# Translation of Plugins - Quiz Maker by AYS - Stable (latest release) in Dutch # This file is distributed under the same license as the Plugins - Quiz Maker by AYS - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2026-05-25 10:24:47+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: nl\n" "Project-Id-Version: Plugins - Quiz Maker by AYS - Stable (latest release)\n" #. translators: 1: opening link wrapper with tag, 2: closing tag #: admin/class-quiz-maker-admin.php:4299 msgid "Upgrade to %1$s Quiz Maker Pro %2$s" msgstr "Upgraden naar %1$s Quiz Maker Pro %2$s" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:4373 msgid "Click to copy coupon code" msgstr "Klik om de waardeboncode te kopiëren" #. translators: 1: opening strong tag for Quiz Maker → Your Quiz → Settings #. text, 2: closing strong tag, 3: opening strong tag for Display all questions #. on one page text, 4: closing strong tag #: admin/partials/dashboard/quiz-maker-dashboard-display.php:369 msgid "To show all questions at once, go to %1$sQuiz Maker → Your Quiz → Settings%2$s and enable the %3$sDisplay all questions on one page%4$s option. If you keep it disabled, the questions will be shown step by step automatically." msgstr "Om alle vragen in één keer weer te geven, ga je naar %1$sQuiz Maker → Je Quiz → Instellingen%2$s en schakel je de %3$sAlle vragen op één pagina weergeven%4$s optie in. Als je deze optie uitgeschakeld houdt, worden de vragen automatisch stap voor stap weergegeven." #. translators: 1: opening anchor tag for button texts link, 2: closing anchor #. tag, 3: opening strong tag for Quiz → General Settings → Text #. Customizations text, 4: closing strong tag #: admin/partials/dashboard/quiz-maker-dashboard-display.php:341 msgid "Yes, you can change the %1$sbutton texts%2$s from %3$sQuiz → General Settings → Text Customizations%4$s. This allows you to fully customize labels like “Next”, “Submit”, or “Start” to match your style or language." msgstr "Ja, je kunt de %1$s knopteksten %2$s wijzigen vanaf %3$sQuiz → Algemene instellingen → Tekstaanpassingen%4$s. Hiermee kun je labels zoals 'Volgende', 'Indienen' of 'Starten' volledig aanpassen om ze te laten overeenkomen met je stijl of taal." #: admin/partials/dashboard/quiz-maker-dashboard-display.php:363 msgid "Yes, you can choose how your quiz is displayed. You can either show all questions on a single page or present them one by one." msgstr "Ja, je kunt kiezen hoe je quiz wordt weergegeven. Je kunt alle vragen op één pagina weergeven of ze één voor één presenteren." #: admin/partials/dashboard/quiz-maker-dashboard-display.php:354 msgid "Can I show all questions on one page or display them one by one?" msgstr "Kan ik alle vragen op één pagina weergeven of ze een voor een tonen?" #. translators: 1: opening anchor tag for upgrade guide link, 2: closing anchor #. tag #: admin/partials/dashboard/quiz-maker-dashboard-display.php:397 msgid "For detailed instructions, please take a look at our %1$supgrade guide%2$s." msgstr "Voor gedetailleerde instructies kijk onze %1$supgradegids%2$s." #. translators: 1: opening strong tag for custom CSS text, 2: closing strong #. tag, 3: opening anchor tag for Styles Settings link, 4: closing anchor tag #: admin/partials/dashboard/quiz-maker-dashboard-display.php:316 msgid "There is no built-in option to change the font directly in the settings. However, Quiz Maker allows you to fully customize styles using %1$scustom CSS%2$s in the %3$sStyles Settings%4$s tab." msgstr "Er is geen ingebouwde optie om het lettertype rechtstreeks in de instellingen te wijzigen. Quiz Maker laat je echter toe om stijlen volledig aan te passen met %1$scustom CSS%2$s in het %3$sStijlen Instellingen%4$s tab." #. translators: 1: opening anchor tag for information form link, 2: closing #. anchor tag #: admin/partials/dashboard/quiz-maker-dashboard-display.php:262 msgid "Yes, all data submitted through the %1$sinformation form%2$s (such as name, email, etc.) is saved along with the quiz results and can be viewed from your dashboard." msgstr "Ja, alle gegevens die zijn ingediend via het %1$sinformatieformulier%2$s (zoals naam, e-mail, enz.) worden samen met de quizresultaten opgeslagen en kunnen worden bekeken vanuit je dashboard." #: admin/partials/dashboard/quiz-maker-dashboard-display.php:282 msgid "Yes, you can translate the quiz into any language you want. The plugin is fully translation-ready, so all texts can be changed easily." msgstr "Ja, je kunt de quiz vertalen in elke taal die je wilt. De plugin is volledig vertaalbaar, dus alle teksten kunnen gemakkelijk worden gewijzigd." #: admin/partials/dashboard/quiz-maker-dashboard-display.php:285 msgid "You can even modify the default English texts if needed. The plugin includes a PO file where you can find any text and replace it with your preferred wording." msgstr "Je kunt zelfs de standaard Engelse teksten wijzigen als dat nodig is. De plugin bevat een PO-bestand waarin je elke tekst kunt vinden en vervangen door je voorkeursterm." #: admin/partials/dashboard/quiz-maker-dashboard-display.php:329 msgid "Can I change the quiz button texts?" msgstr "Kan ik de teksten op de quizknoppen veranderen?" #: admin/partials/dashboard/quiz-maker-dashboard-display.php:273 msgid "Can I translate the quiz into different languages?" msgstr "Kan ik de quiz naar andere talen vertalen?" #: admin/partials/dashboard/quiz-maker-dashboard-display.php:240 msgid "FAQ" msgstr "FAQ" #: admin/partials/dashboard/quiz-maker-dashboard-display.php:304 msgid "How can I change the font type of the quiz?" msgstr "Hoe kan ik het lettertype van de quiz wijzigen?" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4620 msgid "Report Submit button" msgstr "Knop voor het indienen van rapporten" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4461 msgid "The text written here will appear if the user tries to submit a report without entering any details." msgstr "De tekst die hier wordt geschreven, verschijnt als de gebruiker probeert een rapport in te dienen zonder enige details in te voeren." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4448 msgid "The text written here will appear after the user submits a report for a question." msgstr "De tekst die hier wordt geschreven, verschijnt nadat de gebruiker een rapport voor een vraag heeft ingediend." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4447 msgid "Report submitted message text" msgstr "Berichttekst voor ingediend rapport" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4434 msgid "What’s wrong report question text" msgstr "Wat is er mis met deze rapport vraagtekst" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4435 msgid "The text written here will appear above the field where users describe what is wrong with the question." msgstr "De tekst die hier wordt geschreven, verschijnt boven het veld waar gebruikers beschrijven wat er mis is met de vraag." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4422 msgid "The text written here will appear as the title for the report question popup." msgstr "De tekst die hier wordt geschreven, verschijnt als de titel voor het rapport vraag pop-up." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4421 msgid "Report a question Text" msgstr "Tekst voor het rapporteren van een vraag" #: public/class-quiz-maker-public.php:2797 msgid "Share on Facebook" msgstr "Deel op Facebook" #: public/class-quiz-maker-public.php:2786 msgid "Share on LinkedIn" msgstr "Delen op LinkedIn" #: public/class-quiz-maker-public.php:2830 msgid "Share on VKontakte" msgstr "Delen op VKontakte" #: public/class-quiz-maker-public.php:2819 msgid "Share on Whatsapp" msgstr "Delen op WhatsApp" #: public/class-quiz-maker-public.php:2808 msgid "Share on X" msgstr "Delen op X" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8175 msgid "Enable Whatsapp button" msgstr "Knop WhatsApp inschakelen" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:910 msgid "Question reports list table" msgstr "Tabel met vraagrapporten" #. translators: 1: Opening tag, 2: Closing tag #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3340 msgid "%1$s All %2$s" msgstr "%1$s Alle %2$s" #. translators: 1: Opening tag, 2: Closing tag #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3354 msgid "%1$s Best %2$s" msgstr "%1$s De beste %2$s" #. translators: 1: Opening tag, 2: Closing tag #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3152 msgid "%1$s By %2$s" msgstr "%1$s door %2$s" #. translators: 1: Opening tag, 2: Closing tag #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3178 msgid "%1$s category %2$s" msgstr "%1$s categorie %2$s" #. translators: 1: Opening tag, 2: Closing tag #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3194 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3313 msgid "%1$s ID %2$s" msgstr "%1$s ID %2$s" #. translators: 1: Opening tag, 2: Closing tag #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3327 msgid "%1$s Mode %2$s" msgstr "%1$s Modus %2$s" #. translators: 1: Opening tag, 2: Closing tag #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3165 msgid "%1$s quiz %2$s" msgstr "%1$s quiz %2$s" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5016 msgid "Choose the font weight for the Wrong answer on the front end for desktop devices." msgstr "Het lettertypegewicht voor de antwoordmogelijkheid ‘Fout antwoord’ op de front-end voor desktopapparaten kiezen." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5070 msgid "Choose the font weight for the Wrong answer on the front end for mobile devices." msgstr "Het lettertypegewicht voor de antwoordmogelijkheid ‘Fout’ op de front-end voor mobiele apparaten kiezen." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3077 msgid "Set the border radius of the question image in pixels. It accepts only number values." msgstr "Stel de randradius van de vraagafbeelding in pixels in. Het accepteert alleen numerieke waarden." #: quiz-maker.php:182 quiz-maker.php:192 quiz-maker.php:205 msgid "Get 50% discount" msgstr "Verkrijg 50% discount" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4764 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2609 msgid "Wrong answer message styles" msgstr "Stijlen voor verkeerde antwoordberichten" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4398 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2274 msgid "Right answer message styles" msgstr "Stijlen voor goed antwoordbericht" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4650 msgid "Choose the font weight for the Right answer on the front end for desktop devices." msgstr "Het lettertypegewicht voor de antwoordoptie ‘Correct’ op de front-end voor desktopapparaten kiezen." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4704 msgid "Choose the font weight for the Right answer on the front end for mobile devices." msgstr "Het lettertypegewicht voor de antwoordoptie ‘Correct’ op de front-end voor mobiele apparaten kiezen." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:467 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:491 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:514 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:537 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:560 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:577 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:600 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:623 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:646 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:669 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:692 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:715 msgid "Site description" msgstr "Sitebeschrijving" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3679 msgid "The description of the website." msgstr "De beschrijving van de site." #: public/class-quiz-maker-public.php:1771 msgid "Add at least one question to start" msgstr "Voeg ten minste één vraag toe om te beginnen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4284 msgid "Choose the font weight for the Question Explanation on the front end for desktop devices." msgstr "Het lettertypegewicht voor de uitlegging van de vragen op de front-end voor desktopapparaten kiezen." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4338 msgid "Choose the font weight for the Question Explanation on the front end for mobile devices." msgstr "Het lettertypegewicht voor de uitlegging van vragen op de front-end voor mobiele apparaten kiezen." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3917 msgid "Choose the font weight for the Note Text on the front end for desktop devices." msgstr "Het lettertypegewicht voor de notitietekst op de front-end voor desktopapparaten kiezen." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3971 msgid "Choose the font weight for the Note Text on the front end for mobile devices." msgstr "Het lettertypegewicht voor de notitietekst op de front-end voor mobiele apparaten kiezen." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6463 msgid "Show quiz image" msgstr "Quizafbeelding weergeven" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8344 msgid "When this option is enabled, results will not be shown in the admin dashboard (not recommended), however, they will remain visible to users on the front end after submitting the quiz." msgstr "Als deze optie is ingeschakeld, worden resultaten niet weergegeven in het beheerdashboard (niet aanbevolen), maar blijven ze zichtbaar voor gebruikers aan de voorkant nadat ze de quiz hebben ingediend." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:6042 msgid "CHRISTMAS SPECIAL" msgstr "KERST SPECIAL" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:4882 msgid "%1$s Christmas Sale %2$s" msgstr "%1$s Kerstverkoop %2$s" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:6048 msgid "Limited time offer" msgstr "Beperkte tijd aanbieding" #. translators: 1: opening tag, 2: closing tag #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1094 msgid "Create a new category %1$s here %2$s" msgstr "Een nieuwe categorie %1$s hier %2$s maken" #: admin/partials/attributes/quiz-maker-attributes-display.php:46 msgid "Custom Fields will allow you to create various fields with %1$s 8 available field types, %2$s including text, number, telephone. With just two simple steps, you can get any information you wish from the Quiz takers and add %3$s GDPR %4$s checkbox as well. Get personal data, such as gender, country, age etc." msgstr "Aangepaste Fields zal je permiteren om verschillende velden te creëren met %1$s 8 beschikbare veldtypes, %2$s waaronder tekst, cijfer, telefoon. Met slechts twee eenvoudige stappen kun je elke informatie verkrijgen die je wenst van de quiz deelnemers en voeg je %3$s AVG/GDPR %4$s selectievakje toe. Haal persoonlijke gegevens op, zoals geslacht, land, leeftijd etc." #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:789 msgid "Try Pro Version Admin demo" msgstr "Pro versie Admin demo proberen" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1093 msgid "Disable Live Chat icon" msgstr "Live chat icoon uitschakelen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4985 msgid "Choose the letter spacing for the Wrong answer Text on the front end for mobile devices. Note: It is set as Empty (0px) by default." msgstr "De letterafstand voor de tekst met foutieve antwoordrechten op de front-end voor mobiele apparaten kiezen. Let op: deze is standaard op ‘Leeg’ (0px) ingesteld." #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1916 msgid "The question can be inserted into any %s." msgstr "De vraag kan worden ingevoegd in elke %s." #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:775 msgid "All Features" msgstr "Alle functies" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4600 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4966 msgid "Choose the letter spacing for the Right answer Text on the front end for desktop devices. Note: It is set as Empty (0px) by default." msgstr "De letterafstand voor de tekst met de juiste antwoordoptie op de front-end voor desktop-apparaten kiezen. Let op: deze is standaard ingesteld op ‘Leeg’ (0 px)." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4619 msgid "Choose the letter spacing for the Right answer Text on the front end for mobile devices. Note: It is set as Empty (0px) by default." msgstr "De letterafstand voor de tekst met de juiste antwoordoptie op de front-end voor mobiele apparaten kiezen. Let op: deze is standaard opgezet op ‘Leeg’ (0px)." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:326 #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:667 #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:790 msgid "Delete Image" msgstr "Afbeelding verwijderen" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:8191 msgid "Up to" msgstr "Tot" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:8202 msgid "BLACK FRIDAY OFFER" msgstr "BLACK FRIDAY AANBIEDING" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:8200 msgid "BUNDLE" msgstr "BUNDEL" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:8198 msgid "#BLACKFRIDAY" msgstr "#BLACKFRIDAY" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:8205 msgid "Get Mega Bundle" msgstr "Verkrijg de Mega bundel" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:8204 msgid "Get our exclusive plugins in one bundle" msgstr "Verkrijg onze exclusieve plugins in één bundel" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:4528 msgid "Coupon Code" msgstr "Waardeboncode" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4234 msgid "Choose the letter spacing for the Question Explanation Text on the front end for desktop devices. Note: It is set as Empty (0px) by default." msgstr "De letterafstand voor de uitleg van de vragen op de front-end voor desktop apparaten kiezen. Let op: deze is standaard opgezet op ‘Leeg’ (0px)." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3886 msgid "Choose the letter spacing for the Note Text on the front end for mobile devices. Note: It is set as Empty (0px) by default." msgstr "De letterafstand voor de tekst in de notitieven op het mobiele apparaat kiezen. Opmerking: de standaardinstelling is ‘Leeg’ (0px)." #: includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:177 #: includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:292 #: includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:360 #: includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:396 #: includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:438 #: includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:454 #: includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:471 #: includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:487 #: includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:555 #: includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:612 #: includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:701 #: includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:810 msgid "Nonce verification failed!" msgstr "Nonce verificatie is mislukt!" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3867 msgid "Choose the letter spacing for the Note Text on the front end for desktop devices. Note: It is set as Empty (0px) by default." msgstr "De letterafstand voor de tekst van de notitie op de front-end voor desktop apparaten kiezen. Let op: deze is standaard ingesteld op ‘Leeg’ (0 px)." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4534 msgid "Choose the line position for the Right answer Text on the front end for desktop devices. Note: It is set as None by default." msgstr "De positie van de tekst met de juiste antwoordoptie op de front-end voor desktop-apparaten kiezen. Let op: deze is standaard op ‘Niet ingesteld’ gezet." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4253 msgid "Choose the letter spacing for the Question Explanation Text on the front end for mobile devices. Note: It is set as Empty (0px) by default." msgstr "De letterafstand voor de uitleg van de vragen op de mobiele versie van de front-end kiezen. Let op: deze is standaard ingesteld op ‘Leeg’ (0px)." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5626 msgid "Visibility of specific response data may depend on the user’s familiarity with source-level structures." msgstr "De zichtbaarheid van specifieke rreactiegegevens kan afhankelijk zijn van de vertrouwdheid van de gebruiker met bronstructuren op laag niveau." #: admin/partials/dashboard/quiz-maker-dashboard-display.php:227 msgid "Answer image functionality" msgstr "Antwoord afbeelding functionaliteit" #: admin/partials/dashboard/quiz-maker-dashboard-display.php:219 msgid "What’s New" msgstr "Wat is nieuw" #: admin/partials/dashboard/quiz-maker-dashboard-display.php:210 msgid "Show More" msgstr "Meer weergeven" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4561 msgid "Choose the line position for the Right answer Text on the front end for mobile devices. Note: It is set as None by default." msgstr "De positie van de tekst met de juiste antwoordoptie op de voorzijde van mobiele apparaten kiezen. Opmerking: de standaardinstelling is ‘Niet beschikbaar’." