rescate 404" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:161 msgid "Disable advanced toggle, show advanced settings at all times (not recommended)." msgstr "Desactiva el cambio a los ajustes avanzados, muestra los ajustes avanzados en todo momento (no recomendado)." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:144 msgid "Developer Settings" msgstr "Ajustes del Desarrollador." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:50 msgid "Uninstall" msgstr "Desinstalar." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:49 msgid "Developer" msgstr "Programador" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:45 msgid "Pages" msgstr "Páginas:" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:44 msgid "Default location" msgstr "Ubicación por defecto:" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:1190 msgid "Tick to allow embed videos, images, tweets, audio, and other content." msgstr "Marca para permitir incrustar videos, imágenes, tweets, audio y otro contenido." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:1136 msgid "Select the data type for the field. This can affect things like search filtering." msgstr "Selecciona el tipo de datos para el campo. Esto puede afectar a cosas como el filtrado de búsqueda." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:780 msgid "Search near additional" msgstr "Buscar cerca de " #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:738 msgid "Search near radius" msgstr "Buscar en el perímetro" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:732 msgid "Search results settings" msgstr "Ajustes de resultados de búsqueda" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:739 msgid "Limits the search radius to X miles/km (lower numbers help with speed) " msgstr "Limita el perímetro de búsqueda a X millas/kilómetros (los valores más bajos ayudan con la velocidad ." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:391 msgid "Post type page" msgstr "Página del tipo de contenido" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:1183 msgid "Embed Media URLs" msgstr "Incrustar URL de medios:" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:336 msgid "Default image" msgstr "Imagen por defecto" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:371 msgid "Disable ratings" msgstr "Desactivar valoraciones" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:426 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:439 msgid "Public" msgstr "Público" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:427 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:440 msgid "Private" msgstr "Privado" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:465 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-features.php:60 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-features.php:448 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-features.php:450 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-features.php:452 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-features.php:458 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-features.php:468 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-features.php:478 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-features.php:486 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-features.php:487 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-features.php:488 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-features.php:489 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-features.php:501 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-features.php:514 msgid "Labels" msgstr "Etiquetas" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:559 msgid "Not found" msgstr "No encontrado" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:233 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:338 msgid "Details Page" msgstr "Página de detalles" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:249 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:348 msgid "Archive page" msgstr "Página de archivo" #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:923 #: includes/admin/dummy-data/job_board.php:799 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:775 msgid "Edit " msgstr "Editar " #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:924 #: includes/admin/dummy-data/job_board.php:800 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:776 msgid "New " msgstr "Nuevo " #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:926 #: includes/admin/dummy-data/job_board.php:802 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:778 msgid "Search " msgstr "Buscar " #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:927 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:928 #: includes/admin/dummy-data/job_board.php:803 #: includes/admin/dummy-data/job_board.php:804 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:779 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:780 msgid "No " msgstr "No " #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:421 msgid "Authors posts" msgstr "Entradas de los autores" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:414 msgid "Author page" msgstr "Página de autor" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:346 msgid "Menu icon" msgstr "Icono del menú" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:227 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:243 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:259 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:275 #: includes/class-geodir-block-theme.php:281 #: includes/class-geodir-block-theme.php:300 #: includes/class-geodir-block-theme.php:319 #: includes/class-geodir-block-theme.php:335 msgid "Default (%s)" msgstr "Por defecto (%s)." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:209 #: includes/class-geodir-block-theme.php:260 msgid "Template pages are used to design the respective pages and should never be linked to directly." msgstr "Las páginas de plantillas se utilizan para diseñar las páginas respectivas y nunca deben ser enlazadas directamente." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:434 msgid "Authors favorites" msgstr "Favoritos del autor." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:391 msgid "Disable favorites" msgstr "Desactivar favoritos." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:486 msgid "Singular name" msgstr "Nombre en singular" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:471 msgid "File upload limit" msgstr "Límite de subida de archivos" #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:922 #: includes/admin/dummy-data/job_board.php:798 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:774 msgid "Add New " msgstr "Añadir nueva" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:266 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:359 #: includes/class-geodir-block-theme.php:211 #: includes/class-geodir-block-theme.php:326 msgid "Select the page to use for GD archive items, this is the item template used on taxonomy and CPT pages" msgstr "Selecciona la página a utilizar para los elementos de archivo de GD, esta es la plantilla de elemento que se utiliza en las páginas de taxonomía y CPT" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:265 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:358 #: includes/class-geodir-block-theme.php:210 msgid "Archive item page" msgstr "Página de los elementos de archivo" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:250 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:349 msgid "Select the page to use for GD archives such as taxonomy and CPT pages" msgstr "Selecciona la página a utilizar para los archivos de GD, como las páginas de taxonomía y CPT" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:234 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:339 msgid "Select the page to use as the GD details page template" msgstr "Selecciona la página a utilizar como plantilla de página de detalles de GD" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:207 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:330 #: includes/class-geodir-block-theme.php:168 #: includes/class-geodir-block-theme.php:258 msgid "Template Page Settings" msgstr "Configuración de la página de la plantilla" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:641 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:420 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:534 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:577 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:619 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:671 #: includes/widgets/class-geodir-widget-cpt-meta.php:64 msgid "Meta Description" msgstr "Descripción de metadatos" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:631 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:410 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:524 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:567 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:609 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:661 #: includes/widgets/class-geodir-widget-cpt-meta.php:63 msgid "Meta Title" msgstr "Meta título" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:509 msgid "Add new item" msgstr "Agregar nuevo elemento" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:500 msgid "The add new text. The default is Add New for both hierarchical and non-hierarchical types." msgstr "El añadir nuevo texto. El valor predeterminado es añadir nuevo para los tipos jerárquicos y no jerárquicos." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:499 msgid "Add new" msgstr "Añadir nueva" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:435 msgid "Select the visibility of the authors favorites posts on the authors favorites url." msgstr "Seleccioneala visibilidad de las entradas favoritas de los autores en la URL de favoritos de los autores." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:422 msgid "Select the visibility of the authors posts on the authors posts url." msgstr "Selecciona la visibilidad de las entradas de los autores en la URL de las entradas de los autores." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:401 msgid "Disable frontend add" msgstr "Desactivar añadir en la portada" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:372 msgid "Disable review stars without disabling comments." msgstr "Desactiva las estrellas de valoraciones sin desactivar los comentarios." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:574 msgid "Date Range" msgstr "Rango de fechas:" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:574 msgid "Set the date range, eg: 1920:2020 or for current dates: c-100:c+5" msgstr "Establece el rango de fechas, por ejemplo: 1920:2020 o para las fechas actuales: c-100: c + 5" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:615 msgid "Main settings are set from the General>Titles & Meta settings, here you can override those per CPT." msgstr "Los ajustes principales se establecen desde General> Ajustes Títulos y Meta, aquí puedes anularlos por CPT." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:613 msgid "SEO Overrides" msgstr "Invalidar SEO" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:570 msgid "The not found in trash text. Default is No posts found in Trash/No pages found in Trash." msgstr "El texto no encontrado en la papelera. Por defecto es \"No se encontraron entradas en la Papelera / No se encontraron páginas en la Papelera." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:569 msgid "Not found in trash" msgstr "No encontrada en la papelera" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:560 msgid "The not found text. Default is No posts found/No pages found." msgstr "El texto no encontrado. Por defecto el valor es \"No se encontraron entradas / No se encontraron páginas\"." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:550 msgid "The search items text. Default is Search Posts/Search Pages." msgstr "El texto de los elementos de búsqueda. Por defecto el valor es \"Buscar Entradas / Páginas de búsqueda\"." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:549 msgid "Search items" msgstr "Busqueda de elementos" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:540 msgid "The view item text. Default is View Post/View Page." msgstr "El texto del elemento de vista. Por defecto el valor \"Ver Entrada / Ver página\"." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:539 msgid "View item" msgstr "Ver el elemento" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:530 msgid "The new item text. Default is New Post/New Page." msgstr "El texto del nuevo elemento. Por defecto el valor \"Nueva Entrada / Nueva página\"." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:529 msgid "New item" msgstr "Nuevos elementos" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:520 msgid "The edit item text. Default is Edit Post/Edit Page." msgstr "El texto del elemento de edición. Por defecto el valor es \"Editar Entrada / Editar página\"." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:519 msgid "Edit item" msgstr "Editar elemento," #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:510 msgid "The add new item text. Default is Add New Post/Add New Page." msgstr "El texto de agregar nuevo elemento. Por defecto el valor es \"Añadir nueva Entrada / Añadir nueva página\"." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:764 msgid "Post type slug already exists." msgstr "El slug del tipo de contenido ya existe" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:758 msgid "Post type already exists." msgstr "Ya existe el tipo de contenido." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:747 msgid "Invalid or missing post type" msgstr "Tipo de contenido no válido o desaparecido" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:642 msgid "Meta description will appear in head tag of this post type archive page." msgstr "La meta descripción aparecerá en la etiqueta principal de esta página de archivo de este tipo de contenido." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:632 msgid "Meta title will appear in head tag of this post type archive page." msgstr "El título meta aparecerá en la etiqueta principal de esta página de archivo de este tipo de contenido." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:622 msgid "The page title will appear on the post type archive page." msgstr "El título de la página aparecerá en la página de archivo de tipo de contenido." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:602 msgid "A short descriptive summary of what the post type is." msgstr "Un breve resumen descriptivo de lo que es el tipo de contenido." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:487 msgid "Name for one object of this post type. Defaults to value of name." msgstr "Nombre de un objeto de este tipo de contenido. Por defecto, el valor del nombre." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:474 msgid "General name for the post type, Usually Plural." msgstr "Nombre general para el tipo de contenido, Generalmente en plural. " #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:402 msgid "Prevent this post type from being added from the frontend?" msgstr "¿Impedir que se añada este tipo de contenido desde portada?" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:392 msgid "Disable favorites for this post type?" msgstr "¿Desactivar favoritos para este tipo de contenido?" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:347 msgid "The icon to be used in the admin menu from the post type." msgstr "El icono a utilizar en el menú de administración del tipo de contenido." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:337 msgid "Upload default post type image. This will be used in some areas if the listing has no image and the category has no default image." msgstr "Sube la imagen por defecto del tipo de contenido. Esto se utilizará en algunas áreas si el anuncio no tiene imagen y la categoría no tiene imagen por defecto." #: includes/admin/class-geodir-admin-api-keys-table-list.php:42 #: includes/admin/class-geodir-admin-post-view.php:316 #: includes/admin/views/html-keys-edit.php:42 msgid "User" msgstr "Usuario" #: includes/admin/class-geodir-admin-api-keys-table-list.php:43 #: includes/admin/views/html-keys-edit.php:64 msgid "Permissions" msgstr "Permisos" #: includes/admin/class-geodir-admin-api-keys-table-list.php:79 msgid "ID: %d" msgstr "ID: %d" #: includes/admin/class-geodir-admin-api-keys-table-list.php:80 msgid "View/Edit" msgstr "Ver/Editar" #: includes/admin/class-geodir-admin-api-keys-table-list.php:134 #: includes/admin/views/html-keys-edit.php:70 includes/class-geodir-auth.php:79 msgid "Read" msgstr "Leer" #: includes/admin/class-geodir-admin-api-keys-table-list.php:135 #: includes/admin/views/html-keys-edit.php:71 includes/class-geodir-auth.php:80 msgid "Write" msgstr "Escribir" #: includes/admin/class-geodir-admin-api-keys-table-list.php:136 #: includes/admin/views/html-keys-edit.php:72 includes/class-geodir-auth.php:81 msgid "Read/Write" msgstr "Leer/Escribir" #: includes/admin/class-geodir-admin-api-keys.php:64 msgid "Keys/Apps" msgstr "Claves/Aplicaciones" #: includes/admin/class-geodir-admin-help.php:65 msgid "Report a bug" msgstr "Informar de un error" #: includes/admin/class-geodir-admin-help.php:71 #: includes/admin/class-geodir-admin-help.php:73 #: includes/admin/class-geodir-admin-help.php:76 msgid "Setup wizard" msgstr "Asistente de configuración" #: includes/admin/class-geodir-admin-help.php:81 msgid "For more information:" msgstr "Para más información:" #: includes/admin/class-geodir-admin-help.php:82 msgid "About GeoDirectory" msgstr "Acerca de GeoDirectory" #: includes/admin/class-geodir-admin-help.php:83 msgid "WordPress.org project" msgstr "Proyecto en WordPress.org" #: includes/admin/class-geodir-admin-help.php:84 msgid "Github project" msgstr "Proyecto en Github" #: includes/admin/class-geodir-admin-help.php:85 msgid "Official themes" msgstr "Temas oficiales" #: includes/admin/class-geodir-admin-help.php:86 msgid "Official extensions" msgstr "Extensiones oficiales" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-api.php:27 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-api.php:69 msgid "API" msgstr "API" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-api.php:44 msgid "Keys" msgstr "Claves" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:311 #: includes/widgets/class-geodir-widget-cpt-meta.php:61 msgid "Slug" msgstr "Slug" #: includes/admin/class-geodir-admin-api-keys-table-list.php:70 msgid "API key" msgstr "Clave de la API" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:297 msgid "Post type" msgstr "Tipo de contenido" #: includes/admin/class-geodir-admin-api-keys.php:78 msgid "Search key" msgstr "Buscar clave" #: includes/admin/class-geodir-admin-api-keys.php:64 msgid "Add key" msgstr "Añadir clave" #: includes/admin/class-geodir-admin-api-keys-table-list.php:81 msgid "Revoke API key" msgstr "Revocar la clave API" #: includes/admin/class-geodir-admin-api-keys-table-list.php:44 #: includes/admin/views/html-keys-edit.php:86 msgid "Last access" msgstr "Último acceso" #: includes/admin/class-geodir-admin-api-keys-table-list.php:81 #: includes/admin/class-geodir-admin-api-keys-table-list.php:170 msgid "Revoke" msgstr "Revocar" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:312 msgid "The listing slug name ( max. 20 characters ). Alphanumeric lower-case characters and underscores and hyphen(-) only. Min 2 letters. Usually Plural." msgstr "El nombre slug de la entrada (máx. 20 caracteres). Caracteres alfanuméricos en minúscula y guiones bajos y guiones (-) únicamente. Mínimo 2 letras. Generalmente plural. " #: includes/admin/class-geodir-admin-help.php:75 msgid "Running the wizard again will not delete your current settings. You will have the option to change any current settings." msgstr "Ejecutar el asistente nuevamente no eliminará sus ajustes actuales. Tendrás la opción de cambiar cualquier ajuste actual." #: includes/admin/class-geodir-admin-help.php:74 msgid "If you need to access the setup wizard again, please click on the button below." msgstr "Si necesitas acceder de nuevo al asistente de configuración, por favor, haz clic en el siguiente botón. " #. translators: 1: GitHub issues URL 2: GitHub contribution guide URL 3: System #. status report URL #: includes/admin/class-geodir-admin-help.php:64 msgid "If you find a bug within GeoDirectory core you can create a ticket via Github issues. Ensure you read the contribution guide prior to submitting your report. To help us solve your issue, please be as descriptive as possible and include your system status report." msgstr "Si encuentras un error en el núcleo de GeoDirectory puedes crear un ticket a través de Github issues. Asegúratede leer la guía de contribución antes de enviar tu informe. Para ayudarnos a resolver tu problema, se lo más descriptivo posible e incluye su Informe de estado del sistema." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:291 msgid "Post Type Settings" msgstr "Ajustes del tipo de contenido" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-api.php:70 msgid "Enable the REST API" msgstr "Activar la REST API" #: includes/admin/class-geodir-admin-api-keys.php:147 msgid "API key revoked successfully." msgstr "La clave API ha sido revocada con éxito." #: includes/admin/class-geodir-admin-api-keys.php:84 msgid "Create an API key" msgstr "Generar una clave API" #: includes/admin/class-geodir-admin-api-keys.php:83 msgid "The GeoDirectory REST API allows to view and manage GD data through API. Access is granted only to those with valid API keys." msgstr "La REST API de GeoDirectory te permite ver y gestionar los datos de GD a través de la API. El acceso se concede sólo a aquellos con claves de API válidas." #: includes/class-geodir-block-theme.php:866 msgid "GD Search" msgstr "GD - Buscar" #: includes/class-geodir-block-theme.php:253 #: includes/class-geodir-block-theme.php:870 #: includes/elementor/class-geodir-elementor-template-archive.php:30 msgid "GD Archive" msgstr "GD - Archivo" #: includes/admin/class-geodir-admin-api-keys-table-list.php:41 #: includes/admin/views/html-keys-edit.php:79 msgid "Consumer key ending in" msgstr "La clave de usuario acabada en" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:325 msgid "Order in post type list" msgstr "Orden en la lista de tipos de contenido" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:298 msgid "The new post type system name ( max. 17 characters ). Lower-case characters and underscores only. Min 2 letters. Once added the post type system name cannot be changed. Usually Singular." msgstr "El nuevo nombre del sistema de tipo de contenido (máx. 17 caracteres). Caracteres en minúscula y guiones bajos únicamente. Mínimo 2 letras. Una vez agregado, el nombre del sistema de tipo de contenido no se puede cambiar. Generalmente singular. " #: includes/admin/class-geodir-admin-notices.php:151 msgid "Cheating’ huh?" msgstr "Haciendo trampas, ¿eh?" #: includes/admin/class-geodir-admin-help.php:55 #: includes/admin/class-geodir-admin-help.php:65 #: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:12 msgid "System status" msgstr "Estado del sistema" #: includes/admin/class-geodir-admin-permalink-settings.php:162 msgid "Custom base" msgstr "Base personalizada" #: includes/admin/class-geodir-admin-permalink-settings.php:199 msgid "GeoDirectory Taxonomies" msgstr "Taxonomías de GeoDirectory" #. translators: prefix for category permalinks #: includes/admin/class-geodir-admin-permalink-settings.php:206 msgid "Category base" msgstr "Categoría base" #: includes/admin/class-geodir-admin-permalink-settings.php:210 msgid "Tag base" msgstr "Etiqueta base" #: includes/admin/class-geodir-admin-help.php:60 #: includes/admin/class-geodir-admin-help.php:62 msgid "Found a bug?" msgstr "¿Encontrado un fallo?" #: includes/admin/class-geodir-admin-help.php:55 #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:631 msgid "GeoDirectory support" msgstr "Soporte de GeoDirectory" #: includes/admin/class-geodir-admin-help.php:54 msgid "Before asking for help we recommend checking the system status page to identify any problems with your configuration." msgstr "Antes de pedir ayuda, le recomendamos que compruebe la página de estado del sistema para identificar cualquier problema con su configuración." #. translators: %s: Forum URL #: includes/admin/class-geodir-admin-help.php:51 msgid "For further assistance with GeoDirectory core or with premium extensions sold by GeoDirectory you can open a support ticket." msgstr "Para obtener más ayuda con el núcleo de GeoDirectory o con las extensiones premium vendidas por GeoDirectory, puede abrir un Ticket de soporte ." #. translators: %s: Documentation URL #: includes/admin/class-geodir-admin-help.php:46 msgid "Should you need help understanding, using, or extending GeoDirectory, please read our documentation. You will find all kinds of resources including snippets, tutorials and much more." msgstr "Si necesitas ayuda para comprender, utilizar o ampliar GeoDirectory, Lee nuestra documentación . Encontrarás todo tipo de recursos, incluidos fragmentos de código, tutoriales y mucho más." #: includes/admin/class-geodir-admin-help.php:41 #: includes/admin/class-geodir-admin-help.php:43 msgid "Help & Support" msgstr "Ayuda y soporte" #: includes/admin/class-geodir-admin-permalink-settings.php:397 msgid "GeoDirectory category base can not be blank, please check and try again." msgstr "La base de categorías de GeoDirectory no puede estar en blanco, verifica e inténtalo nuevamente." #: includes/admin/class-geodir-admin-permalink-settings.php:389 msgid "GeoDirectory tag base can not be blank, please check and try again." msgstr "La base de la etiqueta GeoDirectory no puede estar en blanco, verifica e intentalo nuevamente" #: includes/admin/class-geodir-admin-permalink-settings.php:381 msgid "GeoDirectory permalinks must contain either `%postname%` or `%post_id%`, please check and try again." msgstr "Los enlaces permanentes de GeoDirectory deben contener \"% postname%\" o \"% post_id%\", compruébalo e inténtalo de nuevo." #. translators: %s: placeholder that must come at the start of the URL #: includes/admin/class-geodir-admin-permalink-settings.php:202 msgid "If you like, you may enter custom structures for your category and tag URLs here. For example, using topics as your category base would make your category links like %s/topics/attractions/. Tags and category can not be blank." msgstr "Si lo deseas, puedes introducir aquí estructuras personalizadas para las URL de sus categorías y etiquetas. Por ejemplo, si utiliza Debate como base de la categoría, sus enlaces de categoría serían como %s/debates/. Las etiquetas y la categoría no pueden estar en blanco." #: includes/admin/class-geodir-admin-permalink-settings.php:174 msgid "Available tags:" msgstr "Etiquetas disponibles" #. translators: %s: permalink structure tag #: includes/admin/class-geodir-admin-permalink-settings.php:118 msgid "%s (already used in permalink structure)" msgstr "%s (ya se utiliza en la estructura de enlaces permanentes)" #. translators: %s: permalink structure tag #: includes/admin/class-geodir-admin-permalink-settings.php:115 msgid "%s added to permalink structure" msgstr "%s añadido a la estructura del enlace permanente" #. translators: %s: permalink structure tag #: includes/admin/class-geodir-admin-permalink-settings.php:102 msgid "%s (The unique ID of the post. Ex: 423.)" msgstr "%s (el ID único de la Entrada. p.Ej .: 423.)" #. translators: %s: permalink structure tag #: includes/admin/class-geodir-admin-permalink-settings.php:100 msgid "%s (The sanitized post title (slug).)" msgstr "%s (el título (slug) de entrada desinfectada.)" #. translators: %s: permalink structure tag #: includes/admin/class-geodir-admin-permalink-settings.php:98 msgid "%s (Category slug. Nested sub-categories appear as nested directories in the URL.)" msgstr "%s (slug de categoría. Las subcategorías anidadas aparecen como directorios anidados en la URL)." #. translators: %s: permalink structure tag #: includes/admin/class-geodir-admin-permalink-settings.php:96 msgid "%s (City slug of the post. Ex: philadelphia.)" msgstr "%s (slug de la ciudad de la publicación. p.ej .: Madrid.)" #. translators: %s: permalink structure tag #: includes/admin/class-geodir-admin-permalink-settings.php:94 msgid "%s (Region slug of the post. Ex: pennsylvania.)" msgstr "%s (slug de región de la Entrada. P. ej., Cataluña)." #: includes/admin/class-geodir-admin-addons.php:438 #: includes/admin/class-geodir-admin-addons.php:444 #: includes/admin/class-geodir-admin-addons.php:488 #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:837 #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:1560 #: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:198 msgid "Install" msgstr "Instalar" #: includes/admin/class-geodir-admin-addons.php:487 #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:541 #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:1430 msgid "Installed" msgstr "Instalado" #: includes/admin/class-geodir-admin-addons.php:489 #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:542 #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:590 #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:772 #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:1431 msgid "Installing" msgstr "Instalando" #: includes/admin/class-geodir-admin-permalink-settings.php:70 msgid "Full location" msgstr "Ubicación completa" #: includes/admin/class-geodir-admin-permalink-settings.php:77 msgid "Full location with category" msgstr "Ubicación completa con categoría" #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:449 msgid "Let's go!" msgstr "¡Vamos allá!" #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:438 msgid "Not right now" msgstr "Ahora no" #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:840 #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:982 #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:1086 #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:1189 #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:1383 #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:1563 #: includes/core-functions.php:349 msgid "Continue" msgstr "Continuar" #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:834 #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:979 #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:1083 #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:1186 #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:1380 #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:1557 msgid "Skip this step" msgstr "Saltar este paso" #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:1733 #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:1738 #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:1810 #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:1815 msgid "sidebar" msgstr "barra lateral" #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:1742 #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:1819 msgid "sidebar page" msgstr "página de barra lateral" #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:1758 #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:1835 #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:1896 #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:1926 msgid "( Auto detected )" msgstr "(Detección automática)" #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:1922 msgid "Create new menu in:" msgstr "Crear nuevo menú en:" #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:1605 msgid "Allow" msgstr "Permitir" #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:1614 msgid "Next steps" msgstr "Siguientes pasos" #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:1622 msgid "Learn more" msgstr "Saber más" #. translators: %s: five stars #: includes/admin/class-geodir-admin.php:434 msgid "Thanks :)" msgstr "Gracias :)" #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:1595 #: includes/admin/class-geodir-admin.php:436 msgid "Thank you for using GeoDirectory!" msgstr "¡Gracias por usar GeoDirectory!" #: includes/admin/class-geodir-admin-permalink-settings.php:43 msgid "GeoDirectory permalinks" msgstr "Enlaces permanentes de Geodirectory" #: includes/admin/class-geodir-admin.php:169 msgid "This is the page that will be used for your terms and conditions." msgstr "Esta es la página que se utilizará para sus términos y condiciones generales." #: includes/admin/class-geodir-admin.php:168 msgid "GD T&Cs" msgstr "GD T&CG" #: includes/admin/class-geodir-admin.php:166 msgid "Used to design the details page but should never be linked to directly." msgstr "Se utiliza para diseñar la página de detalles, pero nunca la enlaces directamente." #: includes/admin/class-geodir-admin.php:165 msgid "GD Details template" msgstr "GD - Plantilla de detalles" #: includes/admin/class-geodir-admin.php:163 msgid "Used to design the archive items but should never be linked to directly." msgstr "Se utiliza para diseñar los elementos del archivo, pero nunca la enlaces directamente." #: includes/admin/class-geodir-admin.php:162 msgid "GD Archive Item template" msgstr "GD - Plantilla elementos de archivo" #: includes/admin/class-geodir-admin.php:160 msgid "Used to design the archive pages but should never be linked to directly." msgstr "Se utiliza para diseñar las páginas de archivo, pero nunca la enlaces directamente." #: includes/admin/class-geodir-admin.php:159 msgid "GD Archive template" msgstr "GD - Plantilla de archivo" #: includes/admin/class-geodir-admin.php:157 msgid "This is the GD search results page." msgstr "GD - Esta es la página de resultados de búsqueda." #: includes/admin/class-geodir-admin.php:156 msgid "GD Search page" msgstr "GD - Página buscar en" #: includes/admin/class-geodir-admin.php:154 msgid "This page can be used as the main directory page and is also used by some addons." msgstr "Esta página se puede utilizar como la página del directorio principal y también es utilizada por algunas extensiones." #: includes/admin/class-geodir-admin.php:153 msgid "GD Location page" msgstr "GD - Página de ubicación" #: includes/admin/class-geodir-admin.php:151 msgid "This is where users will add listings via the frontend if enabled." msgstr "Aquí es donde los usuarios agregarán anuncios a través de la página de portada, si estuviera habilitada." #: includes/admin/class-geodir-admin.php:150 msgid "GD Add listing page" msgstr "GD - Página Añadir anuncios" #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:1635 msgid "Have questions? Get help." msgstr "¿Tienes dudas? Consigue ayuda." #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:1214 msgid "You have not set a Google Maps API key, please press the back button in your browser and add a key." msgstr "No has configurado una clave API de Google Maps, presione el botón Atrás en su navegador y añade una clave." #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:1211 msgid "You have not set a Google Maps API key, please press the back button in your browser and add a key otherwise Open Street Maps (OSM) will be used instead." msgstr "No has establecido una clave API de Google Maps, presiona el botón Atrás en su navegador y añade una clave; de ​​lo contrario, se usará Open Street Maps (OSM)." #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:1170 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:84 msgid "Are you sure? This can break current listings." msgstr "¿Estás seguro? Esto podría romper los anuncios actuales." #. translators: %s: permalink structure tag #: includes/admin/class-geodir-admin-permalink-settings.php:92 msgid "%s (Country slug of the post. Ex: united-states.)" msgstr "%s (slug de país de la Entrada. p.ej.: España)." #: includes/admin/class-geodir-admin-permalink-settings.php:59 msgid "These settings control the permalinks used specifically for GeoDirectory CPTs" msgstr "Esta ajuste controla los enlaces permanentes que se utilizan específicamente para los CPT de GeoDirectory" #. translators: %s: five stars #: includes/admin/class-geodir-admin.php:434 msgid "If you like GeoDirectory please leave us a %s rating. A huge thanks in advance!" msgstr "Si te gusta GeoDirectory por favor déjenos una puntuación de%s. ¡Muchas gracias de antemano!" #: includes/admin/class-geodir-admin.php:184 msgid "Used to design the %s details page but should never be linked to directly." msgstr "Se usa para diseñar la página de detalles de%s, pero nunca debe enlazarse directamente." #: includes/admin/class-geodir-admin.php:183 msgid "GD Details template (%s)" msgstr "GD - Plantilla de detalles (%s)" #: includes/admin/class-geodir-admin.php:181 msgid "Used to design the %s archive items but should never be linked to directly." msgstr "Se utiliza para diseñar los elementos del archivo%s, pero nunca debe enlazarse directamente a ellos." #: includes/admin/class-geodir-admin.php:180 msgid "GD Archive Item template (%s)" msgstr "GD - Plantilla de elemento de archivo (%s)" #: includes/admin/class-geodir-admin.php:178 msgid "Used to design the %s archive pages but should never be linked to directly." msgstr "Se utiliza para diseñar las páginas de archivo%s, pero nunca se debe enlazar directamente a ellas." #: includes/admin/class-geodir-admin.php:177 msgid "GD Archive template (%s)" msgstr "GD - Plantilla de archivo (%s)" #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:1631 msgid "Get GeoDirectory advice in your inbox" msgstr "Recibe avisos de GeoDirectory en tu bandeja de entrada" #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:1627 msgid "Getting started guide" msgstr "Guía de primeros pasos" #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:1617 msgid "Create your first listing!" msgstr "Crea tu primer anuncio!" #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:1607 msgid "No thanks" msgstr "No gracias" #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:1602 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1101 msgid "Want to help make GeoDirectory even more awesome? Allow GeoDirectory to collect non-sensitive diagnostic data and usage information. %1$sFind out more%2$s." msgstr "¿Quieres ayudar a que GeoDirectory sea aún más asombroso? Permite que GeoDirectory recopile información de uso y datos de diagnóstico no confidenciales. %1$s Descubre más %2$s." #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:1593 msgid "Awesome, your directory is ready!" msgstr "¡Genial, tu directorio está listo!" #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:1460 msgid "Tick to install" msgstr "Marca para instalar" #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:1417 msgid "Below are a few recommend plugins that will help you with your directory." msgstr "A continuación se muestran algunos plugins recomendados que te ayudarán con tu directorio." #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:1415 msgid "Recommend Plugins" msgstr "Plugins recomendados." #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:1942 msgid "Insert menu items" msgstr "Escribe elementos del menu" #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:1870 msgid "Select the theme main menu" msgstr "Selecciona el menú principal del tema" #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:1791 msgid "Select the theme sidebar" msgstr "Selecciona el tema de la barra lateral" #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:1772 #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:1848 msgid "Insert widgets" msgstr "Añadir Widgets" #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:1715 msgid "Select the theme top sidebar" msgstr "Selecciona la barra lateral superior del tema." #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:1216 msgid "There is a problem with the Google Maps API key you have set, please press the back button in your browser and add a valid key." msgstr "Hay un problema con la clave API de Google Maps que has configurado, presione el botón Atrás en tu navegador y agrega una clave válida." #: includes/admin/class-geodir-admin-install.php:475 msgctxt "Page slug" msgid "search" msgstr "buscar" #: includes/admin/class-geodir-admin-install.php:476 msgctxt "Page title" msgid "Search page" msgstr "Página de búsqueda" #: includes/admin/class-geodir-admin-install.php:480 msgctxt "Page slug" msgid "terms-and-conditions" msgstr "terminos-y-condiciones" #: includes/admin/class-geodir-admin-install.php:486 msgctxt "Page title" msgid "Location" msgstr "Ubicación" #: includes/admin/class-geodir-admin-install.php:897 msgid "View GeoDirectory documentation" msgstr "Ver la documentación de GeoDirectory" #: includes/admin/class-geodir-admin-install.php:897 msgid "Docs" msgstr "Documentación" #: includes/admin/class-geodir-admin-install.php:898 msgid "Visit GeoDirectory support" msgstr "Visitar el soporte de GeoDirectory" #: includes/admin/class-geodir-admin-install.php:898 msgid "Support" msgstr "Soporte" #: includes/admin/class-geodir-admin-install.php:899 msgid "View translations" msgstr "Ver las traducciones" #: includes/admin/class-geodir-admin-install.php:899 msgid "Translations" msgstr "Traducciones" #: includes/admin/class-geodir-admin-menus.php:276 #: includes/admin/class-geodir-admin-settings.php:1259 msgid "Select all" msgstr "Seleccionar todos" #: includes/admin/class-geodir-admin-settings.php:785 msgid "Hard crop?" msgstr "¿Recortar a la fuerza?" #: includes/admin/class-geodir-admin-settings.php:895 #: includes/admin/class-geodir-admin-settings.php:1091 msgid "View Default Content" msgstr "Ver contenido por defecto" #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-tab-item.php:34 msgid "Select icon" msgstr "Seleccionar icono" #: includes/admin/class-geodir-admin-settings.php:1666 #: includes/admin/views/html-notice-v2-update.php:194 #: includes/core-functions.php:353 includes/general-functions.php:2755 msgid "Documentation" msgstr "Documentación" #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:67 msgid "Introduction" msgstr "Introducción" #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:73 msgid "Map's" msgstr "Mapas" #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:113 msgid "Ready!" msgstr "¡Listo!" #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:434 msgid "Welcome to the world of GeoDirectory!" msgstr "¡Bienvenido al mundo de GeoDirectory!" #: includes/admin/class-geodir-admin-tools.php:64 #: includes/admin/views/html-notice-v2-update.php:197 msgid "Note:" msgstr "Nota:" #: includes/admin/class-geodir-admin-tools.php:55 msgid "Check reviews" msgstr "Comprobar revisiones" #: includes/admin/class-geodir-admin-tools.php:52 msgid "This will force install/upgrade functions to run." msgstr "Esto forzará la instalación o actualización." #: includes/admin/class-geodir-admin-tools.php:50 msgid "Clear version numbers" msgstr "Limpiar la versión" #: includes/admin/class-geodir-admin-install.php:1107 msgid "%1$s was installed but could not be activated. Please activate it manually by clicking here." msgstr "Se ha instalado %1$s pero no se ha podido activar. Por favor actívalo manualmente haciendo click aquí." #: includes/admin/class-geodir-admin-install.php:501 msgctxt "Page title" msgid "GD Details" msgstr "Detalles de GD" #: includes/admin/class-geodir-admin-install.php:500 msgctxt "Page slug" msgid "gd-details" msgstr "gd-details" #: includes/admin/class-geodir-admin-install.php:495 msgctxt "Page slug" msgid "gd-archive-item" msgstr "gd-archive-item" #: includes/admin/class-geodir-admin-install.php:491 msgctxt "Page title" msgid "GD Archive" msgstr "Archivo de GD" #: includes/admin/class-geodir-admin-install.php:490 msgctxt "Page slug" msgid "gd-archive" msgstr "gd-archive" #: includes/admin/class-geodir-admin-install.php:482 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:325 #: includes/class-geodir-block-theme.php:160 msgid "ENTER YOUR SITE TERMS AND CONDITIONS HERE" msgstr "INTRODUCE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL SITIO WEB AQUÍ." #: includes/admin/class-geodir-admin-install.php:881 #: includes/admin/class-geodir-admin-menus.php:130 #: includes/admin/class-geodir-admin-menus.php:139 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-api.php:43 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-import-export.php:47 #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:327 #: includes/integrations/bricks/element-image-gallery.php:71 msgid "Settings" msgstr "Ajustes" #: includes/admin/class-geodir-admin-install.php:481 msgctxt "Page title" msgid "Terms and Conditions" msgstr "Términos y condiciones" #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:408 msgid "Return to the WordPress Dashboard" msgstr "Regresar al Escritorio de WordPress" #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:280 msgid "GeoDirectory › Setup Wizard" msgstr "GeoDirectory › Asistente de configuración." #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:78 msgid "Default Location" msgstr "Ubicación predeterminada" #: includes/admin/dummy-data/standard_places.php:71 #: includes/admin/dummy-data/standard_places.php:73 #: includes/admin/dummy-data/standard_places.php:82 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:521 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:1040 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:433 msgid "Business Hours" msgstr "Horas de apertura" #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:80 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:76 #: includes/admin/dummy-data/freelancer.php:58 #: includes/admin/dummy-data/property_rent.php:53 #: includes/admin/dummy-data/property_sale.php:53 #: includes/admin/dummy-data/standard_places.php:93 msgid "Newest" msgstr "Más recientes" #: includes/admin/class-geodir-admin-settings.php:1259 msgid "Select none" msgstr "No seleccionar ninguna" #: includes/admin/class-geodir-admin-settings.php:882 #: includes/admin/class-geodir-admin-settings.php:1077 msgid "View Page" msgstr "Ver página" #: includes/admin/class-geodir-admin-tools.php:76 msgid "This tool will recount the listing terms." msgstr "Esta herramienta recontará los términos del anuncio." #: includes/admin/class-geodir-admin-tools.php:74 msgid "Term counts" msgstr "Términos contados" #: includes/admin/class-geodir-admin-tools.php:65 msgid "This tool will install all the missing GeoDirectory pages. Pages already defined and set up will not be replaced." msgstr "Esta herramienta instalará todas las páginas de GeoDirectory que faltan. Las páginas ya definidas y establecidas no serán reemplazadas." #: includes/admin/class-geodir-admin-tools.php:60 msgid "Create default GeoDirectory pages" msgstr "Crear páginas por defecto de GeoDirectory." #: includes/admin/class-geodir-admin-tools.php:57 msgid "Check reviews for correct location and content settings." msgstr "Comprobar las valoraciones para ver la ubicación correcta y los ajustes del contenido." #: includes/admin/class-geodir-admin-install.php:1081 msgid "%1$s could not be installed (%2$s). Please install it manually by clicking here." msgstr "No se pudo instalar%1$s (%2$s). Instálalo manualmente haciendo clic aquí. " #: includes/admin/class-geodir-admin-install.php:881 msgid "View GeoDirectory settings" msgstr "Ver ajustes de GeoDirectory" #: includes/admin/class-geodir-admin-install.php:496 msgctxt "Page title" msgid "GD Archive Item" msgstr "GD - Elemento de archivo" #: includes/admin/class-geodir-admin-install.php:471 msgctxt "Page title" msgid "Add Listing" msgstr "Añadir anuncio" #: includes/admin/class-geodir-admin-widgets.php:111 msgid "The pages that should be included/excluded." msgstr "Las páginas que deben incluirse/excluirse." #: includes/admin/class-geodir-admin-widgets.php:110 msgid "GD Pages:" msgstr "GD - Páginas:" #: includes/admin/class-geodir-admin-widgets.php:102 msgid "Hide on selected pages" msgstr "Ocultar en las páginas seleccionadas" #: includes/admin/class-geodir-admin-widgets.php:101 msgid "Show on selected pages" msgstr "Mostrar en las páginas seleccionadas" #: includes/admin/class-geodir-admin-widgets.php:100 msgid "Show only on GD pages" msgstr "Mostrar solo en páginas GD" #: includes/admin/class-geodir-admin-widgets.php:99 msgid "Show everywhere" msgstr "Mostrar en todas partes" #: includes/admin/class-geodir-admin-settings.php:864 msgid "Edit Page" msgstr "Editar página" #: includes/admin/class-geodir-admin-settings.php:942 msgid "Select a page…" msgstr "Seleccione una página…" #: includes/admin/class-geodir-admin-settings.php:776 msgid "The settings of this image size have been disabled because its values are being overwritten by a filter." msgstr "El ajuste de este tamaño de imagen se ha desactivado porque un filtro sobrescribe sus valores." #: includes/admin/class-geodir-admin-tools.php:231 msgid "Version numbers cleared. Install/upgrade functions will run on next page load." msgstr "Se borraron los números de versión. Las funciones de instalación / actualización se ejecutarán en la siguiente carga de la página." #: includes/admin/class-geodir-admin-tools.php:211 msgid "There was an error calling this tool. There is no callback present." msgstr "Hubo un error al llamar a esta herramienta. No hay devolución de llamada presente." #: includes/admin/class-geodir-admin-tools.php:207 msgid "Tool ran." msgstr "La herramienta se ejecuta." #: includes/admin/class-geodir-admin-tools.php:205 msgid "There was an error calling %s" msgstr "Hubo un error al llamar a %s" #: includes/admin/class-geodir-admin-tools.php:170 msgid "There was a problem creating the file, please check file permissions: " msgstr "Hubo un problema al crear el archivo, verifica los permisos del archivo:" #: includes/admin/class-geodir-admin-tools.php:168 msgid "File successfully created: " msgstr "Archivo creado con éxito:" #: includes/admin/class-geodir-admin-tools.php:164 msgid "All missing GeoDirectory pages successfully installed" msgstr "Todas las páginas de GeoDirectory que faltaban se instalaron correctamente" #: includes/admin/class-geodir-admin-tools.php:151 msgid "Terms successfully recounted" msgstr "Los términos fueron contados con éxito" #: includes/admin/class-geodir-admin-tools.php:130 msgid "No reviews checked." msgstr "No se verificaron reseñas." #: includes/admin/class-geodir-admin-tools.php:128 msgid "Reviews checked." msgstr "Revisiones comprobadas." #: includes/admin/class-geodir-admin-tools.php:91 msgid "This tool will collect any texts stored in the DB and put them in the file db-language.php so they can then be used to translate them by translations tools." msgstr "Esta herramienta recoge todos los textos almacenados en la base de datos y los coloca en el archivo db-language.php para que puedan ser utilizados por las herramientas de traducción." #: includes/admin/class-geodir-admin-tools.php:89 msgid "DB text translation" msgstr "DB - Traducción de textos" #: includes/admin/class-geodir-admin-widgets.php:96 msgid "Where the widget should be shown." msgstr "Dónde debe ubicarse el widget." #: includes/admin/class-geodir-admin-widgets.php:95 msgid "Show / Hide Options:" msgstr "La opción de Mostrar/Esconder :" #: includes/helper-functions.php:1729 msgid "Highest rating" msgstr "Máxima puntuación" #: includes/helper-functions.php:1736 msgid "Distance to current post (details page only)" msgstr "Distancia con la entrada actual (sólo en la página de detalles)" #: includes/admin/dummy-data/standard_places.php:72 msgid "Select your business opening/operating hours." msgstr "Selecciona el horario de apertura/operación de tu negocio." #: includes/widgets/class-geodir-widget-ninja-forms.php:392 msgid "Select a form" msgstr "Seleccione un formulario" #: includes/integrations/bricks/element-image-gallery.php:202 #: includes/widgets/class-geodir-widget-ninja-forms.php:134 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:158 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:247 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:264 #: includes/widgets/class-geodir-widget-report-post.php:94 #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-taxonomies.php:91 msgid "Link" msgstr "Link:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-ninja-forms.php:131 #: includes/widgets/class-geodir-widget-report-post.php:91 msgid "Button" msgstr "Botón." #: includes/widgets/class-geodir-widget-ninja-forms.php:95 #: includes/widgets/class-geodir-widget-ninja-forms.php:128 msgid "How the link to open the lightbox is displayed." msgstr "Cómo se muestra el enlace para abrir la caja de luz" #: includes/widgets/class-geodir-widget-ninja-forms.php:86 msgid "If the form is to contact a listing this will only show the form if the `email` field is filled." msgstr "Si el formulario es para contactar a un anuncio, esto solo mostrará el formulario si el campo `correo electrónicol` está rellenado." #: includes/widgets/class-geodir-widget-ninja-forms.php:85 msgid "Post Contact form" msgstr "Formulario de contacto de la Entrada" #: includes/widgets/class-geodir-widget-ninja-forms.php:80 #: includes/widgets/class-geodir-widget-ninja-forms.php:236 msgid "Contact form" msgstr "Formularios de contacto ninja" #: includes/widgets/class-geodir-widget-ninja-forms.php:78 msgid "The text shown than opens the lightbox." msgstr "El texto mostrado, que abre la caja de luz." #: includes/widgets/class-geodir-widget-dynamic-content.php:84 #: includes/widgets/class-geodir-widget-ninja-forms.php:77 #: includes/widgets/class-geodir-widget-report-post.php:50 msgid "Text:" msgstr "Text:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-ninja-forms.php:66 msgid "Select the form to use. (You can create a GD contact form from the Ninja Forms settings" msgstr "Seleccione el formulario a utilizar. (Puedes crear un formulario de contacto GD desde la configuración de Ninja Forms" #: includes/widgets/class-geodir-widget-ninja-forms.php:65 msgid "Form:" msgstr "Formulario" #: includes/widgets/class-geodir-widget-ninja-forms.php:38 msgid "Lets you use a ninja form to send to listings." msgstr "Te permite utilizar un formulario ninja para enviar a los anuncios." #: includes/widgets/class-geodir-widget-ninja-forms.php:35 msgid "GD > Ninja Forms" msgstr "GD - Formulario Ninja" #: includes/widgets/class-geodir-widget-archive-item-section.php:207 msgid "Archive Item Section: %s : %s (requires %s section to work)" msgstr "Sección de elemento de archivo: %s:%s (requiere la sección%s para funcionar) " #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-tabs.php:43 msgid "GD > Single Tabs" msgstr "GD - Pestañas individuales" #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-tabs.php:31 msgid "Placeholder tabs" msgstr "Pestañas de marcador de posición:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-recent-reviews.php:125 msgid "This will only show reviews with a rating of this number or above." msgstr "Esto solo mostrará las reseñas con una calificación de este número o superior." #: includes/widgets/class-geodir-widget-recent-reviews.php:124 msgid "Minimum rating of reviews:" msgstr "Valoración mínima de los anuncios:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-recent-reviews.php:116 msgid "Number of reviews to show." msgstr "Número de anuncios para mostrar." #: includes/widgets/class-geodir-widget-recent-reviews.php:115 msgid "Number of reviews to show:" msgstr "Número de anuncios para mostrar." #: includes/widgets/class-geodir-widget-recent-reviews.php:40 msgid "Display a list of recent reviews from GeoDirectory listings." msgstr "Muestra una lista de valoraciones recientes de los anuncioss de GeoDirectory." #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-closed-text.php:57 msgid "ADMIN NOTICE: The `gd_single_closed_text` shortcode has been deprecated and should be replaced with `gd_notifications` shortcode/block/widget." msgstr "AVISO DEL ADMINISTRADOR: El shortcode `gd_single_closed_text` ha quedado obsoleto y debe reemplazarse por el shortcode / bloque / widget` gd_notifications`." #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-closed-text.php:32 msgid "Shows a closed down warning text if a post has the closed status." msgstr "Muestra un texto de advertencia cerrado si un anuncio tiene el estado cerrado." #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-closed-text.php:29 msgid "GD > Single Closed Text" msgstr "GD - Texto individual anuncio cerrado" #: includes/widgets/class-geodir-widget-add-listing.php:264 msgid "User registration is disabled, please login to continue." msgstr "El registro de usuario está desactivado, inicie sesión para continuar." #: includes/widgets/class-geodir-widget-add-listing.php:82 msgid "The message to show if login is required." msgstr "El mensaje a mostrar si fuese obligatorio iniciar sesión." #: includes/widgets/class-geodir-widget-add-listing.php:81 msgid "Login Message" msgstr "Mensaje para Acceso " #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:171 msgid "Show the titles on the image." msgstr "Muestra los títulos en la imagen." #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:131 msgid "Should the slider auto start." msgstr "¿Debería iniciarse automáticamente el carrusel?" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:130 msgid "Auto start" msgstr "Iniciar automáticamente" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:75 msgid "This will load all but the first slide via ajax for faster load times." msgstr "Todo esto cargará todo, pero la primera diapositiva se cargará a través de AJAX para tiempos de carga más rápidos." #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:74 msgid "Load via Ajax" msgstr "Cargar con Ajax" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:121 msgid "Gallery" msgstr "Galería" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:120 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:145 msgid "Slider" msgstr "Carrusel" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:119 msgid "Single image" msgstr "Imagen única" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:28 msgid "This shows a GD post image." msgstr "Esto muestra una imagen de una entrada de GD." #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:25 msgid "GD > Post Images" msgstr "GD - Imágenes de la entrada" #: includes/image-functions.php:444 includes/image-functions.php:557 msgid "Placeholder image" msgstr "Imagen de referencia" #: includes/widgets/class-geodir-widget-best-of.php:129 msgid "The number of categories to show by default." msgstr "El número de categorías a mostrar por defecto." #: includes/widgets/class-geodir-widget-best-of.php:128 msgid "Categories to show:" msgstr "Categorías a mostrar:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-archive-item-section.php:206 msgid "opening" msgstr "Se abrirá" #: includes/widgets/class-geodir-widget-archive-item-section.php:206 msgid "closing" msgstr "Se cerrará" #: includes/widgets/class-geodir-widget-archive-item-section.php:39 msgid "This is the opening or closing section type." msgstr "Este es el tipo de sección de apertura o cierre." #: includes/widgets/class-geodir-widget-archive-item-section.php:33 msgid "This provides opening and closing sections to be able to wrap output and split the archive item template into left and right." msgstr "Esto proporciona secciones de apertura y cierre para poder ajustar la salida y dividir la plantilla del elemento de archivo en izquierda y derecha." #: includes/widgets/class-geodir-widget-archive-item-section.php:29 msgid "GD > Archive Item Section" msgstr "GD - Sección de elemento de archivo" #: includes/widgets/class-geodir-widget-loop.php:29 msgid "Shows the current posts from the main WP query according to the URL. This is only used on the `GD Archive template` page. It loops through each post and outputs the `GD Archive Item` template." msgstr "Muestra las Entradas actuales de la consulta principal de WP según la URL. Esto solo se usa en la página \"Plantilla GD Archive\". Recorre cada entrada y genera la plantilla \"Elemento de archivo GD\"." #: includes/widgets/class-geodir-widget-loop.php:26 msgid "GD > Loop" msgstr "GD - Bucle" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-directions.php:28 msgid "This shows a link to map directions to the current post." msgstr "Esto muestra un enlace para asignar direcciones a la Entrada actual." #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-directions.php:25 msgid "GD > Directions" msgstr "GD - Direcciones" #: includes/widgets/class-geodir-widget-search.php:103 msgid "Hide the CPT selector (if not on search page) this can be used to setup a specific CPT search and not give the option to change the CPT." msgstr "Ocultar el selector de CPT (si no está en la página de búsqueda). Esto se puede usar para configurar una búsqueda de CPT específica y no dar la opción de cambiar el CPT." #: includes/widgets/class-geodir-widget-search.php:33 msgid "Shows the GeoDirectory search bar." msgstr "Mostrar la barra de búsqueda de GeoDirectory." #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-tabs.php:108 msgid "This will show the tabs as a list and not as tabs." msgstr "Esto mostrará las pestañas como una lista y no como pestañas" #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-tabs.php:46 msgid "Shows the current posts tabs information." msgstr "Muestra la información de las pestañas de las Entradas actuales." #: includes/widgets/class-geodir-widget-add-listing.php:42 msgid "Shows the GeoDirectory add listing form." msgstr "Muestra el formulario de GeoDirectory para añadir anuncios." #: includes/widgets/class-geodir-widget-add-listing.php:39 msgid "GD > Add Listing" msgstr "GD - Añadir Anuncios" #: includes/widgets/class-geodir-widget-add-listing.php:33 msgid "Add listing form placeholder" msgstr "Marcador de posición para el formulario de añadir anuncios" #: includes/widgets/class-geodir-widget-cpt-meta.php:75 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:193 msgid "The WP image size as a text string." msgstr "El tamaño de la imagen de WP como una cadena de texto." #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:360 #: includes/widgets/class-geodir-widget-cpt-meta.php:74 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:192 msgid "Image size:" msgstr "Tamaño de la imagen:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:242 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:256 msgid "Lightbox image" msgstr "Imagen de la caja de luz" #: includes/integrations/bricks/element-image-gallery.php:170 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:241 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:255 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:191 msgid "Post" msgstr "Entrada" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:237 msgid "Link images to where." msgstr "Enlaza las imágenes con el objetivo." #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:236 msgid "Link to:" msgstr "Enlace a:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:147 msgid "Thumbnails (not ajax compatible)" msgstr "Miniaturas (no compatible con ajax)" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:142 msgid "Image navigation controls below slider." msgstr "Controles de navegación de imágenes debajo del carrusel." #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:141 msgid "Control Navigation" msgstr "Control de navegación" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:161 #: includes/widgets/class-geodir-widget-recent-reviews.php:219 msgid "Fade" msgstr "Desvanecido" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:157 msgid "Slide or fade transition." msgstr "Diapositiva o transición de desvanecimiento." #: includes/helper-functions.php:1728 msgid "Most reviews" msgstr "La mayoría de las valoraciones" #: includes/general-functions.php:2668 msgid "Done" msgstr "Realizado" #: includes/general-functions.php:2666 msgid "Time Zone" msgstr "Huso Horario" #: includes/general-functions.php:2665 msgid "Microsecond" msgstr "Micro segundo" #: includes/general-functions.php:2664 msgid "Millisecond" msgstr "Mili segundo" #: includes/general-functions.php:2659 msgid "Choose Time" msgstr "Escoge el tiempo" #: includes/widgets/class-geodir-widget-ninja-forms.php:536 msgid "Allow your users to contact the listing owners. You can add and remove fields as needed." msgstr "Permite a tus usuarios que se pongan en contacto con los propietarios de los anuncios. Puedes añadir y eliminar campos según sea necesario." #: includes/widgets/class-geodir-widget-ninja-forms.php:535 msgid "GeoDirectory Contact Form" msgstr "GeoDirectory - Formulario de contacto " #: includes/widgets/class-geodir-widget-search.php:102 msgid "Hide Post Type Selector:" msgstr "Ocultar selector de tipo de contenido:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-recent-reviews.php:152 msgid "Filter reviews for current viewing post type" msgstr "Filtrar reseñas para el tipo de contenido de visualización actual" #: includes/widgets/class-geodir-widget-add-listing.php:232 msgid "Adding listings is disabled for this post type." msgstr "Añadir anuncios está desactivado para este tipo de contenido." #: includes/widgets/class-geodir-widget-ninja-forms.php:422 msgid " GeoDirectory" msgstr " GeoDirectory" #: includes/general-functions.php:2662 msgid "Minute" msgstr "Minuto" #: includes/general-functions.php:2661 msgid "Hour" msgstr "Hora" #: includes/general-functions.php:2667 msgid "Now" msgstr "Ahora" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:160 #: includes/widgets/class-geodir-widget-recent-reviews.php:218 msgid "Slide" msgstr "Diapositiva" #: includes/widgets/class-geodir-widget-dashboard.php:33 msgid "GD > Dashboard" msgstr "GD > Escritorio" #: includes/widgets/class-geodir-widget-map.php:385 msgid "Zoom level:" msgstr "Nivel de zoom:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-best-of.php:38 msgid "Shows the best of listings from categories." msgstr "Muestra los mejores anuncio de la categoría." #: includes/widgets/class-geodir-widget-best-of.php:35 msgid "GD > Best of listings" msgstr "GD - Mejores anuncios" #: includes/widgets/class-geodir-widget-map.php:334 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:293 msgid "This enables marker cluster on the map." msgstr "Esto activa el grupo de marcadores en el mapa." #: includes/widgets/class-geodir-widget-map.php:277 msgid "Lets the map be scrolled with the mouse scroll wheel." msgstr "Permite desplazarse por el mapa con la rueda scroll del ratón." #: includes/widgets/class-geodir-widget-map.php:265 msgid "Displays post directions for single post map." msgstr "Muestra las direcciones de los anuncios en el mapa de una sola entrada." #: includes/widgets/class-geodir-widget-map.php:264 msgid "Enable map directions?" msgstr "¿Activarr direcciones del mapa?" #: includes/widgets/class-geodir-widget-map.php:253 msgid "This will hide the sub-categories under the parent, requiring a click to show." msgstr "Esto ocultará las subcategorías debajo del padre, lo que requiere un clic para mostrarlas." #: includes/widgets/class-geodir-widget-map.php:241 msgid "This enables categories filter on map." msgstr "Esto activa filtrar categorías en el mapa." #: includes/widgets/class-geodir-widget-map.php:217 msgid "This enables search filter on map." msgstr "Esto activa el filtro de Buscar en el mapa." #: includes/widgets/class-geodir-widget-map.php:207 msgid "Map post id." msgstr "ID de la entrada del mapa" #: includes/widgets/class-geodir-widget-map.php:195 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:268 msgid "This displays all posts on map from archive page." msgstr "Esto muestra todas las entradas en el mapa desde la página de archivo." #: includes/widgets/class-geodir-widget-map.php:194 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:267 msgid "Show all posts?" msgstr "¿Mostrar todas las entradas?" #: includes/widgets/class-geodir-widget-map.php:216 msgid "Enable search filter?" msgstr "¿Activar filtro Buscar?" #: includes/widgets/class-geodir-widget-map.php:252 msgid "Collapse sub categories?" msgstr "¿Cerrar subcategorías?" #: includes/widgets/class-geodir-widget-map.php:240 msgid "Enable category filter?" msgstr "¿Activar filtro de categorías?" #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-next-prev.php:32 msgid "Shows the current post`s next and previous post links on the details page." msgstr "Muestra los enlaces de la Entrada anterior y siguiente de la Entrada actual en la página de detalles." #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-next-prev.php:28 msgid "GD > Single Next Prev" msgstr "GD - Entrada Siguiente Anterior" #. translators: %s: Available address tags. #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-address.php:131 msgid "Enter the address tags as required, adding _br or _brc to the tag adds a line break or comma and line break after it. Available tags: %s" msgstr "Ingresa las etiquetas de dirección según sea necesario, agregando _br o _brc a la etiqueta agrega un salto de línea o una coma y un salto de línea después. Etiquetas disponibles:%s" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-address.php:129 msgid "Address template:" msgstr "Plantilla de dirección:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-address.php:30 msgid "This shows the post address formatted as required." msgstr "Esto muestra la dirección de la Entrada formateada según sea necesario." #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-address.php:27 msgid "GD > Post Address" msgstr "GD - Dirección del anuncio" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-rating.php:39 msgid "This shows a GD post rating stars." msgstr "Esto muestra las estrellas de valoración de una Entrada de GD." #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-rating.php:36 msgid "GD > Post Rating" msgstr "GD - Valoración de entradas" #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-taxonomies.php:39 msgid "Shows the current post`s categories and tags." msgstr "Muestra las categorías y etiquetas de la Entrada actual." #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-taxonomies.php:34 msgid "GD > Single Taxonomies" msgstr "GD - Taxonomías únicas" #: includes/widgets/class-geodir-widget-dashboard.php:36 msgid "Shows the user dashboard to logged in users." msgstr "Muestra el panel de usuario a los usuarios que han iniciado sesión." #: includes/widgets/class-geodir-widget-notifications.php:87 #: includes/widgets/class-geodir-widget-notifications.php:93 #: includes/widgets/class-geodir-widget-notifications.php:99 #: includes/widgets/class-geodir-widget-notifications.php:106 msgid "This is how %s notifications will look on your site." msgstr "Así es como se verán los avisos de%s en tu sitio." #: includes/widgets/class-geodir-widget-notifications.php:33 msgid "Shows hints tips and notifications to users, these can be added by GeoDirectory or any of its addons." msgstr "Muestra tips, consejos y avisos a los usuarios, estos pueden ser agregados por GeoDirectory o cualquiera de sus extensiones." #: includes/widgets/class-geodir-widget-notifications.php:28 msgid "GD > Notifications" msgstr "GD - Avisos" #: includes/widgets/class-geodir-widget-map.php:131 msgid "Use post map zoom and type?" msgstr "¿Usar el zoom y el tipo del mapa?" #: includes/widgets/class-geodir-widget-map.php:122 msgid "Post Map" msgstr "Publicar Mapa" #: includes/widgets/class-geodir-widget-map.php:132 msgid "This will use the zoom level and map type set in the post over the settings in the widget." msgstr "Esto utilizará el nivel de zoom y el tipo de mapa establecidos en la Entrada sobre los ajustes del widget." #: includes/widgets/class-geodir-widget-map.php:120 msgid "Directory Map" msgstr "Mapa Páginas amarillas" #: includes/widgets/class-geodir-widget-map.php:371 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:253 msgid "This is the type of map view that will be used by default." msgstr "Este es el tipo de visualización del mapa que se usará por defecto." #: includes/widgets/class-geodir-widget-map.php:117 msgid "Select map type." msgstr "Elige el tipo del mapa." #: includes/widgets/class-geodir-widget-add-listing.php:101 #: includes/widgets/class-geodir-widget-map.php:386 msgid "This is the zoom level of the map, `auto` is recommended." msgstr "Este es el nivel de ampliación del mapa, se recomienda 'auto'." #: includes/widgets/class-geodir-widget-map.php:370 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:252 msgid "Mapview:" msgstr "Visualización del mapa:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-map.php:121 msgid "Archive Map" msgstr "Mapas archivados" #: includes/widgets/class-geodir-widget-map.php:116 msgid "Map type:" msgstr "Tipo de mapa:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-map.php:229 msgid "This enables post type filter on map." msgstr "Esto activa el filtro de tipos de contenido en el mapa." #: includes/widgets/class-geodir-widget-map.php:228 msgid "Enable post type filter?" msgstr "¿Activar filtro por tipo de contenido?" #: includes/widgets/class-geodir-widget-map.php:144 msgid "The custom post type to show by default." msgstr "El tipo de contenido personalizado que se mostrará por defecto" #: includes/widgets/class-geodir-widget-map.php:159 msgid "Category restrictions:" msgstr "Restricciones de la categoría:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-map.php:160 msgid "Enter a comma separated list of category ids (1,2,3) to limit the listing to these categories only, or a negative list (-1,-2,-3) to exclude those categories." msgstr "Introduce una lista de identificadores de categoría separados por comas (1,2,3) para limitar los anuncios sólo a estas categorías, o una lista negativa (-1,-2,-3) para excluir esas categorías." #: includes/widgets/class-geodir-widget-loop-paging.php:86 msgid "Never" msgstr "Nunca" #: includes/widgets/class-geodir-widget-loop-paging.php:87 msgid "Before" msgstr "Antes" #: includes/widgets/class-geodir-widget-loop-paging.php:88 msgid "After" msgstr "Después" #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:43 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-address.php:113 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-content.php:64 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:107 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-meta.php:131 msgid "Show:" msgstr "Mostrar:" #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-cf-setting-item.php:617 #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-tab-item.php:35 #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:48 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:64 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:112 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:128 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:139 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:149 msgid "Icon" msgstr "Icono" #: templates/bootstrap/map/directions.php:52 #: templates/legacy/map/directions.php:40 msgid "Travel mode" msgstr "Modo de viaje" #: templates/legacy/map/directions.php:47 msgid "Distance unit" msgstr "Unidad de distancia" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-design.php:471 #: includes/widgets/class-geodir-widget-add-listing.php:102 #: includes/widgets/class-geodir-widget-add-listing.php:284 #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:649 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:734 #: includes/widgets/class-geodir-widget-map.php:119 #: includes/widgets/class-geodir-widget-map.php:387 #: includes/widgets/class-geodir-widget-map.php:929 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-features.php:708 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-meta.php:293 #: includes/widgets/class-geodir-widget-search.php:484 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:154 msgid "Auto" msgstr "Automático" #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:181 msgid "The maximum number of sub categories to show." msgstr "Número máximo de categorías para mostrar." #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:241 msgid "Show single column:" msgstr "Mostrar una sola columna:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:673 msgid "No categories found" msgstr "No se han encontrado categorías" #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:209 msgid "Sort categories by." msgstr "Ordenar categorías por." #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:171 msgid "The maximum number of categories to show per CPT." msgstr "El número máximo de categorías a mostrar por tipo de contenido personalizado." #: includes/widgets/class-geodir-widget-map.php:42 msgid "GD > Map" msgstr "GD - Mapa" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-features.php:1142 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-meta.php:530 msgid "Placeholder" msgstr "Marcador de posición" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-content.php:217 msgid "id is missing" msgstr "Falta la ID" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-content.php:121 msgid "Strip tags from content." msgstr "Quita las etiquetas del contenido." #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-content.php:120 msgid "Strip tags:" msgstr "Quitar etiquetas:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-cpt-meta.php:108 #: includes/widgets/class-geodir-widget-page-title.php:97 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-address.php:152 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-content.php:107 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-meta.php:219 msgid "How the text should be aligned." msgstr "Cómo debe alinearse el texto." #: includes/widgets/class-geodir-widget-cpt-meta.php:107 #: includes/widgets/class-geodir-widget-page-title.php:96 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-address.php:151 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-content.php:106 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-meta.php:218 msgid "Text Align:" msgstr "Alinear texto:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-content.php:98 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:355 msgid "Show the read more link at the end of the text. enter `0` to not show link." msgstr "Muestra el enlace \"leer más\" al final del texto. ingrese `0` para no mostrar el enlace." #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-content.php:97 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:354 msgid "Read more link:" msgstr "Leer más enlace:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-content.php:89 msgid "Height in (px) This can be used to set a consistent height of the text with the read more button then linking to the full text." msgstr "Altura en (px) Esto se puede usar para establecer una altura constante del texto con el botón \"leer más\" y luego enlazarlo al texto completo." #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-content.php:88 msgid "Max height:" msgstr "Altura Máxima:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-content.php:81 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:345 msgid "How many words to limit the text to. (will auto strip tags)" msgstr "A cuántas palabras limitar el texto. (quitará automáticamente las etiquetas)" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-content.php:80 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:344 msgid "Word limit:" msgstr "Limite de palabras:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-content.php:27 msgid "This shows a post content text. You can show text from any textarea field." msgstr "Esto muestra un texto de contenido de la entrada. Puede mostrar texto de cualquier campo de área de texto." #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:242 msgid "This will show list in single column." msgstr "Esto mostrará la lista en una sola columna." #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:349 msgid "This will use the category default image instead of the icons." msgstr "Esto usará la imagen por defecto de la categoría en lugar de los íconos." #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:348 msgid "Use category image:" msgstr "Usar imagen de categoría:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:338 msgid "This will hide the category icons from the list." msgstr "Esto ocultará los íconos de categoría de la lista." #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:337 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:340 msgid "Hide icon:" msgstr "Oculta icon:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:428 msgid "This will show the number of listings in the categories." msgstr "Esto mostrará el número de anuncios en las categorías." #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:427 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:414 msgid "Hide count:" msgstr "Ocultar recuento:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:151 msgid "This will hide categories that do not have any listings." msgstr "Esto ocultará las categorías que no tienen ningún anuncio." #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:150 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:184 msgid "Hide empty:" msgstr "Ocultar categorías vacías:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:131 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:163 msgid "Add CPT list as a dropdown." msgstr "Añade la lista CPT como un menú desplegable." #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:130 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:162 msgid "Add CPT ajax select:" msgstr "Añade selección CPT-Ajax:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:511 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:133 msgid "The tag used to display the auto generated CPT title." msgstr "Etiqueta utilizada para mostrar el título CPT generado automáticamente." #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:38 msgid "Shows a list of GeoDirectory categories." msgstr "Muestra una lista de categorías de GeoDirectory." #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:34 msgid "GD > Categories" msgstr "GD - Categorías" #: includes/post-functions.php:2048 includes/post-functions.php:2059 msgid "Modified" msgstr "Modificada" #: includes/widgets/class-geodir-widget-recently-viewed.php:59 msgid "The number of posts to show by default. (max 50)" msgstr "El número de entradas que se mostrarán por defecto. (máximo 50)" #: includes/widgets/class-geodir-widget-recently-viewed.php:51 msgid "Recently Viewed" msgstr "Vistos recientemente" #: includes/widgets/class-geodir-widget-recently-viewed.php:49 msgid "The Recently Viewed widget title." msgstr "El título del Widget Visto recientemente." #: includes/widgets/class-geodir-widget-recently-viewed.php:25 msgid "Shows the GeoDirectory Most Recently Viewed Listings." msgstr "Muestra los anuncios vistos más recientemente de GeoDirectory." #: includes/widgets/class-geodir-widget-recently-viewed.php:22 msgid "GD > Recently Viewed" msgstr "GD - Recientemente vistos" #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:44 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-address.php:114 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-content.php:65 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:108 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-meta.php:132 msgid "What part of the post meta to show." msgstr "Qué parte mostramos del meta del anuncio." #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:34 msgid "GD > Map Pinpoint" msgstr "GD - Determinar con precisión el Mapa" #: includes/custom-fields/functions.php:1535 #: includes/elementor/class-geodir-elementor-tag-css-class.php:283 #: includes/widgets/class-geodir-widget-dynamic-content.php:538 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:525 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:1355 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:735 msgid "is not contains" msgstr "No contiene" #: includes/custom-fields/functions.php:1529 #: includes/elementor/class-geodir-elementor-tag-css-class.php:281 #: includes/widgets/class-geodir-widget-dynamic-content.php:536 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:523 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:1353 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:733 msgid "is not empty" msgstr "Si no está vacio" #: includes/custom-fields/functions.php:1528 #: includes/elementor/class-geodir-elementor-tag-css-class.php:280 #: includes/widgets/class-geodir-widget-dynamic-content.php:535 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:522 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:1352 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:732 msgid "is empty" msgstr "Está vacio" #: includes/custom-fields/functions.php:1534 #: includes/elementor/class-geodir-elementor-tag-css-class.php:282 #: includes/widgets/class-geodir-widget-dynamic-content.php:537 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:524 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:1354 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:734 msgid "is contains" msgstr "Contiene" #: includes/custom-fields/functions.php:1533 #: includes/elementor/class-geodir-elementor-tag-css-class.php:279 #: includes/widgets/class-geodir-widget-dynamic-content.php:534 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:521 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:1351 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:731 msgid "is less than" msgstr "Es menor que" #: includes/custom-fields/functions.php:1532 #: includes/elementor/class-geodir-elementor-tag-css-class.php:278 #: includes/widgets/class-geodir-widget-dynamic-content.php:533 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:520 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:1350 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:730 msgid "is greater than" msgstr "Es mayor que" #: includes/custom-fields/functions.php:1531 #: includes/elementor/class-geodir-elementor-tag-css-class.php:277 #: includes/widgets/class-geodir-widget-dynamic-content.php:532 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:519 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:1349 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:729 msgid "is not equal" msgstr "No es igual" #: includes/admin/admin-functions.php:1106 #: includes/widgets/class-geodir-widget-best-of.php:95 #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:278 #: includes/widgets/class-geodir-widget-cpt-meta.php:99 #: includes/widgets/class-geodir-widget-cpt-meta.php:112 #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:62 #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:181 #: includes/widgets/class-geodir-widget-ninja-forms.php:118 #: includes/widgets/class-geodir-widget-page-title.php:87 #: includes/widgets/class-geodir-widget-page-title.php:101 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-address.php:157 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-address.php:216 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:269 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-content.php:112 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-directions.php:143 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-distance.php:123 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:224 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-meta.php:209 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-meta.php:224 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-rating.php:176 #: includes/widgets/class-geodir-widget-report-post.php:78 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:294 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:370 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:281 msgid "Center" msgstr "Centrar" #: includes/admin/admin-functions.php:760 #: includes/admin/admin-functions.php:833 #: includes/admin/admin-functions.php:932 #: includes/admin/admin-functions.php:943 #: includes/admin/admin-functions.php:963 #: includes/admin/admin-functions.php:995 #: includes/admin/class-geodir-admin-taxonomies.php:575 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-page.php:63 #: includes/integrations/bricks/element-image-gallery.php:175 #: includes/widgets/class-geodir-widget-archive-item-section.php:90 #: includes/widgets/class-geodir-widget-best-of.php:300 #: includes/widgets/class-geodir-widget-best-of.php:313 #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:327 #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:459 #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:472 #: includes/widgets/class-geodir-widget-cpt-meta.php:96 #: includes/widgets/class-geodir-widget-cpt-meta.php:110 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:634 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:648 #: includes/widgets/class-geodir-widget-loop.php:89 #: includes/widgets/class-geodir-widget-loop.php:102 #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:60 #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:114 #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:179 #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:192 #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:206 #: includes/widgets/class-geodir-widget-ninja-forms.php:116 #: includes/widgets/class-geodir-widget-ninja-forms.php:148 #: includes/widgets/class-geodir-widget-output-location.php:64 #: includes/widgets/class-geodir-widget-page-title.php:84 #: includes/widgets/class-geodir-widget-page-title.php:99 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-address.php:155 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-address.php:182 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-address.php:197 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-address.php:213 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:198 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:267 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:283 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:312 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:326 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-content.php:110 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-directions.php:76 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-directions.php:141 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-directions.php:154 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-directions.php:168 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-distance.php:56 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-distance.php:121 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-distance.php:134 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-distance.php:148 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:222 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:238 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:268 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:284 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:146 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:240 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:254 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-meta.php:173 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-meta.php:189 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-meta.php:206 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-meta.php:222 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-rating.php:139 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-rating.php:155 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-rating.php:174 #: includes/widgets/class-geodir-widget-recent-reviews.php:217 #: includes/widgets/class-geodir-widget-recently-viewed.php:230 #: includes/widgets/class-geodir-widget-recently-viewed.php:243 #: includes/widgets/class-geodir-widget-report-post.php:76 #: includes/widgets/class-geodir-widget-report-post.php:108 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:113 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:127 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:368 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:443 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:498 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:688 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:1030 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:180 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:193 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:423 #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-taxonomies.php:72 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:330 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:444 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:457 msgid "None" msgstr "Ninguno" #: includes/widgets/class-geodir-widget-author-actions.php:97 #: includes/widgets/class-geodir-widget-best-of.php:315 #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:325 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:650 #: includes/widgets/class-geodir-widget-loop.php:104 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-features.php:373 #: includes/widgets/class-geodir-widget-recently-viewed.php:245 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:129 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:195 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:328 msgid "Medium" msgstr "Mediana" #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:160 #: includes/widgets/class-geodir-widget-ninja-forms.php:195 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:247 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-directions.php:122 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-distance.php:102 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:206 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-rating.php:126 #: includes/widgets/class-geodir-widget-report-post.php:155 msgid "Size of the badge." msgstr "Tamaño de la acreditación." #: includes/widgets/class-geodir-widget-cpt-meta.php:94 #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:57 #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:177 #: includes/widgets/class-geodir-widget-ninja-forms.php:113 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-address.php:210 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:265 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-directions.php:139 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-distance.php:119 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:219 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-meta.php:203 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-rating.php:171 #: includes/widgets/class-geodir-widget-report-post.php:74 msgid "How the item should be positioned on the page." msgstr "Cómo se debe colocar el elemento en la página." #: includes/widgets/class-geodir-widget-author-actions.php:108 #: includes/widgets/class-geodir-widget-cpt-meta.php:93 #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:56 #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:176 #: includes/widgets/class-geodir-widget-ninja-forms.php:112 #: includes/widgets/class-geodir-widget-page-title.php:81 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-address.php:209 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:264 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-directions.php:138 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-distance.php:118 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:218 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-meta.php:202 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-rating.php:170 #: includes/widgets/class-geodir-widget-report-post.php:73 msgid "Alignment:" msgstr "Alineación:" #: includes/admin/admin-functions.php:926 #: includes/admin/admin-functions.php:964 #: includes/widgets/class-geodir-widget-archive-item-section.php:105 #: includes/widgets/class-geodir-widget-az-search.php:145 #: includes/widgets/class-geodir-widget-az-search.php:160 #: includes/widgets/class-geodir-widget-best-of.php:314 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:488 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:504 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:649 #: includes/widgets/class-geodir-widget-loop-paging.php:171 #: includes/widgets/class-geodir-widget-loop-paging.php:187 #: includes/widgets/class-geodir-widget-loop.php:103 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-features.php:372 #: includes/widgets/class-geodir-widget-recently-viewed.php:244 #: includes/widgets/class-geodir-widget-search.php:145 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:128 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:702 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:194 msgid "Small" msgstr "Pequeña" #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:159 #: includes/widgets/class-geodir-widget-ninja-forms.php:194 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:246 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-directions.php:121 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-distance.php:101 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:205 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-rating.php:125 msgid "Badge size:" msgstr "Tamaño de la acreditación." #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:150 #: includes/widgets/class-geodir-widget-ninja-forms.php:185 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:237 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-directions.php:112 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-distance.php:92 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:194 #: includes/widgets/class-geodir-widget-report-post.php:145 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:1330 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:710 msgid "Color for the badge text." msgstr "Color para el texto de acreditación." #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:149 #: includes/widgets/class-geodir-widget-ninja-forms.php:184 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:236 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-directions.php:111 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-distance.php:91 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:193 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:1329 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:709 msgid "Badge text color:" msgstr "Color del texto de la acreditación:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:140 #: includes/widgets/class-geodir-widget-ninja-forms.php:175 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:226 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-directions.php:102 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-distance.php:82 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:184 #: includes/widgets/class-geodir-widget-report-post.php:135 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:1320 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:700 msgid "Color for the badge background." msgstr "Color para el fondo de la acreditación." #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:139 #: includes/widgets/class-geodir-widget-ninja-forms.php:174 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:225 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-directions.php:101 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-distance.php:81 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:183 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:1319 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:699 msgid "Badge background color:" msgstr "Color para el fondo de la acreditación:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:116 msgid "This will open the link in a new window." msgstr "Esto abrirá el enlace en una nueva ventana." #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:115 msgid "Open link in new window:" msgstr "Abrir enlace en una nueva ventana:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-content.php:24 msgid "GD > Post Content" msgstr "GD - Contenido de la Entrada" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:39 msgid "This shows a GD post favorite link." msgstr "Esto muestra un enlace favorito de la Entrada de GD." #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:35 msgid "GD > Post Favorite" msgstr "GD > Entradas favoritas" #: includes/custom-fields/output-filter-functions.php:817 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-title.php:213 msgctxt "listing title hover" msgid "View: %s" msgstr "Ver: %s" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:116 msgid "How the images should be displayed." msgstr "Cómo deben mostrarse las imágenes." #: includes/widgets/class-geodir-widget-ninja-forms.php:94 #: includes/widgets/class-geodir-widget-ninja-forms.php:127 #: includes/widgets/class-geodir-widget-page-title.php:36 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-title.php:31 #: includes/widgets/class-geodir-widget-report-post.php:58 #: includes/widgets/class-geodir-widget-report-post.php:88 msgid "Output Type:" msgstr "Estilos de visualización:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-title.php:26 msgid "This shows a GD post title with link." msgstr "Esto muestra un título de la Entrada de GD con un enlace." #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-title.php:23 msgid "GD > Post Title" msgstr "GD - Título de la Entrada" #: includes/widgets/class-geodir-widget-loop-paging.php:82 msgid "Show Advanced pagination:" msgstr "Mostrar paginación avanzada:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-loop-paging.php:32 msgid "Shows the pagination links if the current query has multiple pages of results." msgstr "Muestra los enlaces de paginación si la consulta actual tiene varias páginas de resultados." #: includes/widgets/class-geodir-widget-loop-paging.php:29 msgid "GD > Loop Paging" msgstr "GD > Página del Bucle" #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:199 msgid "Tick to show all the categories. Leave unticked to show only child categories of current viewing category." msgstr "Marca para mostrar todas las categorías. Deja sin marcar para mostrar solo las categorías secundarias de la categoría de visualización actual." #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:180 msgid "Max sub-cat to show:" msgstr "Máximo de sub-categorías a mostrar:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:161 msgid "The maximum number of sub category levels to show." msgstr "El número máximo de niveles de subcategoría que se mostrarán." #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:160 msgid "Max sub-cat depth:" msgstr "Profundidad máxima de las sub-categorías:" #: includes/custom-fields/functions.php:1530 #: includes/elementor/class-geodir-elementor-tag-css-class.php:276 #: includes/widgets/class-geodir-widget-dynamic-content.php:531 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:518 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:1348 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:728 msgid "is equal" msgstr "es igual a" #: includes/widgets/class-geodir-widget-dynamic-content.php:513 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:502 msgid "post date" msgstr "Fecha de la Entrada" #: includes/widgets/class-geodir-widget-dynamic-content.php:147 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:415 msgid "field key is missing" msgstr "Falta la clave del campo" #: includes/widgets/class-geodir-widget-dynamic-content.php:141 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:409 msgid "post id is missing" msgstr "Falta la identificación de la Entrada" #: includes/widgets/class-geodir-widget-cpt-meta.php:121 #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:218 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:338 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-directions.php:180 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-distance.php:160 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:107 #: includes/widgets/class-geodir-widget-report-post.php:190 msgid "Give the wrapper an extra class so you can style things as you want." msgstr "Dale a la envoltura una clase adicional para que puedas diseñar las cosas como quieras." #: includes/widgets/class-geodir-widget-cpt-meta.php:120 #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:217 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:337 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-directions.php:179 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-distance.php:159 