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4927 msgid "Choose the line position for the Wrong answer Text on the front end for mobile devices. Note: It is set as None by default." msgstr "De positie van de tekst voor de foute antwoordmogelijkheid op de front-end voor mobiele apparaten kiezen. Let op: deze is standaard op ‘Niet ingesteld’ gezet." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4900 msgid "Choose the line position for the Wrong answer Text on the front end for desktop devices. Note: It is set as None by default." msgstr "De positie van de tekst voor de foute antwoordmogelijkheid op de front-end voor desktop-apparaten kiezen. Let op: deze is standaard op ‘Niet ingesteld’ gezet." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:3513 msgid "question reports" msgstr "vraagrapporten" #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:284 msgid "There are no question reports yet." msgstr "Er zijn nog geen vraagrapporten." #: public/class-quiz-maker-public.php:753 msgid "What’s wrong with this question?" msgstr "Wat is er mis met deze vraag?" #: public/class-quiz-maker-public.php:208 #: public/class-quiz-maker-public.php:761 msgid "You cannot submit an empty report. Please add some details." msgstr "Je kunt geen leeg rapport indienen. Voeg wat details toe." #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:30 msgid "Question reports" msgstr "Vraagrapporten" #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:541 msgid "Report" msgstr "Rapport" #: public/class-quiz-maker-public.php:749 msgid "Report a question" msgstr "Een vraag rapporteren" #: public/class-quiz-maker-public.php:757 msgid "Report has been submitted successfully" msgstr "Rapport is succesvol ingediend" #: public/class-quiz-maker-public.php:765 msgid "Report Question" msgstr "Vraag rapporteren" #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:472 msgid "Resolve" msgstr "Oplossen" #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:543 msgid "Resolve date" msgstr "Oplossingsdatum" #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:122 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:305 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:544 msgid "Resolved" msgstr "Opgelost" #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:478 msgid "Are you sure you want to delete this report?" msgstr "Weet je zeker dat je dit rapport wil verwijderen?" #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:669 msgid "Mark as reviewed" msgstr "Markeren als beoordeeld" #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:442 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:545 msgid "Question ID" msgstr "Vraag ID" #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:900 msgid "Question report updated." msgstr "Het rapport van de vraag is geüpdatet." #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:478 msgid "Delete Report" msgstr "Rapport verwijderen" #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:342 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:413 msgid "Deleted question" msgstr "Vraag verwijderd" #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:432 msgid "Custom question" msgstr "Aangepaste vraag" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:323 #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:824 msgid "Add Answer" msgstr "Antwoord toevoegen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5816 msgid "Don't show quiz" msgstr "Geen quiz weergeven" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3471 msgid "Note: This is only a live preview and the quiz cannot be started here." msgstr "Let op: dit is alleen een live-voorbeeld; de quiz kan hier niet worden gestart." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:320 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:801 msgid "How to Configure Integration Tab?" msgstr "Hoe configureer je de tab ‘Integratie’?" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:317 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:789 msgid "How to Configure Limitation Users Tab?" msgstr "Hoe configureer je de tab ‘Beperkte gebruikers’?" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:315 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:781 msgid "How to Configure Settings Tab?" msgstr "Hoe configureer je de tab 'Instellingen?" #: admin/partials/dashboard/quiz-maker-dashboard-display.php:197 msgid "1 min" msgstr "1 min." #: admin/partials/dashboard/quiz-maker-dashboard-display.php:152 msgid "16 min" msgstr "16 min." #: admin/partials/dashboard/quiz-maker-dashboard-display.php:176 msgid "19 min" msgstr "19 min." #: admin/partials/dashboard/quiz-maker-dashboard-display.php:63 msgid "4 Simple Steps" msgstr "4 simpele stappen" #: admin/partials/dashboard/quiz-maker-dashboard-display.php:130 msgid "5 min" msgstr "5 min." #: admin/partials/dashboard/quiz-maker-dashboard-display.php:429 msgid "Access comprehensive guides and tutorials to master Quiz Maker." msgstr "Krijg toegang tot uitgebreide handleidingen en tutorials om Quiz Maker onder de knie te krijgen." #: admin/partials/dashboard/quiz-maker-dashboard-display.php:168 msgid "All Question Types Explained" msgstr "Alle vraagtypen uitgelegd" #: admin/partials/dashboard/quiz-maker-dashboard-display.php:499 msgid "Try Demo" msgstr "Probeer demo" #: admin/partials/dashboard/quiz-maker-dashboard-display.php:431 msgid "View Docs" msgstr "Documentatie bekijken" #: admin/partials/dashboard/quiz-maker-dashboard-display.php:109 msgid "Watch our comprehensive video tutorials to master Quiz Maker quickly" msgstr "Onze uitgebreide videotutorials om Quiz Maker snel onder de knie te krijgen bekijken" #: admin/partials/dashboard/quiz-maker-dashboard-display.php:144 msgid "WordPress Quiz Plugin Overview" msgstr "Overzicht WordPress Quiz-plugin" #: admin/partials/dashboard/quiz-maker-dashboard-display.php:60 msgid "Quick Setup Guide" msgstr "Snelle setup gids" #: admin/partials/dashboard/quiz-maker-dashboard-display.php:497 msgid "See Quiz Maker in action with our interactive demo and examples." msgstr "Zie Quiz Maker in actie met onze interactieve demo en voorbeelden." #: admin/partials/dashboard/quiz-maker-dashboard-display.php:196 msgid "Set up your first quiz in one minute with an easy guide" msgstr "Stel je eerste quiz in één minuut op met een eenvoudige gids" #: admin/partials/dashboard/quiz-maker-dashboard-display.php:414 msgid "Support & Resources" msgstr "Ondersteuning en bronnen" #: admin/partials/dashboard/quiz-maker-dashboard-display.php:27 msgid "Easily create, customize, and manage engaging quizzes for your WordPress website" msgstr "Eenvoudig quizzen voor je WordPress site aanmaken, aanpassen en beheren" #: admin/partials/dashboard/quiz-maker-dashboard-display.php:455 msgid "Join Forum" msgstr "Lid worden van forum" #: admin/partials/dashboard/quiz-maker-dashboard-display.php:175 msgid "Learn about all the available question types in the Quiz Maker plugin" msgstr "Leer meer over alle beschikbare vragensoorten in de Quiz Maker plugin" #: admin/partials/dashboard/quiz-maker-dashboard-display.php:450 msgid "Community Forum" msgstr "Community forum" #: admin/partials/dashboard/quiz-maker-dashboard-display.php:43 msgid "Create Question" msgstr "Een vraag maken" #: admin/partials/dashboard/quiz-maker-dashboard-display.php:51 msgid "Create Quiz" msgstr "Een quiz maken" #: admin/partials/dashboard/quiz-maker-dashboard-display.php:476 msgid "Get Help" msgstr "Verkrijg hulp" #: admin/partials/dashboard/quiz-maker-dashboard-display.php:471 msgid "Contact Support" msgstr "Neem contact op met ondersteuning" #: admin/partials/dashboard/quiz-maker-dashboard-display.php:474 msgid "Get direct help from our support team for technical issues." msgstr "Verkrijg direct hulp van ons ondersteuningsteam voor technische problemen." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:5074 msgid "Unlock advanced features + 30 day Money Back Guarantee" msgstr "Ontgrendel geavanceerde functies + 30 dagen Geld-terug-garantie" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:5080 admin/class-quiz-maker-admin.php:6052 msgid "Click to copy" msgstr "Klik om te kopiëren" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:310 admin/class-quiz-maker-admin.php:4404 #: admin/class-quiz-maker-admin.php:6093 msgid "Coupon code copied!" msgstr "Waardeboncode is gekopieerd!" #: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:62 msgid "Copy and paste %s shortcode %s" msgstr "Kopieer en plak %s shortcode %s" #: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:43 msgid "Create %s questions %s" msgstr "%s vragen %s maken" #: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:51 msgid "Create %s quiz %s" msgstr "%s quiz %s maken" #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:166 #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:276 msgid "Active Period" msgstr "Actieve periode" #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:147 #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:257 msgid "Active Period - By enabling this option, the quiz will be available during your chosen period of time. You can set the active period duration by Day, Month or Year. This option is (designed for logged-in users)." msgstr "Actieve periode - Door deze optie in te schakelen, is de quiz beschikbaar tijdens de door je gekozen periode. Je kunt de duur van de actieve periode instellen per dag, maand of jaar. Deze optie is (ontworpen voor ingelogde gebruikers)." #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:183 msgid "Active Period duration" msgstr "Actieve periode duur" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4665 msgid "Answer Message" msgstr "Antwoordbericht" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5399 msgid "Unique Code" msgstr "Unieke code" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1447 msgid "The quiz author's name" msgstr "De naam van de quiz auteur" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1438 msgid "The report text" msgstr "De tekst van het rapport" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1393 msgid "The reported question" msgstr "De gerapporteerde vraag" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1384 msgid "The reported question Title" msgstr "De titel van de gerapporteerde vraag" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1429 msgid "The reported question title with the link" msgstr "De titel van de gerapporteerde vraag met de link" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1411 msgid "The reported quiz title with the link" msgstr "De titel van de gerapporteerde quiz met de link" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2964 msgid "Tick the checkbox if you want to hide the Export PDF button in the detailed report." msgstr "Vink het selectievakje aan als je de Export PDF knop in het gedetailleerde rapport wil verbergen." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2978 msgid "Tick the checkbox to include the Question explanation in the detailed report." msgstr "Vink het selectievakje aan om de uitleg van de vraag op te nemen in het gedetailleerde rapport." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1161 msgid "Tick the checkbox to use the server's time for the Quiz Start/End Date. Note, that in this case, not finished results will be displayed on the Results page as well." msgstr "Vink het selectievakje aan om de servertijd te gebruiken voor de Quiz Start-/Einddatum. Let op dat in dit geval niet afgeronde resultaten worden weergegeven op de Resultatenpagina." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1152 msgid "Tick the checkbox to use the user's local device time for the Quiz Start/End Date." msgstr "Vink het selectievakje aan om de lokale apparaattijd van de gebruiker te gebruiken voor de Quiz Start-/Einddatum." #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:195 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:33 msgid "Upload File (PRO)" msgstr "Bestand uploaden (Pro)" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2835 msgid "User Leaderboard Position Settings" msgstr "Instellingen voor gebruikersleiderbordpositie" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5612 msgid "Result Page Layout" msgstr "Resultaatpagina lay-out" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5595 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5681 msgid "Reset to Default" msgstr "Reset naar standaard" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5405 msgid "Quiz Password" msgstr "Quizwachtwoord" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1134 msgid "Quiz Start/End Date" msgstr "Quiz start- en einddatum" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1333 msgid "Report Email" msgstr "Rapporte-mail" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5393 msgid "Report ID" msgstr "Rapport-ID" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:732 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:735 msgid "Save and Resume" msgstr "Opslaan en hervatten" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5365 msgid "Select the columns you want to include in the XLSX export of each quiz results. Tick the checkboxes for the columns you wish to include for each quiz result." msgstr "De kolommen die je wil opnemen in de XLSX-export van elk quizresultaat selecteren. Vink de selectievakjes aan voor de kolommen die je wil opnemen voor elk quizresultaat." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1160 msgid "Server" msgstr "Server" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6335 msgid "Show Question Max Points" msgstr "Vraag maximum punten weergeven" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1356 msgid "Specify the content of the email that is sent when someone reports a question. The message can include the report message, the reported question ID, and any additional information you want to include." msgstr "Specificeer de inhoud van de e-mail die wordt verzonden wanneer iemand een vraag rapporteert. Het bericht kan het rapportbericht, de ID van de gerapporteerde vraag en alle aanvullende informatie die je wil toevoegen, bevatten." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5423 msgid "Start Date" msgstr "Startdatum" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1342 msgid "Subject" msgstr "Onderwerp" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4675 msgid "Success" msgstr "Succes" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1375 msgid "The ID of the reported question" msgstr "De ID van de gerapporteerde vraag" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1420 msgid "The link of the reported question" msgstr "De link van de gerapporteerde vraag" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1402 msgid "The link of the reported quiz" msgstr "De link van de gerapporteerde quiz" #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:143 #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:253 msgid "Choose your preferred method." msgstr "De methode die je prefereert kiezen." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5593 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5679 msgid "Are you sure you want to reset the ordering to the default configuration? Note: The ordering you have applied will be reset to the default one. To finalize and apply changes, click on the Save button." msgstr "Weet je zeker dat je de rangschikking wil resetten naar de standaardinstellingen? Let op: de door je geselecteerde rangschikking wordt teruggezet naar de standaardinstellingen. Om de wijzigen te bevestigen en toe te passen, klik je op de knop ‘Opslaan’." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:8118 msgid " If you want the users to download the results from the Quiz Result page in PDF after completing the quiz, then go to the Quizzes > given quiz > Results Settings Tab > Show question results on the results page option and tick the Download Result Page in PDF suboption" msgstr " Als je wil dat gebruikers de resultaten van het quiz na afsluiting van het quiz in PDF lay-out kunnen downloaden, ga dan naar ‘Quizzen’ > de desbetreffende quiz > Resultateninstellingen tab > vink de optie ‘Vraagresultaten weergeven op de resultatenpagina aan en selecteer de suboptie ‘Resultatenpagina in PDF downloaden’" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5479 msgid "Arrange the order of navigation buttons that appear on the quiz result page." msgstr "Rangschik de navigatieknoppen die op de resultatenpagina van het quiz verschijnen in de juiste volgorde." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5478 msgid "Button Order" msgstr "Volgorde knoppen" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:101 msgid "Certificate" msgstr "Certificaat" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5429 msgid "End Date" msgstr "Einddatum" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5435 msgid "Post Link" msgstr "Bericht link" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1151 msgid "Client Local" msgstr "Client lokaal" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:523 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5353 msgid "Export Settings" msgstr "Export instellingen" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1143 msgid "Date Type" msgstr "Datumtype" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2963 msgid "Hide Export PDF button" msgstr "Verberg knop PDF exporteren" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:8085 msgid "WooCommerce Products" msgstr "WooCommerce producten" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:8089 msgid "Your Score" msgstr "Je score" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:8113 msgid "Quiz Rate" msgstr "Quiztarief" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:8081 msgid "Result Message" msgstr "Resultaatbericht" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:8097 msgid "Social Buttons" msgstr "Sociale knoppen" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:8101 msgid "Social Links" msgstr "Sociale links" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:8093 msgid "Average Score" msgstr "Gemiddelde score" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:8109 msgid "Buttons" msgstr "Knoppen" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:8069 msgid "Pass Score" msgstr "Slaging score" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:8105 msgid "Progress Bar" msgstr "Voortgangsbalk" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:8073 msgid "Conditions Message" msgstr "Bericht over voorwaarden" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:8117 msgid "Download Quiz Result in PDF" msgstr "Download quiz resultaat in PDF" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3828 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4195 msgid "Choose the line position for the Note Text on the front end for mobile devices. Note: It is set as None by default." msgstr "De positie van de notetekst op de front-end voor mobiele apparaten kiezen. Opmerking: de standaardinstelling is ‘Niet beschikbaar’." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3801 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4168 msgid "Choose the line position for the Note Text on the front end for desktop devices. Note: It is set as None by default." msgstr "De positie van de notetekst op de front-end voor desktop-apparaten kiezen. Let op: deze is standaard op ‘Niet ingesteld’ gezet." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3762 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4129 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4495 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4861 msgid "Define the text transformation for mobile devices." msgstr "Tekstverandering voor mobiele apparaten definiëren." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:7920 msgid "Add new post" msgstr "Nieuw bericht toevoegen" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:7904 msgid "Add Quiz" msgstr "Quiz toevoegen" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:7911 msgid "After creating your questions insert them into a quiz by clicking on the \"Insert Questions\" button." msgstr "Nadat je je vragen hebt gemaakt, voeg je ze toe aan een quiz door op de knop \"Vragen invoegen\" te klikken." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:265 admin/class-quiz-maker-admin.php:7975 msgid "Unmark as done" msgstr "Markeer als niet gedaan" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:8036 admin/class-quiz-maker-admin.php:8055 msgid "User not logged in." msgstr "Gebruiker niet ingelogd." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:8005 admin/class-quiz-maker-admin.php:8009 #: admin/class-quiz-maker-admin.php:8027 admin/class-quiz-maker-admin.php:8046 #: includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:79 #: includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:84 #: includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:181 #: includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:186 #: includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:364 #: includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:369 #: includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:400 #: includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:405 #: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:55 #: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:60 #: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:94 #: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:99 #: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:145 #: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:150 #: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:203 #: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:208 #: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:297 #: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:302 #: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:353 #: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:358 #: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:456 #: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:461 #: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:480 #: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:485 #: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:537 #: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:542 #: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:584 #: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:589 #: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:626 #: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:631 #: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:668 #: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:673 #: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:766 #: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:771 #: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:862 #: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:867 #: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:928 #: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:933 #: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:1063 #: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:1068 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:56 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:61 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:89 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:94 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:192 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:197 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:252 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:257 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:337 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:342 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:382 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:387 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:458 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:463 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:989 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:994 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1208 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1213 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1271 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1276 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1317 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1322 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1363 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1368 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1458 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1463 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1680 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1685 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1750 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1755 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1888 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1893 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:58 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:63 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:90 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:95 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:145 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:150 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:189 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:194 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:233 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:238 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:392 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:397 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:500 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:505 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:601 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:606 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:643 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:648 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:688 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:693 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:882 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:887 #: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:53 #: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:58 #: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:92 #: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:97 #: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:144 #: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:149 #: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:210 #: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:215 #: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:297 #: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:302 #: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:392 #: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:397 #: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:417 #: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:422 #: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:474 #: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:479 #: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:538 #: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:543 #: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:593 #: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:598 #: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:648 #: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:653 #: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:705 #: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:710 #: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:830 #: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:835 #: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:929 #: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:934 #: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:997 #: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:1002 #: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:1135 #: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:1140 #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:56 #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:61 #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:94 #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:99 #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:146 #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:151 #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:211 #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:216 #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:278 #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:283 #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:369 #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:374 #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1639 #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1644 #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1670 #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1675 #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1722 #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1727 #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1776 #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1781 #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1805 #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1810 #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1834 #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1839 #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1876 #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1881 #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2016 #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2021 #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2060 #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2065 #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2154 #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2159 #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2193 #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2198 #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2253 #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2258 #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2339 #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2344 #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2476 #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2481 #: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:54 #: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:59 #: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:86 #: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:91 #: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:192 #: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:197 #: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:257 #: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:262 #: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:312 #: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:317 #: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:405 #: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:410 #: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:453 #: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:458 #: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:513 #: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:518 #: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:578 #: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:583 #: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:620 #: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:625 #: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:720 #: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:725 #: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:1006 #: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:1011 #: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:1142 #: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:1147 msgid "Something went wrong" msgstr "Er is iets misgegaan" #: quiz-maker.php:213 msgid "Checklist" msgstr "Controlelijst" #: quiz-maker.php:227 msgid "Looking for your Launchpad Checklist?" msgstr "Zoek je naar je Launchpad checklist?" #: quiz-maker.php:228 msgid "Click the launch icon to continue setting up your quiz." msgstr "Klik op het starticoon om met de setup van je quiz verder te gaan." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:7919 msgid "Copy the quiz shortcode and insert it into any post." msgstr "Kopieer de quiz-shortcode en plak deze in een bericht." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:7917 #: admin/partials/dashboard/quiz-maker-dashboard-display.php:86 msgid "Copy/paste shortcode" msgstr "Copy/paste shortcode" #: admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:207 #: admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:225 msgid "All Question Types Explained in One Video" msgstr "Alle vraagtypen uitgelegd in één video" #: admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:215 msgid "The video preview will disappear after you create 10 questions." msgstr "Het videovoorbeeld verdwijnt nadat je 10 vragen hebt gemaakt." #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:710 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:713 msgid "Sell via Woocommerce" msgstr "Verkoop via WooCommerce" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:4954 msgid "%1$s Mega Bundle %2$s (Quiz + Survey + Poll)" msgstr "%1$s Mega bundel %2$s (Quiz + Enquete + Poll)" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8706 msgid "(Personality Quiz)" msgstr "(Persoonlijkheidsquiz)" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8428 msgid "Conditional result messages" msgstr "Berichten over conditionele resultaten" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7262 msgid "Export Quiz as PDF" msgstr "Quiz exporteren als PDF" #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:534 msgid "Point" msgstr "Punt" #. translators: %s: total number of entries #: admin/class-quiz-maker-admin.php:341 msgid "(filtered from %s total entries)" msgstr "(Gefilterd uit in totaal %s vermeldingen)" #. translators: %s: number of entries to show #: admin/class-quiz-maker-admin.php:346 msgid "Show %s entries" msgstr "Toon %s vermeldingen" #. translators: 1: start record number, 2: end record number, 3: total records #: admin/class-quiz-maker-admin.php:333 msgid "Showing %1$s to %2$s of %3$s entries" msgstr "Toont %1$s tot %2$s van %3$s vermeldingen" #: includes/class-quiz-maker-feedback.php:107 msgid "Contact our %s support team %s to find and fix the issue." msgstr "Neem contact op met ons %s ondersteuningsteam %s om het probleem te vinden en op te lossen." #: includes/class-quiz-maker-feedback.php:85 msgid "Formidable Forms" msgstr "Formidable Forms" #: includes/class-quiz-maker-feedback.php:86 msgid "HD Quiz" msgstr "HD Quiz" #: includes/class-quiz-maker-feedback.php:84 msgid "QSM" msgstr "QSM" #: includes/class-quiz-maker-feedback.php:88 msgid "Quiz Cat" msgstr "Quiz Cat" #: includes/class-quiz-maker-feedback.php:87 msgid "Watu Quiz" msgstr "Watu Quiz" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:262 msgid "You must select new questions to add to the quiz." msgstr "Je moet nieuwe vragen selecteren om toe te voegen aan de quiz." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:2402 admin/class-quiz-maker-admin.php:2446 #: admin/class-quiz-maker-admin.php:2450 admin/class-quiz-maker-admin.php:2460 #: admin/class-quiz-maker-admin.php:2504 msgid "This feature available only in pro version" msgstr "Deze functie is alleen beschikbaar in de pro-versie" #: includes/class-quiz-maker-feedback.php:104 msgid "Conflicts with other plugins or themes" msgstr "Conflicten met andere plugins of thema's" #: includes/class-quiz-maker-feedback.php:81 msgid "I found a better alternative" msgstr "Ik heb een beter alternatief gevonden" #: includes/class-quiz-maker-feedback.php:77 msgid "I no longer need the plugin" msgstr "Ik heb de plugin niet meer nodig" #: includes/class-quiz-maker-feedback.php:100 msgid "I only needed it temporarily" msgstr "Ik had het alleen tijdelijk nodig" #: includes/class-quiz-maker-feedback.php:113 msgid "I’m using the premium version now" msgstr "Ik gebruik nu de premium versie" #: includes/class-quiz-maker-feedback.php:173 msgid "Submit & Deactivate" msgstr "Indienen & deactiveren" #: includes/class-quiz-maker-feedback.php:172 msgid "Skip & Deactivate" msgstr "Overslaan & deactiveren" #: includes/class-quiz-maker-feedback.php:131 msgid "Quick Feedback" msgstr "Snelle feedback" #: includes/class-quiz-maker-feedback.php:82 #: includes/class-quiz-maker-feedback.php:118 msgid "Other" msgstr "Overig" #: includes/class-quiz-maker-feedback.php:96 msgid "Missing essential features" msgstr "Essentiële functies ontbreken" #: includes/class-quiz-maker-feedback.php:92 msgid "The plugin didn’t work as expected" msgstr "De plugin werkte niet zoals verwacht" #: includes/class-quiz-maker-feedback.php:97 msgid "Please share which features" msgstr "Geef aan welke functies" #: includes/class-quiz-maker-feedback.php:119 msgid "Please share the reason" msgstr "Geef de reden door" #: includes/class-quiz-maker-feedback.php:139 msgid "If you have a moment, please share why you are deactivating Quiz Maker:" msgstr "Als je een moment hebt, deel dan waarom je Quiz Maker deactiveert:" #. translators: %s: opening and closing HTML code #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5228 msgid "Create a new category %s here %s" msgstr "Maak hier een nieuwe categorie aan %s hier %s" #: quiz-maker.php:171 msgid "Click for copy" msgstr "Klik om te kopiëren" #: quiz-maker.php:173 msgid "Extra 20% Coupon" msgstr "Extra 20% waardebon" #: includes/class-quiz-maker-ays-welcome.php:165 msgid "Agree & continue" msgstr "Akkoord & doorgaan" #: includes/class-quiz-maker-ays-welcome.php:150 msgid "Our goal is solely to improve the functionality and usability of the product based on user behavior." msgstr "Ons doel is uitsluitend om de functionaliteit en bruikbaarheid van het product te verbeteren op basis van gebruikersgedrag." #: includes/class-quiz-maker-ays-welcome.php:148 msgid "Thank you for using Quiz Maker plugin !" msgstr "Bedankt voor het gebruik van de Quiz Maker plugin!" #: admin/partials/dashboard/quiz-maker-dashboard-display.php:26 #: includes/class-quiz-maker-ays-welcome.php:41 #: includes/class-quiz-maker-ays-welcome.php:42 msgid "Welcome to Quiz Maker" msgstr "Welkom bij Quiz Maker" #: includes/class-quiz-maker-ays-welcome.php:149 msgid "To enhance the user experience of our product, we would like to request permission to track certain user interactions. Please rest assured that this tracking will be minimal and will only involve non-sensitive actions, such as specific clicks within the interface. No personal or sensitive data will be collected." msgstr "Om de gebruikerservaring van ons product te verbeteren, willen we toestemming vragen om bepaalde gebruikersinteracties te volgen. Wees gerust, deze volging zal minimaal zijn en alleen niet-gevoelige acties omvatten, zoals specifieke klikken binnen de interface. Er zullen geen persoonlijke of gevoelige gegevens worden verzameld." #: includes/class-quiz-maker-ays-welcome.php:145 msgid "Quiz Maker Logo" msgstr "Quiz Maker logo" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:7410 msgid "Fox LMS" msgstr "Fox LMS" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:2439 admin/class-quiz-maker-admin.php:2496 #: admin/partials/attributes/quiz-maker-attributes-display.php:63 #: admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:107 #: admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:135 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6198 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7367 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8414 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8606 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8697 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8762 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8892 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9046 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9426 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9691 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9781 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9912 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10059 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:11124 #: admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:68 #: admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:79 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2128 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2388 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2622 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2931 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3284 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3413 quiz-maker.php:178 #: quiz-maker.php:190 quiz-maker.php:201 msgid "Pricing" msgstr "Prijsstelling" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:7412 msgid "With the FoxLMS plugin, you can create, sell, and organize courses, lessons, and quizzes, transforming your website into a dynamic e-learning platform." msgstr "Met de FoxLMS plugin kun je cursussen, lessen en quizzen maken, verkopen en organiseren, waardoor je site verandert in een dynamisch e-learning platform." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:7411 msgid "Build and manage online courses directly on your WordPress site." msgstr "Bouw en beheer online cursussen rechtstreeks op je WordPress site." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8739 msgid "How to Add Coupons - video" msgstr "Hoe waardebonnen toe te voegen - video" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9338 msgid "How to create Password-Protected Quiz - video" msgstr "Hoe een wachtwoord beveiligde quiz te maken - video" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:4239 msgid "The integration will allow you to add your quizzes into your courses." msgstr "De integratie stelt je in staat je quizzen toe te voegen aan je cursussen." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:4236 msgid "New Integration with FoxLMS plugin" msgstr "Nieuwe integratie met de FoxLMS plugin" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:11519 msgid "Download FREE version" msgstr "Download GRATIS versie" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:11504 msgid "WordPress LMS Plugin" msgstr "WordPress LMS plugin" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:11524 msgid "Get Learning Management System and online course solution in WordPress now." msgstr "Verkrijg nu Learning Management System en online cursus oplossing in WordPress." #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:781 msgid "Watch plans comparison video" msgstr "Bekijk de video met de vergelijking van abonnementen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1731 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1736 #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2043 msgid "Preview" msgstr "Voorbeeld" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:261 admin/class-quiz-maker-admin.php:306 msgid "Preview Quiz" msgstr "Quiz voorbeeld" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7746 msgid "If this option is activated the \"Restart\" button will be displayed only when the user failed the quiz." msgstr "Als deze optie is ingeschakeld, wordt de knop \"Herstart\" alleen getoond wanneer de gebruiker de quiz niet heeft gehaald." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7745 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:908 msgid "Show button on quiz fail" msgstr "Toon knop bij mislukte quiz" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7829 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1099 msgid "Enable Default Hide" msgstr "Standaard verbergen inschakelen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7830 msgid "If this option is activated, in the front end the answers will be by default hidden. The users will need to choose the show toggle to display it." msgstr "Als deze optie is geactiveerd, zullen de antwoorden in de front-end standaard verborgen zijn. De gebruikers moeten de toon Toggle selecteren om het weer te geven." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9972 msgid "Certificate of Completion" msgstr "Certificaat van voltooiing" #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:24 msgid "Generate Quiz Addon" msgstr "Generate Quiz add-on" #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:25 msgid "Generate Quiz Addon allows users to create quizzes directly from the front end by selecting questions from specific categories or existing quizzes. This add-on simplifies the quiz-making process, making it accessible to anyone without needing backend access." msgstr "Generate Quiz add-on stelt gebruikers in staat om rechtstreeks vanaf de voorkant quizzen te maken door vragen te selecteren uit specifieke categorieën of bestaande quizzen. Deze add-on vereenvoudigt het proces van quizzen maken en maakt het voor iedereen toegankelijk, zonder dat toegang tot de back-end nodig is." #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:38 msgid "This is a powerful add-on that enhances the Quiz Maker plugin with AI-driven question generation. It allows quiz creators to generate high-quality questions automatically, ensuring a smoother and more efficient quiz-making process." msgstr "Dit is een krachtige add-on die de Quiz Maker plugin uitbreidt met AI-gestuurde vraaggeneratie. Het stelt quizmakers in staat automatisch kwalitatief hoogwaardige vragen te genereren, wat zorgt voor een soepelere en efficiëntere quiz creatie." #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:37 msgid "DeepSeek Addon" msgstr "DeepSeek add-on" #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:799 msgid "Show quiz description" msgstr "Toon quiz beschrijving" #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:788 msgid "Show quiz title" msgstr "Toon quiz titel" #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:400 msgid "Campaign Monitor API Key" msgstr "Campaign Monitor API-sleutel" #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:198 msgid "Developer PayPal" msgstr "Developer PayPal" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:3510 msgid "new results" msgstr "nieuwe resultaten" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:3510 msgid "new result" msgstr "nieuw resultaat" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:3509 msgid "quizzes" msgstr "quizzen" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:3509 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1911 msgid "quiz" msgstr "quiz" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:3508 msgid "questions" msgstr "vragen" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:3508 msgid "question" msgstr "vraag" #. translators: %s: plugin version number #: admin/class-quiz-maker-admin.php:3551 msgid "Works version %s of " msgstr "Werkt met versie %s van " #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:389 msgid "Campaign Monitor Client ID" msgstr "Campaign Monitor client ID" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5411 msgid "Specify the text color of the Warning Message. *Note: The color is set Red by default." msgstr "Specificeer de tekstkleur van het waarschuwingsbericht. Let op: de kleur staat standaard op rood." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5409 msgid "Warning text color" msgstr "Waarschuwingstekstkleur" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5395 msgid "Enable this option and the timer color will be changed after the user completes 90% of the quiz." msgstr "Schakel deze optie in en de kleur van de timer verandert zodra de gebruiker 90% van de quiz heeft afgerond." #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:22 #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:35 #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:48 #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:50 msgid "User Registration and Login Addon" msgstr "User Registration and Login add-on" #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:61 #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:63 msgid "URL Parameters addon" msgstr "URL Parameters add-on" #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:64 msgid "The URL Parameters addon lets you view and manage URL parameters. See from where the users pass your quiz with this addon." msgstr "De URL Parameters add-on laat je URL-parameters bekijken en beheren. Zie van waar gebruikers je quiz maken met deze add-on." #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:51 msgid "This addon is an excellent way to require users to register or log in before accessing quizzes, improving user engagement and management. Make your quizzes more engaging, secure, and personalized." msgstr "Deze add-on is een uitstekende manier om gebruikers te verplichten zich te registreren of in te loggen voordat ze toegang krijgen tot quizzen, wat de betrokkenheid en het beheer verbetert. Maak je quizzen aantrekkelijker, veiliger en persoonlijker." #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:437 #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1184 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1821 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2427 msgid "* Note: The plugin doesn’t make any changes concerning the images. It takes the images in a size, in which you have uploaded them. We are using the default WP Media. If the uploaded image is blurred and has a low quality, make sure to choose the right parameters (Full size) while uploading the images. You can find the Full Size option in the opened Add Media popup (Attachment Display Settings)." msgstr "* Let op: de plugin maakt geen wijzigingen met betrekking tot de afbeeldingen. Het neemt de afbeeldingen in een format waarin je ze hebt geüpload. We gebruiken de standaard WP Media. Als de geüploade afbeelding wazig is en van lage kwaliteit, zorg er dan voor dat je de juiste parameters (Volledige grootte) kiest tijdens het uploaden van de afbeeldingen. Je kunt de optie Volledige grootte vinden in de geopende Media toevoegen pop-up (Bijlage weergave-instellingen)." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:660 msgid "By Question Content" msgstr "Op basis van vraaginhoud" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:644 msgid "By Question Content - Choose this method to show the question content instead of the question title." msgstr "Op basis van vraaginhoud – Kies deze methode om de inhoud van de vraag te tonen in plaats van de vraag titel." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:656 msgid "By Question Title" msgstr "Op basis van de vraag titel" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:643 msgid "By Question Title - Choose this method to display the text you write for the Question Title option." msgstr "Op basis van de vraag titel – Kies deze methode om de tekst weer te geven die je hebt ingevuld bij de optie Vraag Titel." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:646 msgid "*Note: These options will work only in the table of the Quiz Edit page and when inserting questions to the quiz." msgstr "*Opmerking: deze opties werken alleen in de tabel op de Quiz bewerken pagina en bij het invoegen van vragen in de quiz." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:638 msgid "Question Title View" msgstr "Vraagtitel weergave" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1956 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:11332 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:445 msgid "Image question" msgstr "Afbeeldingsvraag" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4409 msgid "Customize the text, displayed when there are no more reviews to show for the quiz assessment." msgstr "Pas de tekst aan die wordt weergegeven wanneer er geen beoordelingen meer zijn om te tonen voor de quiz beoordeling." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4408 msgid "No more reviews Text" msgstr "Geen beoordelingen meer tekst" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4007 msgid "It will show the author website of the current quiz." msgstr "Het toont de site van de auteur van de huidige quiz." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:459 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:485 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:508 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:531 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:554 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:571 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:594 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:617 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:640 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:663 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:686 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:709 msgid "Quiz Author Website" msgstr "Site quiz auteur" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2226 msgid "Define the Quiz content max-width for desktop devices." msgstr "Definieer de maximale breedte van de quiz inhoud voor desktopapparaten." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2245 msgid "Define the Quiz content max-width for mobile devices." msgstr "Definieer de maximale breedte van de quiz inhoud voor mobiele apparaten." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:4893 msgid "20% Extra OFF" msgstr "20% extra korting" #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:181 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:189 msgid "Next Category" msgstr "Volgende categorie" #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:171 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:179 msgid "Prev Category" msgstr "Vorige categorie" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2216 msgid "Set your desired value for the Quiz content max-width in percentage. By default, it is set as 90%." msgstr "Stel je gewenste waarde in voor de maximale breedte van de quizinhoud in procenten. Standaard is dit 90%." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2215 msgid "Quiz content max-width" msgstr "Maximale breedte quiz inhoud" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2062 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5158 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7299 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8807 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9522 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9736 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10264 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:284 msgid "Expand All" msgstr "Alles uitvouwen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2060 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5156 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7297 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8805 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9520 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9734 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10262 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:282 msgid "Collapse All" msgstr "Alles invouwen" #: quiz-maker.php:184 quiz-maker.php:207 quiz-maker.php:247 msgid "Live Chat" msgstr "Live chat" #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:428 msgid "Question image" msgstr "Vraag afbeelding" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:4919 msgid "20% Extra Discount Coupon" msgstr "20% extra korting waardebon" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:4792 msgid "50% OFF" msgstr "50% korting" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:4785 msgid "Black Friday Sale" msgstr "Black Friday aanbieding" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4395 msgid "Dropdown Placeholder Text" msgstr "Dropdown plaatshouder tekst" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4396 msgid "Change the placeholder text written in the dropdown select field for your questions." msgstr "Wijzig de plaatshouder tekst in het dropdown selecteer veld voor je vragen." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1742 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:11152 #: includes/class-quiz-maker-ays-welcome.php:160 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1639 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:115 msgid "Getting started" msgstr "Aan de slag" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4382 msgid "Quiz Finish Confirmation text" msgstr "Bevestigingstekst quiz voltooiing" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4383 msgid "Change the text of the confirmation message displayed when the user clicks on the Finish button before the full completion of the quiz. Note: The text is displayed if the Enable Finish button and the Enable confirm box for the Finish button options are enabled." msgstr "Wijzig de tekst van het bevestigingsbericht die getoond wordt als de gebruiker op de voltooien knop klikt voor de quiz volledig afgemaakt is. Opmerking: de tekst wordt getoond als de opties voltooiingsknop inschakelen en bevestigings vak inschakelen voor de voltooiingsknop ingeschakeld zijn." #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1719 msgid "Admin Note styles" msgstr "Stijlen voor beheerder notitie" #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1659 msgid "For an initial width, leave blank." msgstr "Voor een initiële breedte, leeg laten." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4370 msgid "Specify the text displayed in case the user doesn't answer the question while passing the quiz. Note: The text will be displayed on the Result page of the quiz." msgstr "Specificeer de tekst die wordt weergegeven als de gebruiker de vraag niet beantwoordt tijdens het maken van de quiz. De tekst wordt getoond op de resultaatpagina van de quiz." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4369 msgid "Not answered questions text" msgstr "Niet beantwoorde vragen tekst" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4356 msgid "Empty results text" msgstr "Tekst bij lege resultaten" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4357 msgid "The text will be displayed if no matching results are found by the system for the current shortcode." msgstr "De tekst wordt getoond als het systeem geen overeenkomende resultaten vindt voor de huidige shortcode." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4344 msgid "The text will be displayed in case the quiz taker fills in the incorrect password." msgstr "De tekst wordt getoond als de deelnemer een verkeerd wachtwoord invoert." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4343 msgid "Wrong password text" msgstr "Fout wachtwoord tekst" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4331 msgid "The text will be displayed when the quiz taker is prompted to enter a password." msgstr "De tekst wordt getoond wanneer de deelnemer wordt gevraagd een wachtwoord in te voeren." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4330 msgid "Enter password text" msgstr "Voer wachtwoord tekst in" #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:192 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:30 msgid "Info Banner (PRO)" msgstr "Info Banner (PRO)" #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:486 msgid "View All Question Types - video" msgstr "Bekijk alle vraagtypes - video" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8145 msgid "Enable X button" msgstr "X knop inschakelen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8262 msgid "X link" msgstr "X link" #. Description of the plugin #: quiz-maker.php msgid "Create powerful and engaging quizzes, tests, and exams in minutes. Build an unlimited number of quizzes and questions." msgstr "Maak krachtige en boeiende quizzen, tests en examens in enkele minuten. Bouw een onbeperkt aantal quizzen en vragen." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4306 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4311 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4630 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4639 msgid "If you make a change here, these words will not be translatable via translation tools!" msgstr "Als je hier een wijziging aanbrengt, zullen deze woorden niet vertaalbaar zijn via vertaalgereedschappen!" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4317 msgid "Wrong shortcode text" msgstr "Verkeerde shortcode tekst" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4305 msgid "Default Texts" msgstr "Standaardteksten" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1599 msgid "Show the Single quiz results table to guests as well. By default, it is displayed only for logged-in users. If this option is disabled, then only the logged-in users will be able to see the table." msgstr "Toon ook de tabel met de resultaten van één quiz aan gasten. Standaard wordt deze alleen getoond aan ingelogde gebruikers. Als deze optie uit staat, kunnen alleen ingelogde gebruikers de tabel