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:106 msgid "Extra class:" msgstr "Clase extra:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:203 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-address.php:194 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:323 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-directions.php:165 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-distance.php:145 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:281 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-meta.php:186 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-rating.php:152 msgid "You can set at what view the secondary info such as label will become hidden." msgstr "Puedes establecer en qué vista se ocultará la información secundaria, como la etiqueta." #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:202 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-address.php:193 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:322 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-directions.php:164 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-distance.php:144 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:280 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-meta.php:185 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-rating.php:151 msgid "Hide secondary info on view" msgstr "Ocultar información secundaria en la vista" #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:189 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-address.php:179 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:309 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-directions.php:151 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-distance.php:131 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:265 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-meta.php:170 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-rating.php:136 msgid "You can set at what view the item will become hidden." msgstr "Puedes establecer en qué vista se ocultará el elemento." #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:188 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-address.php:178 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:308 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-directions.php:150 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-distance.php:130 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:264 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-meta.php:169 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-rating.php:135 msgid "Hide item on view:" msgstr "Ocultar elemento a la vista:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:196 #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:210 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-address.php:186 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-address.php:201 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:316 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:330 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-directions.php:158 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-directions.php:172 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-distance.php:138 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-distance.php:152 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:272 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:288 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-meta.php:177 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-meta.php:193 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-rating.php:143 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-rating.php:159 msgid "Grid view 5" msgstr "Vista de cuadrícula 5" #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:195 #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:209 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-address.php:185 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-address.php:200 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:315 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:329 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-directions.php:157 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-directions.php:171 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-distance.php:137 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-distance.php:151 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:271 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:287 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-meta.php:176 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-meta.php:192 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-rating.php:142 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-rating.php:158 msgid "Grid view 4" msgstr "Vista de cuadrícula 4" #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:194 #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:208 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-address.php:184 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-address.php:199 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:314 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:328 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-directions.php:156 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-directions.php:170 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-distance.php:136 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-distance.php:150 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:270 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:286 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-meta.php:175 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-meta.php:191 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-rating.php:141 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-rating.php:157 msgid "Grid view 3" msgstr "Vista de cuadrícula 3" #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:193 #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:207 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-address.php:183 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-address.php:198 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:313 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:327 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-directions.php:155 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-directions.php:169 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-distance.php:135 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-distance.php:149 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:269 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:285 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-meta.php:174 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-meta.php:190 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-rating.php:140 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-rating.php:156 msgid "Grid view 2" msgstr "Vista de cuadrícula 2" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-address.php:349 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-content.php:216 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-meta.php:375 msgid "key is missing" msgstr "Falta la clave" #: includes/elementor/class-geodir-elementor-tag-text.php:234 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-content.php:68 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-meta.php:141 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:70 msgid "value (strip_tags)" msgstr "Valor (strip_tags)" #: includes/elementor/class-geodir-elementor-tag-text.php:233 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-address.php:121 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-content.php:73 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-meta.php:140 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:69 msgid "value" msgstr "valor" #: includes/elementor/class-geodir-elementor-tag-text.php:232 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-address.php:120 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-content.php:72 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-meta.php:139 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:68 msgid "label" msgstr "etiqueta" #: includes/elementor/class-geodir-elementor-tag-text.php:231 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-address.php:119 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-content.php:71 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-meta.php:137 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:66 msgid "label + value" msgstr "Etiqueta + Valor" #: includes/elementor/class-geodir-elementor-tag-text.php:230 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-address.php:118 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-content.php:70 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-meta.php:136 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:65 msgid "icon + value" msgstr "Icono + Valor" #: includes/elementor/class-geodir-elementor-tag-text.php:229 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-address.php:117 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-content.php:69 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-meta.php:135 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:64 msgid "icon + label + value" msgstr "Icono + Etiqueta + Valor" #: includes/widgets/class-geodir-widget-cpt-meta.php:55 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-content.php:54 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-meta.php:119 msgid "Key:" msgstr "Clave:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-cpt-meta.php:37 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-address.php:94 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-address.php:96 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-content.php:36 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-content.php:38 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-features.php:102 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-features.php:104 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-meta.php:98 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-meta.php:100 msgid "Extra main title if needed." msgstr "Título principal adicional si fuese necesario." #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-meta.php:32 msgid "This shows a post single post meta." msgstr "Esto muestra la entrada Meta de una entrada individual." #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-meta.php:28 msgid "GD > Post Meta" msgstr "GD - Meta de la Entrada" #: includes/widgets/class-geodir-widget-loop-actions.php:32 msgid "Shows the archive loop actions such as sort by and grid view, only used on Archive template page, usually above `gd_loop`." msgstr "Muestra las acciones del bucle de archivo, como ordenar por y la vista de cuadrícula, solo se usa en la página de plantilla de archivo, generalmente por encima de `gd_loop`." #: includes/widgets/class-geodir-widget-loop-actions.php:29 msgid "GD > Loop Actions" msgstr "GD - Comportamiento del bucle" #: includes/class-geodir-ajax.php:444 msgid "Your recently viewed listings will show here." msgstr "Tus anuncios \"Vistos recientemente\" se mostrarán aquí." #: includes/widgets/class-geodir-widget-map.php:45 msgid "Displays the map." msgstr "Muestra el mapa de carreteras." #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:98 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:1270 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:650 msgid "Badge:" msgstr "Acreditación:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:87 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:90 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-directions.php:49 #: includes/widgets/class-geodir-widget-report-post.php:175 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:1261 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:641 msgid "You can show a font-awesome icon here by entering the icon class." msgstr "Puedes mostrar aquí un icono de font-awesome ingresando la clase de icono." #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:107 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:1281 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:661 msgid "Link url:" msgstr "Enlaza url" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:80 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:1250 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:630 msgid "Match this text with field value to display post badge. For post date enter value like +7 or -7." msgstr "Haz coincidir este texto con el valor de campo para mostrar la acreditación de la entrada. Para la fecha de la entrada, introduce un valor como +7 o -7." #: includes/widgets/class-geodir-widget-recently-viewed.php:80 msgid "The custom post types to show. Only used when there are multiple CPTs." msgstr "Los tipos de contenido personalizados que se mostrarán. Solo se usa cuando hay varios CPT." #: includes/widgets/class-geodir-widget-dynamic-content.php:144 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-address.php:353 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:412 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-content.php:218 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-features.php:802 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-meta.php:378 msgid "invalid post type" msgstr "Tipo de contenido no válido" #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:86 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:89 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-directions.php:48 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:1260 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:640 msgid "Icon class:" msgstr "Clase de icono:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:108 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:1282 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:662 msgid "Badge link url. You can use this to make the button link to something, %%input%% can be used here if a link or %%post_url%% for the post url." msgstr "URL de enlace de la acreditación. Puedes usar esto para hacer que el botón enlace a algo, %%input%% se puede usar aquí si es un enlace o %%post_url%% para la url de la entrada." #: includes/widgets/class-geodir-widget-loop-actions.php:102 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: templates/bootstrap/map/directions.php:28 #: templates/bootstrap/map/directions.php:30 #: templates/legacy/map/directions.php:20 #: templates/legacy/map/directions.php:21 msgid "Enter your location" msgstr "Introduce tu ubicación" #: includes/elementor/class-geodir-elementor-tag-color.php:114 #: includes/elementor/class-geodir-elementor-tag-gallery.php:132 #: includes/elementor/class-geodir-elementor-tag-number.php:114 #: includes/elementor/class-geodir-elementor-tag-url.php:193 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-content.php:306 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-features.php:680 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-meta.php:265 msgid "Select Key" msgstr "Selecciona una clave" #: includes/admin/admin-functions.php:927 #: includes/admin/admin-functions.php:966 #: includes/widgets/class-geodir-widget-author-actions.php:98 #: includes/widgets/class-geodir-widget-az-search.php:146 #: includes/widgets/class-geodir-widget-az-search.php:161 #: includes/widgets/class-geodir-widget-best-of.php:316 #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:326 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:489 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:505 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:651 #: includes/widgets/class-geodir-widget-loop-actions.php:103 #: includes/widgets/class-geodir-widget-loop-paging.php:172 #: includes/widgets/class-geodir-widget-loop-paging.php:188 #: includes/widgets/class-geodir-widget-loop.php:105 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-features.php:374 #: includes/widgets/class-geodir-widget-recently-viewed.php:246 #: includes/widgets/class-geodir-widget-search.php:146 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:130 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:196 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:329 msgid "Large" msgstr "Grande" #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:245 msgid "Show featured only?" msgstr "¿Mostrar sólo destacados?" #: includes/widgets/class-geodir-widget-category-description.php:31 msgid "GD > Category Description" msgstr "GD > Descripción de la categoría" #: includes/widgets/class-geodir-widget-output-location.php:43 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-meta.php:160 msgid "The location type to output." msgstr "El tipo de ubicación que se va a generar." #: includes/widgets/class-geodir-widget-output-location.php:42 msgid "Location:" msgstr "Ubicación:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-output-location.php:34 msgid "This can be used to output many custom fields in one location." msgstr "Esto se puede usar para generar muchos campos personalizados en una ubicación." #: includes/widgets/class-geodir-widget-output-location.php:31 msgid "GD > Output Location" msgstr "GD: Posición de salida de campo ubicación" #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:390 msgid "Show advance pagination info?" msgstr "¿Mostrar información de paginación avanzada?" #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:380 msgid "Show pagination at bottom of the listings?" msgstr "¿Mostrar paginación en la parte inferior de los listados?" #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:370 msgid "Show pagination on top of the listings?" msgstr "¿Mostrar paginación en la parte superior de los listados?" #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:361 msgid "Show pagination?" msgstr "¿Mostrar paginación?" #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:352 msgid "Show view all link?" msgstr "¿Mostrar ver todos los enlaces?" #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:129 msgid "Hide widget if no posts?" msgstr "¿Ocultar Widget si no tiene entradas?" #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:272 msgid "Only show listings with videos?" msgstr "¿Mostrar solo anuncios con vídeos?" #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:254 msgid "Only show listings with special offers?" msgstr "¿Mostrar solo anuncios con ofertas especiales?" #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:218 msgid "Enter a comma separated list of post ids (1,2,3) to limit the listing to these posts only, or a negative list (-1,-2,-3) to exclude those post IDs (negative and positive IDs can not be mixed) " msgstr "Ingrese una lista separada por comas de ID de Entrada (1,2,3) para limitar la lista a estas entradas solamente, o una lista negativa (-1, -2, -3) para excluir esas ID de las entradas (las ID negativas y positivas no pueden ser mezcladas)" #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:217 msgid "Posts IDs:" msgstr "IDs de las entradas:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-best-of.php:118 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:209 msgid "The number of posts to show by default." msgstr "El número de Entradas que se mostrarán por defecto." #: includes/widgets/class-geodir-widget-best-of.php:117 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:208 #: includes/widgets/class-geodir-widget-recently-viewed.php:58 msgid "Posts to show:" msgstr "Entradas para mostrar:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-best-of.php:108 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:343 #: includes/widgets/class-geodir-widget-loop.php:36 #: includes/widgets/class-geodir-widget-recently-viewed.php:68 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:129 msgid "How the listings should laid out by default." msgstr "Cómo deben presentarse las entradas por defecto." #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:330 msgid "The title tag used for the listings." msgstr "La etiqueta de título utilizada para las entradas." #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:319 msgid "How the listings should be sorted." msgstr "Cómo se deben ordenar las entradas." #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:200 msgid "Filter by current_user, current_author or ID (default = unfiltered). current_user: Filters the listings by author id of the logged in user. current_author: Filters the listings by author id of current viewing post/listing. 11: Filters the listings by author id = 11. Leave blank to show posts from all authors." msgstr "Filtrar por usuario actual, autor actual o ID (por defecto = sin filtrar). usuario_actual: Filtra las entradas por el ID del autor del usuario conectado. current_author: Filtra los anuncios por el identificador del autor de la entrada/anuncio actual. 11: Filtra los anuncios por el id de autor = 11. Déjalo en blanco para mostrar los mensajes de todos los autores." #: includes/widgets/class-geodir-widget-dynamic-content.php:64 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:69 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:1237 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:617 msgid "Field condition:" msgstr "Condición del campo:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-dynamic-content.php:54 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:59 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:1224 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:604 msgid "Field Key:" msgstr "Clave del campo:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:28 msgid "GD > Post Badge" msgstr "GD > Acreditación de la entrada" #: includes/widgets/class-geodir-widget-dynamic-content.php:55 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:60 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-content.php:55 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-meta.php:120 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:1225 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:605 msgid "This is the custom field key." msgstr "Esta es la clave personalizada del campo." #: includes/widgets/class-geodir-widget-dynamic-content.php:75 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:79 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:1249 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:629 msgid "Value to match:" msgstr "Valor a igualar:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-dynamic-content.php:46 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-address.php:104 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:51 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-content.php:45 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-features.php:113 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:43 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:45 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-meta.php:109 msgid "Leave blank to use current post id." msgstr "Deja en blanco para usar el id de la entrada actual." #: includes/widgets/class-geodir-widget-dynamic-content.php:65 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:70 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:1238 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:618 msgid "Select the custom field condition." msgstr "Selecciona la condición personalizada del campo." #: includes/widgets/class-geodir-widget-dynamic-content.php:45 #: includes/widgets/class-geodir-widget-map.php:206 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-address.php:103 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:50 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-content.php:44 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-features.php:112 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:42 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-meta.php:108 msgid "Post ID:" msgstr "ID de la entrada:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:32 msgid "Displays the post badge." msgstr "Muestra la acreditación de la entrada." #: includes/admin/class-geodir-admin-post-view.php:310 #: includes/admin/views/html-keys-edit.php:12 #: includes/class-geodir-ajax.php:1391 includes/user-functions.php:213 msgid "%1$s (#%2$s – %3$s)" msgstr "%1$s (#%2$s – %3$s)" #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:37 msgid "GD > Listings" msgstr "GD > Listados" #: includes/widgets/class-geodir-widget-az-search.php:90 #: includes/widgets/class-geodir-widget-best-of.php:57 #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:105 #: includes/widgets/class-geodir-widget-category-description.php:43 #: includes/widgets/class-geodir-widget-dashboard.php:43 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:115 #: includes/widgets/class-geodir-widget-map.php:107 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:35 #: includes/widgets/class-geodir-widget-recent-reviews.php:102 #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-reviews.php:57 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:109 msgid "The widget title." msgstr "El título del Widget." #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:41 msgid "Shows the GD listings filtered by your choices." msgstr "Muestra los anuncios de GD filtrados por sus opciones." #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-distance.php:29 msgid "Shows the distance do the current post." msgstr "Muestra la distancia a la que se encuentra el anuncio actual." #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-distance.php:26 msgid "GD > Distance To Post" msgstr "GD > Distancia a la entrada" #: includes/widgets/class-geodir-widget-author-actions.php:63 msgid "Show the action only on the author page." msgstr "Muestra la acción solo en la página del autor." #: includes/widgets/class-geodir-widget-author-actions.php:62 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:408 msgid "Show on author page only" msgstr "Mostrar solo en la página del autor" #: includes/widgets/class-geodir-widget-author-actions.php:54 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:428 msgid "Hide the delete action." msgstr "Ocultar la acción de borrar" #: includes/widgets/class-geodir-widget-author-actions.php:53 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:427 msgid "Hide delete" msgstr "Ocultar borrar" #: includes/widgets/class-geodir-widget-author-actions.php:45 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:419 msgid "Hide the edit action." msgstr "Ocultar la acción de editar." #: includes/widgets/class-geodir-widget-author-actions.php:44 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:418 msgid "Hide edit" msgstr "Ocultar editar" #: includes/widgets/class-geodir-widget-author-actions.php:37 msgid "Display author actions." msgstr "Muestra las acciones del autor." #: includes/widgets/class-geodir-widget-author-actions.php:34 msgid "GD > Author Actions" msgstr "GD > Acciones del Autor" #: includes/admin/views/html-keys-edit.php:127 #: includes/class-geodir-ajax.php:1327 msgid "Revoke key" msgstr "Revocar clave" #: includes/class-geodir-post-types.php:241 #: includes/class-geodir-post-types.php:298 msgid "New %s Category" msgstr "Nueva %s categoría" #: includes/class-geodir-post-types.php:240 #: includes/class-geodir-post-types.php:297 msgid "Add New %s Category" msgstr "Añadir nueva %s categoría" #: includes/class-geodir-post-types.php:239 #: includes/class-geodir-post-types.php:296 msgid "Update %s Category" msgstr "Actualizar %s Categoría" #: includes/class-geodir-post-types.php:238 #: includes/class-geodir-post-types.php:295 msgid "Edit %s Category" msgstr "Editar %s Categoría" #: includes/class-geodir-post-types.php:237 #: includes/class-geodir-post-types.php:294 msgid "All %s Categories" msgstr "Todas las %s categorías" #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:199 msgid "Filter by author:" msgstr "Filtrar por autor:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:169 msgid "Default Category only" msgstr "Solo categoría por defecto" #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:168 msgid "No filter" msgstr "Sin filtro" #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:165 msgid "Select to filter the listings related to current listing categories/tags on detail page." msgstr "Selecciona para filtrar los anuncios relacionados con las categorías / etiquetas de anuncios actuales en la página de detalles." #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:164 msgid "Filter listings related to:" msgstr "Filtrar anuncios relacionados con:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:153 msgid "The categories to show." msgstr "Las categorías a mostrar." #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:152 msgid "Categories:" msgstr "Categorías:" #: includes/class-geodir-ajax.php:1326 msgid "API Key generated successfully. Make sure to copy your new keys now as the secret key will be hidden once you leave this page." msgstr "Clave API generada con éxito. Asegúrate de copiar tus nuevas claves ahora, ya que la clave secreta se ocultará una vez que salgas de esta página." #: includes/class-geodir-ajax.php:1296 msgid "API Key updated successfully." msgstr "Clave API generada con éxito." #: includes/class-geodir-ajax.php:1267 msgid "Permissions is missing." msgstr "Faltan permisos." #: includes/class-geodir-ajax.php:1264 msgid "User is missing." msgstr "Falta el usuario." #: includes/class-geodir-ajax.php:1261 msgid "Description is missing." msgstr "Falta la descripción." #: includes/class-geodir-ajax.php:868 includes/class-geodir-ajax.php:871 msgid "Action failed." msgstr "La acción ha fallado." #: includes/class-geodir-ajax.php:741 msgid "You have successfully deleted the Listing." msgstr "Has borrado correctamente el anuncio." #: includes/class-geodir-ajax.php:730 msgid "No post_id provided." msgstr "No se proporcionó la post_id." #: includes/class-geodir-ajax.php:500 includes/class-geodir-ajax.php:529 msgid "No tab_type provided." msgstr "No se proporcionó la tab_type" #: includes/class-geodir-ajax.php:471 includes/class-geodir-ajax.php:1195 #: includes/class-geodir-ajax.php:1228 msgid "No tabs provided." msgstr "No se proporcionaron las pestañas." #: includes/class-geodir-ajax.php:265 msgid "No tab_id provided." msgstr "No se proporcionó la tab_id." #: includes/class-geodir-ajax.php:239 includes/class-geodir-ajax.php:244 msgid "Set my location" msgstr "Establece mi ubicación" #: includes/class-geodir-ajax.php:239 includes/class-geodir-ajax.php:244 msgid "Please drag the marker or the map to set the position." msgstr "Por favor, arrastra el marcador en el mapa para establecer la posición." #: includes/post-functions.php:730 msgid "Closed down (%s)" msgid_plural "Closed down (%s)" msgstr[0] "Fuera de servicio (%s)" msgstr[1] "Fuera de servicio (%s)" #: includes/post-functions.php:696 includes/post-functions.php:725 msgctxt "Listing status" msgid "Closed down" msgstr "Fuera de servicio" #: includes/widgets/class-geodir-widget-add-listing.php:63 #: includes/widgets/class-geodir-widget-best-of.php:65 #: includes/widgets/class-geodir-widget-best-of.php:75 #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:120 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:139 #: includes/widgets/class-geodir-widget-search.php:92 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:152 msgid "The custom post types to show by default. Only used when there are multiple CPTs." msgstr "Los tipos de contenido personalizados que se mostrarán de por defecto. Solo se usa cuando hay varios CPT." #: includes/widgets/class-geodir-widget-add-listing.php:62 #: includes/widgets/class-geodir-widget-best-of.php:64 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:138 #: includes/widgets/class-geodir-widget-map.php:143 #: includes/widgets/class-geodir-widget-search.php:91 msgid "Default Post Type:" msgstr "Tipos de contenido por defecto:" #: includes/class-geodir-post-types.php:235 #: includes/class-geodir-post-types.php:292 msgid "Search %s Categories" msgstr "Buscar %s Categorías" #: includes/class-geodir-post-types.php:234 #: includes/class-geodir-post-types.php:291 msgid "%s Category" msgstr "%s Categoría" #: includes/class-geodir-post-types.php:217 #: includes/class-geodir-post-types.php:284 msgid "Add or remove %s tags" msgstr "Añadir o quitar %s etiquetas" #: includes/class-geodir-post-types.php:216 #: includes/class-geodir-post-types.php:283 msgid "New %s Tag Name" msgstr "Nuevo nombre de %s Etiqueta" #: includes/class-geodir-post-types.php:215 #: includes/class-geodir-post-types.php:282 msgid "Add New %s Tag" msgstr "Añadir una nueva %s etiqueta" #: includes/class-geodir-post-types.php:214 #: includes/class-geodir-post-types.php:281 msgid "Update %s Tag" msgstr "Actualizar etiqueta %s" #: includes/class-geodir-post-types.php:213 #: includes/class-geodir-post-types.php:280 msgid "Edit %s Tag" msgstr "Editar etiqueta %s" #: includes/class-geodir-post-types.php:212 #: includes/class-geodir-post-types.php:279 msgid "All %s Tags" msgstr "Todas las etiquetas %s" #: includes/class-geodir-post-types.php:211 #: includes/class-geodir-post-types.php:278 msgid "Popular %s Tags" msgstr "Etiquetas populares %s" #: includes/class-geodir-post-types.php:210 #: includes/class-geodir-post-types.php:277 msgid "Search %s Tags" msgstr "Buscar %s Etiquetas" #: includes/core-functions.php:372 msgid "ERROR:" msgstr "ERROR:" #: includes/core-functions.php:371 msgid "Would you like to manually set your location?" msgstr "¿Te gustaría configurar manualmente tu ubicación?" #: includes/core-functions.php:340 msgid "Are you sure?" msgstr "¿Estás seguro?" #: includes/core-functions.php:339 msgid "You may lose changes if you navigate away now!" msgstr "¡Puedes perder los cambios si sigues navegando ahora!" #: includes/core-functions.php:336 msgid "Please save the current setting before adding a new one." msgstr "Por favor, guarda los ajustes actuales antes de añadir uno nuevo." #: includes/core-functions.php:335 msgid "Page selections should not be the same, please correct the issue to continue." msgstr "Las selecciones de página no deben ser las mismas, corrige la incidencia para continuar." #: includes/core-functions.php:334 msgid "This field is single use only and is already being used." msgstr "Este campo es de un solo uso y ya se está utilizando." #: includes/core-functions.php:332 msgid "Closed today" msgstr "Hoy cerrado" #: includes/business-hours-functions.php:679 includes/core-functions.php:331 msgid "Closed now" msgstr "Cerrado ahora" #: includes/business-hours-functions.php:678 includes/core-functions.php:330 #: includes/custom-fields/output-functions.php:2714 msgid "Open now" msgstr "Abierto ahora" #: includes/core-functions.php:329 #: includes/widgets/class-geodir-widget-recent-reviews.php:605 msgid "about this listing" msgstr "Sobre este anuncio" #: includes/core-functions.php:325 msgid "Leave a reply" msgstr "Deja una respuesta" #: includes/core-functions.php:323 msgid "Post reply" msgstr "Respuesta a la entrada" #: includes/core-functions.php:320 msgid "Use image" msgstr "Usar imagen" #: includes/core-functions.php:319 msgid "Choose an image" msgstr "Elige una imagen" #: includes/core-functions.php:217 msgid "fas fa-search" msgstr "fas fa-search" #: includes/api/class-geodir-rest-fields-controller.php:909 msgid "Invalid field ID." msgstr "ID de campo no válido." #: includes/api/class-geodir-rest-fields-controller.php:722 msgid "Filter by fields location." msgstr "Filtrar por el campo de ubicación." #: includes/api/class-geodir-rest-fields-controller.php:715 msgid "Filter by admin use only fields." msgstr "Filtrar por campos de uso exclusivo del administrador." #: includes/api/class-geodir-rest-fields-controller.php:708 msgid "Filter default fields." msgstr "Filtrar campos, por defecto." #: includes/api/class-geodir-rest-fields-controller.php:702 msgid "Filter by package." msgstr "Filtrar por paquetes." #: includes/api/class-geodir-rest-fields-controller.php:696 msgid "Filter by post." msgstr "Filtrar por entradas." #: includes/api/class-geodir-rest-fields-controller.php:682 msgid "Filter by field key." msgstr "Filtrar por la clave del campo." #: includes/api/class-geodir-rest-fields-controller.php:651 msgid "Field tab level." msgstr "Nivel del campo pestaña" #: includes/api/class-geodir-rest-fields-controller.php:646 msgid "Field parent tab." msgstr "Pestaña padres del campo." #: includes/api/class-geodir-rest-fields-controller.php:641 msgid "Field extra setting" msgstr "Ajuste adicional del campo" #: includes/api/class-geodir-rest-fields-controller.php:636 msgid "Show field in post search?" msgstr "¿Mostrar campo en la búsqueda de Entradas?" #: includes/api/class-geodir-rest-fields-controller.php:631 msgid "Show field in post sorting?" msgstr "¿Mostrar campo en la ordenación de Entradas?" #: includes/api/class-geodir-rest-fields-controller.php:626 msgid "Field packages." msgstr "Campo paquetes" #: includes/class-geodir-post-types.php:209 #: includes/class-geodir-post-types.php:276 msgid "%s Tag" msgstr "Etiqueta del %s:" #: includes/class-geodir-post-types.php:208 #: includes/class-geodir-post-types.php:275 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:800 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:876 msgid "%s Tags" msgstr "Etiquetas del %s:" #: includes/class-geodir-privacy-erasers.php:170 msgid "Removed \"GeoDirectory: Favorite Listings\" data from user." msgstr "Se eliminaron los datos de \"GeoDirectory: Listados favoritos\" del usuario." #: includes/core-functions.php:1307 includes/core-functions.php:1321 #: templates/bootstrap/search-bar/input-near.php:39 #: templates/bootstrap/search-bar/input-search.php:38 msgid "Clear field" msgstr "Vaciar el campo" #: includes/admin/class-geodir-admin-widgets.php:121 #: includes/core-functions.php:689 msgid "Taxonomies Page" msgstr "Página de taxonomías " #: includes/admin/class-geodir-admin-widgets.php:120 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:310 #: includes/core-functions.php:688 msgid "Search Page" msgstr "Página de búsqueda" #: includes/admin/class-geodir-admin-widgets.php:118 #: includes/core-functions.php:685 msgid "Location Page" msgstr "Página de ubicaciones" #: includes/admin/class-geodir-admin-widgets.php:117 #: includes/core-functions.php:682 msgid "Listing Detail Page" msgstr "Página de detalle del anuncio" #: includes/admin/class-geodir-admin-widgets.php:116 #: includes/core-functions.php:681 msgid "Author Page" msgstr "Página de autor" #: includes/admin/class-geodir-admin-widgets.php:115 #: includes/core-functions.php:680 msgid "Add Listing Page" msgstr "Página de Añadir anuncio" #: includes/admin/class-geodir-admin-menus.php:242 #: includes/core-functions.php:678 msgid "GD Pages" msgstr "Páginas GD" #: includes/admin/views/html-notice-beta.php:14 #: includes/admin/views/html-notice-updated.php:14 #: includes/core-functions.php:477 msgid "Dismiss" msgstr "Descartar" #: includes/core-functions.php:375 msgid "Set" msgstr "Establecer" #: includes/core-functions.php:374 #: includes/integrations/bricks/element-image-gallery.php:216 msgid "Caption" msgstr "Leyenda" #: includes/api/class-geodir-rest-fields-controller.php:621 #: includes/api/class-geodir-rest-fields-controller.php:676 msgid "Field status." msgstr "Estado del campo" #: includes/api/class-geodir-rest-fields-controller.php:616 msgid "Is admin use only?" msgstr "¿Es solo para uso administrativo?" #: includes/api/class-geodir-rest-fields-controller.php:611 msgid "Is GeoDirectory default field?" msgstr "¿Es el campo por defecto de GeoDirectory?" #: includes/api/class-geodir-rest-fields-controller.php:606 msgid "Custom css class for field custom style." msgstr "Clase CSS personalizada para estilo personalizado de campo." #: includes/api/class-geodir-rest-fields-controller.php:601 msgid "Field icon. Eg: \"fas fa-home\"" msgstr "Icono de campo. Por ejemplo: \"fas fa-home\"" #: includes/api/class-geodir-rest-fields-controller.php:596 msgid "Field display order." msgstr "Orden de visualización de campo." #: includes/api/class-geodir-rest-fields-controller.php:591 msgid "Field output locations." msgstr "Posiciones para la salida del campo." #: includes/api/class-geodir-rest-fields-controller.php:586 msgid "Option values for select, multiselect, radio, checkbox." msgstr "Valores de opción para selección, selección múltiple, radio, casilla de verificación." #: includes/api/class-geodir-rest-fields-controller.php:581 msgid "Validation message to show to the user if validation fails." msgstr "Mensaje de validación para mostrar al usuario si falla la validación." #: includes/api/class-geodir-rest-fields-controller.php:576 msgid "Regex expression for HTML5 pattern validation." msgstr "Expresiones regulares para la validación de patrones HTML5." #: includes/api/class-geodir-rest-fields-controller.php:571 msgid "Error message for required field." msgstr "Mensaje de error para el campo obligatorio." #: includes/api/class-geodir-rest-fields-controller.php:566 msgid "Is required field?" msgstr "¿Es un campo obligatorio?" #: includes/api/class-geodir-rest-fields-controller.php:561 msgid "Field placeholder text." msgstr "Texto de marcador de posición del campo." #: includes/api/class-geodir-rest-fields-controller.php:556 msgid "Field default value, usually blank" msgstr "Valor por defecto del campo, generalmente en blanco" #: includes/api/class-geodir-rest-fields-controller.php:551 msgid "The number of decimal points for float value." msgstr "El número de puntos decimales para el valor flotante." #: includes/core-functions.php:315 msgctxt "geodir select" msgid "You can only select 1 item" msgstr "Tu sólo puedes elegir 1 elemento" #: includes/core-functions.php:316 msgctxt "geodir select" msgid "You can only select %item% items" msgstr "Tu solo puedes elegir %item% elementos" #: includes/core-functions.php:317 msgctxt "geodir select" msgid "Loading more results…" msgstr "Mostrando más resultados …" #: includes/core-functions.php:310 msgctxt "geodir select" msgid "Loading failed" msgstr "Carga fallida" #: includes/core-functions.php:311 msgctxt "geodir select" msgid "Please enter 1 or more characters" msgstr "Por favor, ingrese 1 carácter o más" #: includes/core-functions.php:309 msgctxt "geodir select" msgid "No matches found" msgstr "No se encontraron coincidencias" #: includes/core-functions.php:308 msgctxt "geodir select" msgid "Set as default" msgstr "Establecer por defecto" #: includes/core-functions.php:249 msgid "You must move or remove child elements first." msgstr "Primero debes mover o quitar elementos secundarios." #: includes/core-functions.php:314 msgctxt "geodir select" msgid "Please delete %item% characters" msgstr "Por favor, borra %item% caracteres" #: includes/core-functions.php:313 msgctxt "geodir select" msgid "Please delete 1 character" msgstr "Por favor, borra 1 carácter" #: includes/core-functions.php:312 msgctxt "geodir select" msgid "Please enter %item% or more characters" msgstr "Por favor, ingresa %item% o más caracteres" #: includes/core-functions.php:248 msgid "Are you sure you wish to delete this field?" msgstr "¿Seguro que deseas borrar este campo?" #: includes/core-functions.php:245 msgid "Field label must not be blank" msgstr "La etiqueta de campo no puede estar vacía" #: includes/core-functions.php:247 msgid "Field key must be unique." msgstr "El identificador de campo será único." #: includes/admin/class-geodir-admin-widgets.php:119 #: includes/core-functions.php:687 msgid "Post Type Archive" msgstr "Archivo de tipos de contenido" #: includes/api/class-geodir-rest-fields-controller.php:689 msgid "Filter by post type." msgstr "Filtrar por tipo de contenido." #: includes/core-functions.php:318 msgctxt "geodir select" msgid "Searching…" msgstr "Buscando…" #: includes/api/class-geodir-rest-system-status-controller.php:159 msgid "WordPress language." msgstr "Idioma de WordPress." #: includes/api/class-geodir-rest-system-status-controller.php:165 msgid "Server info." msgstr "Información del servidor." #: includes/api/class-geodir-rest-system-status-controller.php:299 msgid "Database tables." msgstr "Tablas de la base de datos." #: includes/api/class-geodir-rest-system-status-controller.php:325 msgid "Theme name." msgstr "Nombre del tema." #: includes/api/class-geodir-rest-system-status-controller.php:398 msgid "Settings." msgstr "Ajustes." #: includes/api/class-geodir-rest-system-status-tools-controller.php:224 msgid "Tool name." msgstr "Nombre de la herramienta." #: includes/api/class-geodir-rest-system-status-tools-controller.php:240 msgid "Tool description." msgstr "Descripción de la herramienta." #: includes/api/class-geodir-rest-system-status-controller.php:213 msgid "MySQL version." msgstr "Versión de MySQL." #: includes/api/class-geodir-rest-system-status-controller.php:319 msgid "Theme." msgstr "Tema." #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-posts-controller.php:957 #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:2325 msgid "Date for the object, transformed for display." msgstr "Fecha del objeto, transformado para su visualización." #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-posts-controller.php:982 #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:2348 msgid "File for the object, transformed for display." msgstr "Archivo del objeto formateado para su visualización." #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-posts-controller.php:977 #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:2343 msgid "File for the object, as it exists in the database." msgstr "Archivo del objeto, tal y como existe en la base de datos." #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-posts-controller.php:952 #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:2320 msgid "Date for the object, as it exists in the database." msgstr "Fecha del objeto, tal y como existe en la base de datos." #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-posts-controller.php:1020 #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-posts-controller.php:1044 #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:2305 #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:2394 #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:2418 msgid "Field for the object, transformed for display." msgstr "Campo del objeto, transformado para su visualización." #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-posts-controller.php:1015 #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-posts-controller.php:1039 #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:2300 #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:2389 #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:2413 msgid "Field for the object, as it exists in the database." msgstr "Campo del objeto, tal y como existe en la base de datos." #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-posts-controller.php:939 #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:2289 msgid "Map Zoom" msgstr "Zoom del mapa" #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-posts-controller.php:929 #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:2276 msgid "Map View" msgstr "Vista de mapa" #: includes/api/class-geodir-rest-authentication.php:541 msgid "Unknown request method." msgstr "Método de petición desconocido." #: includes/api/class-geodir-rest-authentication.php:534 msgid "The API key provided does not have write permissions." msgstr "La clave API proporcionada no tiene permisos de escritura." #: includes/api/class-geodir-rest-authentication.php:526 msgid "The API key provided does not have read permissions." msgstr "La clave de la API proporcionada no tiene permisos de lectura." #: includes/api/class-geodir-rest-authentication.php:469 msgid "Invalid nonce - nonce has already been used." msgstr "Ya se ha utilizado un nonce - nonce no válido." #: includes/api/class-geodir-rest-fields-controller.php:546 msgid "Field type key. Eg: text, url, select, multiselect, radio, checkbox, etc" msgstr "Clave de tipo de campo. Por ejemplo: texto, url, selección, selección múltiple, radio, casilla de verificación, etc." #: includes/api/class-geodir-rest-fields-controller.php:541 msgid "Field type. Eg: text, url, select, multiselect, radio, checkbox, etc" msgstr "Tipo de campo. Por ejemplo: texto, url, selección, selección múltiple, radio, casilla de verificación, etc." #: includes/api/class-geodir-rest-fields-controller.php:536 msgid "Field data type. Eg: VARCHAR, TEXT etc" msgstr "Tipo de datos de campo. Por ejemplo: VARCHAR, TEXT, etc." #: includes/api/class-geodir-rest-fields-controller.php:531 msgid "Field description displayed on add listing form." msgstr "La descripción del campo se muestra en el formulario de Añadir anuncio." #: includes/api/class-geodir-rest-fields-controller.php:526 msgid "Field title for backend use." msgstr "Título del campo para uso en el escritorio." #: includes/api/class-geodir-rest-fields-controller.php:521 msgid "Field title." msgstr "Título del campo" #: includes/api/class-geodir-rest-fields-controller.php:516 msgid "Field name. A unique identifier used in the database and HTML, it MUST NOT contain spaces or special characters." msgstr "Nombre del campo. Un identificador único utilizado en la base de datos y HTML, NO DEBE contener espacios ni caracteres especiales." #: includes/api/class-geodir-rest-fields-controller.php:505 msgid "The field id." msgstr "La ID del campo" #: includes/api/class-geodir-rest-fields-controller.php:85 msgid "Sorry, you are not allowed to view fields." msgstr "Lo sentimos, no se te permite ver campos." #: includes/api/class-geodir-rest-post-types-controller.php:210 msgid "The title for the post type." msgstr "El título del tipo de contenido." #: includes/api/class-geodir-rest-post-types-controller.php:204 msgid "Human-readable labels for the post type for various contexts." msgstr "Etiquetas legibles del tipo de contenido en varios contextos." #: includes/api/class-geodir-rest-reviews-controller.php:1215 msgid "Avatar URLs for the object author." msgstr "URL del avatar del autor del objeto." #. translators: %d: avatar image size in pixels #: includes/api/class-geodir-rest-reviews-controller.php:1207 msgid "Avatar URL with image size of %d pixels." msgstr "URL del Avatar con un tamaño de imagen de %d píxeles." #: includes/api/class-geodir-rest-reviews-controller.php:1187 msgid "Type of Comment for the object." msgstr "Tipo de comentario para el objeto." #: includes/api/class-geodir-rest-reviews-controller.php:1179 msgid "State of the object." msgstr "Estado del objeto." #: includes/api/class-geodir-rest-reviews-controller.php:1173 msgid "The ID of the associated post object." msgstr "El ID del objeto asociado a la publicación." #: includes/api/class-geodir-rest-reviews-controller.php:1140 msgid "HTML content for the object, transformed for display." msgstr "Contenido HTML para el objeto, transformado para su visualización." #: includes/api/class-geodir-rest-reviews-controller.php:1126 msgid "The content for the object." msgstr "El contenido del objeto." #: includes/api/class-geodir-rest-reviews-controller.php:1118 msgid "User agent for the object author." msgstr "Agente de usuario para el autor del objeto." #: includes/api/class-geodir-rest-reviews-controller.php:1112 msgid "URL for the object author." msgstr "URL del autor del objeto." #: includes/api/class-geodir-rest-reviews-controller.php:1104 msgid "Display name for the object author." msgstr "Muestra el nombre del autor del objeto." #: includes/api/class-geodir-rest-reviews-controller.php:1098 msgid "IP address for the object author." msgstr "Dirección IP del autor del objeto." #: includes/api/class-geodir-rest-reviews-controller.php:1088 msgid "Email address for the object author." msgstr "Dirección de correo electrónico del autor del objeto." #: includes/api/class-geodir-rest-reviews-controller.php:1083 msgid "The ID of the user object, if author was a user." msgstr "El ID del objeto del usuario, si el autor era un usuario." #: includes/api/class-geodir-rest-reviews-controller.php:1006 msgid "Invalid comment author ID." msgstr "ID de autor de comentario no válido." #: includes/api/class-geodir-rest-reviews-controller.php:718 msgid "Updating comment failed." msgstr "La actualización del comentario falló." #: includes/api/class-geodir-rest-reviews-controller.php:312 msgid "Invalid comment ID." msgstr "El ID del comentario no es válido." #: includes/api/class-geodir-rest-reviews-controller.php:139 msgid "Query parameter not permitted: %s" msgstr "El parámetro de consulta no está permitido : %s" #: includes/api/class-geodir-rest-reviews-controller.php:117 #: includes/api/class-geodir-rest-reviews-controller.php:348 msgid "Sorry, you are not allowed to edit comments." msgstr "Lo siento, no tienes permisos para editar comentarios." #: includes/api/class-geodir-rest-reviews-controller.php:111 msgid "Sorry, you are not allowed to read comments without a post." msgstr "Lo siento, no tienes permisos para leer comentarios sin una entrada." #: includes/api/class-geodir-rest-reviews-controller.php:109 #: includes/api/class-geodir-rest-reviews-controller.php:358 #: includes/api/class-geodir-rest-reviews-controller.php:461 msgid "Sorry, you are not allowed to read the post for this comment." msgstr "Lo siento, no tienes permisos para leer la entrada de este comentario." #: includes/api/class-geodir-rest-reviews-controller.php:79 msgid "The password for the parent post of the comment (if the post is password protected)." msgstr "La contraseña de la entrada superior del comentario (si la entrada está protegida por contraseña)." #: includes/api/class-geodir-rest-countries-controller.php:251 msgid "Limit results to those matching a string." msgstr "Limitar resultados a aquellos que coinciden con una cadena." #: includes/api/class-geodir-rest-countries-controller.php:226 msgid "The ISO2 code for the country." msgstr "El código ISO2 del país." #: includes/api/class-geodir-rest-countries-controller.php:231 msgid "The ISO3 code for the country." msgstr "El código ISO3 del país." #: includes/api/class-geodir-rest-countries-controller.php:221 msgid "The translated name for the country." msgstr "El nombre traducido del país." #: includes/api/class-geodir-rest-countries-controller.php:216 msgid "The name for the country." msgstr "El nombre del país." #: includes/api/class-geodir-rest-countries-controller.php:211 msgid "A human-readable description of the country." msgstr "Una descripción del país legible por humanos." #: includes/api/class-geodir-rest-countries-controller.php:145 msgid "Invalid country id OR ISO2 code." msgstr "ID de país o código ISO2 no válido." #: includes/api/class-geodir-rest-countries-controller.php:65 #: includes/api/class-geodir-rest-countries-controller.php:123 #: includes/api/class-geodir-rest-fields-controller.php:277 msgid "Sorry, you are not allowed to view countries." msgstr "Lo siento, no tienes permiso para ver países." #: includes/api/class-geodir-rest-post-categories-controller.php:289 msgid "The schema type of the category." msgstr "El tipo de esquema de la categoría." #: includes/api/class-geodir-rest-system-status-tools-controller.php:146 #: includes/api/class-geodir-rest-system-status-tools-controller.php:166 msgid "Invalid tool ID." msgstr "Código ID de la herramienta no válido." #: includes/api/class-geodir-rest-system-status-tools-controller.php:107 msgid "Sorry, you cannot update resource." msgstr "Lo siento, pero no puedes actualizar el recurso." #: includes/api/class-geodir-rest-system-status-tools-controller.php:94 msgid "Sorry, you cannot view this resource." msgstr "Lo siento, no puedes ver este recurso." #: includes/api/class-geodir-rest-system-status-controller.php:849 msgctxt "Page setting" msgid "Details Page" msgstr "Página de detalles" #: includes/api/class-geodir-rest-system-status-controller.php:845 msgctxt "Page setting" msgid "Archive page" msgstr "Página de archivo" #: includes/api/class-geodir-rest-system-status-controller.php:841 msgctxt "Page setting" msgid "Terms and Conditions page" msgstr "Página de términos y condiciones" #: includes/api/class-geodir-rest-system-status-controller.php:837 msgctxt "Page setting" msgid "Search Page" msgstr "Página de búsqueda" #: includes/api/class-geodir-rest-system-status-controller.php:833 msgctxt "Page setting" msgid "Add listing page" msgstr "Página de Añadir anuncio" #: includes/api/class-geodir-rest-system-status-controller.php:829 msgctxt "Page setting" msgid "Location page" msgstr "Página de ubicación" #: includes/api/class-geodir-rest-system-status-controller.php:430 msgid "Is the connection to your store secure?" msgstr "¿Es la conexión a tu sitio segura?" #: includes/api/class-geodir-rest-system-status-controller.php:436 msgid "Hide errors from visitors?" msgstr "¿Ocultar errores de los visitantes?" #: includes/api/class-geodir-rest-system-status-controller.php:424 msgid "Security." msgstr "Seguridad." #: includes/api/class-geodir-rest-system-status-controller.php:404 msgid "REST API enabled?" msgstr "¿API Rest activada?" #: includes/api/class-geodir-rest-system-status-controller.php:389 msgid "Parent theme author URL." msgstr "URL del autor del tema padre." #: includes/api/class-geodir-rest-system-status-controller.php:383 msgid "Parent theme version." msgstr "Versión del tema padre." #: includes/api/class-geodir-rest-system-status-controller.php:255 msgid "Remote POST successful?" msgstr "¿Ha tenido éxito la petición ENTRADA externa?" #: includes/api/class-geodir-rest-system-status-controller.php:249 msgid "Is mbstring enabled?" msgstr "¿Está el mbstring activado?" #: includes/api/class-geodir-rest-system-status-controller.php:243 msgid "Is GZip enabled?" msgstr "¿Está GZip activado?" #: includes/api/class-geodir-rest-system-status-controller.php:237 msgid "Is DomDocument class enabled?" msgstr "¿Está la clase DomDocument activada?" #: includes/api/class-geodir-rest-system-status-controller.php:231 msgid "Is SoapClient class enabled?" msgstr "¿Está la clase SoapClient activada?" #: includes/api/class-geodir-rest-system-status-controller.php:225 msgid "Is fsockopen/cURL enabled?" msgstr "¿Está fsockopen/cURL activado?" #: includes/api/class-geodir-rest-system-status-controller.php:219 msgid "Default timezone." msgstr "Zona horaria por defecto." #: includes/api/class-geodir-rest-system-status-controller.php:207 msgid "Max upload size." msgstr "Tamaño máximo de subida." #: includes/api/class-geodir-rest-system-status-controller.php:201 msgid "Is SUHOSIN installed?" msgstr "¿Está SUHOSIN instalado?" #: includes/api/class-geodir-rest-system-status-controller.php:195 msgid "cURL version." msgstr "Versión de cURL." #: includes/api/class-geodir-rest-system-status-controller.php:189 msgid "PHP max input vars." msgstr "Variables de Entradas máximas de PHP." #: includes/api/class-geodir-rest-system-status-controller.php:183 msgid "PHP max execution time." msgstr "Tiempo máximo de ejecución de PHP." #: includes/api/class-geodir-rest-system-status-controller.php:177 msgid "PHP post max size." msgstr "Tamaño máximo de la entrada PHP." #: includes/api/class-geodir-rest-system-status-controller.php:171 msgid "PHP version." msgstr "Versión PHP." #: includes/api/class-geodir-rest-system-status-controller.php:153 msgid "Are WordPress cron jobs enabled?" msgstr "¿Están activados los cron jobs de WordPress?" #: includes/api/class-geodir-rest-taxonomies-controller.php:204 msgid "A human-readable description of the taxonomy." msgstr "Descripción legible de la taxonomía." #: includes/api/class-geodir-rest-taxonomies-controller.php:198 msgid "All capabilities used by the taxonomy." msgstr "Todas las capacidades utilizadas por la taxonomía." #: includes/api/class-geodir-rest-taxonomies-controller.php:129 msgid "Invalid resource." msgstr "Recurso no válido." #: includes/api/class-geodir-rest-taxonomies-controller.php:113 msgid "Sorry, you are not allowed to manage this resource." msgstr "Lo sentimos, no tienes permiso para administrar este recurso." #: includes/api/class-geodir-rest-taxonomies-controller.php:69 msgid "Sorry, you cannot view this resource with edit context." msgstr "Lo sentimos, no puedes visualizar este recurso con un contexto de edición." #: includes/api/class-geodir-rest-taxonomies-controller.php:35 #: includes/api/class-geodir-rest-taxonomies-controller.php:228 msgid "An alphanumeric identifier for the taxonomy." msgstr "Un identificador alfanumérico de la taxonomía." #: includes/api/class-geodir-rest-authentication.php:572 msgid "GeoDirectory API. Use a consumer key in the username field and a consumer secret in the password field." msgstr "API GeoDirectory. Utiliza una clave de consumidor en el campo de nombre de usuario y un secreto de consumidor en el campo de contraseña." #: includes/api/class-geodir-rest-authentication.php:459 msgid "Invalid timestamp." msgstr "La marca de tiempo no es válida." #: includes/api/class-geodir-rest-authentication.php:383 msgid "Invalid signature - provided signature does not match." msgstr "La Firma no es válida: la firma proporcionada no coincide." #: includes/api/class-geodir-rest-authentication.php:375 msgid "Invalid signature - signature method is invalid." msgstr "La firma no es válida - el metodo de firma no es válido." #: includes/api/class-geodir-rest-authentication.php:366 msgid "Invalid signature - failed to sort parameters." msgstr "La firma no es válida: error al ordenar los parámetros." #: includes/api/class-geodir-rest-authentication.php:322 msgid "Consumer key is invalid." msgstr "La clave de cliente no es válida." #: includes/api/class-geodir-rest-authentication.php:282 msgid "Missing OAuth parameter %s" msgid_plural "Missing OAuth parameters %s" msgstr[0] "Falta Parámetro OAuth %s" msgstr[1] "Faltan Parámetros OAuth %s" #: includes/api/class-geodir-rest-authentication.php:165 msgid "Consumer secret is invalid." msgstr "La clave secreta del cliente no es válida." #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:2434 msgid "Select default category." msgstr "Seleccionar categoría por defecto." #: includes/api/class-geodir-rest-reviews-controller.php:696 msgid "Updating comment status failed." msgstr "Ha fallado la actualización del estado del comentario." #: includes/api/class-geodir-rest-reviews-controller.php:675 msgid "Sorry, you are not allowed to change the comment type." msgstr "Lo siento, no tienes permisos para cambiar el tipo de comentario." #: includes/api/class-geodir-rest-reviews-controller.php:652 msgid "Sorry, you are not allowed to edit this comment." msgstr "Lo siento, no tienes permiso para editar este comentario." #: includes/api/class-geodir-rest-reviews-controller.php:586 msgid "Creating comment failed." msgstr "Falló la creación del comentario." #: includes/api/class-geodir-rest-reviews-controller.php:546 #: includes/api/class-geodir-rest-reviews-controller.php:712 msgid "Comment field exceeds maximum length allowed." msgstr "El campo de comentario excede la longitud máxima permitida." #: includes/api/class-geodir-rest-reviews-controller.php:527 msgid "Creating a comment requires valid author name and email values." msgstr "Se necesita un nombre de autor y una dirección de correo electrónico válidos para crear un comentario." #: includes/api/class-geodir-rest-reviews-controller.php:501 #: includes/api/class-geodir-rest-reviews-controller.php:704 msgid "Invalid comment content." msgstr "Contenido del comentario no válido" #: includes/api/class-geodir-rest-reviews-controller.php:486 msgid "Cannot create a comment with that type." msgstr "No se puede crear un comentario con ese tipo." #: includes/api/class-geodir-rest-reviews-controller.php:481 msgid "Cannot create existing comment." msgstr "No se puede crear un comentario ya existente." #: includes/api/class-geodir-rest-reviews-controller.php:465 msgid "Sorry, comments are closed for this item." msgstr "Lo siento, los comentarios están cerrados para este elemento." #: includes/api/class-geodir-rest-reviews-controller.php:453 #: includes/api/class-geodir-rest-reviews-controller.php:457 msgid "Sorry, you are not allowed to create a comment on this post." msgstr "Lo siento, no tienes permisos para crear un comentario en esta entrada." #: includes/api/class-geodir-rest-reviews-controller.php:444 #: includes/api/class-geodir-rest-reviews-controller.php:449 msgid "Sorry, you are not allowed to create this comment without a post." msgstr "Lo siento, no tienes permisos para crear este comentario sin una entrada." #. translators: %s: request parameter #: includes/api/class-geodir-rest-reviews-controller.php:420 #: includes/api/class-geodir-rest-reviews-controller.php:429 #: includes/api/class-geodir-rest-reviews-controller.php:438 msgid "Sorry, you are not allowed to edit '%s' for comments." msgstr "Lo siento, no tienes permisos para editar '%s' de los comentarios." #: includes/api/class-geodir-rest-reviews-controller.php:395 #: includes/api/class-geodir-rest-reviews-controller.php:412 msgid "Sorry, you must be logged in to comment." msgstr "Lo siento, debes estar conectado para comentar." #: includes/api/class-geodir-rest-reviews-controller.php:354 msgid "Sorry, you are not allowed to read this comment." msgstr "Lo siento, no tienes permisos para leer este comentario." #: includes/api/class-geodir-rest-system-status-controller.php:377 msgid "Parent theme name." msgstr "Nombre del tema padre." #: includes/api/class-geodir-rest-system-status-controller.php:368 msgid "Template overrides." msgstr "Anulaciones de la plantilla." #: includes/api/class-geodir-rest-system-status-controller.php:362 msgid "Does this theme have outdated templates?" msgstr "¿Este tema tiene plantillas desactualizadas?" #: includes/api/class-geodir-rest-post-types-controller.php:192 msgid "A human-readable description of the post type." msgstr "Descripción legible del tipo de contenido." #: includes/api/class-geodir-rest-post-types-controller.php:186 msgid "All capabilities used by the post type." msgstr "Todas las capacidades utilizadas por el tipo de contenido." #: includes/api/class-geodir-rest-post-types-controller.php:102 msgid "Invalid post type." msgstr "Tipo de contenido no válido." #: includes/api/class-geodir-rest-reviews-controller.php:1362 msgid "Limit result set to comments assigned a specific type. Requires authorization." msgstr "Limitar el conjunto de resultados a los comentarios asignados a un tipo específico. Requiere autorización." #: includes/api/class-geodir-rest-reviews-controller.php:1354 msgid "Limit result set to comments assigned a specific status. Requires authorization." msgstr "Limitar el conjunto de resultados a los comentarios asignados a un estado específico. Requiere autorización." #: includes/api/class-geodir-rest-reviews-controller.php:1345 msgid "Limit result set to comments assigned to specific post IDs." msgstr "Limitar el resultado a comentarios asignados a IDs de entrada específicos." #: includes/api/class-geodir-rest-reviews-controller.php:1336 msgid "Ensure result set excludes specific parent IDs." msgstr "Asegúrate de que el conjunto de resultados excluya los IDs superiores específicos." #: includes/api/class-geodir-rest-reviews-controller.php:1327 msgid "Limit result set to comments of specific parent IDs." msgstr "Limita el resultado a comentarios con ID superiores específicos." #: includes/api/class-geodir-rest-reviews-controller.php:1272 msgid "Limit response to comments published before a given ISO8601 compliant date." msgstr "Limita la respuesta a comentarios publicados antes de una fecha dada compatible con ISO8601." #: includes/api/class-geodir-rest-reviews-controller.php:1266 msgid "Limit result set to that from a specific author email. Requires authorization." msgstr "Limitar el conjunto de resultados a aquellos con un correo electrónico de autor específico. Requiere autorización." #: includes/api/class-geodir-rest-reviews-controller.php:1257 msgid "Ensure result set excludes comments assigned to specific user IDs. Requires authorization." msgstr "Asegurarse de que el conjunto de resultados excluye los comentarios asignados a IDs de usuario específicos. Requiere autorización." #: includes/api/class-geodir-rest-reviews-controller.php:1249 msgid "Limit result set to comments assigned to specific user IDs. Requires authorization." msgstr "Limitar el conjunto de resultados a comentarios asignados a identificadores de usuario específicos. Requiere autorización." #: includes/api/class-geodir-rest-reviews-controller.php:1243 msgid "Limit response to comments published after a given ISO8601 compliant date." msgstr "Limita la respuesta a comentarios publicados después de una fecha dada compatible con ISO8601." #: includes/api/class-geodir-rest-system-status-tools-controller.php:216 msgid "A unique identifier for the tool." msgstr "Identificador único para esta herramienta." #: includes/api/class-geodir-rest-system-status-controller.php:356 msgid "Does the theme declare GeoDirectory support?" msgstr "¿Declara el tema que es compatible con GeoDirectory?" #: includes/api/class-geodir-rest-system-status-controller.php:350 msgid "Is this theme a child theme?" msgstr "¿Es este tema un tema hijo?" #: includes/api/class-geodir-rest-system-status-controller.php:343 msgid "Theme author URL." msgstr "URL del autor del tema." #: includes/api/class-geodir-rest-system-status-controller.php:337 msgid "Latest version of theme." msgstr "Última versión del tema." #: includes/api/class-geodir-rest-system-status-controller.php:331 msgid "Theme version." msgstr "Versión del Tema." #: includes/api/class-geodir-rest-system-status-controller.php:310 msgid "Active plugins." msgstr "Plugins activos." #: includes/api/class-geodir-rest-system-status-controller.php:293 msgid "Database prefix." msgstr "Prefijo de la base de datos." #: includes/api/class-geodir-rest-system-status-controller.php:287 msgid "GD database version." msgstr "GD - Versión de la base de datos." #: includes/api/class-geodir-rest-system-status-controller.php:281 msgid "Database." msgstr "Base de datos." #: includes/api/class-geodir-rest-system-status-controller.php:267 msgid "Remote GET successful?" msgstr "¿Ha tenido éxito la solicitud GET externa?" #: includes/api/class-geodir-rest-system-status-controller.php:273 msgid "Remote GET response." msgstr "Respuesta GET externa." #: includes/api/class-geodir-rest-system-status-controller.php:261 msgid "Remote POST response." msgstr "Respuesta externa de la Entrada." #: includes/api/class-geodir-rest-system-status-controller.php:147 msgid "Is WordPress debug mode active?" msgstr "¿Está activo el modo de depuración de WordPress?" #: includes/api/class-geodir-rest-system-status-controller.php:141 msgid "WordPress memory limit." msgstr "Límite de memoria de WordPress." #: includes/api/class-geodir-rest-fields-controller.php:511 msgid "Field post type." msgstr "Tipo de campo de contenido" #: includes/api/class-geodir-rest-post-types-controller.php:231 msgid "REST base route for the post type." msgstr "Ruta base REST para el tipo de contenido." #: includes/api/class-geodir-rest-post-types-controller.php:222 msgid "Taxonomies associated with post type." msgstr "Taxonomías asociadas al tipo de contenido." #: includes/api/class-geodir-rest-post-types-controller.php:216 msgid "An alphanumeric identifier for the post type." msgstr "Un identificador alfanumérico para el tipo de contenido." #: includes/api/class-geodir-rest-post-types-controller.php:198 msgid "Whether or not the post type should have children." msgstr "Si el tipo de contenido debería tener hijo o no." #: includes/api/class-geodir-rest-post-categories-controller.php:187 #: includes/api/class-geodir-rest-post-categories-controller.php:240 msgid "The date the image was created, as GMT." msgstr "La fecha en que se creó la imagen, como GMT." #: includes/api/class-geodir-rest-post-categories-controller.php:283 msgid "The category font-awesome icon color." msgstr "Color del icono de a categoría font-awesome." #: includes/api/class-geodir-rest-system-status-tools-controller.php:253 msgid "Tool return message." msgstr "Mensaje de respuesta de la herramienta." #: includes/api/class-geodir-rest-taxonomies-controller.php:216 msgid "Human-readable labels for the taxonomy for various contexts." msgstr "Etiquetas legibles por el hombre para la taxonomía en varios contextos." #: includes/api/class-geodir-rest-post-categories-controller.php:181 #: includes/api/class-geodir-rest-post-categories-controller.php:234 msgid "The date the image was created, in the site's timezone." msgstr "Fecha de creación de la imagen, en la zona horaria del sitio." #: includes/api/class-geodir-rest-post-categories-controller.php:176 #: includes/api/class-geodir-rest-post-categories-controller.php:229 msgid "Image ID." msgstr "ID de la imagen." #: includes/api/class-geodir-rest-post-categories-controller.php:277 msgid "The category font-awesome icon." msgstr "El icono de la categoría font-awesome" #: includes/api/class-geodir-rest-post-categories-controller.php:224 msgid "Category icon data." msgstr "Datos del icono de categoría." #: includes/api/class-geodir-rest-post-categories-controller.php:211 #: includes/api/class-geodir-rest-post-categories-controller.php:264 msgid "Image name." msgstr "Nombre de la imagen." #: includes/api/class-geodir-rest-post-categories-controller.php:199 #: includes/api/class-geodir-rest-post-categories-controller.php:252 msgid "The date the image was last modified, as GMT." msgstr "La fecha en que la imagen fue modificada por última vez, como GMT." #: includes/api/class-geodir-rest-post-categories-controller.php:193 #: includes/api/class-geodir-rest-post-categories-controller.php:246 msgid "The date the image was last modified, in the site's timezone." msgstr "La fecha en que la imagen fue modificada por última vez, en la zona horaria del sitio." #: includes/api/class-geodir-rest-post-categories-controller.php:171 msgid "Category image data." msgstr "Datos de la imagen de la categoría." #: includes/api/class-geodir-rest-system-status-controller.php:129 msgid "WordPress version." msgstr "Versión de WordPress." #: includes/api/class-geodir-rest-system-status-controller.php:123 msgid "GeoDirectory version." msgstr "Versión de GeoDirectory." #: includes/api/class-geodir-rest-system-status-controller.php:116 msgid "Site URL." msgstr "URL del sitio." #: includes/api/class-geodir-rest-system-status-controller.php:103 msgid "Environment." msgstr "Entorno." #: includes/api/class-geodir-rest-taxonomies-controller.php:268 msgid "Limit results to taxonomies associated with a specific post type." msgstr "Limita los resultados a taxonomías asociadas con un tipo de contenido específico." #: includes/api/class-geodir-rest-taxonomies-controller.php:249 msgid "REST base route for the taxonomy." msgstr "Ruta base REST para la taxonomía." #: includes/api/class-geodir-rest-taxonomies-controller.php:240 msgid "Types associated with the taxonomy." msgstr "Tipos asociados a la taxonomía." #: includes/api/class-geodir-rest-taxonomies-controller.php:222 msgid "The title for the taxonomy." msgstr "Título de la taxonomía." #: includes/api/class-geodir-rest-taxonomies-controller.php:210 msgid "Whether or not the taxonomy should have children." msgstr "Si la taxonomía debería tener hijas o no." #: includes/api/class-geodir-rest-taxonomies-controller.php:234 msgid "Whether or not the term cloud should be displayed." msgstr "Si la nube de términos debería mostrarse o no." #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-posts-controller.php:1002 #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:2369 msgid "Content for the object, transformed for display." msgstr "Contenido para el objeto, transformado para pantalla." #: includes/api/class-geodir-rest-system-status-tools-controller.php:232 msgid "What running the tool will do." msgstr "Lo que hará la herramienta en funcionamiento." #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-posts-controller.php:997 #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:2364 #: includes/api/class-geodir-rest-reviews-controller.php:1135 msgid "Content for the object, as it exists in the database." msgstr "Contenido del objeto, tal como existe en la base de datos." #: includes/api/class-geodir-rest-post-categories-controller.php:216 #: includes/api/class-geodir-rest-post-categories-controller.php:269 msgid "Image alternative text." msgstr "Texto alternativo de la imagen." #: includes/api/class-geodir-rest-system-status-tools-controller.php:248 msgid "Did the tool run successfully?" msgstr "¿Se ha ejecutado la herramienta correctamente?" #: includes/api/class-geodir-rest-post-types-controller.php:106 msgid "Cannot view post type." msgstr "No se puede ver el tipo de contenido." #: includes/api/class-geodir-rest-system-status-controller.php:135 msgid "Is WordPress multisite?" msgstr "¿Es un WordPress multisitio?" #: includes/api/class-geodir-rest-system-status-controller.php:109 msgid "Home URL." msgstr "URL de la página de inicio." #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:2433 msgid "Default category." msgstr "Categoría por defecto." #: includes/api/class-geodir-rest-setting-options-controller.php:155 #: includes/api/class-geodir-rest-setting-options-controller.php:161 msgid "Invalid setting group." msgstr "Grupo de ajustes no válido." #: includes/api/class-geodir-rest-setting-options-controller.php:202 #: includes/api/class-geodir-rest-setting-options-controller.php:214 #: includes/api/class-geodir-rest-setting-options-controller.php:220 msgid "Invalid setting." msgstr "Ajuste no válido." #: includes/api/class-geodir-rest-setting-options-controller.php:494 msgid "Setting value." msgstr "Valor del ajuste." #: includes/api/class-geodir-rest-setting-options-controller.php:499 msgid "Default value for the setting." msgstr "Valor predeterminado para el ajuste." #: includes/api/class-geodir-rest-setting-options-controller.php:505 msgid "Additional help text shown to the user about the setting." msgstr "Texto de ayuda adicional mostrado al usuario sobre el ajuste." #: includes/api/class-geodir-rest-setting-options-controller.php:523 msgid "Type of setting." msgstr "Tipo de ajuste." #: includes/class-geodir-email.php:536 msgid "" "\n" "Time: %s\n" "To: %s\n" "Subject: %s\n" msgstr "" "\n" "Hora: %s\n" "Para: %s\n" "Asunto: %s\n" #: includes/custom-fields/input-functions-aui.php:2140 #: includes/custom-fields/input-functions.php:1714 msgid "Popular tags" msgstr "Etiquetas populares" #: includes/custom-fields/input-functions-aui.php:2080 #: includes/custom-fields/input-functions.php:1655 msgid "Enter tags separated by a comma ," msgstr "Escribe las etiquetas separadas por una coma," #: includes/custom-fields/input-functions-aui.php:1653 #: includes/custom-fields/input-functions.php:1320 msgid "Please select listing map view to use" msgstr "Selecciona la vista de mapa del anuncio para utilizarlo" #: includes/custom-fields/input-functions-aui.php:1487 #: includes/custom-fields/input-functions-aui.php:1521 #: includes/custom-fields/input-functions.php:1214 #: includes/custom-fields/input-functions.php:1236 msgid "Please enter listing %s" msgstr "Por favor, introduce el anuncio %s" #: includes/custom-fields/output-functions.php:1918 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-content.php:102 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:359 msgid "Read more..." msgstr "Leer más..." #: includes/custom-fields/output-functions.php:763 msgid "Some demo text." msgstr "Algún texto de ejemplo." #: includes/class-geodir-email.php:537 msgid "Email from GeoDirectory plugin failed to send" msgstr "No se ha podido enviar el correo electrónico desde el plugin GeoDirectory." #: includes/class-geodir-media.php:810 msgid "Could not create Temporary file." msgstr "No se ha podido crear el archivo temporal." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-design.php:443 #: includes/class-geodir-email.php:109 msgid "%s - Powered by GeoDirectory" msgstr "%s - Funciona con GeoDirectory" #: includes/custom-fields/functions.php:198 msgid "Auto Draft" msgstr "Borrador guardado automáticamente" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:889 #: includes/custom-fields/input-functions.php:1859 msgid "Timezone" msgstr "Zona horaria" #: includes/business-hours-functions.php:677 includes/core-functions.php:333 #: includes/custom-fields/input-functions-aui.php:2355 #: includes/custom-fields/input-functions.php:1852 msgid "Closed" msgstr "Cerrado" #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-cf-setting-item.php:764 #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-sorting-setting-item.php:116 #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-tab-item.php:76 #: includes/custom-fields/input-functions-aui.php:2312 #: includes/custom-fields/input-functions-aui.php:2349 #: includes/custom-fields/input-functions.php:1818 #: includes/custom-fields/input-functions.php:1848 #: includes/widgets/class-geodir-widget-archive-item-section.php:43 msgid "Close" msgstr "Cerrar" #: includes/custom-fields/input-functions-aui.php:2311 #: includes/custom-fields/input-functions-aui.php:2348 #: includes/custom-fields/input-functions.php:1818 #: includes/custom-fields/input-functions.php:1848 #: includes/widgets/class-geodir-widget-archive-item-section.php:42 msgid "Open" msgstr "Abierto" #: includes/custom-fields/input-functions-aui.php:2304 #: includes/custom-fields/input-functions.php:1815 msgid "Opening Hours" msgstr "Horario de apertura" #: includes/geodir-rest-functions.php:443 msgid "Invalid email address." msgstr "Dirección de correo electrónico no válida." #: includes/geodir-rest-functions.php:430 msgid "Invalid date." msgstr "Fecha no válida." #. translators: 1: parameter, 2: type name #: includes/geodir-rest-functions.php:408 #: includes/geodir-rest-functions.php:413 #: includes/geodir-rest-functions.php:418 msgid "%1$s is not of type %2$s." msgstr "%1$s no es del tipo %2$s." #. translators: 1: parameter, 2: list of valid values #: includes/geodir-rest-functions.php:401 msgid "%1$s is not one of %2$s." msgstr "%1$s no es uno de los %2$s." #. translators: 1: parameter, 2: value, 3: list of valid values #: includes/geodir-rest-functions.php:393 msgid "%1$s value \"%2$s\" is not one of %3$s." msgstr "%1$s value \"%2$s\" no es uno de los %3$s." #. translators: 1: parameter, 2: type name #: includes/geodir-rest-functions.php:374 msgid "%1$s is not of typeggg %2$s." msgstr "%1$s no es del tipo ggg %2$s." #: includes/geodir-rest-functions.php:97 msgid "The date you provided is invalid." msgstr "La fecha que has proporcionado no es válida." #: includes/geodir-rest-functions.php:90 msgid "%1$s is not of type %2$s" msgstr "%1$s no es de tipo %2$s" #. translators: %s: error message #: includes/class-geodir-auth.php:377 includes/class-geodir-media.php:1296 msgid "Error: %s." msgstr "Error: %s." #: includes/class-geodir-media.php:1296 includes/class-geodir-media.php:1298 msgid "Error getting remote image %s." msgstr "Error al recuperar la imagen externa %s." #: includes/class-geodir-media.php:1284 msgid "Invalid URL %s." msgstr "URL no válida %s." #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:798 msgid "The post cannot be deleted." msgstr "La entrada no puede ser borrada." #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:787 msgid "The post has already been deleted." msgstr "La entrada ya ha sido borrada ya." #. translators: %s: force=true #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:782 msgid "The post does not support trashing. Set '%s' to delete." msgstr "La entrada no se puede enviar a la papelera. Establece '%s' para borrarla." #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:726 #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:766 msgid "Sorry, you are not allowed to delete this post." msgstr "Lo siento, no puedes borrar esta entrada." #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:614 msgid "Sorry, you are not allowed to update posts as this user." msgstr "Lo sentimos, no puedes actualizar entradas como este usuario." #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:488 #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:622 msgid "Sorry, you are not allowed to assign the provided terms." msgstr "Lo sentimos, no se te permite asignar los términos proporcionados." #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:480 #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:618 msgid "Sorry, you are not allowed to make posts sticky." msgstr "Lo sentimos, no puedes hacer que las entradas sean fijas." #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:476 #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:484 msgid "Sorry, you are not allowed to create posts as this user." msgstr "Lo sentimos, no se te permite crear entradas como este usuario." #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-posts-controller.php:475 #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:470 #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:504 msgid "Cannot create existing post." msgstr "No se puede crear una entrada ya existente." #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:420 msgid "Incorrect post password." msgstr "Contraseña de entrada incorrecta." #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:414 #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:610 msgid "Sorry, you are not allowed to edit this post." msgstr "Lo siento, no tienes permiso para editar esta entrada." #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-posts-controller.php:595 #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:386 #: includes/api/class-geodir-rest-reviews-controller.php:326 #: includes/api/class-geodir-rest-reviews-controller.php:687 msgid "Invalid post ID." msgstr "El ID de la entrada no es válida." #: includes/api/class-geodir-rest-fields-controller.php:198 #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:346 msgid "The page number requested is larger than the number of pages available." msgstr "El número de página solicitada es mayor que el número de páginas disponibles." #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:161 msgid "You need to define an include parameter to order by include." msgstr "Tienes que definir un parámetro de inclusión para ordenar por inclusión." #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:156 msgid "You need to define a search term to order by relevance." msgstr "Tienes que definir un término de búsqueda para ordenar por relevancia." #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:1146 msgid "Invalid featured media ID." msgstr "ID del medio destacado no válido." #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:1116 msgid "Sorry, you are not allowed to publish posts in this post type." msgstr "Lo sentimos, no se te permite publicar entradas en este tipo de contenido." #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:1110 msgid "Sorry, you are not allowed to create private posts in this post type." msgstr "Lo sentimos, no se te permite crear entradas privadas en este tipo de contenido." #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:1053 msgid "Invalid post parent ID." msgstr "ID principal de la entrada no válido." #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:1042 msgid "A password protected post can not be set to sticky." msgstr "Una entrada protegida con contraseña no puede ser marcada como fija." #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:1035 msgid "A sticky post can not be password protected." msgstr "Una entrada fija no puede estar protegida por contraseña." #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:1031 msgid "A post can not be sticky and have a password." msgstr "Una entrada no puede ser fija y tener contraseña." #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:1018 msgid "Invalid author ID." msgstr "ID de autor no válido." #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:1803 msgid "The globally unique identifier for the object." msgstr "El identificador global único para el objeto." #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:1795 msgid "Whether or not the object can be pinged." msgstr "Si se puede hacer ping o no al objeto." #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:1789 msgid "Whether or not comments are open on the object." msgstr "Si hay comentarios abiertos sobre el objeto o no." #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:1780 #: includes/api/class-geodir-rest-reviews-controller.php:1160 msgid "URL to the object." msgstr "URL al objeto." #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:1723 msgid "The ID of the featured media for the object." msgstr "El ID de la imagen destacada para el objeto." #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:1714 msgid "The date the object was last modified, as GMT." msgstr "La fecha en que el objeto fue modificado por última vez, como GMT." #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:1706 msgid "The date the object was last modified, in the site's timezone." msgstr "La fecha en la que se modificó el objeto por última vez, en la zona horaria del sitio." #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:1699 #: includes/api/class-geodir-rest-reviews-controller.php:1154 msgid "The date the object was published, as GMT." msgstr "La fecha de publicación del objeto, como GMT." #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:1692 #: includes/api/class-geodir-rest-reviews-controller.php:1148 msgid "The date the object was published, in the site's timezone." msgstr "La fecha de publicación del objeto, en la zona horaria del sitio." #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:1686 msgid "The ID for the author of the object." msgstr "El ID del autor del objeto." #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:1678 msgid "A named status for the object." msgstr "Un nombre de estado para el objeto." #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:1662 msgid "An alphanumeric identifier for the object unique to its type." msgstr "Un identificador alfanumérico para el objeto único para su tipo." #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-posts-controller.php:201 #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-terms-controller.php:525 #: includes/api/class-geodir-rest-fields-controller.php:729 #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:1989 #: includes/api/class-geodir-rest-reviews-controller.php:1301 msgid "Order sort attribute ascending or descending." msgstr "Orden de clasificación de atributos ascendente o descendente." #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-posts-controller.php:196 #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-terms-controller.php:519 #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:1961 #: includes/api/class-geodir-rest-reviews-controller.php:1296 msgid "Offset the result set by a specific number of items." msgstr "Compensa el resultado establecido por un número específico de artículos." #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-posts-controller.php:171 #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-terms-controller.php:500 #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:1952 #: includes/api/class-geodir-rest-reviews-controller.php:1278 msgid "Ensure result set excludes specific IDs." msgstr "Asegúrate de que el conjunto de resultados excluya IDs específicos." #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-posts-controller.php:180 #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-terms-controller.php:509 #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:1943 #: includes/api/class-geodir-rest-reviews-controller.php:1287 msgid "Limit result set to specific IDs." msgstr "Limita el conjunto de resultados a IDs específicos." #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-posts-controller.php:165 #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:1937 msgid "Limit response to posts published before a given ISO8601 compliant date." msgstr "Limita la respuesta a entradas publicadas antes de una fecha dada compatible con ISO9601." #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:1931 msgid "Limit response to posts published after a given ISO8601 compliant date." msgstr "Limita la respuesta a entradas publicadas después de una fecha dada compatible con ISO9601." #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-posts-controller.php:155 #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:1921 msgid "Ensure result set excludes posts assigned to specific authors." msgstr "Asegúrate de que el conjunto de resultados excluya las entradas asignadas a autores específicos." #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-posts-controller.php:147 #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:1913 msgid "Limit result set to posts assigned to specific authors." msgstr "Limita el conjunto de resultados a entradas asignadas a autores específicos." #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-posts-controller.php:257 #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:1902 msgid "Limit result set to posts assigned one or more statuses." msgstr "Limita el conjunto de resultados a las entradas asignadas a uno o más estados." #. translators: %s: taxonomy name #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-posts-controller.php:283 #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:1891 msgid "Limit result set to all items except those that have the specified term assigned in the %s taxonomy." msgstr "Limita el conjunto de resultados a todos los elementos excepto a aquellos que tienen el término especificado asignado en la taxonomía %s." #. translators: %s: taxonomy name #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-posts-controller.php:273 #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:1881 msgid "Limit result set to all items that have the specified term assigned in the %s taxonomy." msgstr "Limita el conjunto de resultados a todos los elementos que tengan asignado el término especificado en la taxonomía %s." #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:1831 #: includes/api/class-geodir-rest-reviews-controller.php:1167 msgid "The ID for the parent of the object." msgstr "El ID del superior del objeto." #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:1824 msgid "A password to protect access to the content and excerpt." msgstr "Una contraseña para proteger el acceso al contenido y al extracto." #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:1815 msgid "GUID for the object, transformed for display." msgstr "GUID para el objeto, transformado para su visualización." #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:1809 msgid "GUID for the object, as it exists in the database." msgstr "GUID para el objeto, tal como existe en la base de datos." #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-posts-controller.php:871 #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:2207 msgid "Choose a city" msgstr "Elige una ciudad" #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-posts-controller.php:862 #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:2193 msgid "Choose a region" msgstr "Elige una región" #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-posts-controller.php:247 #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:2024 msgid "Limit result set to posts with one or more specific slugs." msgstr "Limita el conjunto de resultados a las entradas con uno o más slugs específicos." #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-posts-controller.php:237 #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:2014 msgid "Limit result set to all items except those of a particular parent ID." msgstr "Limitar los resultados a todos los elementos excepto aquellos con un ID padre específico." #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:2006 msgid "Limit result set to items with particular parent IDs." msgstr "Limitar los resultados a todos los elementos con con un ID padre específico." #: includes/api/class-geodir-rest-fields-controller.php:61 #: includes/api/class-geodir-rest-markers-controller.php:45 #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:93 #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:1563 #: includes/api/class-geodir-rest-reviews-controller.php:68 #: includes/api/class-geodir-rest-reviews-controller.php:1077 msgid "Unique identifier for the object." msgstr "Identificador único del objeto." #: includes/api/class-geodir-rest-setting-options-controller.php:533 msgid "Array of options (key value pairs) for inputs such as select, multiselect, and radio buttons." msgstr "Array de opciones (pares clave-valor) para entradas como botones de selección, selección múltiple y radio." #: includes/api/class-geodir-rest-setting-options-controller.php:514 msgid "Placeholder text to be displayed in text inputs." msgstr "Texto de marcador de posición que se mostrará en las entradas de texto." #: includes/api/class-geodir-rest-setting-options-controller.php:467 msgid "A unique identifier for the setting." msgstr "Identificador único del ajuste." #: includes/api/class-geodir-rest-setting-options-controller.php:359 msgid "Sorry, you cannot edit this resource." msgstr "Lo siento, tu no puedes editar este recurso." #: includes/api/class-geodir-rest-setting-options-controller.php:81 #: includes/api/class-geodir-rest-system-status-tools-controller.php:54 msgid "Unique identifier for the resource." msgstr "Identificador único del recurso." #: includes/api/class-geodir-rest-setting-options-controller.php:46 #: includes/api/class-geodir-rest-setting-options-controller.php:61 #: includes/api/class-geodir-rest-setting-options-controller.php:77 msgid "Settings group ID." msgstr "Ajustes Grupo ID" #: includes/api/class-geodir-rest-settings-controller.php:222 msgid "IDs for settings sub groups." msgstr "IDs para ajustes de los subgrupos." #: includes/api/class-geodir-rest-settings-controller.php:216 msgid "ID of parent grouping." msgstr "ID del grupo de padres." #: includes/api/class-geodir-rest-setting-options-controller.php:485 #: includes/api/class-geodir-rest-settings-controller.php:210 msgid "A human readable description for the setting used in interfaces." msgstr "Una descripción legible para el ajuste usado en las interfaces." #: includes/api/class-geodir-rest-setting-options-controller.php:476 #: includes/api/class-geodir-rest-settings-controller.php:204 msgid "A human readable label for the setting used in interfaces." msgstr "Una etiqueta legible del ajuste usado en las interfaces." #: includes/api/class-geodir-rest-settings-controller.php:198 msgid "A unique identifier that can be used to link settings together." msgstr "Un identificador único que se puede utilizar para enlazar los ajustes." #: includes/api/class-geodir-rest-setting-options-controller.php:344 #: includes/api/class-geodir-rest-settings-controller.php:179 #: includes/api/class-geodir-rest-system-status-controller.php:60 #: includes/api/class-geodir-rest-system-status-tools-controller.php:81 msgid "Sorry, you cannot list resources." msgstr "Lo siento, no puedes crear una lista de los recursos." #: includes/api/class-geodir-rest-settings-controller.php:63 msgid "No setting groups have been registered." msgstr "No se ha registrado ningún grupo de ajustes." #. translators: 1: parameter, 2: minimum number, 3: maximum number #: includes/geodir-rest-functions.php:492 msgid "%1$s must be between %2$d (inclusive) and %3$d (inclusive)" msgstr "%1$s debe estar entre %2$d (inclusivo) y %3$d (inclusivo)" #: includes/class-geodir-permalinks.php:330 msgid "Try making the GeoDirectory permalinks more unique." msgstr "Intenta hacer que los enlaces permanentes de GeoDirectory sean más únicos. " #: includes/class-geodir-permalinks.php:329 msgid "GeoDirectory permalink error the following rule appears twice:" msgstr " Error de enlace permanente de GeoDirectory la siguiente regla aparece dos veces:" #: includes/custom-fields/output-filter-functions.php:42 msgid "Tweets by %s" msgstr "Tweets by %s" #: includes/custom-fields/input-functions-aui.php:2304 #: includes/custom-fields/input-functions.php:1815 msgid "Day" msgstr "Día." #: includes/custom-fields/input-functions-aui.php:2154 #: includes/custom-fields/input-functions.php:1729 msgid "Your tags" msgstr "Tus etiquetas." #: includes/custom-fields/input-functions-aui.php:1769 #: includes/custom-fields/input-functions-aui.php:1924 #: includes/custom-fields/input-functions.php:1428 #: includes/custom-fields/input-functions.php:1568 msgid "Only select %d categories for this package." msgstr "Seleccionar solo %d categorías para este paquete." #: includes/custom-fields/output-functions.php:2773 msgid "Expand opening hours" msgstr "Desplegar horario de apertura" #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:2081 msgid "Status is forbidden." msgstr "El estado es prohibido." #: includes/api/class-geodir-rest-markers-controller.php:106 msgid "Limit results to specific post IDs." msgstr "Limita los resultados para determinadas IDs de las entradas." #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-posts-controller.php:105 #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:117 msgid "Whether to bypass trash and force deletion." msgstr "Si evitar la papelera y forzar la eliminación." #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-posts-controller.php:208 #: includes/api/class-geodir-rest-fields-controller.php:736 #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:1996 #: includes/api/class-geodir-rest-reviews-controller.php:1311 msgid "Sort collection by object attribute." msgstr "Ordenar la colección por atributo de objeto." #: includes/api/class-geodir-rest-markers-controller.php:114 msgid "Limit results to those matching post title." msgstr "Limita los resultados a aquellos que coincidan con el título de la entrada." #: includes/api/class-geodir-rest-markers-controller.php:88 msgid "Limit results to specific term IDs." msgstr "Limita los resultados a IDs de términos específicos." #: includes/class-geodir-media.php:796 msgid "Invalid URL Provided." msgstr "La URL especificada no es válida." #: includes/geodir-rest-functions.php:426 msgid "Invalid date. Valid format is %1$s." msgstr "Fecha no válida. El formato válido es %1$s." #: includes/api/class-geodir-rest-post-types-controller.php:110 #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:138 msgid "Sorry, you are not allowed to edit posts in this post type." msgstr "Lo sentimos, no está permitido editar las entradas en este tipo de contenido." #: includes/api/class-geodir-rest-markers-controller.php:159 msgid "Enter a valid GD post type for post_type parameter." msgstr "Introduce un tipo de entrada GD válido para el parámetro post_type." #. translators: %s: IP address #: includes/geodir-rest-functions.php:450 msgid "%s is not a valid IP address." msgstr "%s no es una dirección IP válida." #: includes/class-geodir-media.php:1319 msgid "Invalid image type." msgstr "Tipo de imagen no válido." #: includes/class-geodir-media.php:665 msgid "Failed to update image info to DB." msgstr "No se ha podido actualizar la información de la imagen en la base de datos." #: includes/class-geodir-media.php:582 msgid "No image_id, post_id or image url, image update failed." msgstr "No hay image_id, post_id o url de la imagen, falló la actualización de la imagen." #: includes/class-geodir-media.php:334 msgid "No post_id or file url, file insert failed." msgstr "No hay post_id o url del archivo, la inserción del archivo ha fallado." #: includes/api/class-geodir-rest-markers-controller.php:155 msgid "Cannot view markers." msgstr "No se pueden ver los marcadores." #: includes/api/class-geodir-rest-markers-controller.php:81 msgid "Limit results to specific post type." msgstr "Limita los resultados a un tipo de contenido especifico." #. translators: 1: parameter, 2: minimum number, 3: maximum number #: includes/geodir-rest-functions.php:487 msgid "%1$s must be between %2$d (exclusive) and %3$d (inclusive)" msgstr "%1$s debe estar entre %2$d (excluido) y %3$d (incluido)" #. translators: 1: parameter, 2: minimum number, 3: maximum number #: includes/geodir-rest-functions.php:482 msgid "%1$s must be between %2$d (inclusive) and %3$d (exclusive)" msgstr "%1$s debe estar entre %2$d (incluido) y %3$d (excluido)" #. translators: 1: parameter, 2: minimum number, 3: maximum number #: includes/geodir-rest-functions.php:477 msgid "%1$s must be between %2$d (exclusive) and %3$d (exclusive)" msgstr "%1$s debe estar entre %2$d (excluido) y %3$d (excluido)" #. translators: 1: parameter, 2: maximum number #: includes/geodir-rest-functions.php:471 msgid "%1$s must be less than %2$d (inclusive)" msgstr "%1$s debe ser inferior a %2$d (incluido)" #. translators: 1: parameter, 2: maximum number #: includes/geodir-rest-functions.php:468 msgid "%1$s must be less than %2$d (exclusive)" msgstr "%1$s debe ser inferior a %2$d (excluido)" #. translators: 1: parameter, 2: minimum number #: includes/geodir-rest-functions.php:463 msgid "%1$s must be greater than %2$d (inclusive)" msgstr "%1$s debe ser mayor que %2$d (incluido)" #. translators: 1: parameter, 2: minimum number #: includes/geodir-rest-functions.php:460 msgid "%1$s must be greater than %2$d (exclusive)" msgstr "%1$s debe ser mayor que %2$d (excluido)" #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-posts-controller.php:86 #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:86 #: includes/api/class-geodir-rest-reviews-controller.php:1369 msgid "The password for the post if it is password protected." msgstr "La contraseña de la entrada, si está protegida por contraseña." #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:1671 msgid "Type of Post for the object." msgstr "Tipo de contenido del objeto." #. translators: %s: Taxonomy name. #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:1649 msgid "The terms assigned to the post in the %s taxonomy." msgstr "Los términos asignados a la entrada en la taxonomía %s." #: templates/auth/form-grant-access.php:30 msgid "Logged in as %s" msgstr "Conectado como %s" #: templates/auth/form-login.php:36 msgid "Username or email address" msgstr "Nombre de usuario o dirección de correo electrónico" #. translators: %s: app name #: templates/auth/form-grant-access.php:16 templates/auth/form-login.php:21 msgid "%s would like to connect to your store" msgstr "%s quiere conectarse a tu tienda" #: includes/class-geodir-notifications.php:56 #: templates/view/post-closed-text.php:19 msgid "This %s appears to have closed down and may be removed soon." msgstr "Este %s parece haber cerrado y puede ser eliminado pronto." #: templates/file-upload.php:58 msgid "Please drag & drop the files to rearrange the order" msgstr "Por favor, arrastra y suelta los archivos para reorganizar el pedido." #: templates/file-upload.php:26 msgid "Drop files here or" msgstr "Suelta los archivos aquí o" #: templates/bootstrap/loop/no-listings-found.php:25 #: templates/loop/no-listings-found.php:25 msgid "No listings were found matching your selection." msgstr "No se han encontrado anuncios que coincidan con tu selección. " #: templates/bootstrap/file-upload.php:34 templates/file-upload.php:32 msgid "(You can upload unlimited files with this package)" msgstr "(Puedes subir un número ilimitado de archivos con este paquete)" #: templates/bootstrap/loop/no-listings-found.php:23 #: templates/loop/no-listings-found.php:23 msgid "No listings were found matching your selection. Something missing? Why not add a listing?." msgstr "No se encontraron anuncios que coincidan con tu selección. ¿Algo falta? ¿Por qué no Añadir un anuncio? ." #: templates/auth/form-grant-access.php:35 msgid "Deny" msgstr "Rechazado" #: templates/auth/form-grant-access.php:34 msgid "Approve" msgstr "Aprobado" #: templates/auth/form-grant-access.php:20 msgid "This will give \"%1$s\" %2$s access which will allow it to:" msgstr "Esto dará a «%1$s» acceso de %2$s lo que le permitirá:" #. translators: %1$s: app name, %2$s: URL #: templates/auth/form-login.php:30 msgid "To connect to %1$s you need to be logged in. Log in to your store below, or cancel and return to %1$s" msgstr "Para conectarte a %1$s tienes que acceder. Inicia sesión en tu tienda a continuación o Cancela y vuelve a %1$s" #: templates/auth/header.php:20 msgid "Application authentication request" msgstr "Solicitud de autenticación de la aplicación" #: geodirectory.php:207 msgid "Your version of PHP is below the minimum version of PHP required by GeoDirectory. Please contact your host and request that your version be upgraded to 5.3 or later." msgstr "Su versión de PHP está no llega a la mínima de PHP requerida por GeoDirectory. Ponte en contacto con el Host y solicita que tu versión se actualice a la versión 5.4 o posterior." #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:583 #: includes/admin/views/html-notice-v2-update.php:202 msgid "Version" msgstr "Versión" #: includes/admin/class-geodir-admin-import-export.php:69 msgid "Filesystem ERROR: " msgstr "Error de sistema de archivos:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-category-description.php:51 #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:96 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:180 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-directions.php:58 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-distance.php:38 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:154 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:511 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:542 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:573 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:604 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:635 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:1291 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:671 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: includes/admin/class-geodir-admin-post-view.php:84 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:151 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:168 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:184 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:198 msgid "Image" msgstr "Imagen" #: includes/class-geodir-privacy-exporters.php:90 msgid "Submit IP" msgstr "Enviar IP" #: includes/class-geodir-privacy-exporters.php:80 msgid "Post Modified Date" msgstr "Fecha de modificación de la entrada" #: includes/class-geodir-privacy.php:54 msgid "User %s" msgstr "Usuario %s" #: includes/class-geodir-privacy-exporters.php:131 msgid "Post Reviews" msgstr "Reseñas de la entrada" #: includes/integrations/bricks/element-image-gallery.php:42 msgid "Post Images" msgstr "Imágenes de la entrada" #: includes/class-geodir-privacy-exporters.php:95 #: includes/class-geodir-privacy-exporters.php:494 msgid "Post URL" msgstr "URL de la entrada" #: includes/admin/class-geodir-admin-conditional-fields.php:258 #: includes/class-geodir-privacy-exporters.php:344 #: includes/custom-fields/input-functions-aui.php:1992 #: includes/post-functions.php:1194 includes/post-functions.php:1983 #: includes/widgets/class-geodir-widget-dynamic-content.php:418 #: includes/widgets/class-geodir-widget-dynamic-content.php:481 #: includes/widgets/class-geodir-widget-dynamic-content.php:506 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:504 msgid "Default Category" msgstr "Categoría por defecto" #: includes/class-geodir-privacy-exporters.php:85 #: includes/widgets/class-geodir-widget-dynamic-content.php:512 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:506 msgid "Post Status" msgstr "Estrado de la Entrada" #: includes/class-geodir-privacy-exporters.php:75 #: includes/class-geodir-report-post.php:42 msgid "Post Date" msgstr "Fecha de publicación" #: includes/class-geodir-privacy-exporters.php:490 #: includes/class-geodir-report-post.php:40 msgid "Post Title" msgstr "Título de la entrada" #: includes/class-geodir-privacy-exporters.php:71 #: includes/class-geodir-privacy-exporters.php:486 msgid "Post ID" msgstr "ID de la entrada" #: includes/general-functions.php:2670 includes/helper-functions.php:696 msgid "PM" msgstr "PM" #: includes/general-functions.php:2669 includes/helper-functions.php:695 msgid "AM" msgstr "AM" #: includes/helper-functions.php:694 msgid "pm" msgstr "pm" #: includes/helper-functions.php:693 msgid "am" msgstr "am" #: includes/helper-functions.php:690 msgctxt "Saturday initial" msgid "S" msgstr "S" #: includes/helper-functions.php:689 msgctxt "Friday initial" msgid "F" msgstr "V" #: includes/helper-functions.php:688 msgctxt "Thursday initial" msgid "T" msgstr "J" #: includes/helper-functions.php:687 msgctxt "Wednesday initial" msgid "W" msgstr "X" #: includes/helper-functions.php:686 msgctxt "Tuesday initial" msgid "T" msgstr "M" #: includes/helper-functions.php:685 msgctxt "Monday initial" msgid "M" msgstr "L" #: includes/helper-functions.php:684 msgctxt "Sunday initial" msgid "S" msgstr "D" #: includes/class-geodir-privacy-exporters.php:411 msgid "Rating (Overall)" msgstr "Valoración (global)" #: includes/class-geodir-privacy-exporters.php:189 msgid "Post Zip" msgstr "Codigo postal de la entrada" #: includes/class-geodir-privacy-exporters.php:183 msgid "Post Country" msgstr "País de la entrada" #: includes/class-geodir-privacy-exporters.php:177 msgid "Post Region" msgstr "Región de la entrada" #: includes/class-geodir-privacy-exporters.php:171 msgid "Post City" msgstr "Ciudad de la entrada" #: includes/class-geodir-privacy-exporters.php:165 msgid "Post Address" msgstr "Dirección de la entrada" #: includes/class-geodir-privacy-exporters.php:122 msgid "Post Rating" msgstr "Valoración de la entrada" #. translators: %d: Review ID #: includes/class-geodir-privacy-erasers.php:75 msgid "Review %d contains personal data but could not be anonymized." msgstr "La valoración %d contiene datos personales pero no ha podido ser anonimizada." #: includes/class-geodir-privacy.php:66 msgid "User Listing Reviews" msgstr "Valoraciones del usuario" #: includes/class-geodir-privacy-exporters.php:201 msgid "Post Longitude" msgstr "Longitud de la entrada" #: includes/class-geodir-privacy-exporters.php:195 msgid "Post Latitude" msgstr "Latitud de la entrada" #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:333 msgid "h3 (default)" msgstr "h3 (por defecto)" #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:510 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:329 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:132 msgid "Title tag:" msgstr "Titulo de la etiqueta:" #: includes/class-geodir-privacy.php:116 msgid "- Monitor the contact system for spam and abuse." msgstr "- Controla el formulario de contacto para evitar el spam y los abusos." #: includes/class-geodir-privacy.php:111 msgid "Listing contact forms" msgstr "Formulario de contacto del anuncio" #: includes/class-geodir-privacy.php:107 msgid "- Notify you of interactions such as approval or rejection of your review." msgstr "- Avisarte sobre las interacciones, como la aprobación o el rechazo de su valoración." #: includes/class-geodir-privacy.php:99 msgid "- Respond to your queries or complaints." msgstr "- Responder a tus consultas o quejas." #: includes/class-geodir-privacy.php:92 msgid "We collect information about you during the add listing process on our site. This information may include, but is not limited to, your name, IP address, email address, phone number, address, locations details including GPS co-ordinates and any other details that might be requested from you for the purpose of adding your business/personal listings." msgstr "Recopilamos información sobre ti durante el proceso de añadir un anuncio a nuestro sitio. Esta información puede incluir, pero no se limita a, tu nombre, dirección IP, dirección de correo electrónico, número de teléfono, dirección, detalles de la ubicación, incluyendo las coordenadas GPS y cualquier otro detalle que pueda ser solicitado con el fin de añadir tu negocio / anuncios personales." #: includes/class-geodir-privacy.php:71 includes/class-geodir-privacy.php:75 msgid "GeoDirectory Favorite Listings" msgstr "GeoDirectory: Catalogo de favoritos" #: includes/class-geodir-privacy.php:93 includes/class-geodir-privacy.php:104 #: includes/class-geodir-privacy.php:113 msgid "Handling this data also allows us to:" msgstr "La gestión de estos datos también nos permite:" #: includes/class-geodir-privacy.php:112 msgid "We may collect information about you when you submit a contact form to a listing. This information may include, but is not limited to, your name, email address, IP address and contact texts." msgstr "Podemos recopilar información sobre ti cuando envías un formulario de contacto a un anuncio. Esta información puede incluir, entre otros, tu nombre, dirección de correo electrónico, dirección IP y textos de contacto." #: includes/class-geodir-privacy.php:108 msgid "- Notify you of user interactions such as reply notifications." msgstr "- Avisarte de las interacciones de los usuarios, como los avisos de respuesta." #: includes/class-geodir-privacy.php:115 msgid "- Send your contact message and details to the listings contact email." msgstr "- Envía tu mensaje de contacto y detalles al correo electrónico de contacto de los anuncios." #: includes/class-geodir-privacy.php:106 msgid "- Display this information in a public facing manner (such as a web page or API request)." msgstr "- Muestra esta información de manera pública (como una página web o una solicitud de API)." #: includes/class-geodir-privacy.php:103 msgid "We collect information about you during the leave a review process on our site. This information may include, but is not limited to, your name, email address, IP address, website url, image(s), review ratings and review texts." msgstr "Recogemos información sobre ti durante el proceso de dejar una valoración en nuestro sitio. Esta información puede incluir, pero no se limita a, tu nombre, dirección de correo electrónico, dirección IP, url del sitio, imágenes, valoraciones y textos de las valoraciones." #: includes/class-geodir-privacy.php:100 msgid "- Set up and administer your account, provide technical and/or customer support, spam prevention and to verify your identity. We do this on the basis of our legitimate business interests." msgstr "- Configurar y administrar tu cuenta, proveer asistencia técnica y/o al cliente, prevención de spam y verificar tu identidad. Lo hacemos sobre la base de nuestros intereses comerciales legítimos." #: includes/class-geodir-privacy.php:98 msgid "- Notify you of user interactions such as but not limited to review and contact notifications." msgstr "- Avisarte sobre las interacciones de los usuarios, tales como, pero sin limitarnos a la valoración y a los avisos de contacto." #: includes/class-geodir-privacy.php:97 msgid "- Provide a way for users to contact your listing via the provided contact information." msgstr "- Proporcionar una manera para que los usuarios se conecten con tus anuncio a través de la información de contacto proporcionada." #: includes/class-geodir-privacy.php:95 msgid "- Display this information in a public facing manner (such as a web page or API request) and allow website users to search and view submitted listing information." msgstr "- Mostrar esta información de forma pública (como una página web o a través de una solicitud de API) y permitir que los usuarios del sitio busquen y vean la información del anuncio presentado." #: includes/class-geodir-privacy.php:96 msgid "- Send you important account/order/service information." msgstr "- Enviar información importante sobre la cuenta, el pedido o el servicio." #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:334 msgid "h2 (if main content of page)" msgstr "h2 (si es el contenido principal de la página)" #: includes/class-geodir-privacy-exporters.php:441 msgid "Review Longitude" msgstr "Longitud de la reseña" #: includes/class-geodir-privacy-exporters.php:435 msgid "Review Latitude" msgstr "Latitud de la reseña" #: includes/class-geodir-privacy-exporters.php:429 msgid "Review Country" msgstr "País de la reseña" #: includes/class-geodir-privacy-exporters.php:423 msgid "Review Region" msgstr "Región de la reseña" #: includes/class-geodir-privacy-exporters.php:417 msgid "Review City" msgstr "Ciudad de la reseña" #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:1340 msgid "Me" msgstr "Yo" #: includes/class-geodir-frontend-scripts.php:119 #: includes/core-functions.php:293 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:1340 msgid "Near:" msgstr "Cerca de:" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1081 msgid "This will cache the map JSON for 24 hours or until a GD listing is saved." msgstr "Esto cacheará el map JSON durante 24 horas o hasta que el listado GD sea guardado." #: includes/widgets/class-geodir-widget-author-actions.php:366 msgid "Awaiting review" msgstr "En espera de revisión" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1080 msgid "Enable map cache" msgstr "Habilitar Caché del Mapa" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:991 msgid "Pending Review" msgstr "Pendiente de revisión" #: includes/location-functions.php:551 includes/location-functions.php:561 msgctxt "in location" msgid "in %s" msgstr "en %s" #: includes/core-functions.php:257 msgid "Are you sure you wish to delete this listing?" msgstr "¿Estás seguro de que deseas borrar este listado?" #: includes/class-geodir-compatibility.php:318 msgid "Disable overwrite by Yoast SEO titles & metas on GD pages?" msgstr "Deshabilitar que Yoast SEO sobreescriba títulos y metas en las páginas de GD " #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:101 msgid "Language" msgstr "Idioma" #: language.php:257 msgid "Czechia" msgstr "República Checa" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:380 msgid "Titles & Meta Settings" msgstr "Ajustes de títulos y metas" #: includes/class-geodir-frontend-scripts.php:119 #: includes/class-geodir-seo.php:703 includes/core-functions.php:292 #: includes/core-functions.php:293 includes/core-functions.php:302 msgid "My Location" msgstr "Mi Ubicación" #: includes/custom-fields/input-functions.php:1196 #: templates/legacy/map/directions.php:25 msgid "My location" msgstr "Mi ubicación" #: includes/comments-functions.php:44 msgid "1 Comment" msgstr "1 Comentario" #: includes/comments-functions.php:42 msgid "No Comments" msgstr "Sin comentarios" #: includes/comments-functions.php:40 msgid "% Comments" msgstr "% de comentarios" #: includes/widgets/class-geodir-widget-map.php:333 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:292 msgid "Enable marker cluster?" msgstr "¿Activar el marker cluster ?" #: includes/admin/class-geodir-admin-tools.php:122 msgid "Something went wrong." msgstr "Algo salió mal." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-import-export.php:174 #: language.php:182 msgid "Please transfer all new images to '%s' folder." msgstr "Por favor transferir todas las imágenes a '%s' folder." #: includes/admin/dummy-data/job_board.php:659 #: includes/admin/dummy-data/job_board.php:660 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:1154 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:1158 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:1159 msgid "Job Type" msgstr "Tipo de empleo" #: includes/admin/dummy-data/property_rent.php:713 #: includes/admin/dummy-data/property_sale.php:713 #: includes/class-geodir-classifieds.php:714 msgid "Select the property features." msgstr "Seleccionar las características de la propiedad. " #: includes/admin/dummy-data/job_board.php:540 #: includes/admin/dummy-data/job_board.php:542 #: includes/admin/dummy-data/job_board.php:550 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:585 msgid "Company Logo" msgstr "Logo de la empresa" #: includes/admin/dummy-data/job_board.php:523 #: includes/admin/dummy-data/job_board.php:524 msgid "Company Name" msgstr "Nombre de tu empresa" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:1184 msgid "Adds a select input to be able to set the type of a job Sector ie: Private Sector,Public Sector" msgstr "Añade una entrada seleccionada para poder definir el tipo de trabajo Sector es decir: Sector Privado, Sector Público" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:1155 msgid "Adds a select input to be able to set the type of a job ie: Full Time, Part Time" msgstr "Añade una entrada de selección para poder definir el tipo de trabajo, es decir: Tiempo completo, Tiempo parcial" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:1196 msgid "Select Sector/,Private Sector,Public Sector,Agencies" msgstr "Elige el Sector/,Sector Privado,Sector Público,Agencias" #: includes/admin/dummy-data/job_board.php:686 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:1189 msgid "Select the job sector." msgstr "Elige el sector del empleo." #: includes/admin/dummy-data/job_board.php:684 #: includes/admin/dummy-data/job_board.php:685 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:1183 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:1187 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:1188 msgid "Job Sector" msgstr "Sector del Empleo" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:1167 msgid "Select Type/,Freelance,Full Time,Internship,Part Time,Temporary,Other" msgstr "Seleccione Tipo/,Freelance,Tiempo Completo,Interinato,Tiempo Parcial,Temporal,Otro" #: includes/admin/dummy-data/job_board.php:661 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:1160 msgid "Select the type of job." msgstr "Elige el tipo de trabajo." #: includes/admin/dummy-data/property_rent.php:712 #: includes/admin/dummy-data/property_sale.php:712 #: includes/class-geodir-classifieds.php:713 msgid "Features" msgstr "Características" #: includes/admin/dummy-data/property_rent.php:687 #: includes/admin/dummy-data/property_sale.php:687 #: includes/class-geodir-classifieds.php:687 msgid "Area (Sq Ft)" msgstr "Área (metros cuadrados)" #: includes/admin/dummy-data/property_rent.php:662 #: includes/admin/dummy-data/property_sale.php:662 #: includes/class-geodir-classifieds.php:661 msgid "Select the number of bathrooms" msgstr "Añade una entrada de selección para el número de cuartos de baño" #: includes/admin/dummy-data/property_rent.php:661 #: includes/admin/dummy-data/property_sale.php:661 #: includes/class-geodir-classifieds.php:660 msgid "Bathrooms" msgstr "Baños" #: includes/admin/dummy-data/property_rent.php:636 #: includes/admin/dummy-data/property_sale.php:636 #: includes/class-geodir-classifieds.php:634 msgid "Select the number of bedrooms" msgstr "Selecciona el número total de dormitorios" #: includes/admin/dummy-data/property_rent.php:98 #: includes/admin/dummy-data/property_rent.php:635 #: includes/admin/dummy-data/property_sale.php:98 #: includes/admin/dummy-data/property_sale.php:635 #: includes/class-geodir-classifieds.php:633 msgid "Bedrooms" msgstr "Dormitorios" #: includes/admin/dummy-data/property_rent.php:610 #: includes/admin/dummy-data/property_sale.php:610 #: includes/class-geodir-classifieds.php:607 msgid "Select the property type." msgstr "Elige el tipo de propiedad." #: includes/admin/dummy-data/property_rent.php:584 #: includes/admin/dummy-data/property_sale.php:584 #: includes/class-geodir-classifieds.php:580 msgid "Enter the furnishing status of the property." msgstr "Introduce el estado de amueblamiento de la propiedad." #: includes/admin/dummy-data/property_rent.php:582 #: includes/admin/dummy-data/property_rent.php:583 #: includes/admin/dummy-data/property_sale.php:582 #: includes/admin/dummy-data/property_sale.php:583 #: includes/class-geodir-classifieds.php:578 #: includes/class-geodir-classifieds.php:579 msgid "Furnishing" msgstr "Amueblamiento" #: includes/admin/dummy-data/property_rent.php:560 #: includes/admin/dummy-data/property_sale.php:560 #: includes/class-geodir-classifieds.php:556 msgid "Enter the status of the property." msgstr "Introduce el estado de la propiedad." #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:931 msgid "Inserting data..." msgstr "Insertando datos..." #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:894 msgid "Creating categories and custom fields..." msgstr "Creando categorías y campos personalizados..." #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:815 msgid "Removing data..." msgstr "Eliminando datos..." #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:614 msgid "CPT" msgstr "CPT" #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:968 msgid "Property for rent" msgstr "Propiedad en alquiler" #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:964 msgid "Property for sale" msgstr "Propiedad en venta" #: includes/admin/admin-functions.php:912 #: includes/admin/admin-functions.php:925 #: includes/admin/admin-functions.php:942 #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:960 #: includes/admin/class-geodir-admin-permalink-settings.php:66 #: includes/admin/class-geodir-admin-permalink-settings.php:140 #: includes/admin/class-geodir-admin-taxonomies.php:995 #: includes/widgets/class-geodir-widget-archive-item-section.php:75 #: includes/widgets/class-geodir-widget-archive-item-section.php:89 #: includes/widgets/class-geodir-widget-archive-item-section.php:104 #: includes/widgets/class-geodir-widget-author-actions.php:125 #: includes/widgets/class-geodir-widget-author-actions.php:138 #: includes/widgets/class-geodir-widget-az-search.php:130 #: includes/widgets/class-geodir-widget-az-search.php:144 #: includes/widgets/class-geodir-widget-az-search.php:159 #: includes/widgets/class-geodir-widget-best-of.php:263 #: includes/widgets/class-geodir-widget-best-of.php:281 #: includes/widgets/class-geodir-widget-best-of.php:299 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:414 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:487 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:503 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:597 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:615 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:633 #: includes/widgets/class-geodir-widget-loop-paging.php:156 #: includes/widgets/class-geodir-widget-loop-paging.php:170 #: includes/widgets/class-geodir-widget-loop-paging.php:186 #: includes/widgets/class-geodir-widget-loop.php:52 #: includes/widgets/class-geodir-widget-loop.php:70 #: includes/widgets/class-geodir-widget-loop.php:88 #: includes/widgets/class-geodir-widget-ninja-forms.php:197 #: includes/widgets/class-geodir-widget-output-location.php:78 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-features.php:246 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:145 #: includes/widgets/class-geodir-widget-recent-reviews.php:185 #: includes/widgets/class-geodir-widget-recently-viewed.php:193 #: includes/widgets/class-geodir-widget-recently-viewed.php:211 #: includes/widgets/class-geodir-widget-recently-viewed.php:229 #: includes/widgets/class-geodir-widget-report-post.php:157 #: includes/widgets/class-geodir-widget-search.php:144 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:112 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:261 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:455 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:673 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:687 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:701 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:143 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:161 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:179 #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-reviews.php:74 #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-tabs.php:122 #: templates/bootstrap/loop/select-sort.php:57 msgid "Default" msgstr "Por defecto" #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:615 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:1136 msgid "Data Type" msgstr "Tipo de Datos" #: includes/admin/dummy-data/property_rent.php:688 #: includes/admin/dummy-data/property_sale.php:688 #: includes/class-geodir-classifieds.php:688 msgid "Enter the Sq Ft value for the property" msgstr "Introduce el valor en metros cuadrados de la propiedad" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:1067 msgid "Adds a input for the property area." msgstr "Añade un campo para la superficie de la propiedad. " #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:1038 msgid "Adds a select input for the number of bathrooms." msgstr "Añade un campo de selección para el número de baños." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:1009 msgid "Adds a select input for the number of bedrooms." msgstr "Añade un campo de selección para el número de habitaciones. " #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:980 msgid "Adds a select input for the property type ie: Detached house, Apartment" msgstr "Añade un campo de selección para el tipo de la propiedad. Ej: Casa, Piso, Dúplex" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:951 msgid "Adds a select input to be able to set the furnishing status of a property ie: Unfurnished, Furnished" msgstr "Añade un campo de selección para definir el estado del mobiliario de una propiedad. Ej: Amueblado, Sin Amueblar" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:950 msgid "Property Furnishing" msgstr "Mobiliario de la propiedad" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:934 msgid "Select Status/,For Sale,For Rent,Sold,Let" msgstr "Seleccionar Estatus/En Venta, En Alquiler, Vendido, Apartado" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:922 msgid "Adds a select input to be able to set the status of a property ie: For Sale, For Rent" msgstr "Añade una entrada de selección para que le permita establecer el estatus de una propiedad, ej: En Venta, En Alquiler" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:856 msgid "Adds a input for a price field. This will let you filter and sort by price." msgstr "Añade una entrada para un campo de precio. Esto le permitirá filtrar y ordenar por precio." #: includes/admin/admin-functions.php:937 #: includes/admin/admin-functions.php:1107 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:288 #: includes/widgets/class-geodir-widget-archive-item-section.php:60 #: includes/widgets/class-geodir-widget-best-of.php:96 #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:279 #: includes/widgets/class-geodir-widget-cpt-meta.php:100 #: includes/widgets/class-geodir-widget-cpt-meta.php:113 #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:63 #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:182 #: includes/widgets/class-geodir-widget-ninja-forms.php:119 #: includes/widgets/class-geodir-widget-page-title.php:88 #: includes/widgets/class-geodir-widget-page-title.php:102 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-address.php:158 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-address.php:217 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:270 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:290 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-content.php:113 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-directions.php:144 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-distance.php:124 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:225 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:245 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-meta.php:210 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-meta.php:225 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-rating.php:177 #: includes/widgets/class-geodir-widget-report-post.php:79 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:296 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:371 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:282 msgid "Right" msgstr "Derecha" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:306 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:324 msgid ". (period)" msgstr ". (punto)" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:304 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:325 msgid ", (comma)" msgstr ", (coma)" #: includes/admin/admin-functions.php:936 #: includes/admin/admin-functions.php:1105 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:287 #: includes/widgets/class-geodir-widget-archive-item-section.php:59 #: includes/widgets/class-geodir-widget-cpt-meta.php:98 #: includes/widgets/class-geodir-widget-cpt-meta.php:111 #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:61 #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:180 #: includes/widgets/class-geodir-widget-ninja-forms.php:117 #: includes/widgets/class-geodir-widget-page-title.php:86 #: includes/widgets/class-geodir-widget-page-title.php:100 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-address.php:156 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-address.php:215 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:268 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:284 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-content.php:111 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-directions.php:142 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-distance.php:122 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:223 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:239 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-meta.php:208 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-meta.php:223 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-rating.php:175 #: includes/widgets/class-geodir-widget-report-post.php:77 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:295 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:369 msgid "Left" msgstr "Izquierda" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:182 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-tabs.php:146 msgid "Predefined Fields" msgstr "Campos predeterminados " #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:280 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:307 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-tabs.php:414 msgid "There are no custom fields here yet." msgstr "No hay campos personalizados aquí todavía." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:992 msgid "Select Type/,Detached house,Semi-detached house,Apartment,Bungalow,Semi-detached bungalow,Chalet,Town House,End-terrace house,Terrace house,Cottage" msgstr "Seleccione el Tipo/ Casa Sola, Dúplex, Chalet, Piso, Estudio, Loft, Ático" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:290 msgid "Select the currency symbol placement." msgstr "Seleccione la posición del símbolo de la moneda." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:272 msgid "Select the currency symbol." msgstr "Seleccione el símbolo de la moneda." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:262 msgid "Select if this field should be displayed as a price value." msgstr "Seleccione si este campo debería mostrarse como un valor de precio." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:1107 msgid "Select Features/,Gas Central Heating,Oil Central Heating,Double Glazing,Triple Glazing,Front Garden,Garage,Private driveway,Off Road Parking,Fireplace" msgstr "Calefacción central por gas,Calefacción central gasolina, Doble Acristalamiento, Triple Acristalamiento, Jardín Frontal, Garaje, Entrada privada, Estacionamiento,Chimenea" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:1095 msgid "Adds a select input for the property features." msgstr "Añade una entrada de selección para las características de la propiedad." #: includes/admin/dummy-data/property_rent.php:711 #: includes/admin/dummy-data/property_sale.php:711 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:1094 #: includes/class-geodir-classifieds.php:712 msgid "Property Features" msgstr "Características del Inmueble" #: includes/admin/dummy-data/property_rent.php:686 #: includes/admin/dummy-data/property_sale.php:686 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:1066 #: includes/class-geodir-classifieds.php:686 msgid "Property Area" msgstr "Área de la Propiedad" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:1050 msgid "Select Bathrooms/,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10" msgstr "Selecciona Baños, 1,2,3,4,5,6,7,8,9, 10" #: includes/admin/dummy-data/property_rent.php:660 #: includes/admin/dummy-data/property_sale.php:660 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:1037 #: includes/class-geodir-classifieds.php:659 msgid "Property Bathrooms" msgstr "Baños de la Propiedad" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:1021 msgid "Select Bedrooms/,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10" msgstr "Selecciona Dormitorios/,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10" #: includes/admin/dummy-data/property_rent.php:634 #: includes/admin/dummy-data/property_sale.php:634 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:1008 #: includes/class-geodir-classifieds.php:632 msgid "Property Bedrooms" msgstr "Dormitorios de la propiedad" #: includes/admin/dummy-data/property_rent.php:608 #: includes/admin/dummy-data/property_rent.php:609 #: includes/admin/dummy-data/property_sale.php:608 #: includes/admin/dummy-data/property_sale.php:609 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:979 #: includes/class-geodir-classifieds.php:605 #: includes/class-geodir-classifieds.php:606 msgid "Property Type" msgstr "Tipo de inmueble" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:963 msgid "Select Status/,Unfurnished,Furnished,Partially furnished,Optional" msgstr "Selecciona Estado/,No Amueblado,Amueblado,Parcialmente Amueblado,Opcional" #: includes/admin/dummy-data/property_rent.php:559 #: includes/admin/dummy-data/property_rent.php:561 #: includes/admin/dummy-data/property_sale.php:559 #: includes/admin/dummy-data/property_sale.php:561 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:921 #: includes/class-geodir-classifieds.php:555 #: includes/class-geodir-classifieds.php:557 msgid "Property Status" msgstr "Estado de la Propiedad" #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:104 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:100 #: includes/admin/dummy-data/property_rent.php:76 #: includes/admin/dummy-data/property_sale.php:76 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:855 msgid "Price" msgstr "Precio" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:368 msgid "Always (.00)" msgstr "Siempre (.00)" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:308 msgid "(none)" msgstr "(ninguno)" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:305 msgid "\\ (slash)" msgstr "\\ (barra oblicua)" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:310 msgid "Select the thousand separator." msgstr "Selecciona el separador de miles." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:238 msgid "Remove Data on Uninstall?" msgstr "Borrar Datos en la Desinstalación?" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:231 msgid "Uninstall Settings" msgstr "Ajustes de desinstalación" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:256 msgid "Display as price" msgstr "Mostrar como precio" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:310 msgid "Thousand separator" msgstr "Separador de miles" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:307 msgid " (space)" msgstr " (espacio)" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:693 msgid "Search bar settings" msgstr "Ajustes de la barra de busqueda" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:272 msgid "Currency symbol" msgstr "Símbolo de la moneda" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:370 msgid "Decimal display" msgstr "Visualización decimal" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:327 msgid "Decimal separator" msgstr "Separador decimal" #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-cf-setting-item.php:651 msgid "(Enter class `gd-comma-list` to show list as comma separated)" msgstr "(Introduce la clase `gd-comma-list` para mostrar la lista como separada por comas)" #: includes/core-functions.php:299 msgid "Via {viaNumber}" msgstr "Via {viaNumber}" #: includes/core-functions.php:298 msgid "Start" msgstr "Iniciar" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:438 msgid "Allowed file types" msgstr "Tipos de archivos permitidos: " #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:859 msgid "This will show/hide the longitude fields in the address section add listing form." msgstr "Esto mostrará/ocultará los campos de longitud en la sección de la dirección, en el formulario para añadir publicación." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:851 msgid "Show latitude and longitude" msgstr "Mostrar latitud y longitud" #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-cf-setting-item.php:249 #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-sorting-setting-item.php:95 msgid "Is active" msgstr "Esta activo" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-sorting.php:357 msgid "Sort by the number of reviews" msgstr "Ordenar por número de comentarios" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-sorting.php:337 msgid "Sort by date added" msgstr "Ordenar por fecha añadida" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:454 msgid "Adds a file input" msgstr "Añade una entrada de campo " #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:384 msgid "Adds a textarea" msgstr "Añade un área de texto" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:828 msgid "Select if you want to show `set default map` options in address section. ( Satellite Map, Hybrid Map, Terrain Map)" msgstr "Selecciona si quieres las opciones `establecer mapa predeterminado` en la sección de direcciones. (Mapa Satelital, Mapa Híbrido, Mapa del Terreno)" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:810 msgid "Do you want to use the user defined map zoom level from the add listing page?" msgstr "¿Quieres utilizar el nivel de zoom de mapa definido por el usuario en la página de añadir una publicación?" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:1088 msgid "Select if you want to show the advanced editor on add listing page." msgstr "Selecciona si quieres mostrar el editor avanzado en la página añadir una publicación." #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-sorting-setting-item.php:101 msgid "Set if this sort option is active or not, if not it will not be shown to users." msgstr "Establecer si esta opción de clasificación está activa o no, si no, no se mostrará a los usuarios." #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-sorting-setting-item.php:46 msgid "Frontend title" msgstr "Título en el Frontend" #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-cf-setting-item.php:510 msgid "Select locations" msgstr "Elegir ubicaciones" #: includes/post-types-functions.php:979 msgid "Map bubble" msgstr "Burbuja de mapa" #: includes/post-types-functions.php:977 msgid "Listings page" msgstr "Página de Anuncios" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:447 msgid "Adds a html input textarea" msgstr "Añade un área de texto html" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:440 msgid "Adds a url input" msgstr "Añade una entrada URL" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:433 msgid "Adds a multiselect input" msgstr "Añade una entrada multiselección" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:426 msgid "Adds a select input" msgstr "Añade una entrada de selección" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:419 msgid "Adds a email input" msgstr "Añade una entrada de email" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:412 msgid "Adds a radio input" msgstr "Añade una entrada tipo botón radio" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:405 msgid "Adds a phone input" msgstr "Añade una entrada para teléfono" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:398 msgid "Adds a checkbox" msgstr "Añade una casilla de verificación" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:391 msgid "Adds a time picker" msgstr "Añade un selector de hora" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:377 msgid "Adds a date picker." msgstr "Añade un selector de fecha" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:370 msgid "Add any sort of text field, text or numbers" msgstr "Añade cualquier tipo de campo de texto, texto o números" #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-sorting-setting-item.php:84 msgid "This sets the option as the overall default sort value, there can be only one." msgstr "Esto establece la opción de ordenación como la opción de ordenación general por defecto. Sólo puede haber uno." #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-sorting-setting-item.php:46 msgid "This is the text used for the sort option." msgstr "Este es el texto que se utiliza para la opción de ordenar." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-sorting.php:375 msgid "Sort alphabetically by title" msgstr "Ordenar alfabéticamente por título" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-sorting.php:366 msgid "Sort by the overall rating value" msgstr "Ordenar por el valor de la valoración general " #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-sorting.php:327 msgid "Random sort (not recommended for large sites)" msgstr "Orden aleatorio (no recomendado para sitios grandes)" #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-cf-setting-item.php:718 msgid "Lets you use this field as a sorting option, set from sorting options above." msgstr "Te permite usar este campo como una opción de ordenación, establecido a partir de las opciones de ordenaciones anteriores." #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-cf-setting-item.php:576 msgid "Enter text for the error message if the field is required and has not fulfilled the requirements." msgstr "Escribe el texto para el mensaje de error si el campo es obligatorio y no cumple con los requisitos." #: includes/post-types-functions.php:975 msgid "Details page sidebar" msgstr "Detalles de la barra lateral de la página" #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-cf-setting-item.php:508 msgid "Select in what locations you want to display this field." msgstr "Selecciona en qué ubicaciones deseas mostrar este campo." #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-cf-setting-item.php:324 msgid "A default value for the field, usually blank. (for \"link\" this will be used as the link text)" msgstr "Un valor por defecto para el campo, generalmente en blanco. (para \"enlace\", se utilizará como texto del enlace)" #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-cf-setting-item.php:322 msgid "A default value for the field, usually blank. Ex: info@mysite.com" msgstr "Un valor por defecto para el campo, generalmente en blanco. Ej .: info@mysite.com" #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-cf-setting-item.php:320 msgid "Should the checkbox be checked by default?" msgstr "¿Debería marcarse la casilla de verificación de forma por defecto?" #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-cf-setting-item.php:254 msgid "If no is selected then the field will not be displayed anywhere." msgstr "Si se selecciona No, el campo no se mostrará en ninguna parte." #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:190 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:206 msgid "Do not filter for current viewing post type" msgstr "No filtrar para el tipo de contenido visualizada actualmente" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:265 msgid "This adds a section separator with a title." msgstr "Esto añade un separador de sección con un título." #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-cf-setting-item.php:207 msgid "This is a unique identifier used in the database and HTML, it MUST NOT contain spaces or special characters." msgstr "Este un identificador único utilizado en la base de datos y en HTML, NO DEBE contener espacios ni caracteres especiales." #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-cf-setting-item.php:205 msgid "Must not contain spaces or special characters" msgstr "No debe contener espacios o caracteres especiales" #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-cf-setting-item.php:170 msgid "This will be shown below the field on the add listing form." msgstr "Esto se mostrará debajo del campo en el formulario de añadir anuncios." #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-cf-setting-item.php:143 msgid "This is used as the field setting name here in the backend only." msgstr "Esto se utiliza como el nombre del ajuste del campo aquí en el escritorio solamente." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:263 msgid "Fieldset (section separator)" msgstr "Conjunto de campos (separador de secciones)" #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-cf-setting-item.php:108 msgid "This will be the label for the field input on the frontend." msgstr "Esta será la etiqueta para el campo de entrada en la vista pública." #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-sorting-setting-item.php:78 msgid "Default sort" msgstr "Orden por defecto" #: templates/bootstrap/report-post-form.php:73 msgid "Your Email" msgstr "Vuestro correo electrónico" #: includes/helper-functions.php:672 msgctxt "December abbreviation" msgid "Dec" msgstr "Dic" #: includes/helper-functions.php:671 msgctxt "November abbreviation" msgid "Nov" msgstr "Nov" #: includes/helper-functions.php:670 msgctxt "October abbreviation" msgid "Oct" msgstr "Oct" #: includes/helper-functions.php:669 msgctxt "September abbreviation" msgid "Sep" msgstr "Sep" #: includes/helper-functions.php:668 msgctxt "August abbreviation" msgid "Aug" msgstr "Ago" #: includes/helper-functions.php:667 msgctxt "July abbreviation" msgid "Jul" msgstr "Jul" #: includes/helper-functions.php:666 msgctxt "June abbreviation" msgid "Jun" msgstr "Jun" #: includes/helper-functions.php:665 msgctxt "May abbreviation" msgid "May" msgstr "May" #: includes/helper-functions.php:664 msgctxt "April abbreviation" msgid "Apr" msgstr "Abr" #: includes/helper-functions.php:663 msgctxt "March abbreviation" msgid "Mar" msgstr "Mar" #: includes/helper-functions.php:662 msgctxt "February abbreviation" msgid "Feb" msgstr "Feb" #: includes/helper-functions.php:661 msgctxt "January abbreviation" msgid "Jan" msgstr "Ene" #: includes/helper-functions.php:658 msgid "December" msgstr "Diciembre " #: includes/helper-functions.php:657 msgid "November" msgstr "Noviembre" #: includes/helper-functions.php:656 msgid "October" msgstr "Octubre" #: includes/helper-functions.php:655 msgid "September" msgstr "Septiembre" #: includes/helper-functions.php:654 msgid "August" msgstr "Agosto" #: includes/helper-functions.php:653 msgid "July" msgstr "Julio" #: includes/helper-functions.php:652 msgid "June" msgstr "Junio" #: includes/helper-functions.php:650 msgid "April" msgstr "Abril" #: includes/helper-functions.php:649 msgid "March" msgstr "Marzo" #: includes/helper-functions.php:648 msgid "February" msgstr "Febrero" #: includes/helper-functions.php:647 msgid "January" msgstr "Enero " #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:536 msgid "Select the date format." msgstr "Selecciona el formato de fecha." #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:1525 msgctxt "tag delimiter" msgid "," msgstr "," #: includes/core-functions.php:259 msgid "Deleting the main listing of a franchise will turn all franchises in regular listings. Are you sure wish to delete this main listing?" msgstr "Borrar el anuncio principal de una franquicia convertirá a todas las franquicias en anuncios normales. ¿Estás seguro de que deseas borrar este anuncio principal?" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1199 #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:347 msgid "Google Maps API KEY" msgstr "Clave API de Google Maps" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-import-export.php:708 msgid "Preparing..." msgstr "Preparando…" #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-listings.php:249 #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-reviews.php:245 msgid "End date" msgstr "Fecha final" #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-listings.php:239 #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-reviews.php:235 msgid "Start date" msgstr "Fecha de inicio" #: includes/class-geodir-frontend-scripts.php:390 msgid "Search was not successful for the requested address." msgstr "La búsqueda no tuvo éxito para la dirección solicitada." #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:1159 msgid "%s Description" msgstr "Descripción de %s" #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:1142 msgid "%s Title" msgstr "Título de %s" #: templates/legacy/map/map.php:48 msgid "

Google Map Not Loaded

Sorry, unable to load Google Maps API." msgstr "

Google Map sin cargar

No se pudo cargar la API de Google Maps." #: templates/map.php:979 msgid "

Map Not Loaded

Sorry, unable to load Maps API." msgstr "

Mapa no cargado

No se pudo cargar la API de Google Maps." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1253 msgid "Disable Maps" msgstr "Inhabilitar Mapas" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1150 msgid "" "- Google Maps API will force to load Google JS library only.\n" "- OpenStreetMap API will force to load OpenStreetMap JS library only.\n" "- Load Automatic will load Google JS library first, but if Google maps JS library not loaded it then loads the OpenStreetMap JS library to load the maps (recommended for regions where Google maps banned).\n" "- Disable Maps will disable and hides maps for entire site." msgstr "- La API de Google Maps forzará únicamente la carga de la biblioteca JS de Google.
- La API OpenStreetMap forzará únicamente la carga de la biblioteca JS de OpenStreetMap.
- La carga automática subirá la biblioteca Google JS primero, pero si la biblioteca JS de Google maps no carga entonces será subida la biblioteca JS de OpenStreetMap para desplegar los mapas (Rrecomendado para regiones en las que Google Maps está prohibido).
- Desactivar Mapas inhabilitará y ocultará los mapas de todo el sitio." #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-tabs.php:107 msgid "Show as list" msgstr "Mostrar como lista" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-import-export.php:541 msgid "%s / %s item(s) could not be added due to blank title/invalid post type/invalid characters used in data." msgstr "%s / %s elemento(s) no pudieron ser añadidos derivado de que el título se dejó en blanco o se utilizó un tipo de carácter no válido." #: includes/admin/class-geodir-admin-import-export.php:276 msgid "GD IMPORT LISTING [ROW %d]:" msgstr "IMPORTAR CATÁLOGO GD [ROW %d]:" #: includes/general-functions.php:2269 msgid "Page %1$d of %2$d" msgstr "Página %1$d of %2$d" #: language.php:467 msgid "Zambia" msgstr "Zambia" #: language.php:469 msgid "Curaçao" msgstr "Curazao" #: language.php:468 msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabue" #: language.php:466 msgid "Zaire" msgstr "Zaire" #. Author URI of the plugin #: geodirectory.php msgid "https://wpgeodirectory.com" msgstr "https://wpgeodirectory.com" #: language.php:470 msgid "Caribbean Netherlands" msgstr "Antillas Holandesas" #. Plugin URI of the plugin #: geodirectory.php msgid "https://wpgeodirectory.com/" msgstr "https://wpgeodirectory.com/" #: language.php:463 msgid "Western Samoa" msgstr "Samoa Occidental" #: language.php:465 msgid "Yugoslavia" msgstr "Yugoslavia" #: language.php:464 msgid "Yemen" msgstr "Yemen" #: language.php:458 msgid "Virgin Islands" msgstr "Islas Vírgenes" #: language.php:461 msgid "West Bank" msgstr "Banco Oeste" #: language.php:460 msgid "Wallis and Futuna" msgstr "Wallis y Futuna" #: language.php:459 msgid "Wake Island" msgstr "Wake Island" #: language.php:462 msgid "Western Sahara" msgstr "Sáhara Occidental" #: language.php:455 msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" #: language.php:456 msgid "Venezuela" msgstr "Venezuela" #: language.php:457 msgid "Vietnam" msgstr "Vietnam" #: language.php:453 msgid "Uruguay" msgstr "Uruguay" #: language.php:454 msgid "Uzbekistan" msgstr "Uzbekistán" #: language.php:452 msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "Estados Unidos, Islas Menores" #: language.php:451 msgid "United States" msgstr "Estados Unidos" #: language.php:446 msgid "United Kingdom" msgstr "Reino Unido" #: language.php:445 msgid "United Arab Emirates" msgstr "Emiratos Árabes Unidos" #: language.php:443 msgid "Uganda" msgstr "Uganda" #: language.php:444 msgid "Ukraine" msgstr "Ucrania" #: language.php:442 msgid "Tuvalu" msgstr "Tuvalu" #: language.php:441 msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Islas Turcas y Caicos" #: language.php:440 msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkmenistán" #: language.php:439 msgid "Turkey" msgstr "Turquía" #: language.php:435 msgid "Tonga" msgstr "Tonga" #: language.php:438 msgid "Tunisia" msgstr "Túnez" #: language.php:437 msgid "Tromelin Island" msgstr "Tromelin Island" #: language.php:436 msgid "Trinidad and Tobago" msgstr "Trinidad y Tobago" #: language.php:433 msgid "Togo" msgstr "Togo" #: language.php:434 msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" #: language.php:432 msgid "The Gambia" msgstr "Gambia" #: language.php:431 msgid "The Bahamas" msgstr "Las Bahamas" #: language.php:430 msgid "Thailand" msgstr "Tailandia" #: language.php:429 msgid "Tanzania" msgstr "Tanzania" #: language.php:428 msgid "Tajikistan" msgstr "Tayikistán" #: language.php:427 msgid "Taiwan" msgstr "Taiwán" #: language.php:426 msgid "Syria" msgstr "Siria" #: language.php:425 msgid "Switzerland" msgstr "Suiza" #: language.php:421 msgid "Suriname" msgstr "Suriname" #: language.php:422 msgid "Svalbard" msgstr "Svalbard" #: language.php:424 msgid "Sweden" msgstr "Suecia" #: language.php:423 msgid "Swaziland" msgstr "Swazilandia" #: language.php:419 msgid "Sri Lanka" msgstr "Sri Lanka" #: language.php:420 msgid "Sudan" msgstr "Sudán" #: language.php:418 msgid "Spratly Islands" msgstr "Islas Spratly" #: language.php:417 msgid "Spain" msgstr "España" #: language.php:416 msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" msgstr "Georgia del Sur y las Islas Sandwich del Sur" #: language.php:414 msgid "Somalia" msgstr "Somalia" #: language.php:415 msgid "South Africa" msgstr "Sudáfrica" #: language.php:413 msgid "Solomon Islands" msgstr "Islas Salomón" #: language.php:412 msgid "Slovenia" msgstr "Eslovenia" #: language.php:411 msgid "Slovakia" msgstr "Eslovaquia" #: language.php:408 msgid "Seychelles" msgstr "Seychelles" #: language.php:410 msgid "Singapore" msgstr "Singapur" #: language.php:409 msgid "Sierra Leone" msgstr "Sierra Leona" #: language.php:405 msgid "Senegal" msgstr "Senegal" #: language.php:406 msgid "Serbia" msgstr "Serbia" #: language.php:407 msgid "Serbia and Montenegro" msgstr "Serbia y Montenegro" #: language.php:403 msgid "San Marino" msgstr "San Marino" #: language.php:404 msgid "Saudi Arabia" msgstr "Arabia Saudita" #: language.php:402 msgid "Samoa" msgstr "Samoa" #: language.php:401 msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "San Vicente y las Granadinas" #: language.php:397 msgid "Saint Helena" msgstr "Santa Helena" #: language.php:400 msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "San Pedro y Miquelón" #: language.php:399 msgid "Saint Lucia" msgstr "Santa Lucía" #: language.php:398 msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "San Cristóbal y Nieves" #: language.php:396 msgid "Rwanda" msgstr "Ruanda" #: language.php:395 msgid "Russia" msgstr "Rusia" #: language.php:394 msgid "Romania" msgstr "Rumania" #: language.php:393 msgid "Qatar" msgstr "Katar" #: language.php:391 msgid "Portugal" msgstr "Portugal" #: language.php:392 msgid "Puerto Rico" msgstr "Puerto Rico" #: language.php:389 msgid "Pitcairn Islands" msgstr "Islas Pitcairn" #: language.php:390 msgid "Poland" msgstr "Polonia" #: language.php:388 msgid "Philippines" msgstr "Filipinas" #: language.php:387 msgid "Peru" msgstr "Perú" #: language.php:386 msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" #: language.php:385 msgid "Paracel Islands" msgstr "Islas Paracel" #: language.php:384 msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papúa Nueva Guinea" #: language.php:383 msgid "Panama" msgstr "Panamá" #: language.php:382 msgid "Palmyra Atoll" msgstr "Palmyra Atoll" #: language.php:381 msgid "Palestinian Territory, Occupied" msgstr "Palestina, Territorio Ocupado" #: language.php:380 msgid "Palau" msgstr "Palau" #: language.php:379 msgid "Pakistan" msgstr "Pakistán" #: language.php:378 msgid "Oman" msgstr "Omán" #: language.php:377 msgid "Norway" msgstr "Noruega" #: language.php:376 msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Islas Marianas del Norte" #: language.php:375 msgid "Norfolk Island" msgstr "Isla Norfolk" #: language.php:373 msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" #: language.php:374 msgid "Niue" msgstr "Niue" #: language.php:372 msgid "Niger" msgstr "Níger" #: language.php:371 msgid "Nicaragua" msgstr "Nicaragua" #: language.php:370 msgid "New Zealand" msgstr "Nueva Zelanda" #: language.php:369 msgid "New Caledonia" msgstr "Nueva Caledonia" #: language.php:366 msgid "Nepal" msgstr "Nepal" #: language.php:368 msgid "Netherlands Antilles" msgstr "Antillas Holandesas" #: language.php:365 msgid "Navassa Island" msgstr "Navassa Island" #: language.php:367 msgid "Netherlands" msgstr "Países Bajos" #: language.php:363 msgid "Namibia" msgstr "Namibia" #: language.php:364 msgid "Nauru" msgstr "Nauru" #: language.php:361 msgid "Mozambique" msgstr "Mozambique" #: language.php:362 msgid "Myanmar" msgstr "Myanmar" #: language.php:360 msgid "Morocco" msgstr "Marruecos" #: language.php:358 msgid "Montenegro" msgstr "Montenegro" #: language.php:359 msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" #: language.php:357 msgid "Mongolia" msgstr "Mongolia" #: language.php:356 msgid "Monaco" msgstr "Mónaco" #: language.php:355 msgid "Moldova" msgstr "Moldavia" #: language.php:354 msgid "Miscellaneous (French)" msgstr "Varios (francés)" #: language.php:353 msgid "Midway Islands" msgstr "Midway, Islas" #: language.php:352 msgid "Micronesia, Federated States of" msgstr "Micronesia, Estados Federados de" #: language.php:351 msgid "Mexico" msgstr "México" #: language.php:350 msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" #: language.php:349 msgid "Mauritius" msgstr "Mauricio" #: language.php:348 msgid "Mauritania" msgstr "Mauritania" #: language.php:347 msgid "Martinique" msgstr "Martinica" #: language.php:344 msgid "Malta" msgstr "Malta" #: language.php:346 msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshall, Islas" #: language.php:345 msgid "Man, Isle of" msgstr "Man, Isla de" #: language.php:343 msgid "Mali" msgstr "Malí" #: language.php:342 msgid "Maldives" msgstr "Maldivas" #: language.php:339 msgid "Madagascar" msgstr "Madagascar" #: language.php:340 msgid "Malawi" msgstr "Malawi" #: language.php:341 msgid "Malaysia" msgstr "Malasia" #: language.php:338 msgid "Macedonia, The Former Yugoslav Republic of" msgstr "Macedonia, Antigua República Yugoslava de" #: language.php:337 msgid "Macao" msgstr "Macao" #: language.php:336 msgid "Luxembourg" msgstr "Luxemburgo" #: language.php:334 msgid "Liechtenstein" msgstr "Liechtenstein" #: language.php:335 msgid "Lithuania" msgstr "Lituania" #: language.php:333 msgid "Libya" msgstr "Libia" #: language.php:332 msgid "Liberia" msgstr "Liberia" #: language.php:331 msgid "Lesotho" msgstr "Lesoto" #: language.php:330 msgid "Lebanon" msgstr "Líbano" #: language.php:328 msgid "Laos" msgstr "Laos" #: language.php:329 msgid "Latvia" msgstr "Letonia" #: language.php:327 msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirguistán" #: language.php:324 msgid "Korea, North" msgstr "Corea del Norte" #: language.php:325 msgid "Korea, South" msgstr "Corea del Sur" #: language.php:326 msgid "Kuwait" msgstr "Kuwait" #: language.php:323 msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" #: language.php:322 msgid "Kingman Reef" msgstr "Arrecife Kingman" #: language.php:321 msgid "Kenya" msgstr "Kenia" #: language.php:320 msgid "Kazakhstan" msgstr "Kazajstán" #: language.php:319 msgid "Juan de Nova Island" msgstr "Juan de Nova Island" #: language.php:316 msgid "Jersey" msgstr "Jersey" #: language.php:318 msgid "Jordan" msgstr "Jordania" #: language.php:317 msgid "Johnston Atoll" msgstr "Johnston Atoll" #: language.php:315 msgid "Jarvis Island" msgstr "Jarvis Island" #: language.php:313 msgid "Jan Mayen" msgstr "Jan Mayen" #: language.php:314 msgid "Japan" msgstr "Japón" #: language.php:312 msgid "Jamaica" msgstr "Jamaica" #: language.php:311 msgid "Italy" msgstr "Italia" #: language.php:310 msgid "Israel" msgstr "Israel" #: language.php:309 msgid "Ireland" msgstr "Irlanda" #: language.php:306 msgid "Indonesia" msgstr "Indonesia" #: language.php:308 msgid "Iraq" msgstr "Irak" #: language.php:307 msgid "Iran" msgstr "Irán" #: language.php:305 msgid "India" msgstr "India" #: language.php:304 msgid "Iceland" msgstr "Islandia" #: language.php:303 msgid "Hungary" msgstr "Hungría" #: language.php:302 msgid "Howland Island" msgstr "Howland Island" #: language.php:301 msgid "Hong Kong (SAR)" msgstr "Hong Kong (RAE)" #: language.php:300 msgid "Honduras" msgstr "Honduras" #: language.php:299 msgid "Holy See (Vatican City)" msgstr "Santa Sede (Ciudad del Vaticano)" #: language.php:298 msgid "Heard Island and McDonald Islands" msgstr "Islas Heard y McDonald" #: language.php:296 msgid "Guyana" msgstr "Guayana" #: language.php:297 msgid "Haiti" msgstr "Haití" #: language.php:295 msgid "Guinea-Bissau" msgstr "Guinea-Bissau" #: language.php:294 msgid "Guinea" msgstr "Guinea" #: language.php:292 msgid "Guatemala" msgstr "Guatemala" #: language.php:293 msgid "Guernsey" msgstr "Guernsey" #: language.php:291 msgid "Guam" msgstr "Guam" #: language.php:289 msgid "Grenada" msgstr "Granada" #: language.php:290 msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadalupe" #: language.php:288 msgid "Greenland" msgstr "Groenlandia" #: language.php:287 msgid "Greece" msgstr "Grecia" #: language.php:286 msgid "Glorioso Islands" msgstr "Glorioso, Islas" #: language.php:284 msgid "Ghana" msgstr "Ghana" #: language.php:285 msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" #: language.php:282 msgid "Georgia" msgstr "Georgia" #: language.php:283 msgid "Germany" msgstr "Alemania" #: language.php:281 msgid "Gaza Strip" msgstr "Franja de Gaza" #: language.php:280 msgid "Gabon" msgstr "Gabón" #: language.php:279 msgid "French Southern and Antarctic Lands" msgstr "Tierras Australes y Antárticas Francesas" #: language.php:278 msgid "French Polynesia" msgstr "Polinesia francés" #: language.php:277 msgid "French Guiana" msgstr "Guayana francesa" #: language.php:276 msgid "France, Metropolitan" msgstr "Francia, Metropolitana" #: language.php:275 msgid "France" msgstr "Francia" #: language.php:274 msgid "Finland" msgstr "Finlandia" #: language.php:273 msgid "Fiji" msgstr "Fiji" #: language.php:272 msgid "Faroe Islands" msgstr "Faroe, Islas" #: language.php:271 msgid "Falkland Islands (Islas Malvinas)" msgstr "Islas Malvinas (Falkland Islands)" #: language.php:270 msgid "Europa Island" msgstr "Europa, Isla de" #: language.php:269 msgid "Ethiopia" msgstr "Etiopía" #: language.php:267 msgid "Eritrea" msgstr "Eritrea" #: language.php:268 msgid "Estonia" msgstr "Estonia" #: language.php:266 msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Guinea Ecuatorial" #: language.php:265 msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" #: language.php:264 msgid "Egypt" msgstr "Egipto" #: language.php:263 msgid "Ecuador" msgstr "Ecuador" #: language.php:262 msgid "East Timor" msgstr "Timor Oriental" #: language.php:261 msgid "Dominican Republic" msgstr "República Dominicana" #: language.php:260 msgid "Dominica" msgstr "Dominica" #: language.php:259 msgid "Djibouti" msgstr "Djibouti" #: language.php:258 msgid "Denmark" msgstr "Dinamarca" #: language.php:256 msgid "Czech Republic" msgstr "República Checa" #: language.php:255 msgid "Cyprus" msgstr "Chipre" #: language.php:254 msgid "Cuba" msgstr "Cuba" #: language.php:253 msgid "Croatia" msgstr "Croacia" #: language.php:252 msgid "Cote d'Ivoire" msgstr "Costa de Marfil" #: language.php:251 msgid "Costa Rica" msgstr "Costa Rica" #: language.php:250 msgid "Coral Sea Islands" msgstr "Coral Sea Islands" #: language.php:249 msgid "Cook Islands" msgstr "Islas Cook" #: language.php:248 msgid "Congo, Republic of the" msgstr "Congo, República del" #: language.php:247 msgid "Congo, Democratic Republic of the" msgstr "Congo, República Democrática del" #: language.php:246 msgid "Comoros" msgstr "Comoras" #: language.php:245 msgid "Colombia" msgstr "Colombia" #: language.php:244 msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Cocos (Keeling), Islas" #: language.php:243 msgid "Clipperton Island" msgstr "Clipperton, Isla de" #: language.php:240 msgid "Chile" msgstr "Chile" #: language.php:241 msgid "China" msgstr "China" #: language.php:242 msgid "Christmas Island" msgstr "Navidad, Isla de" #: language.php:239 msgid "Chad" msgstr "Chad" #: language.php:238 msgid "Central African Republic" msgstr "República Centroafricana" #: language.php:237 msgid "Cayman Islands" msgstr "Islas Caimán" #: language.php:236 msgid "Cape Verde" msgstr "Cabo Verde" #: language.php:235 msgid "Canada" msgstr "Canadá" #: language.php:232 msgid "Burundi" msgstr "Burundi" #: language.php:234 msgid "Cameroon" msgstr "Camerún" #: language.php:233 msgid "Cambodia" msgstr "Camboya" #: language.php:229 msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgaria" #: language.php:230 msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" #: language.php:231 msgid "Burma" msgstr "Birmania" #: language.php:228 msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei Darussalam" #: language.php:227 msgid "British Virgin Islands" msgstr "Islas Vírgenes Británicas" #: language.php:226 msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Territorio Británico del Océano Índico" #: language.php:225 msgid "Brazil" msgstr "Brasil" #: language.php:224 msgid "Bouvet Island" msgstr "Isla Bouvet" #: language.php:223 msgid "Botswana" msgstr "Botswana" #: language.php:221 msgid "Bolivia" msgstr "Bolivia" #: language.php:222 msgid "Bosnia and Herzegovina" msgstr "Bosnia y Herzegovina" #: language.php:220 msgid "Bhutan" msgstr "Bhután" #: language.php:219 msgid "Bermuda" msgstr "Bermuda" #: language.php:218 msgid "Benin" msgstr "Benin" #: language.php:217 msgid "Belize" msgstr "Belice" #: language.php:216 msgid "Belgium" msgstr "Bélgica" #: language.php:215 msgid "Belarus" msgstr "Bielorrusia" #: language.php:214 msgid "Bassas da India" msgstr "Bassas da India" #: language.php:213 msgid "Barbados" msgstr "Barbados" #: language.php:212 msgid "Bangladesh" msgstr "Bangladesh" #: language.php:211 msgid "Baker Island" msgstr "Isla Baker" #: language.php:210 msgid "Bahrain" msgstr "Bahrein" #: language.php:209 msgid "Azerbaijan" msgstr "Azerbaiyán" #: language.php:207 msgid "Australia" msgstr "Australia" #: language.php:208 msgid "Austria" msgstr "Austria" #: language.php:206 msgid "Ashmore and Cartier" msgstr "Ashmore y Cartier" #: language.php:204 msgid "Armenia" msgstr "Armenia" #: language.php:205 msgid "Aruba" msgstr "Aruba" #: language.php:203 msgid "Argentina" msgstr "Argentina" #: language.php:202 msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "Antigua y Barbuda" #: language.php:201 msgid "Antarctica" msgstr "Antártida" #: language.php:200 msgid "Anguilla" msgstr "Anguila" #: language.php:198 msgid "Andorra" msgstr "Andorra" #: language.php:199 msgid "Angola" msgstr "Angola" #: language.php:195 msgid "Albania" msgstr "Albania" #: language.php:197 msgid "American Samoa" msgstr "Samoa Americana" #: language.php:196 msgid "Algeria" msgstr "Argelia" #: language.php:194 msgid "Afghanistan" msgstr "Afganistán" #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-categories.php:169 #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-listings.php:156 #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-reviews.php:162 #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-settings.php:105 #: language.php:187 msgid "Import data now" msgstr "Importar datos ahora" #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-categories.php:122 #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-listings.php:122 #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-reviews.php:123 #: language.php:186 msgid "Select & Upload CSV" msgstr "Seleccionar y Subir un archivo CSV" #: language.php:185 msgid "Select CSV file to upload" msgstr "Seleccionar archivo CSV para cargar" #: language.php:183 msgid "File you are uploading is not valid. First colum should be \"Post Title\"." msgstr "Archivo que estás subiendo no es válido. En primer colum debe ser \"Título del anuncio\"." #: language.php:181 msgid "%s out of %s record(s) could not be inserted due to blank post title." msgstr "%s de %s registro(s) podrían no haberse incluidos ya que no se ha encontrado un título válido o el título está en blanco." #: language.php:177 msgid "%s record(s) inserted." msgstr "%s registro(s) insertados." #: language.php:176 msgid "Data inserted successfully." msgstr "Datos insertados correctamente." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-import-export.php:246 #: language.php:188 msgid "Please select csv file." msgstr "Por favor, selecciona un archivo CSV." #: language.php:184 msgid "Please upload CSV file only." msgstr "Por favor, sube solo archivos CSV" #: language.php:180 msgid "%s out of %s record(s) could not be inserted due to invalid/blank post type. Only use geodirectory's post type." msgstr "%s registro(s) de %s no pueden insertarse debido a que el tipo de contenido no es válido o está en blanco. Utiliza sólo el tipo de contenido por defecto de Geodirectory." #: language.php:178 msgid "%s out of %s record(s) could not be inserted due to blank address. Address fields post_address, post_country, post_region, post_city, post_latitude and post_longitude are mandatory fields." msgstr "No se han podido insertar %s fuera de %s registros debido a que la dirección está en blanco. Los campos de dirección post_address, post_country, post_region, post_city, post_latitude y post_longitude son campos obligatorios." #: language.php:179 msgid "%s out of %s record(s) could not be inserted due to invalid address. You can import data in default location only as you do not have multilocation ad-on enabled." msgstr "%s fuera de %s no se han podido insertar registros debido a que la dirección no es válida. Solo puedes importar datos en la ubicación por defecto, dado que no tienes activada la extensión Multilocation." #: language.php:171 msgid "read more" msgstr "leer más" #: language.php:166 msgid "Insert sample data please" msgstr "Insertar sitios ficticios" #: language.php:173 msgid "S.No." msgstr "S.No." #: includes/admin/class-geodir-admin-tools.php:770 #: includes/admin/class-geodir-admin-tools.php:771 #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-categories.php:211 #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-listings.php:197 #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-reviews.php:193 #: includes/core-functions.php:1114 includes/post-functions.php:2016 #: includes/widgets/class-geodir-widget-dynamic-content.php:510 #: language.php:174 templates/bootstrap/map/filter-cpt.php:24 msgid "Post Type" msgstr "Tipo de contenido" #: language.php:172 msgid "Are you sure you want to deselect this post type?" msgstr "¿Seguro que quieres cancelar la selección de este tipo de contenido?" #: language.php:169 msgid "Please Wait! We are importing dummy data." msgstr "¡Por favor, espera! Estamos importando datos ficticios." #: language.php:170 msgid "Please Wait! We are deleting dummy data." msgstr "¡Por favor, espera! Estamos borrando tus datos ficticios." #: language.php:165 msgid "How many sample data you would like to populate on your site?" msgstr "¿Cuántos datos de muestra te gustaría rellenar en tu sitio?" #: language.php:168 msgid "GeoDirectory sample data has been populated on your site. Wish to delete sample data?" msgstr "Tu sitio se ha rellenado con datos de muestra de GeoDirectory. ¿Quieres borrar los datos muestra?" #: language.php:167 msgid "Yes Delete Please!" msgstr "¡Sí, bórralo, por favor!" #: language.php:164 msgid "Check your e-mail for your new password." msgstr "Revisa tu correo electrónico para obtener la contraseña nueva." #: language.php:163 msgid "Invalid Email, Please check" msgstr "Correo electrónico no válido. Por favor, vuelve a comprobarlo." #: language.php:162 msgid "Please enter your e-mail address as username. You will receive a new password via e-mail." msgstr "Por favor, introduce tu dirección de correo electrónico como nombre de usuario. Recibirás un correo electrónico con tu nueva contraseña." #: language.php:161 msgid "You are now logged out." msgstr "Ahora está desconectado." #: language.php:160 msgid "User registration has been disabled by the admin." msgstr "Registro de usuarios deshabilitado por el administrador." #: language.php:158 msgid "We just sent you a new password. Kindly check your e-mail now." msgstr "Acabamos de enviarte una nueva contraseña. Cheque bondadoso su dirección de correo ahora." #: language.php:157 msgid "Registration complete. Please check your e-mail for login details." msgstr "Registro completo. Por favor, comprueba tu correo electrónico para los datos de acceso." #: language.php:156 msgid "Invalid Username/Password." msgstr "Usuario o contraseña no válido." #: language.php:159 msgid "A confirmation link has been sent to you via email. Kindly check your e-mail now." msgstr "Un enlace de confirmación se ha enviado a su correo electrónico. Por favor comprueba tu correo electrónico ahora." #: language.php:150 msgid "Full Name" msgstr "Nombre completo" #: includes/class-geodir-user.php:562 language.php:154 msgid "Register" msgstr "Darse de alta" #: language.php:152 msgid "Register Now" msgstr "Regístrate ahora" #: language.php:149 msgid "Personal Information" msgstr "Información personal" #: language.php:148 msgid "Sign Up Now" msgstr "Darse de alta" #: language.php:151 msgid "(Note: A password will be e-mailed to you for future usage)" msgstr "Te vamos a enviar una contraseña por correo electrónico." #: language.php:153 language.php:155 msgid "Sign In" msgstr "Acceder" #: language.php:145 msgid "Passwords do not match" msgstr "Las contraseñas no coinciden" #: language.php:147 msgid "Get New Password" msgstr "Obtener nueva contraseña" #: language.php:146 msgid "Remember me on this computer" msgstr "Recordarme en este dispositivo" #: language.php:144 msgid "Password must be 7 characters or more" msgstr "La contraseña debe tener 7 caracteres o más" #: language.php:143 msgid "Enter your user password, must be 7 characters or more" msgstr "Escribe tu contraseña de usuario, tiene que tener 7 o más caracteres" #: language.php:142 msgid "Confirm Password" msgstr "Confirmar contraseña" #: language.php:138 msgid "Forgot Password?" msgstr "¿Olvidaste la contraseña?" #: language.php:139 msgid "E-mail" msgstr "Correo electrónico" #: language.php:134 msgid "Edit Profile" msgstr "Editar perfil" #: language.php:135 msgid "Change Password" msgstr "Cambiar contraseña" #: language.php:137 msgid "Welcome" msgstr "Bienvenido" #: includes/admin/class-geodir-admin-dashboard.php:100 #: includes/admin/class-geodir-admin-menus.php:110 language.php:133 msgid "Dashboard" msgstr "Escritorio" #: language.php:132 msgid "Read More..." msgstr "Leer más..." #: includes/core-functions.php:300 language.php:131 msgid "Enter Your Location" msgstr "Introduce tu ubicación" #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-reviews.php:309 #: includes/class-geodir-report-post.php:210 language.php:130 msgid "Spam" msgstr "Correo no deseado" #: language.php:126 msgid "Add Comment" msgstr "Agregar Comentario" #: language.php:121 msgid "to post a review." msgstr "para escribir una opinión." #: language.php:120 msgid "logged in" msgstr "conectado" #: language.php:117 msgid "Review are closed." msgstr "Las opiniones están deshabilitadas." #: language.php:115 msgid "Trackbacks For This Post" msgstr "Trackbacks para este puesto" #: language.php:119 msgid "You must be" msgstr "Tú debes ser" #: language.php:116 msgid "Your review is awaiting moderation." msgstr "Tu valoración está pendiente de moderación." #: language.php:118 msgid "Post Your Review" msgstr "Publica tu valoración." #: language.php:112 msgid "Submit Review" msgstr "Enviar opinión" #: language.php:113 msgid "Business Owner" msgstr "Propietario de la ficha" #: language.php:114 msgid "Site Admin" msgstr "Administrador del sitio" #: language.php:108 msgid "Comment" msgstr "Comentario" #: language.php:107 msgid "Rate this place by clicking a star below :" msgstr "Puntuar este sitio haciendo clic en una estrella a continuación:" #: language.php:106 msgid "Your Comments" msgstr "Tus comentarios" #: language.php:105 msgid "Place Your Review" msgstr "Escriba su opinión" #: language.php:103 msgid "Verify Listing" msgstr "Verificar ficha" #: language.php:102 msgid "Note : You can sort images once the post is saved by clicking on \"Edit\" on the listing" msgstr "Nota: Puede ordenar las imágenes haciendo clic en \"Editar\" una vez que la ficha se ha guardado" #: language.php:100 msgid "Note : Basic HTML tags are allowed" msgstr "Nota: Las etiquetas HTML básicas están permitidas" #: language.php:88 msgid "Enter Business or Listing Timing Information.
eg. : 10.00 am to 6 pm every day" msgstr "Introducir el horario.
Por ejemplo: 10.00 am - 6 p.m. todos los días" #: language.php:87 msgid "New user registration disabled." msgstr "Registros de nuevos usuarios deshabilitados." #: includes/class-geodir-frontend-scripts.php:904 #: includes/post-functions.php:387 language.php:85 msgid "Remove from Favorites" msgstr "Quitar de favoritos" #: includes/class-geodir-frontend-scripts.php:902 #: includes/post-functions.php:367 language.php:84 msgid "Add to Favorites" msgstr "Agregar favorito" #: language.php:99 msgid "Select listing category from here. Select at least one category" msgstr "Seleccionar lista categoría desde aquí. Seleccione al menos una categoría" #: language.php:89 msgid "Enter valid Email otherwise you will face an error." msgstr "Introduce un correo electrónico válido para evitar errores." #: language.php:86 msgid "You have not added any favorites yet." msgstr "Aún no has añadido ningún favorito" #: language.php:104 msgid "Enter correct verification code." msgstr "Escribe el código de verificación correcto." #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-posts-controller.php:918 #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:2262 #: includes/custom-fields/input-functions-aui.php:1627 #: includes/custom-fields/input-functions.php:1297 language.php:92 msgid "Please enter longitude for google map perfection. eg. : -75.14408111572266" msgstr "Por favor, introduce una longitud para definir la posición en el mapa con mayor precisión: P.ej.: -75.14408111572266" #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-posts-controller.php:908 #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:2247 #: includes/custom-fields/input-functions-aui.php:1596 #: includes/custom-fields/input-functions.php:1280 language.php:91 msgid "Please enter latitude for google map perfection. eg. : 39.955823048131286" msgstr "Por favor, introduce la latitud para definir la posición en el mapa con mayor precisión: p.ej.: 39.955823048131286" #: language.php:98 msgid "Enter facebook URL. eg. : http://facebook.com/myplace" msgstr "Escribe la URL de Facebook. p.ej. : http://facebook.com/myplace " #: language.php:96 msgid "Enter website URL. eg. : http://myplace.com" msgstr "Escribe la URL de tu sitio. p.ej.:http://myplace.com" #: includes/core-functions.php:276 includes/core-functions.php:277 #: language.php:93 language.php:94 msgid "A numeric value is required. Please make sure you have either dragged the marker or clicked the button: Set Address On Map" msgstr "Es obligatorio un valor numérico. Asegúrate de haber arrastrado el marcador o de haber hecho clic en el botón: Establecer la dirección en el mapa" #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-posts-controller.php:900 #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:2234 #: includes/custom-fields/input-functions.php:1268 language.php:90 msgid "Click on \"Set Address on Map\" and then you can also drag pinpoint to locate the correct address" msgstr "Haz clic en \"Establecer dirección en el mapa\" y luego también puedes arrastrar el punto para localizar la dirección correcta." #: language.php:80 msgid "Select Payment Method" msgstr "Selecciona un método de pago" #: includes/class-geodir-ajax.php:861 #: includes/class-geodir-frontend-scripts.php:903 #: includes/post-functions.php:377 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:1033 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:426 language.php:81 msgid "Favorite" msgstr "Favorito" #: includes/class-geodir-ajax.php:856 #: includes/class-geodir-frontend-scripts.php:905 #: includes/post-functions.php:397 language.php:82 msgid "Unfavorite" msgstr "Quitar favoritos" #: language.php:79 msgid "%s : number of publish days are %s (%s %s)" msgstr "%s: Número de días de publicación activa: %s (%s %s)" #: includes/class-geodir-ajax.php:237 includes/core-functions.php:347 #: language.php:78 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:992 #: language.php:77 msgid "Publish" msgstr "Publicar" #: language.php:76 msgid "Update Now" msgstr "Actualizar ahora" #: language.php:75 msgid "« Go Back and Edit" msgstr "«Volver atrás y editar" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:452 language.php:73 msgid "Unlimited" msgstr "Ilimitado" #: language.php:74 msgid "Home Information" msgstr "Información de la página de inicio." #: language.php:69 msgid "Word Verification" msgstr "Verificación de palabras" #: language.php:68 msgid "Captcha Verification" msgstr "Verificación del Captcha" #: language.php:72 msgid "This is a preview of your listing and its not published yet.
If there is something wrong then \"Go back and edit\" or if you want to add listing then click on \"Publish\".
Your %s listing will published for %s days" msgstr "Esta es una vista previa de tu anuncio y aún no está publicado.
Si hay algún problema, \"Regresa y edita\" o si desea agregar un anuncio, haga clic en \"Publicar\".
Su anuncio de%s se publicará durante %s días." #: language.php:71 msgid "This is a preview of your listing and its not updated yet.
If there is something wrong then \"Go back and edit\" or if you want to update listing then click on \"Update now\"" msgstr "Esta es una vista previa de tu anuncio y aún no se ha actualizado.
Si hay algo mal, entonces \"Regresa y edita\" o si deseas actualizar el anuncio, haz clic en \"Actualizar ahora\"." #: language.php:70 msgid "This is a preview of your listing and its not published yet.
If there is something wrong then \"Go back and edit\" or if you want to add listing then click on \"Publish\".
You are going to pay %s & alive days are %s as %s listing" msgstr "Esta es una vista previa de tu anuncio y no sido publicado todavía.
Si hay algo mal entonces \"Vuelve y edita\" o si quieres añadir el anuncio entonces haz clic en \"Publicar\".
Vas a pagar %s y los días de vida son %s como el anuncio %s" #: language.php:67 msgid "

No Record Found

Sorry, This widget can only be used on place page.

" msgstr "

No se encontró ningún registro

Lo sentimos, este widget solo se puede usar en la página del lugar.

" #: language.php:66 msgid "

No Record Found

Sorry, This widget can only be used on listing page.

" msgstr "

No se encontró ningún registro

Lo sentimos, este widget solo se puede utilizar en la página del anuncio.

" #: language.php:42 msgid "City:" msgstr "Ciudad:" #: language.php:43 msgid "Region:" msgstr "Región:" #: language.php:44 msgid "Country:" msgstr "País:" #: language.php:61 msgid "Select Images" msgstr "Elegir archivos" #: language.php:64 msgid "Add custom feature" msgstr "Añadir función personalizada" #: language.php:63 msgid "Add video code here, YouTube etc" msgstr "Añadir un código video aquí, YouTube, etc." #: language.php:50 msgid "No Listings here" msgstr "No hay listados aquí" #: language.php:49 msgid "Not available with the selected package." msgstr "No está disponible con el paquete seleccionado." #: language.php:45 msgid "Zip/PostCode:" msgstr "Postal / Código Postal:" #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-posts-controller.php:907 #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:2246 #: includes/custom-fields/input-functions-aui.php:1590 #: includes/custom-fields/input-functions.php:1276 language.php:46 msgid "Address Latitude" msgstr "Latitud de la dirección" #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-posts-controller.php:917 #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:2261 #: includes/custom-fields/input-functions-aui.php:1621 #: includes/custom-fields/input-functions.php:1289 language.php:47 msgid "Address Longitude" msgstr "Longitud de la dirección" #: language.php:48 msgid "Google Map View" msgstr "Vista del mapa de Google" #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:1211 language.php:41 msgid "Please enter the listing street address. eg. : 230 Vine Street" msgstr "Por favor, escribe la calle de la dirección del anuncio. P.ej.: Calle Sol 230" #: language.php:65 templates/legacy/map/map.php:46 templates/map.php:978 msgid "

No Records Found

Sorry, no records were found. Please adjust your search criteria and try again.

" msgstr "

No se encontraron registros

Lo sentimos, no se encontraron registros. Ajusta tus criterios de búsqueda y vuelva a intentarlo.

" #: language.php:60 msgid "Add Images : (You can upload more than one images to create image gallery on detail page)" msgstr "Añadir imágenes: (Puedes subir más de una imagen para crear una galería de imágenes en la página de detalles)" #: language.php:62 msgid "Video code" msgstr "Código del vídeo" #: language.php:40 msgid "Address:" msgstr "Dirección: " #: language.php:39 msgid "Listing Address:" msgstr "Dirección del anuncio:" #: language.php:38 language.php:51 msgid "Listing Description" msgstr "Descripción del anuncio:" #: includes/class-geodir-post-data.php:1051 language.php:36 msgid "Enter Listing Details" msgstr "Escribe detalles del anuncio" #: language.php:34 msgid "Contact Number" msgstr "Número de contacto" #: language.php:37 msgid "Listing Title" msgstr "Título del catalogo" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:473 #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:578 #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-tab-item.php:22 #: includes/class-geodir-comments.php:79 #: includes/class-geodir-post-data.php:987 #: includes/class-geodir-post-data.php:1015 language.php:33 language.php:123 msgid "Name" msgstr "Nombre" #: language.php:32 msgid "Publisher Information" msgstr "Información sobre el autor" #: language.php:31 msgid "Submit" msgstr "entregar" #: language.php:27 msgid "I am" msgstr "Soy" #: language.php:26 msgid "Login or Register" msgstr "Iniciar sesión o registrarse" #: includes/class-geodir-post-data.php:1884 msgid "Indicates mandatory fields" msgstr "Indica los campos obligatorios" #: language.php:22 msgid "Zip code or address" msgstr "Código postal o la dirección" #: language.php:21 msgid "food, products or place" msgstr "comida, productos o sitio" #: language.php:28 msgid "Existing User" msgstr "Usuario existente" #: language.php:29 msgid "New User? Register Now" msgstr "¿Nuevo usuario? Regístrate ahora" #: includes/widgets/class-geodir-widget-search.php:29 msgid "GD > Search" msgstr "GD > Buscador" #: includes/core-functions.php:207 language.php:19 msgid "Near" msgstr "Cerca de" #: includes/core-functions.php:197 language.php:20 msgid "Search for" msgstr "Buscar" #: includes/class-geodir-frontend-scripts.php:290 #: includes/class-geodir-frontend-scripts.php:291 msgid "In:" msgstr "En:" #: includes/class-geodir-post-data.php:1093 #: includes/class-geodir-post-data.php:1099 msgid "Type 64 into this box" msgstr "Escribe 64 en el recuadro" #: includes/class-geodir-frontend-scripts.php:445 #: includes/core-functions.php:303 msgid "Unable to find your location" msgstr "No ha sido posible encontrar tu ubicación" #: includes/class-geodir-frontend-scripts.php:448 #: includes/core-functions.php:304 msgid "Permission denied in finding your location" msgstr "Permiso denegado para detectar tu ubicación" #: includes/class-geodir-frontend-scripts.php:360 msgid "Search was not successful for the following reason :" msgstr "La búsqueda concluyo sin éxito por la siguiente razón :" #: includes/class-geodir-frontend-scripts.php:451 #: includes/core-functions.php:305 msgid "Your location is currently unknown" msgstr "Actualmente desconocemos tu ubicación" #: includes/class-geodir-frontend-scripts.php:454 #: includes/core-functions.php:306 msgid "Attempt to find location took too long" msgstr "El intento de encontrar la ubicación tardó demasiado tiempo" #: includes/class-geodir-frontend-scripts.php:457 #: includes/core-functions.php:307 msgid "Location detection not supported in browser" msgstr "El navegador no tiene activada la detección de la ubicación" #: includes/class-geodir-elementor.php:513 includes/core-functions.php:338 #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-next-prev.php:95 #: templates/bootstrap/images/images.php:270 #: templates/legacy/single/next-prev.php:13 msgid "Next" msgstr "Siguiente" #: includes/widgets/class-geodir-widget-author-actions.php:369 msgid "Not published" msgstr "No publicado" #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-taxonomies.php:402 msgid "%s Category: %l" msgstr "Categorías de %s: %l" #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-taxonomies.php:411 msgid "%s Tags: %l" msgstr "Etiquetas de %s: %l" #: includes/class-geodir-elementor.php:509 includes/core-functions.php:337 #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-next-prev.php:94 #: templates/bootstrap/images/images.php:266 #: templates/legacy/single/next-prev.php:12 msgid "Previous" msgstr "Anterior" #: includes/widgets/class-geodir-widget-add-listing.php:84 #: includes/widgets/class-geodir-widget-add-listing.php:186 msgid "You must login to post." msgstr "Debes iniciar sesión para dejar un comentario." #: includes/core-functions.php:290 msgid "Wait..." msgstr "Espere ..." #: includes/core-functions.php:291 msgid "Searching..." msgstr "Buscando..." #: includes/admin/class-geodir-admin-report-post-list-table.php:773 #: includes/post-functions.php:2026 includes/post-functions.php:2037 #: includes/widgets/class-geodir-widget-author-actions.php:364 msgid "Published" msgstr "Publicado" #. Plugin Name of the plugin #: geodirectory.php includes/admin/admin-functions.php:30 #: includes/admin/admin-functions.php:491 #: includes/admin/class-geodir-admin-assets.php:119 #: includes/admin/class-geodir-admin-blocks.php:231 #: includes/admin/class-geodir-admin-menus.php:109 #: includes/class-geodir-elementor.php:157 includes/class-geodir-privacy.php:39 #: includes/core-functions.php:937 #: includes/elementor/class-geodir-elementor-form-contact.php:128 #: includes/integrations/bricks/class-geodir-bricks.php:528 msgid "GeoDirectory" msgstr "GeoDirectory" #: includes/core-functions.php:288 msgid "File type error. Allowed file types: %s" msgstr "Error en el tipo de archivo. Los archivos que están permitidos son: %s" #: includes/core-functions.php:285 msgid "You may only upload %s files with this package, please try again." msgstr "Solo puedes subir %s archivos con este paquete, por favor, inténtalo de nuevo." #: includes/core-functions.php:284 msgid "You have reached your upload limit of %s files." msgstr "Has alcanzado el límite de archivos. Limitado a %s archivos." #: includes/core-functions.php:283 msgid "File size error : You tried to upload a file over %s" msgstr "Error con el tamaño del archivo : Intentaste subir un archivo de más de %s" #: includes/core-functions.php:282 msgid "Please select star rating, you can't leave a review without stars." msgstr "Por favor, seleccione una clasificación de estrellas, la clasificación sin estrellas no es posible." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:772 msgid "Please accept our terms and conditions" msgstr "Por favor, acepta nuestros Términos y Condiciones Generales de Uso." #: includes/core-functions.php:287 msgid "Allowed files" msgstr "Archivos permitidos" #: includes/core-functions.php:279 includes/core-functions.php:326 msgid "Reply text" msgstr "Texto de respuesta." #: includes/core-functions.php:278 msgid "Post Reply" msgstr "Enviar respuesta" #: includes/core-functions.php:251 msgid "File has been successfully deleted." msgstr "El archivo ha sido eliminado correctamente." #: includes/core-functions.php:262 msgid "Please enter listing url prefix" msgstr "Por favor escribe prefijo url del anuncio" #: includes/core-functions.php:246 msgid "Please do not use special character and spaces in field key Variable Name." msgstr "Por favor, no utilice caracteres especiales ni espacios en la clave del campo Nombre de la variable HTML." #: includes/core-functions.php:269 msgid "Invalid character in listing detail url separator" msgstr "Carácter no válido en el separador de URL de la página de detalles" #: includes/core-functions.php:268 msgid "Please enter listing detail url separator" msgstr "Por favor, escribe el separador URL de la página de detalles" #: includes/core-functions.php:267 msgid "Invalid character in location and category url separator" msgstr "Carácter no válido en el separador de URL entre la ubicación y la categoría" #: includes/core-functions.php:266 msgid "Please enter location and category url separator" msgstr "Por favor, escribe URL separador de la ubicación y categoría" #: includes/core-functions.php:265 msgid "Invalid character in location url prefix" msgstr "Carácter no válido en el prefijo de la URL de la ubicación" #: includes/core-functions.php:264 msgid "Please enter location url prefix" msgstr "Por favor escribe prefijo url de la ubicación" #: includes/core-functions.php:263 msgid "Invalid character in listing url prefix" msgstr "Carácter no válido en el prefijo de URL del anuncio" #: includes/core-functions.php:261 msgid "Error : please retry" msgstr "Error: por favor, prueba otra vez" #: includes/core-functions.php:255 msgid "Address not found for:" msgstr "La siguiente Dirección no se encontró para:" #: includes/core-functions.php:254 msgid "You do not have permission to reorder images." msgstr "No tienes permiso para reordenar imágenes." #: includes/core-functions.php:253 msgid "Order saved!" msgstr "¡Orden guardado!" #: includes/core-functions.php:252 msgid "You do NOT have permission to delete this file." msgstr "Tu no tienes permisos para borrar este archivo." #: includes/core-functions.php:270 msgid "Error loading listing." msgstr "Error al cargar el catalogo." #: includes/core-functions.php:272 msgid "Please enter valid email address." msgstr "Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida." #: includes/core-functions.php:344 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:90 msgid "Preview" msgstr "Vista previa" #: includes/admin/class-geodir-admin-dashboard.php:72 msgid "This Week" msgstr "Esta semana" #: includes/admin/class-geodir-admin-dashboard.php:73 msgid "Last Week" msgstr "Última semana" #: includes/business-hours-functions.php:68 #: includes/business-hours-functions.php:2063 includes/helper-functions.php:675 msgid "Sun" msgstr "Dom" #: includes/business-hours-functions.php:67 #: includes/business-hours-functions.php:2062 includes/helper-functions.php:681 msgid "Sat" msgstr "Sáb" #: includes/business-hours-functions.php:66 #: includes/business-hours-functions.php:2061 includes/helper-functions.php:680 msgid "Fri" msgstr "Vie" #: includes/business-hours-functions.php:65 #: includes/business-hours-functions.php:2060 includes/helper-functions.php:679 msgid "Thu" msgstr "Jue" #: includes/business-hours-functions.php:64 #: includes/business-hours-functions.php:2059 includes/helper-functions.php:678 msgid "Wed" msgstr "mié" #: includes/business-hours-functions.php:63 #: includes/business-hours-functions.php:2058 includes/helper-functions.php:677 msgid "Tue" msgstr "Mar" #: includes/admin/class-geodir-admin-dashboard.php:76 msgid "This Year" msgstr "Este año" #: includes/business-hours-functions.php:62 #: includes/business-hours-functions.php:2057 includes/helper-functions.php:676 msgid "Mon" msgstr "Lun" #: includes/admin/class-geodir-admin-dashboard.php:77 msgid "Last Year" msgstr "Último año" #: includes/helper-functions.php:651 msgid "May" msgstr "May" #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:342 #: includes/widgets/class-geodir-widget-recently-viewed.php:67 msgid "Layout:" msgstr "Diseño:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-add-listing.php:100 msgid "Map Zoom level:" msgstr "Nivel del zoom del mapa:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:156 msgid "Animation" msgstr "Animación" #: includes/widgets/class-geodir-widget-map.php:276 msgid "Enable mouse scroll zoom?" msgstr "¿Habilitar la rueda del ratón para el zoom?" #: includes/widgets/class-geodir-widget-recent-reviews.php:35 msgid "GD > Recent Reviews" msgstr "GD> Nuevas valoraciones" #: includes/widgets/class-geodir-widget-map.php:373 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:255 msgid "Road Map" msgstr "Mapa vial" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:170 msgid "Show title" msgstr "Mostrar el título" #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:212 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:231 msgid "Count" msgstr "Número" #: includes/helper-functions.php:1726 #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:213 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:232 msgid "A-Z" msgstr "A-Z" #: includes/api/class-geodir-rest-post-categories-controller.php:205 #: includes/api/class-geodir-rest-post-categories-controller.php:258 msgid "Image URL." msgstr "URL de la imagen." #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:208 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:318 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:227 msgid "Sort by:" msgstr "Ordenar por:" #: includes/widgets/class-geodir-widget-best-of.php:79 msgid "Tabs on left" msgstr "Pestañas en la Izquierda" #: includes/widgets/class-geodir-widget-best-of.php:78 msgid "Tabs on top" msgstr "Pestañas en la parte superior" #: includes/widgets/class-geodir-widget-best-of.php:148 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:300 #: includes/widgets/class-geodir-widget-recently-viewed.php:89 msgid "Use current viewing post type?" msgstr "¿Utilizar el tipo de contenido mostrado actualmente?" #: includes/widgets/class-geodir-widget-recent-reviews.php:143 msgid "Enable location filter" msgstr "Activar filtro de ubicación" #: includes/widgets/class-geodir-widget-best-of.php:80 msgid "Tabs as dropdown" msgstr "Pestañas como menú desplegable" #: includes/widgets/class-geodir-widget-best-of.php:74 msgid "Tabs layout:" msgstr "Estilo de pestañas" #: includes/widgets/class-geodir-widget-category-description.php:54 msgid "Top Description" msgstr "Descripción superior" #: includes/widgets/class-geodir-widget-best-of.php:417 #: includes/widgets/class-geodir-widget-best-of.php:746 #: includes/widgets/class-geodir-widget-best-of.php:748 msgid "Best of %s" msgstr "Lo mejor de %s" #: includes/widgets/class-geodir-widget-az-search.php:89 #: includes/widgets/class-geodir-widget-best-of.php:56 #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:104 #: includes/widgets/class-geodir-widget-category-description.php:42 #: includes/widgets/class-geodir-widget-cpt-meta.php:36 #: includes/widgets/class-geodir-widget-dashboard.php:42 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:114 #: includes/widgets/class-geodir-widget-map.php:106 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-address.php:93 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-content.php:35 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-features.php:101 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-meta.php:97 #: includes/widgets/class-geodir-widget-recent-reviews.php:101 #: includes/widgets/class-geodir-widget-recently-viewed.php:48 #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-reviews.php:56 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:108 msgid "Title:" msgstr "Título:" #: language.php:110 msgid "Comments" msgstr "Comentarios" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:96 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:131 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:163 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:195 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:226 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:263 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:298 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:332 #: includes/class-geodir-report-post.php:247 #: includes/elementor/class-geodir-elementor-form-contact.php:306 msgid "Subject" msgstr "Asunto" #: templates/bootstrap/report-post-form.php:59 msgid "Your Name" msgstr "Tu nombre" #: includes/general-functions.php:2818 includes/general-functions.php:2832 msgid "meters" msgstr "metros" #: includes/general-functions.php:2821 includes/general-functions.php:2835 msgid "feet" msgstr "pies" #: includes/class-geodir-post-types.php:139 msgid "Edit Place" msgstr "Editar Lugar" #: includes/class-geodir-post-types.php:142 msgid "Search Places" msgstr "Buscar sitios" #: includes/class-geodir-post-types.php:140 msgid "New Place" msgstr "Nuevo sitio" #: includes/class-geodir-post-types.php:138 msgid "Add New Place" msgstr "Añadir nuevo sitio" #: includes/template-functions.php:408 msgid "No listings found which match your selection." msgstr "No se han encontrado anuncios que coincidan con tu selección." #: includes/template-functions.php:406 msgid "No favorite listings found which match your selection." msgstr "No se han encontrado anuncios favoritos, que coincidan con tu selección." #: includes/class-geodir-post-types.php:144 msgid "No Place Found In Trash" msgstr "No se han encontrado ningún lugar en la papelera." #: includes/class-geodir-post-types.php:143 msgid "No Place Found" msgstr "No se encontro ningun lugar" #: includes/class-geodir-post-types.php:141 msgid "View Place" msgstr "Ver ubicación" #: includes/post-types-functions.php:499 msgid "%s draft updated. Preview %s" msgstr "%s borrador actualizado. Vista previa %s" #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:921 #: includes/admin/dummy-data/job_board.php:797 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:773 #: includes/class-geodir-post-types.php:137 msgid "Add New" msgstr "Añadir nuevo" #: includes/class-geodir-post-types.php:136 msgid "Place" msgstr "Sitio" #: includes/class-geodir-post-types.php:135 msgid "Places" msgstr "Sitios" #: includes/class-geodir-post-types.php:219 #: includes/class-geodir-post-types.php:286 msgid "Separate %s tags with commas" msgstr "Separa las etiquetas mediante comas" #: includes/class-geodir-post-types.php:218 #: includes/class-geodir-post-types.php:285 msgid "Choose from the most used %s tags" msgstr "Elige una de las etiquetas de lugar más utilizadas" #: includes/class-geodir-post-types.php:242 #: includes/class-geodir-post-types.php:299 msgid "Add or remove %s categories" msgstr "Añade o quita %s categorías" #: includes/post-types-functions.php:498 msgid "M j, Y @ G:i" msgstr "M j, Y @ G: i" #: includes/post-types-functions.php:496 msgid "%s saved." msgstr "%s guardado." #: includes/post-types-functions.php:497 msgid "%s submitted. Preview %s" msgstr "%s enviado. Previsualizar %s" #: includes/post-types-functions.php:494 msgid "%s restored to revision from %s" msgstr "%s restaurado a la revisión desde %s" #: includes/post-types-functions.php:493 msgid "%s updated." msgstr "%s actualizado." #: includes/post-types-functions.php:495 msgid "%s published. View %s" msgstr "%s Publicada. Ver entrada %s" #: includes/post-types-functions.php:498 msgid "%s scheduled for: %1$s. Preview %s" msgstr "%s Programado para: %1$s. Vista previa %s" #: includes/post-types-functions.php:492 msgid "Custom field deleted." msgstr "Campo personalizado eliminado." #: includes/post-types-functions.php:491 msgid "Custom field updated." msgstr "Campo personalizado actualiza." #: includes/post-types-functions.php:490 msgid "%s updated. View %s" msgstr "%s actualizado. Ver %s" #: includes/admin/class-geodir-admin-taxonomies.php:1034 #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-reviews.php:185 #: includes/class-geodir-elementor.php:1817 includes/helper-functions.php:1682 #: includes/helper-functions.php:1785 #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:163 #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:173 #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:183 #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:47 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:111 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-rating.php:107 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:198 msgid "All" msgstr "Todo" #: includes/admin/class-geodir-admin-menus.php:393 msgid "Add %s" msgstr "Añadir %s" #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:1134 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:914 #: includes/class-geodir-post-data.php:920 msgid "Listing" msgstr "Listado" #: includes/template-functions.php:296 msgid "Showing listings %1$d-%2$d of %3$d" msgstr "Mostrando anuncios %1$d-%2$d de %3$d" #: includes/class-geodir-maps.php:496 msgid "No category" msgstr "Sin categoría" #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-directions.php:41 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-directions.php:222 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-directions.php:287 #: templates/bootstrap/map/directions.php:37 #: templates/legacy/map/directions.php:31 #: templates/legacy/map/directions.php:32 msgid "Get Directions" msgstr "Cómo llegar" #: templates/reviews.php:116 msgid "You must be logged in to post a comment." msgstr "Debe haber ingresado para publicar un comentario." #: includes/class-geodir-comments.php:147 includes/core-functions.php:324 #: templates/reviews.php:113 msgid "Leave a Review" msgstr "Deja una valoración" #: templates/bootstrap/map/directions.php:58 #: templates/legacy/map/directions.php:44 msgid "Public Transport" msgstr "Transporte público" #: templates/bootstrap/map/directions.php:55 #: templates/legacy/map/directions.php:41 msgid "Driving" msgstr "Conduciendo" #: templates/bootstrap/map/directions.php:56 #: templates/legacy/map/directions.php:42 msgid "Walking" msgstr "Caminando" #: templates/bootstrap/map/directions.php:57 #: templates/legacy/map/directions.php:43 msgid "Bicycling" msgstr "En bicicleta" #: templates/bootstrap/reviews.php:45 templates/reviews.php:44 msgid "1 Review on “%2$s”" msgid_plural "%1$s Reviews on “%2$s”" msgstr[0] "1 Reseña en “%2$s”" msgstr[1] "%1$s Reseña en “%2$s”" #: includes/class-geodir-comments.php:151 includes/core-functions.php:280 #: includes/core-functions.php:322 templates/reviews.php:114 msgid "Post Review" msgstr "Valoración de la entrada" #: templates/bootstrap/reviews.php:88 templates/reviews.php:88 msgid "Reviews are closed." msgstr "Las valoraciones estan cerradas" #: templates/bootstrap/reviews.php:77 templates/reviews.php:77 msgid "← Older Reviews" msgstr "← Valoraciones antiguas" #: templates/bootstrap/reviews.php:79 templates/reviews.php:79 msgid "Newer Reviews →" msgstr "Valoraciones más recientes →" #: templates/bootstrap/map/map-add-listing.php:540 #: templates/bootstrap/map/map-add-listing.php:846 templates/map.php:474 #: templates/map.php:799 msgid "Please choose any address of the (%s) city only." msgstr "Por favor, elige cualquier dirección solo de la ciudad (%s)" #: templates/bootstrap/map/map-add-listing.php:559 #: templates/bootstrap/map/map-add-listing.php:864 templates/map.php:493 #: templates/map.php:817 msgid "Cannot determine address at this location." msgstr "Con esta dirección no puedo determinar tu ubicación" #: includes/location-functions.php:49 msgid "Select Country" msgstr "Seleccionar país" #: templates/bootstrap/reviews.php:74 templates/reviews.php:74 msgid "Review navigation" msgstr "Navegación de valoraciones" #: includes/class-geodir-comments.php:68 includes/core-functions.php:281 #: includes/core-functions.php:327 templates/reviews.php:115 msgid "Review text" msgstr "Texto de la reseña" #: includes/widgets/class-geodir-widget-best-of.php:748 #: includes/widgets/class-geodir-widget-best-of.php:777 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:1831 msgid "View all" msgstr "Ver todo" #: language.php:141 templates/auth/form-login.php:40 msgid "Password" msgstr "Contraseña" #: includes/class-geodir-user.php:290 includes/class-geodir-user.php:303 #: includes/class-geodir-user.php:304 includes/class-geodir-user.php:306 #: language.php:83 msgid "My Favorites" msgstr "Mis favoritos" #: includes/class-geodir-user.php:400 includes/class-geodir-user.php:413 #: includes/class-geodir-user.php:414 includes/class-geodir-user.php:416 #: language.php:25 msgid "My Listings" msgstr "Mis listados" #: language.php:122 language.php:136 templates/auth/form-grant-access.php:30 msgid "Logout" msgstr "Salir" #: includes/comments-functions.php:52 msgid "No Reviews" msgstr "Sin valoraciones" #: includes/comments-functions.php:50 msgid "% Reviews" msgstr "% Reseñas" #: includes/comments-functions.php:54 msgid "1 Review" msgstr "1 valoración" #: includes/class-geodir-media.php:1337 msgid "Zero size file downloaded." msgstr "Tamaño cero en el archivo descargado" #: includes/class-geodir-compatibility.php:4083 msgid "GD Search Results" msgstr "Resultados de la búsqueda de GD" #: includes/elementor/class-geodir-elementor-template-conditions-archive-author.php:20 msgid "GD Author Archives" msgstr "GD Archivos del autor" #: includes/general-functions.php:633 msgid "Given image size is not valid" msgstr "El tamaño de la imagen no es válido" #: includes/general-functions.php:250 msgid "Fourth" msgstr "Cuarto" #: includes/general-functions.php:251 msgid "Last" msgstr "Último" #: includes/general-functions.php:249 msgid "Third" msgstr "Tercera" #: includes/general-functions.php:247 msgid "First" msgstr "Primero" #: includes/general-functions.php:248 includes/general-functions.php:2663 msgid "Second" msgstr "Segundos" #: includes/business-hours-functions.php:34 includes/general-functions.php:234 #: includes/helper-functions.php:644 msgid "Saturday" msgstr "Sábado" #: includes/business-hours-functions.php:33 includes/general-functions.php:233 #: includes/helper-functions.php:643 msgid "Friday" msgstr "Viernes" #: includes/business-hours-functions.php:32 includes/general-functions.php:232 #: includes/helper-functions.php:642 msgid "Thursday" msgstr "Jueves" #: includes/business-hours-functions.php:30 includes/general-functions.php:230 #: includes/helper-functions.php:640 msgid "Tuesday" msgstr "Martes" #: includes/business-hours-functions.php:31 includes/general-functions.php:231 #: includes/helper-functions.php:641 msgid "Wednesday" msgstr "Miércoles" #: includes/business-hours-functions.php:29 includes/general-functions.php:229 #: includes/helper-functions.php:639 msgid "Monday" msgstr "Lunes" #: includes/business-hours-functions.php:35 includes/general-functions.php:228 #: includes/helper-functions.php:638 msgid "Sunday" msgstr "Domingo" #: includes/class-geodir-post-types.php:324 msgctxt "URL slug" msgid "places" msgstr "sitios" #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:79 #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:275 #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:358 msgid "Pinpoint" msgstr "Chincheta" #: includes/classifieds-functions.php:42 msgid "Sold (%s)" msgid_plural "Sold (%s)" msgstr[0] "Vendido (%s)" msgstr[1] "Vendidos (%s)" #: includes/class-geodir-post-types.php:233 #: includes/class-geodir-post-types.php:290 #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:956 #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:1041 msgid "%s Categories" msgstr "Categorías %s" #: templates/legacy/reviews/recent-item.php:36 msgid "reviewed" msgstr "revisado" #: includes/core-functions.php:328 #: includes/widgets/class-geodir-widget-recent-reviews.php:605 msgid "Read more" msgstr "Leer más" #: includes/admin/class-geodir-admin-install.php:312 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-tabs.php:524 msgid "Photos" msgstr "Fotos" #: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:147 #: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:161 msgid "More info" msgstr "Más información" #: includes/admin/class-geodir-admin-install.php:299 msgid "Profile" msgstr "Perfil" #: templates/bootstrap/loop/select-sort.php:25 #: templates/loop/select-sort.php:43 templates/loop/select-sort.php:44 msgid "Sort By" msgstr "Ordenar por" #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:925 #: includes/admin/dummy-data/job_board.php:801 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:777 msgid "View " msgstr "Ver " #: includes/general-functions.php:2702 msgid "View: Grid 5" msgstr "Vista: cuadrícula 1" #: includes/general-functions.php:2701 msgid "View: Grid 4" msgstr "Vista: cuadrícula 4" #: includes/general-functions.php:2700 msgid "View: Grid 3" msgstr "Vista: cuadrícula 3" #: includes/general-functions.php:2699 msgid "View: Grid 2" msgstr "Vista: cuadrícula 2" #: includes/general-functions.php:2703 #: templates/bootstrap/loop/select-layout.php:108 #: templates/loop/select-layout.php:118 msgid "View: List" msgstr "Vista : Anuncio " #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-sorting-setting-item.php:27 msgid "Default sort option" msgstr "Opciones de orden por defecto" #: includes/admin/admin-functions.php:1040 #: includes/admin/admin-functions.php:1079 #: includes/admin/admin-functions.php:1113 #: includes/admin/admin-functions.php:1143 #: includes/admin/admin-functions.php:1189 #: includes/admin/admin-functions.php:1199 #: includes/admin/admin-functions.php:1211 #: includes/admin/admin-functions.php:1225 #: includes/admin/admin-functions.php:1234 #: includes/admin/admin-functions.php:1243 #: includes/admin/admin-functions.php:1255 #: includes/admin/admin-functions.php:1269 #: includes/admin/admin-functions.php:1278 #: includes/admin/admin-functions.php:1287 #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:1140 #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:1152 #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:92 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:88 #: includes/admin/dummy-data/property_rent.php:65 #: includes/admin/dummy-data/property_sale.php:65 #: includes/admin/dummy-data/standard_places.php:105 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-sorting.php:372 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:621 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:400 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:514 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:557 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:599 #: includes/class-geodir-post-data.php:1675 includes/core-functions.php:373 #: includes/widgets/class-geodir-widget-add-listing.php:315 #: includes/widgets/class-geodir-widget-az-search.php:45 #: includes/widgets/class-geodir-widget-az-search.php:94 #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:46 #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:109 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:49 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:120 #: includes/widgets/class-geodir-widget-map.php:51 #: includes/widgets/class-geodir-widget-map.php:111 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:34 #: includes/widgets/class-geodir-widget-recent-reviews.php:48 #: includes/widgets/class-geodir-widget-recent-reviews.php:107 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:304 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:305 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:316 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:321 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:333 #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-reviews.php:52 #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-reviews.php:61 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:46 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:114 #: templates/legacy/map/filter-tax.php:29 #: templates/legacy/map/filter-tax.php:30 msgid "Title" msgstr "Título" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-sorting.php:334 msgid "Add date" msgstr "Añade fecha" #: templates/bootstrap/file-upload.php:38 templates/file-upload.php:36 msgid "Select File" msgstr "Seleccionar archivo" #: includes/custom-fields/input-functions-aui.php:1719 #: includes/custom-fields/input-functions-aui.php:1795 #: includes/custom-fields/input-functions-aui.php:1867 #: includes/custom-fields/input-functions-aui.php:1959 #: includes/custom-fields/input-functions.php:1378 #: includes/custom-fields/input-functions.php:1450 #: includes/custom-fields/input-functions.php:1520 #: includes/custom-fields/input-functions.php:1590 #: includes/taxonomy-functions.php:282 #: includes/widgets/class-geodir-widget-best-of.php:619 #: includes/widgets/class-geodir-widget-best-of.php:621 msgid "Select Category" msgstr "Seleccionar una categoría" #: includes/custom-fields/input-functions-aui.php:1658 #: includes/custom-fields/input-functions.php:1312 #: includes/widgets/class-geodir-widget-map.php:375 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:257 msgid "Hybrid Map" msgstr "Mapa híbrido" #: includes/custom-fields/input-functions-aui.php:1657 #: includes/custom-fields/input-functions.php:1311 #: includes/widgets/class-geodir-widget-map.php:374 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:256 msgid "Satellite Map" msgstr "Mapa satélite" #: includes/custom-fields/input-functions-aui.php:1656 #: includes/custom-fields/input-functions.php:1310 msgid "Default Map" msgstr "Mapa predeterminado" #: includes/custom-fields/input-functions.php:331 msgid "Please enter a valid URL including http://" msgstr "Por favor, introduce una URL válida incluyendo http://" #: includes/custom-fields/input-functions-aui.php:1659 #: includes/custom-fields/input-functions.php:1313 #: includes/widgets/class-geodir-widget-map.php:376 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:258 msgid "Terrain Map" msgstr "Mapa del terreno" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:2440 msgid "Column creation failed, you may have too many columns or the default value does not match with field data type." msgstr "La creación de la columna ha fallado, es posible que tengas demasiadas columnas o que el valor por defecto no coincida con el tipo de datos del campo." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:2244 msgid "Column change failed, you may have too many columns." msgstr "El cambio de columna ha fallado, es posible que tengas demasiadas columnas." #: includes/core-functions.php:346 #: includes/widgets/class-geodir-widget-author-actions.php:265 language.php:129 msgid "Delete" msgstr "Borrar" #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-cf-setting-item.php:765 #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-cf-setting-item.php:766 #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-sorting-setting-item.php:117 #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-sorting-setting-item.php:118 #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-tab-item.php:77 #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-tab-item.php:78 msgid "Save" msgstr "Guardar" #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-cf-setting-item.php:711 msgid "Include this field in sorting options" msgstr "Incluye este campo en las opciones de ordenación:" #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-cf-setting-item.php:700 #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-cf-setting-item.php:701 msgid "Posts sort options" msgstr "Opciones para ordenar entradas" #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-cf-setting-item.php:649 msgid "Enter custom css class for field custom style." msgstr "Escribe la clase css personalizada para el estilo de campo personalizado " #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:406 msgid "All types" msgstr "Todos los tipos" #: templates/bootstrap/file-upload.php:54 templates/file-upload.php:51 msgid "Allowed file types:" msgstr "Tipos de archivos permitidos:" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:438 msgid "Select file types to allowed for file uploading. (Select multiple file types by holding down \"Ctrl\" key.)" msgstr "Seleccione los tipos de archivos que permiten para la carga de archivos. (Seleccione varios tipos de archivos manteniendo pulsada la tecla \"Ctrl\".)" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:413 msgid "%s formats" msgstr "%s formato" #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-cf-setting-item.php:337 #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-cf-setting-item.php:395 msgid "Checked" msgstr "Verificado" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:904 msgid "Multiselect" msgstr "Multiselección" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:747 msgid "Select if you want to show zip/post code field in address section." msgstr "Seleccione si desea mostrar el campo código postal / mensaje en la sección de direcciones." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:740 msgid "Display zip/post code" msgstr "Mostrar código postal" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:820 msgid "Display map view" msgstr "Mostrar vista de mapa" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:837 msgid "Map view label" msgstr "Etiqueta de vista de mapa" #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-cf-setting-item.php:354 #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-cf-setting-item.php:412 msgid "info@mysite.com" msgstr "info@misitio.com" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:536 msgid "Date Format" msgstr "Formato de fecha" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:909 msgid "Show categories list as select, multiselect, checkbox or radio" msgstr "Mostrar lista de categorías como seleccionar, selección múltiple, casilla de verificación o la radio" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:909 msgid "Category display type" msgstr "Mostrar tipo categoría" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:802 msgid "Use user zoom level" msgstr "Utiliza el nivel de zoom del usuario" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:837 msgid "Enter mapview field label in address section." msgstr "Escribe el texto de la etiqueta de la vista del mapa en el área de direcciones." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:1043 msgid "Enter a extra validation message to show to the user if validation fails." msgstr "Escribe un mensaje de validación adicional para mostrar al usuario si la validación falla." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:1024 msgid "Enter regex expression for HTML5 pattern validation." msgstr "Escribe una expresión regular para la validación de patrones HTML5." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:788 msgid "Map button label" msgstr "Etiqueta del botón del mapa" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:716 msgid "Select if you want to show address line 2 field in address section." msgstr "Selecciona si deseas mostrar el campo de la línea 2 de la dirección en la sección de direcciones." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:774 msgid "Enter zip/post code field label in address section." msgstr "Introduce la etiqueta del campo de código postal en la sección de dirección." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:774 msgid "Zip/Post code label" msgstr "Etiqueta del código postal" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:659 msgid "Show multiselect input as multiselect,checkbox or radio." msgstr "Mostrar entrada multiseleccion como multiseleccionar, casilla de verificación o radio." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:788 msgid "Enter text for `set address on map` button in address section." msgstr "Escribe el texto del botón «establecer la dirección en el mapa» en la sección direcciones." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:659 msgid "Multiselect display type" msgstr "Tipo de pantalla multiselección" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:619 msgid "Option Values" msgstr "Valores de opción" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:1043 msgid "Validation Message" msgstr "Mensaje de validación" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:1024 msgid "Validation Pattern" msgstr "Patrón de validación" #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-cf-setting-item.php:576 msgid "Required message" msgstr "Mensaje obligatorio:" #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-cf-setting-item.php:544 msgid "Is required" msgstr "Es obligatorio" #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-cf-setting-item.php:336 #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-cf-setting-item.php:394 msgid "Unchecked" msgstr "No marcado" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:1134 msgid "DECIMAL" msgstr "DECIMAL" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:1133 msgid "NUMBER" msgstr "NÚMERO" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:1132 msgid "CHARACTER" msgstr "CARÁCTER" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:327 msgid "Decimal point to display after point." msgstr "Punto decimal se mostrará después del punto" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:137 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-sorting.php:95 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-tabs.php:102 msgid "Fields" msgstr "Campos" #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-cf-setting-item.php:339 #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-cf-setting-item.php:350 msgid "Default value" msgstr "Valor por defecto" #: includes/elementor/class-geodir-elementor-skin-custom.php:314 msgid "Page" msgstr "Página" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-design.php:46 msgid "Archives" msgstr "Archivos" #: language.php:127 templates/bootstrap/reviews/item-clean.php:123 #: templates/bootstrap/reviews/item.php:106 #: templates/legacy/reviews/item.php:63 msgid "Reply" msgstr "Responder" #: includes/core-functions.php:345 #: includes/widgets/class-geodir-widget-author-actions.php:255 language.php:128 #: templates/bootstrap/reviews/item-clean.php:110 #: templates/bootstrap/reviews/item.php:99 templates/legacy/reviews/item.php:59 msgid "Edit" msgstr "corregir" #: templates/bootstrap/reviews/item.php:77 templates/legacy/reviews/item.php:50 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "Tu comentario está esperando ser moderado." #. translators: 1: last access date 2: last access time #: includes/admin/class-geodir-admin-api-keys-table-list.php:155 #: includes/admin/views/html-keys-edit.php:91 #: templates/legacy/reviews/item.php:42 msgid "%1$s at %2$s" msgstr "%1$s %2$s" #: includes/class-geodir-comments.php:677 msgid "(Edit)" msgstr "(Edit)" #: includes/class-geodir-comments.php:959 msgid "Excellent" msgstr "Excelente" #: includes/class-geodir-comments.php:958 msgid "Very Good" msgstr "Muy bueno" #: includes/class-geodir-comments.php:677 msgid "Pingback:" msgstr "Pingback:" #: includes/post-functions.php:1994 #: includes/widgets/class-geodir-widget-dynamic-content.php:507 msgid "Overall Rating" msgstr "Calificación General" #: includes/admin/class-geodir-admin-taxonomies.php:324 #: includes/admin/class-geodir-admin-taxonomies.php:389 #: includes/integrations/bricks/provider-geodir.php:200 msgid "Category Icon" msgstr "Icono de Categoría" #: includes/admin/class-geodir-admin-taxonomies.php:863 msgid "Default Image" msgstr "Imagen Predefinida" #: includes/admin/class-geodir-admin-comments.php:40 msgid "Comment Rating" msgstr "Calificación comentario" #: includes/class-geodir-comments.php:957 msgid "Average" msgstr "Promedio" #: includes/class-geodir-comments.php:956 msgid "Poor" msgstr "Pobre" #: includes/class-geodir-comments.php:955 msgid "Terrible" msgstr "Pésimo" #: includes/admin/class-geodir-admin-taxonomies.php:336 #: includes/admin/class-geodir-admin-taxonomies.php:402 msgid "Schema Type" msgstr "Tipo de esquema" #: includes/admin/class-geodir-admin-taxonomies.php:313 #: includes/admin/class-geodir-admin-taxonomies.php:378 msgid "Default Listing Image" msgstr "Imagen por defecto de los anuncios" #: includes/elementor/class-geodir-elementor-tag-image.php:29 #: includes/integrations/bricks/element-image-gallery.php:39 msgid "Image Field" msgstr "Campo de imagen" #: includes/admin/class-geodir-admin-taxonomies.php:303 #: includes/admin/class-geodir-admin-taxonomies.php:368 #: includes/integrations/bricks/provider-geodir.php:198 msgid "Category Top Description" msgstr "Descripción de la categoría principal" #: includes/admin/class-geodir-admin-taxonomies.php:864 msgid "Cat ID" msgstr "Categoría-ID" #: includes/admin/class-geodir-admin-taxonomies.php:645 msgid "Select the schema to use for this category" msgstr "Elige la gráfica para usar con esta categoría" #: includes/admin/class-geodir-admin-taxonomies.php:1059 msgid "Default (LocalBusiness)" msgstr "Por defecto (Negocio local)" #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:309 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:313 msgid "Select color" msgstr "Seleccionar el color" #: includes/admin/class-geodir-admin-settings.php:498 msgid "Upload Image" msgstr "Subir imagen" #: includes/admin/class-geodir-admin-settings.php:498 #: includes/admin/class-geodir-admin-taxonomies.php:487 msgid "Remove Image" msgstr "Eliminar imagen" #: includes/custom-fields/input-functions-aui.php:2304 #: includes/custom-fields/input-functions.php:1815 msgid "Add" msgstr "Añadir" #: includes/class-geodir-defaults.php:657 msgid "%%location%%" msgstr "%%location%%" #: includes/class-geodir-defaults.php:648 msgid "%%title%% %%location%% %%sep%% %%sitename%%" msgstr "%%title%% %%location%% %%sep%% %%sitename%%" #: includes/class-geodir-defaults.php:585 msgid "Tag: %%tag%% %%in_location_single%%" msgstr "Etiqueta: %%tag%% %%in_location_single%%" #: includes/class-geodir-defaults.php:576 msgid "Posts related to Category: %%category%% %%in_location%%" msgstr "Publicación asociada a la Categoría: %%category%% %%in_location%%" #: includes/class-geodir-defaults.php:567 msgid "%%category%% %%in_location%% %%page%% %%sep%% %%sitename%%" msgstr "%%category%% %%in_location%% %%sep%% %%sitename%%" #: includes/admin/class-geodir-admin-conditional-fields.php:213 #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-tab-item.php:9 #: includes/core-functions.php:286 msgid "Remove" msgstr "Eliminar" #: includes/class-geodir-defaults.php:702 msgid "Edit %%pt_single%%" msgstr "Editar %%pt_single%%" #: includes/class-geodir-defaults.php:693 msgid "Add %%pt_single%%" msgstr "Añadir %%pt_single%%" #: includes/class-geodir-defaults.php:711 msgid "Add %%pt_single%% %%sep%% %%sitename%%" msgstr "Añadir %%pt_single%% %%sep%% %%sitename%%" #: includes/class-geodir-defaults.php:675 msgid "%%pt_plural%% search results for %%search_term%% %%search_near%% %%sep%% %%sitename%%" msgstr "%%pt_plural%% resultados de la búsqueda de %%search_term%% %%search_near%% %%sep%% %%sitename%%" #: includes/class-geodir-defaults.php:684 msgid "%%pt_plural%% search results for %%search_term%% %%search_near%%" msgstr "%%pt_plural%% resultados de la búsqueda de %%search_term%% %%search_near%%" #: includes/class-geodir-defaults.php:558 msgid "All %%category%% %%in_location_single%%" msgstr "Todas %%category%% %%in_location_single%%" #: includes/class-geodir-defaults.php:549 msgid "%%pt_plural%% %%in_location%%" msgstr "%%pt_plural%% %%in_location%%" #: includes/class-geodir-defaults.php:540 msgid "%%pt_plural%% %%in_location%% %%page%% %%sep%% %%sitename%%" msgstr "%%pt_plural%% %%in_location%% %%sep%% %%sitename%%" #: includes/class-geodir-defaults.php:630 msgid "%%excerpt%%" msgstr "%%excerpt%%" #: includes/class-geodir-defaults.php:621 msgid "%%title%% %%sep%% %%sitename%%" msgstr "%%title%% %%sep%% %%sitename%%" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:293 msgid "Select the page to use for locations" msgstr "Seleccione la página a utilizar para las ubicaciones" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:302 msgid "Select the page to use for adding listings" msgstr "Seleccione la página a utilizar para añadir publicaciones" #: includes/class-geodir-defaults.php:531 msgid "All %%pt_plural%% %%in_location_single%%" msgstr "Todas %%pt_plural%% %%in_location_single%%" #: includes/core-functions.php:686 msgid "Login Page" msgstr "Página de acceso" #: includes/admin/class-geodir-admin-menus.php:350 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:319 #: includes/class-geodir-block-theme.php:154 msgid "Terms and Conditions page" msgstr "Página de términos y condiciones" #: includes/core-functions.php:683 msgid "Listing Preview Page" msgstr "Página de vista previa del anuncio" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:215 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:301 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:632 msgid "Add listing page" msgstr "Añadir página del anuncio" #: includes/core-functions.php:684 msgid "Listing Success Page" msgstr "Página de anuncios correctos" #: includes/api/class-geodir-rest-system-status-controller.php:444 msgid "GeoDirectory pages." msgstr "Páginas de GeoDirectory." #: includes/admin/class-geodir-admin-menus.php:310 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:292 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:548 msgid "Location page" msgstr "Página de ubicación" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:403 msgid "Send enquiry" msgstr "Enviar consulta" #: includes/elementor/class-geodir-elementor-form-contact.php:318 msgid "Message" msgstr "Mensaje" #: includes/class-geodir-defaults.php:409 msgid "[[#site_name#]] Listing edited by Author" msgstr "[[#sitio_name#]] Anuncio editado por el Autor" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:47 msgid "Admin emails" msgstr "Administrador -> Correo electrónico" #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:476 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:461 msgid "Options" msgstr "Opciones" #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:1270 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:48 msgid "Dummy Data" msgstr "Datos ficticios" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:799 msgid "3 Character words and less excluded" msgstr "Palabras de 3 caracteres o menos excluidas" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:798 msgid "2 Character words and less excluded" msgstr "Palabras de 2 caracteres o menos excluidas" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:797 msgid "1 Character words excluded" msgstr "Palabras de 1 carácter excluidas" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:796 #: includes/admin/views/html-notice-v2-update.php:231 msgid "Disabled" msgstr "Desactivado" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:772 msgid "Feet" msgstr "Pies" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:773 msgid "Meters" msgstr "Metros" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:790 msgid "Individual word search limit" msgstr "Límite de búsqueda por palabra individual" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:767 msgid "If distance is less than 0.01 show distance in meters or feet" msgstr "Si la distancia es inferior a 0.01 muestran la distancia en metros o pies" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:791 msgid "With this option you can limit individual words being searched for, for example searching for `Jo Brown` would return results with words like `Jones`, you can exclude these types of small character words if you wish." msgstr "Con esta opción, puedes limitar palabras individuales para la búsqueda. Por ejemplo, buscando `Jo Brown` genera resultados con palabras como `Jones` - pero puedes excluir este tipo de palabras cortas si lo deseas." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:781 msgid "This is useful if your directory is limited to one location such as: New York or Australia (this setting should be blank if using default country, regions etc with multilocation addon as it will automatically add them)" msgstr "Esto es útil si su directorio está limitado a una ubicación, como: Nueva York o Australia (esta configuración debe estar en blanco si usa el país, las regiones, etc. con la extensión multilocation, ya que los agregará automáticamente)" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:759 #: templates/bootstrap/map/directions.php:74 #: templates/legacy/map/directions.php:51 msgid "Kilometers" msgstr "Kilómetros" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:758 #: templates/bootstrap/map/directions.php:73 #: templates/legacy/map/directions.php:49 msgid "Miles" msgstr "Miles" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:753 msgid "Show search distances in miles or km" msgstr "Mostrar distancias de búsqueda en millas o kilómetros" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1016 #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:337 #: includes/api/class-geodir-rest-system-status-controller.php:410 msgid "Max upload file size(in mb)" msgstr "Tamaño máximo del archivo a subir (en mb)" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:978 msgid "If checked a user deleted post will go to trash, otherwise it will be permanently deleted" msgstr "Si esta marcada, una entrada borrada por un usuario se irá a la papelera, de lo contrario se borrara permanentemente" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1017 msgid "(Maximum upload file size in MB, 1 MB = 1024 KB. Must be greater then 0(ZERO), for ex: 2. This setting will overwrite the max upload file size limit in image/file upload & import listings for entire GeoDirectory core + GeoDirectory plugins.)" msgstr "Tamaño máximo para subir archivos en MB, 1 MB = 1024 KB. Debe ser mayor que 0 (CERO), por ejemplo: 2. Esta configuración sobrescribirá el límite máximo de tamaño subir archivo en los anuncios de importación y subida de imágenes / archivos para todo el núcleo de GeoDirectory. + Plugins de GeoDirectory.)" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:363 msgid "Sender name" msgstr "Nombre del remitente" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-api.php:62 msgid "General options" msgstr "Opciones generales" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:371 msgid "Email address" msgstr "Dirección de correo electrónico" #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-posts-controller.php:899 #: includes/admin/class-geodir-admin-install.php:325 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-tabs.php:515 #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:2233 #: includes/widgets/class-geodir-widget-map.php:65 #: includes/widgets/class-geodir-widget-map.php:354 #: includes/widgets/class-geodir-widget-map.php:365 #: includes/widgets/class-geodir-widget-map.php:381 #: includes/widgets/class-geodir-widget-map.php:392 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:248 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:263 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:274 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:286 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:299 msgid "Map" msgstr "Mapa" #: includes/class-geodir-email.php:1165 includes/post-functions.php:2070 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:279 msgid "Author" msgstr "Autor" #: includes/helper-functions.php:1732 msgid "Random" msgstr "Aleatorio" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-sorting.php:354 #: language.php:109 msgid "Review" msgstr "Revisada" #: includes/admin/dummy-data/car_sales.php:116 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:112 #: includes/admin/dummy-data/property_rent.php:87 #: includes/admin/dummy-data/property_sale.php:87 #: includes/admin/dummy-data/standard_places.php:117 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-sorting.php:363 #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-reviews.php:255 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:1039 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:432 msgid "Rating" msgstr "Valoración" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:1242 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:1032 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:425 msgid "Featured" msgstr "Destacado" #: includes/admin/dummy-data/job_board.php:78 #: includes/helper-functions.php:1727 msgid "Latest" msgstr "Más reciente" #: templates/bootstrap/loop/select-sort.php:50 msgid "Sort by" msgstr "Ordenar por" #: includes/integrations/bricks/element-image-gallery.php:77 #: includes/widgets/class-geodir-widget-best-of.php:107 #: includes/widgets/class-geodir-widget-loop.php:35 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:128 #: templates/loop/select-layout.php:114 msgid "Layout" msgstr "Disposición" #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:1174 #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:1176 #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:1185 #: includes/admin/class-geodir-admin-post-view.php:87 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:171 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-features.php:128 #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-taxonomies.php:50 msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-design.php:48 msgid "Details" msgstr "Detalles" #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:395 msgid "Before pagination" msgstr "Antes de la paginación" #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:396 msgid "After pagination" msgstr "Despues de la paginación" #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:394 msgid "Never display" msgstr "No mostrar nunca" #: includes/widgets/class-geodir-widget-loop-paging.php:83 msgid "This will add extra pagination info like `Showing listings x-y of z` before/after pagination." msgstr "Esto añadirá información extra de paginación como `Mostrar listados x-y de z` antes/después de la paginación" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:719 msgid "Search button label" msgstr "Etiqueta del botón de búsqueda" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:710 msgid "Show the near text box 'placeholder' value on search form." msgstr "Mostrar el valor del cuadro de texto cercano 'marcador de posición' en el formulario de búsqueda." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:700 msgid "Show the search text box `placeholder` value on search form." msgstr "Mostrar el valor del cuadro de texto de busqueda 'marcador de posición' en el formulario de búsqueda." #: includes/general-functions.php:2703 msgid "List view" msgstr "Vista de lista" #: includes/admin/class-geodir-admin-tools.php:803 #: includes/admin/class-geodir-admin-tools.php:804 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:47 language.php:23 #: templates/bootstrap/search-bar/button-search.php:23 #: templates/bootstrap/search-bar/button-search.php:25 #: templates/legacy/search/button-search.php:13 msgid "Search" msgstr "Buscar" #: includes/general-functions.php:2702 msgid "Grid View (Five Columns)" msgstr "Vista de cuadrícula (cinco columnas)" #: includes/general-functions.php:2701 msgid "Grid View (Four Columns)" msgstr "Vista de cuadrícula( cuatro columnas)" #: includes/general-functions.php:2700 msgid "Grid View (Three Columns)" msgstr "Vista de cuadrícula (tres columnas)" #: includes/general-functions.php:2699 msgid "Grid View (Two Columns)" msgstr "Vista de cuadrícula (dos columnas)" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:985 #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:342 #: includes/api/class-geodir-rest-system-status-controller.php:416 msgid "New listing default status" msgstr "Estado por defecto del nuevo anuncio" #: includes/admin/dashboard-functions.php:141 #: includes/admin/dummy-data/classifieds.php:913 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-import-export.php:44 #: includes/class-geodir-privacy.php:91 #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:475 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:460 msgid "Listings" msgstr "Anuncios" #: includes/admin/class-geodir-admin-tools.php:51 #: includes/admin/class-geodir-admin-tools.php:56 #: includes/admin/class-geodir-admin-tools.php:61 #: includes/admin/class-geodir-admin-tools.php:70 #: includes/admin/class-geodir-admin-tools.php:75 #: includes/admin/class-geodir-admin-tools.php:80 #: includes/admin/class-geodir-admin-tools.php:85 #: includes/admin/class-geodir-admin-tools.php:90 #: includes/admin/class-geodir-admin-tools.php:708 msgid "Run" msgstr "Ejecutar" #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:616 #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:1770 #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:1847 #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:1941 msgid "Action" msgstr "Acción" #: includes/admin/class-geodir-admin-api-keys-table-list.php:40 #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:1157 #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:1169 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:593 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:601 #: includes/admin/views/html-admin-settings-cpt-cf-setting-item.php:170 #: includes/admin/views/html-keys-edit.php:33 #: includes/widgets/class-geodir-widget-add-listing.php:330 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:351 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:361 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:363 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:377 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:382 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:394 msgid "Description" msgstr "Descripción" #: includes/widgets/class-geodir-widget-az-search.php:46 #: includes/widgets/class-geodir-widget-az-search.php:109 #: includes/widgets/class-geodir-widget-az-search.php:120 #: includes/widgets/class-geodir-widget-best-of.php:71 #: includes/widgets/class-geodir-widget-best-of.php:144 #: includes/widgets/class-geodir-widget-best-of.php:154 #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:47 #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:126 #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:137 #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:147 #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:157 #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:167 #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:177 #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:187 #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:196 #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:205 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:50 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:135 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:149 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:161 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:176 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:186 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:196 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:205 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:214 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:224 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:233 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:242 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:251 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:260 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:269 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:278 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:287 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:297 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:306 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:315 #: includes/widgets/class-geodir-widget-recent-reviews.php:49 #: includes/widgets/class-geodir-widget-recent-reviews.php:121 #: includes/widgets/class-geodir-widget-recent-reviews.php:130 #: includes/widgets/class-geodir-widget-recent-reviews.php:140 #: includes/widgets/class-geodir-widget-recent-reviews.php:149 #: includes/widgets/class-geodir-widget-recent-reviews.php:158 #: includes/widgets/class-geodir-widget-recent-reviews.php:167 #: includes/widgets/class-geodir-widget-recent-reviews.php:176 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:48 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:158 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:169 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:180 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:191 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:202 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:212 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:222 msgid "Filters" msgstr "Filtros" #: includes/admin/class-geodir-admin-setup-wizard.php:108 #: includes/widgets/class-geodir-widget-az-search.php:38 #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:51 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:55 #: includes/widgets/class-geodir-widget-loop-actions.php:39 #: includes/widgets/class-geodir-widget-loop-paging.php:39 #: includes/widgets/class-geodir-widget-map.php:56 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-address.php:42 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:55 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-features.php:43 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-features.php:47 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-features.php:108 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-features.php:119 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-features.php:133 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-features.php:146 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-features.php:158 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-features.php:170 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-features.php:178 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-features.php:196 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-meta.php:43 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-meta.php:47 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-meta.php:104 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-meta.php:115 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-meta.php:127 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-meta.php:146 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-meta.php:155 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-meta.php:165 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-rating.php:51 #: includes/widgets/class-geodir-widget-recent-reviews.php:52 #: includes/widgets/class-geodir-widget-search.php:38 #: includes/widgets/class-geodir-widget-search.php:40 #: includes/widgets/class-geodir-widget-search.php:98 #: includes/widgets/class-geodir-widget-search.php:109 #: includes/widgets/class-geodir-widget-search.php:121 #: includes/widgets/class-geodir-widget-search.php:132 #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-tabs.php:56 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:52 msgid "Content" msgstr "Contenido" #: includes/widgets/class-geodir-widget-loop-actions.php:37 #: includes/widgets/class-geodir-widget-loop-actions.php:90 #: includes/widgets/class-geodir-widget-loop-paging.php:37 #: includes/widgets/class-geodir-widget-loop-paging.php:95 #: includes/widgets/class-geodir-widget-loop-paging.php:123 #: includes/widgets/class-geodir-widget-loop-paging.php:148 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-address.php:39 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-address.php:100 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-address.php:110 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-address.php:126 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-address.php:137 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-address.php:147 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:52 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:117 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-rating.php:48 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-rating.php:116 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:527 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:558 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:589 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:620 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:651 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:62 #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-tabs.php:52 #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-tabs.php:114 #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-tabs.php:130 #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-tabs.php:145 #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-tabs.php:157 msgid "Output" msgstr "Salida" #: includes/post-functions.php:2093 msgid "ID" msgstr "Identidad" #: includes/core-functions.php:271 msgid "This field is required." msgstr "Este campo es obligatorio." #: includes/widgets/class-geodir-widget-loop-actions.php:117 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:1052 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:443 msgid "Custom" msgstr "Personalizado" #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-posts-controller.php:853 #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:2179 msgid "Choose a country" msgstr "Elije un país." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:874 msgid "City Longitude" msgstr "Longitud de la ciudad" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:858 msgid "City Latitude" msgstr "Latitud de la ciudad" #: includes/admin/views/html-admin-settings.php:39 #: includes/admin/views/html-keys-edit.php:120 msgid "Save changes" msgstr "Guardar cambios" #: includes/widgets/class-geodir-widget-dashboard.php:45 #: includes/widgets/class-geodir-widget-dashboard.php:103 msgid "My Dashboard" msgstr "Mi escritorio" #: includes/admin/class-geodir-admin-settings.php:159 msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page." msgstr "Los cambios realizados se perderán si navegas fuera de esta página." #: includes/admin/class-geodir-admin-addons.php:483 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-tabs.php:686 msgid "Something went wrong!" msgstr "¡Algo salió mal!" #: includes/admin/class-geodir-admin-install.php:485 msgctxt "Page slug" msgid "location" msgstr "ubicación" #: includes/class-geodir-post-types.php:236 #: includes/class-geodir-post-types.php:293 msgid "Popular %s Categories" msgstr "Categorías populares %s" #: includes/admin/class-geodir-admin-install.php:470 msgctxt "Page slug" msgid "add-listing" msgstr "Añadir anuncios" #: includes/admin/class-geodir-admin-post-view.php:85 msgid "Location" msgstr "Ubicación" #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:1374 #: includes/class-geodir-email.php:256 includes/class-geodir-user.php:546 #: includes/widgets/class-geodir-widget-add-listing.php:78 #: includes/widgets/class-geodir-widget-add-listing.php:87 language.php:30 #: templates/auth/form-login.php:45 msgid "Login" msgstr "Conectate" #: includes/admin/class-geodir-admin-install.php:338 #: includes/admin/dashboard-functions.php:278 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-tabs.php:506 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-design.php:49 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-design.php:88 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-import-export.php:46 #: includes/class-geodir-privacy.php:102 language.php:111 msgid "Reviews" msgstr "Valoraciones" #: includes/helper-functions.php:1871 msgid "Info" msgstr "Info" #: includes/class-geodir-user.php:493 includes/class-geodir-user.php:505 #: includes/class-geodir-user.php:506 includes/class-geodir-user.php:508 #: language.php:24 msgid "Add Listing" msgstr "Añadir un anuncio" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:453 msgid "File Upload" msgstr "Carga de archivos" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-sorting.php:188 msgid "Click to expand and view field related settings. You may drag and drop to arrange fields order in sorting option dropdown box on %s listing and search results page." msgstr "Haz clic para ampliar y ver el ajuste relacionado con el campo. Puedes arrastrar y soltar para ordenar el orden de los campos en el cuadro desplegable de opciones de clasificación en la página de anuncios y resultados de búsqueda %s." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:1414 msgid "Click to expand and view field related settings. You may drag and drop to arrange fields order on add %s listing form too." msgstr "Haz clic para expandir y ver el ajuste relacionado con el campo. También puedes arrastrar y soltar para ordenar el orden de los campos en el formulario de listado de añadir anuncios %s." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-sorting.php:107 msgid "Click on any box below to make it appear in the sorting option dropdown on %s listing and search results.
To make a field available here, go to custom fields tab and expand any field from selected fields panel and tick the checkbox saying 'Include this field in sort option'." msgstr "Haz clic en cualquier casilla de abajo para que aparezca en el menú desplegable de opciones de clasificación en %s anuncios y resultados de búsqueda.
Para hacer un campo disponible aquí, ve a la pestaña de campos personalizados y expande cualquier campo desde el panel de campos seleccionados y marca la casilla de verificación que dice 'Incluir este campo en la opción de ordenación'." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:149 msgid "Click on any box below to add a field of that type to the add %s listing form. You can use a fieldset to group your fields." msgstr "Haz clic en cualquier casilla de abajo para agregar un campo de ese tipo al formulario añadir anuncios %s. Puedes usar un conjunto de campos para agrupar tus campos." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:446 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-design.php:456 #: includes/elementor/class-geodir-elementor-form-contact.php:422 msgid "HTML" msgstr "HTML" #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-taxonomies.php:44 msgid "Taxonomy" msgstr "Clasificación" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:432 msgid "Multi Select" msgstr "Multi Selector" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:439 msgid "URL" msgstr "URL" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:657 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:906 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:411 msgid "Radio" msgstr "Lista de opciones" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:341 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:655 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:903 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:425 msgid "Select" msgstr "Selección" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:656 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:905 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:397 msgid "Checkbox" msgstr "Casilla de verificación" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:383 msgid "Textarea" msgstr "Caja de texto" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:376 #: includes/elementor/class-geodir-elementor-form-contact.php:88 #: includes/elementor/class-geodir-elementor-form-contact.php:403 msgid "Date" msgstr "Fecha" #: includes/admin/class-geodir-admin-post-view.php:242 msgid "Information" msgstr "Información" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-tabs.php:451 msgid "Fieldset" msgstr "Grupo de campos" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:369 #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:49 #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:77 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-directions.php:39 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:113 msgid "Text" msgstr "Text" #: includes/admin/class-geodir-admin-post-view.php:238 msgid "Attachments" msgstr "Adjuntos" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:818 #: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:352 msgid "Set default location" msgstr "Establecer la ubicación por defecto" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:46 msgid "Titles & Meta" msgstr "Títulos y metas" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-design.php:28 #: includes/widgets/class-geodir-widget-archive-item-section.php:80 #: includes/widgets/class-geodir-widget-archive-item-section.php:95 #: includes/widgets/class-geodir-widget-archive-item-section.php:110 #: includes/widgets/class-geodir-widget-archive-item-section.php:116 #: includes/widgets/class-geodir-widget-author-actions.php:88 #: includes/widgets/class-geodir-widget-author-actions.php:103 #: includes/widgets/class-geodir-widget-author-actions.php:117 #: includes/widgets/class-geodir-widget-author-actions.php:130 #: includes/widgets/class-geodir-widget-author-actions.php:143 #: includes/widgets/class-geodir-widget-author-actions.php:147 #: includes/widgets/class-geodir-widget-author-actions.php:148 #: includes/widgets/class-geodir-widget-author-actions.php:149 #: includes/widgets/class-geodir-widget-author-actions.php:150 #: includes/widgets/class-geodir-widget-best-of.php:85 #: includes/widgets/class-geodir-widget-best-of.php:102 #: includes/widgets/class-geodir-widget-best-of.php:114 #: includes/widgets/class-geodir-widget-best-of.php:123 #: includes/widgets/class-geodir-widget-best-of.php:134 #: includes/widgets/class-geodir-widget-best-of.php:165 #: includes/widgets/class-geodir-widget-best-of.php:177 #: includes/widgets/class-geodir-widget-best-of.php:190 #: includes/widgets/class-geodir-widget-best-of.php:207 #: includes/widgets/class-geodir-widget-best-of.php:218 #: includes/widgets/class-geodir-widget-best-of.php:229 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:64 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:349 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:358 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:367 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:377 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:387 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:405 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:421 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:450 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:479 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:495 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:511 #: includes/widgets/class-geodir-widget-loop.php:145 #: includes/widgets/class-geodir-widget-loop.php:157 #: includes/widgets/class-geodir-widget-loop.php:170 #: includes/widgets/class-geodir-widget-loop.php:187 #: includes/widgets/class-geodir-widget-loop.php:198 #: includes/widgets/class-geodir-widget-loop.php:209 #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:91 #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:106 #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:122 #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:135 #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:144 #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:154 #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:172 #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:185 #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:199 #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:213 #: includes/widgets/class-geodir-widget-map-pinpoint.php:222 #: includes/widgets/class-geodir-widget-ninja-forms.php:140 #: includes/widgets/class-geodir-widget-ninja-forms.php:156 #: includes/widgets/class-geodir-widget-ninja-forms.php:169 #: includes/widgets/class-geodir-widget-ninja-forms.php:179 #: includes/widgets/class-geodir-widget-ninja-forms.php:189 #: includes/widgets/class-geodir-widget-ninja-forms.php:209 #: includes/widgets/class-geodir-widget-output-location.php:69 #: includes/widgets/class-geodir-widget-output-location.php:89 #: includes/widgets/class-geodir-widget-output-location.php:93 #: includes/widgets/class-geodir-widget-page-title.php:153 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:94 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:190 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:206 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:219 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:230 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:241 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:259 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:319 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:333 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-badge.php:342 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-directions.php:53 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-directions.php:68 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-directions.php:84 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-directions.php:97 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-directions.php:106 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-directions.php:116 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-directions.php:134 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-directions.php:147 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-directions.php:161 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-directions.php:175 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-directions.php:184 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-distance.php:48 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-distance.php:64 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-distance.php:77 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-distance.php:86 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-distance.php:96 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-distance.php:114 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-distance.php:127 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-distance.php:141 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-distance.php:155 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-distance.php:164 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:65 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:165 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:178 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:188 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:198 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-fav.php:209 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:127 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:138 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:153 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:167 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:178 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:189 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:200 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:217 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:233 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-rating.php:60 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-rating.php:129 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-title.php:70 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-title.php:84 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-title.php:99 #: includes/widgets/class-geodir-widget-recent-reviews.php:61 #: includes/widgets/class-geodir-widget-recent-reviews.php:191 #: includes/widgets/class-geodir-widget-recent-reviews.php:209 #: includes/widgets/class-geodir-widget-recent-reviews.php:224 #: includes/widgets/class-geodir-widget-recent-reviews.php:242 #: includes/widgets/class-geodir-widget-report-post.php:100 #: includes/widgets/class-geodir-widget-report-post.php:116 #: includes/widgets/class-geodir-widget-report-post.php:129 #: includes/widgets/class-geodir-widget-report-post.php:139 #: includes/widgets/class-geodir-widget-report-post.php:149 #: includes/widgets/class-geodir-widget-report-post.php:169 #: includes/widgets/class-geodir-widget-report-post.php:179 #: includes/widgets/class-geodir-widget-report-post.php:195 #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-taxonomies.php:96 #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-taxonomies.php:109 #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-taxonomies.php:119 #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-taxonomies.php:130 msgid "Design" msgstr "Diseño" #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-categories.php:255 #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-listings.php:272 #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-reviews.php:328 msgid "Export CSV" msgstr "Exportar en formato CSV" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt.php:46 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:27 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:43 #: includes/widgets/class-geodir-widget-add-listing.php:69 #: includes/widgets/class-geodir-widget-add-listing.php:96 #: includes/widgets/class-geodir-widget-add-listing.php:107 #: includes/widgets/class-geodir-widget-add-listing.php:124 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-content.php:132 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:39 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:59 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:70 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:81 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:91 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:101 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-images.php:112 msgid "General" msgstr "Opciones generales" #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:829 #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:938 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-import-export.php:744 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-import-export.php:801 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-import-export.php:953 msgid "Complete!" msgstr "¡Completo!" #: includes/admin/class-geodir-admin-import-export.php:707 #: includes/admin/class-geodir-admin-import-export.php:1022 #: includes/admin/class-geodir-admin-import-export.php:1974 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-import-export.php:903 msgid "No records to export." msgstr "No hay registros para exportar." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-import-export.php:710 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-import-export.php:748 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-import-export.php:779 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-import-export.php:805 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-import-export.php:900 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-import-export.php:957 msgid "Exporting..." msgstr "Exportando..." #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-categories.php:69 msgid "Categories: Import CSV" msgstr "Categorías: Importar CSV" #: includes/admin/class-geodir-admin-tools.php:86 #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-categories.php:250 #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-listings.php:265 #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-reviews.php:323 msgid "Elapsed Time:" msgstr "Tiempo transcurrido:" #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-categories.php:230 #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-listings.php:216 #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-reviews.php:212 msgid "Please select the maximum number of entries per csv file (defaults to 5000, you might want to lower this to prevent memory issues on some installs)" msgstr "Por favor, selecciona el número máximo de entradas por archivo csv (por defecto es 5000, puede que quieras reducirlo para evitar problemas de memoria en algunas instalaciones)" #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-listings.php:173 msgid "Listings: Export CSV" msgstr "Anuncios: Exportar CSV" #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-categories.php:176 #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-listings.php:160 #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-reviews.php:166 #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-settings.php:109 msgid "Wait, processing import data..." msgstr "Espera, procesando la importación de datos..." #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-categories.php:174 #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-listings.php:158 #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-reviews.php:164 #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-settings.php:107 msgid "Terminate Import Data" msgstr "Terminar la importación de datos" #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-categories.php:172 #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-listings.php:157 #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-reviews.php:163 #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-settings.php:106 msgid "Continue Import Data" msgstr "Continuar la importación de datos" #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-categories.php:152 #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-listings.php:142 #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-reviews.php:151 #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-settings.php:93 msgid "Import Data Status :" msgstr "Estado de la importación de datos:" #: includes/admin/class-geodir-admin-import-export.php:241 #: includes/admin/class-geodir-admin-import-export.php:337 #: includes/admin/class-geodir-admin-import-export.php:1306 #: includes/admin/class-geodir-admin-import-export.php:2131 msgid "No data found in csv file." msgstr "No se han encontrado datos en el archivo CSV." #: includes/admin/class-geodir-admin-import-export.php:217 msgid "The uploaded file is not a valid csv file. Please try again." msgstr "El archivo subido no es un archivo csv válido. Por favor, inténtalo de nuevo." #: includes/admin/class-geodir-admin-import-export.php:753 #: includes/admin/class-geodir-admin-import-export.php:1064 #: includes/admin/class-geodir-admin-import-export.php:2018 msgid "ERROR: Could not create csv file. This is usually due to inconsistent file permissions." msgstr "ERROR: No se pudo crear un archivo csv. Esto se debe normalmente a la inconsistencia de los permisos de los archivos." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-import-export.php:508 msgid "%s / %s item(s) updated." msgstr "%s / %s elemento(s) actualizado(s)." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-import-export.php:515 msgid "%s / %s item(s) added." msgstr "%s / %s elemento(s) añadido(s)." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-import-export.php:522 msgid "%s / %s item(s) ignored due to already exists." msgstr "%s / %s elemento(s) ignorado(s) debido a que ya existe." #: includes/admin/class-geodir-admin-import-export.php:78 msgid "ERROR: Could not create cache directory. This is usually due to inconsistent file permissions." msgstr "ERROR: No se pudo crear un directorio caché. Esto se debe normalmente a la inconsistencia de los permisos de los archivos." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-import-export.php:502 msgid "Total %s item(s) found." msgstr "Total %s elemento(s) encontrado(s)." #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-categories.php:186 msgid "Categories: Export CSV" msgstr "Categorías: Exportar CSV" #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-categories.php:111 #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-reviews.php:111 msgid "Download Sample CSV" msgstr "Descargar CSV de muestra" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-import-export.php:529 msgid "%s / %s item(s) could not be added due to blank/invalid address(city, region, country, latitude, longitude)." msgstr "%s / %s artículo(s) no pudieron ser añadidos debido a una dirección no introducida o no válida (ciudad, región, país, latitud, longitud)." #: includes/widgets/class-geodir-widget-az-search.php:102 #: includes/widgets/class-geodir-widget-categories.php:119 #: includes/widgets/class-geodir-widget-cpt-meta.php:44 #: includes/widgets/class-geodir-widget-recently-viewed.php:79 #: includes/widgets/class-geodir-widget-tags.php:151 msgid "Post Type:" msgstr "Tipo de contenido:" #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-categories.php:230 #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-listings.php:216 #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-reviews.php:212 msgid "Max entries per csv file" msgstr "Máximo número de registros por archivo csv:" #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-reqs.php:30 msgid "Recommended Value" msgstr "Valor recomendado" #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-reqs.php:29 msgid "Current Value" msgstr "Valor actual" #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-listings.php:59 msgid "Listings: Import CSV" msgstr "Anuncios: Importar CSV" #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-reqs.php:28 msgid "PHP Settings" msgstr "Ajustes PHP" #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-reqs.php:22 msgid "PHP Requirements for GD Import & Export CSV" msgstr "Requisitos PHP para la importación GD y exportación CSV" #: includes/admin/views/html-admin-settings-import-export-reqs.php:24 msgid "Note: In case GD import & export csv not working for larger data then please check and configure following php settings." msgstr "Nota: En caso de que la importación GD y exportación CSV no funcione para datos más grandes, por favor, comprueba y configura los siguientes ajustes PHP." #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:2785 #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:2844 #: includes/class-geodir-privacy-exporters.php:301 #: includes/custom-fields/input-functions-aui.php:2292 #: includes/custom-fields/input-functions.php:1811 #: includes/custom-fields/output-functions.php:88 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:666 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:680 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:706 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:748 #: includes/widgets/class-geodir-widget-page-title.php:72 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-features.php:140 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-features.php:333 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-features.php:371 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-features.php:508 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:98 msgid "No" msgstr "No" #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:2785 #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:2846 #: includes/class-geodir-privacy-exporters.php:238 #: includes/class-geodir-privacy-exporters.php:303 #: includes/core-functions.php:350 #: includes/custom-fields/input-functions-aui.php:2291 #: includes/custom-fields/input-functions.php:1810 #: includes/custom-fields/output-functions.php:86 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:667 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:681 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:707 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:749 #: includes/widgets/class-geodir-widget-page-title.php:73 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-features.php:141 #: includes/widgets/class-geodir-widget-post-features.php:509 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:99 msgid "Yes" msgstr "Si" #: includes/admin/class-geodir-admin-post-view.php:387 msgid "Please drag & drop the images to rearrange the order" msgstr "Por favor, arrastra y suelta las imágenes para reorganizar el orden" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:120 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-emails.php:389 msgid "Listing published" msgstr "Listado publicado" #: includes/admin/class-geodir-admin-post-view.php:378 #: templates/bootstrap/file-upload.php:29 templates/file-upload.php:27 msgid "Select Files" msgstr "Selecciona archivos" #: includes/admin/class-geodir-admin-post-view.php:376 msgid "Drop files to upload" msgstr "Arrastra archivos para subirlos" #: includes/admin/class-geodir-admin-post-view.php:351 #: includes/admin/class-geodir-admin-post-view.php:354 msgid "You can upload" msgstr "Puedes subir" #: includes/admin/class-geodir-admin-post-view.php:351 msgid "image with this package" msgstr "imagen con este paquete" #: includes/admin/class-geodir-admin-post-view.php:354 msgid "images with this package" msgstr "imágenes con este paquete" #: includes/admin/class-geodir-admin-post-view.php:357 msgid "You can upload unlimited images with this package" msgstr "Puedes subir un número ilimitado de imágenes con este paquete" #: includes/admin/class-geodir-admin-settings.php:1251 msgid "Choose countries…" msgstr "Elegir países…" #: includes/admin/class-geodir-admin-post-view.php:340 #: includes/class-geodir-privacy-exporters.php:276 #: includes/custom-fields/functions.php:1472 #: includes/custom-fields/functions.php:1474 msgid "Featured Image" msgstr "Imagen destacada" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1276 msgid "SPANISH" msgstr "ESPAÑOL" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1277 msgid "FARSI" msgstr "FARSI" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1279 msgid "FILIPINO" msgstr "FILIPINO" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1280 msgid "FRENCH" msgstr "FRANCÉS" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1281 msgid "GALICIAN" msgstr "GALLEGO" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1282 msgid "GUJARATI" msgstr "GUJARATI" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1283 msgid "HINDI" msgstr "HINDI" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1289 msgid "JAPANESE" msgstr "JAPONÉS" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1290 msgid "KANNADA" msgstr "KANNADA" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1294 msgid "MALAYALAM" msgstr "MALAYALAM" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1295 msgid "MARATHI" msgstr "MARATHI" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1298 msgid "POLISH" msgstr "POLACO" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1302 msgid "ROMANIAN" msgstr "RUMANO" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1309 msgid "TAMIL" msgstr "TAMIL" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1312 msgid "TURKISH" msgstr "TURCO" #: includes/class-geodir-location.php:362 #: includes/class-geodir-location.php:420 msgid "Choose a country…" msgstr "Elige un país ..." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1314 msgid "VIETNAMESE" msgstr "VIETNAMITA" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1311 msgid "THAI" msgstr "TAILANDÉS" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1306 msgid "SERBIAN" msgstr "SERBIO" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1304 msgid "SLOVAK" msgstr "ESLOVACO" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1303 msgid "RUSSIAN" msgstr "RUSO" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1301 msgid "PORTUGUESE (PORTUGAL)" msgstr "PORTUGUÉS (PORTUGAL)" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1299 msgid "PORTUGUESE" msgstr "PORTUGUÉS" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1297 msgid "NORWEGIAN" msgstr "NORUEGO" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1293 msgid "LATVIAN" msgstr "LETÓN" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1292 msgid "LITHUANIAN" msgstr "LITUANO" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1291 msgid "KOREAN" msgstr "COREANO" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1288 msgid "HEBREW" msgstr "HEBREO" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1287 msgid "ITALIAN" msgstr "ITALIANO" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1284 msgid "CROATIAN" msgstr "CROATA" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1278 msgid "FINNISH" msgstr "FINLANDÉS" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1275 msgid "ENGLISH (GREAT BRITAIN)" msgstr "INGLÉS (GRAN BRETAÑA)" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1274 msgid "ENGLISH (AUSTRALIAN)" msgstr "INGLÉS (AUSTRALIA)" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1285 msgid "HUNGARIAN" msgstr "HÚNGARO" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1286 msgid "INDONESIAN" msgstr "INDONESIO" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1300 msgid "PORTUGUESE (BRAZIL)" msgstr "PORTUGUÉS (BRASIL)" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1305 msgid "SLOVENIAN" msgstr "ESLOVENO" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1307 msgid "SWEDISH" msgstr "SUECO" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1308 msgid "TAGALOG" msgstr "TAGALOG" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1310 msgid "TELUGU" msgstr "TELUGU" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1313 msgid "UKRAINIAN" msgstr "UCRANIO" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1315 msgid "CHINESE (SIMPLIFIED)" msgstr "CHINO (SIMPLIFICADO)" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1316 msgid "CHINESE (TRADITIONAL)" msgstr "CHINO (TRADICIONAL)" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1296 msgid "DUTCH" msgstr "NEERLANDÉS" #: includes/template-functions.php:1238 msgid "Select Page..." msgstr "Seleccionar página..." #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1264 msgid "ARABIC" msgstr "ÁRABE" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1265 msgid "BASQUE" msgstr "VASCO" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1268 msgid "CATALAN" msgstr "CATALÁN" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1273 msgid "ENGLISH" msgstr "INGLÉS" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1272 msgid "GREEK" msgstr "GRIEGO" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1271 msgid "GERMAN" msgstr "ALEMÁN" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1270 msgid "DANISH" msgstr "DANÉS" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1269 msgid "CZECH" msgstr "CHECO" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1267 msgid "BENGALI" msgstr "BENGALÍ" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1266 msgid "BULGARIAN" msgstr "BÚLGARO" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:1127 msgid "Default map language" msgstr "Idioma por defecto del mapa" #: includes/widgets/class-geodir-widget-map.php:359 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:242 msgid "Height:" msgstr "Altura:" #: includes/admin/class-geodir-admin-api-keys-table-list.php:160 #: includes/admin/class-geodir-admin-post-view.php:120 #: includes/admin/views/html-keys-edit.php:95 msgid "Unknown" msgstr "Desconocido" #: includes/admin/class-geodir-admin-post-view.php:155 msgid "No Categories" msgstr "No hay categorías" #: includes/widgets/class-geodir-widget-map.php:348 msgid "Width:" msgstr "Ancho:" #: includes/admin/class-geodir-admin-post-view.php:86 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-import-export.php:45 #: includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:170 #: includes/widgets/class-geodir-widget-single-taxonomies.php:49 msgid "Categories" msgstr "Categorías" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-sorting.php:177 msgid "Sorting options" msgstr "Opciones de clasificación" #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:54 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:103 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:210 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-sorting.php:59 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-tabs.php:166 #: includes/elementor/class-geodir-elementor-tag-css-class.php:324 #: includes/elementor/class-geodir-elementor-tag-image.php:320 #: includes/elementor/class-geodir-elementor-tag-text.php:262 msgid "Custom Fields" msgstr "Campo Personalizado" #: includes/admin/class-geodir-admin-api-keys.php:156 #: includes/admin/class-geodir-admin-api-keys.php:171 #: includes/admin/class-geodir-admin-notices.php:147 #: includes/admin/class-geodir-admin-settings.php:80 msgid "Action failed. Please refresh the page and retry." msgstr "Ha ocurrido un error. Por favor, actualice la página y vuelva a intentarlo." #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:799 msgid "Are you sure you want to delete dummy data?" msgstr "¿Estás seguro de que quieres borrar los datos ficticios?" #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:775 #: templates/bootstrap/map/map-add-listing.php:791 #: templates/bootstrap/map/map-add-listing.php:957 templates/map.php:724 #: templates/map.php:906 msgid "Geocode was not successful for the following reason:" msgstr "El geocódigo no tuvo éxito por el siguiente motivo:" #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:607 msgid "Please %sclick here%s to set a default location, this will help to set location of all dummy data." msgstr "Por favor, haz %sclic aquí%s para establecer una ubicación por defecto, esto ayudará a establecer la ubicación de todos los datos ficticios." #: includes/admin/class-geodir-admin-settings.php:102 msgid "Your settings have been saved." msgstr "Tus preferencias han sido guardadas" #: includes/admin/class-geodir-admin-assets.php:254 #: includes/class-geodir-frontend-scripts.php:940 msgid "Allowed Files" msgstr "Archivos permitidos" #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:1096 #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:1098 #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:1106 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:824 language.php:52 msgid "Special Offers" msgstr "Ofertas especiales" #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:1097 language.php:101 msgid "Note: List out any special offers (optional)" msgstr "Nota: Enumera cualquier oferta especial (opcional)" #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:1082 msgid "Add video code here, YouTube etc." msgstr "Añade el código del video aquí, YouTube, etc." #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:1081 #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:1083 #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:1091 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:795 #: includes/general-functions.php:2756 msgid "Video" msgstr "Vídeo" #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:1067 msgid "You can enter your business or listing facebook url." msgstr "Puedes introducir la URL de tu negocio o de tu anuncio en Facebook." #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:1066 #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:1068 #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:1076 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:650 #: includes/helper-functions.php:1911 language.php:58 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:1037 msgid "You can enter your business or listing website." msgstr "Puedes introducir tu negocio o tu web del listado." #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:1036 #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:1038 #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:1046 #: includes/admin/dummy-data/freelancer.php:762 #: includes/admin/dummy-data/freelancer.php:763 #: includes/admin/dummy-data/job_board.php:582 #: includes/admin/dummy-data/job_board.php:583 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:620 #: includes/class-geodir-comments.php:111 #: includes/class-geodir-comments.php:113 language.php:56 language.php:125 msgid "Website" msgstr "Web" #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:1022 msgid "You can enter your business or listing email." msgstr "Puedes introducir tu negocio o tu listado de correo electrónico." #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:1021 #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:1023 #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:1031 #: includes/admin/dummy-data/freelancer.php:744 #: includes/admin/dummy-data/freelancer.php:746 #: includes/admin/dummy-data/freelancer.php:752 #: includes/admin/dummy-data/job_board.php:564 #: includes/admin/dummy-data/job_board.php:566 #: includes/admin/dummy-data/job_board.php:572 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:418 #: includes/class-geodir-comments.php:95 #: includes/class-geodir-post-data.php:1001 #: includes/class-geodir-post-data.php:1022 #: includes/widgets/class-geodir-widget-ninja-forms.php:429 language.php:35 #: language.php:55 language.php:124 language.php:140 msgid "Email" msgstr "Correo electrónico" #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:1007 language.php:95 msgid "You can enter phone number,cell phone number etc." msgstr "Puedes introducir el número de teléfono, el número de móvil, etc." #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:1006 #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:1008 #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:1016 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:404 language.php:54 msgid "Phone" msgstr "Teléfono" #: includes/admin/dummy-data/property_rent.php:503 #: includes/admin/dummy-data/property_sale.php:503 msgid "Enter Business or Listing Timing Information.
eg. : 10.00 am to 6 pm every day" msgstr "Introduce la información del horario del negocio o del listado.
eg. : de 10.00 a 18.00 todos los días" #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:1228 #: includes/admin/class-geodir-admin-settings.php:1348 msgid "Set Address On Map" msgstr "Establece la dirección en el mapa" #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-posts-controller.php:890 #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:1227 #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:2220 #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:2221 #: includes/custom-fields/functions.php:687 includes/post-functions.php:2212 msgid "Zip/Post Code" msgstr "Código postal" #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:1229 msgid "Select Map View" msgstr "Selecciona la vista del mapa" #: includes/admin/dummy-data/property_rent.php:502 #: includes/admin/dummy-data/property_rent.php:504 #: includes/admin/dummy-data/property_rent.php:512 #: includes/admin/dummy-data/property_sale.php:502 #: includes/admin/dummy-data/property_sale.php:504 #: includes/admin/dummy-data/property_sale.php:512 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf.php:390 #: includes/elementor/class-geodir-elementor-form-contact.php:96 #: includes/elementor/class-geodir-elementor-form-contact.php:404 #: includes/general-functions.php:2660 language.php:53 msgid "Time" msgstr "Hora" #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-posts-controller.php:861 #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:1225 #: includes/admin/class-geodir-admin-tools.php:881 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:835 #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:2192 #: includes/class-geodir-location.php:384 #: includes/class-geodir-location.php:431 includes/post-functions.php:2190 msgid "Region" msgstr "Región" #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-posts-controller.php:852 #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:1226 #: includes/admin/class-geodir-admin-settings.php:1251 #: includes/admin/class-geodir-admin-tools.php:880 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:845 #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:2178 #: includes/class-geodir-location.php:365 #: includes/class-geodir-location.php:419 includes/post-functions.php:2201 msgid "Country" msgstr "País" #: includes/abstracts/abstract-geodir-rest-posts-controller.php:870 #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:1224 #: includes/admin/class-geodir-admin-tools.php:882 #: includes/admin/settings/class-geodir-settings-general.php:825 #: includes/api/class-geodir-rest-posts-controller.php:2206 #: includes/class-geodir-location.php:404 #: includes/class-geodir-location.php:440 includes/post-functions.php:2179 msgid "City" msgstr "Ciudad" #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:1221 msgid "Address fields are required" msgstr "Los campos de dirección son obligatorios" #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:1210 #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:1212 #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:1222 #: includes/class-geodir-post-data.php:1678 #: includes/custom-fields/functions.php:677 includes/post-functions.php:2157 msgid "Address" msgstr "Dirección" #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:1191 msgid "SELECT listing category FROM here. SELECT at least one CATEGORY" msgstr "SELECCIONA la categoría de la lista DESDE aquí. SELECCIONA al menos una CATEGORÍA" #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:1190 #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:1192 #: includes/admin/class-geodir-admin-dummy-data.php:1201 #: includes/class-geodir-post-data.php:1681 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive-item.php:1034 #: includes/widgets/class-geodir-widget-simple-archive.php:427 language.php:59 #: language.php:175 msgid "Category" msgstr "Categoría" #: language.php:189 #, gp-priority: low msgid "featured_img_class" msgstr "featured_img_class"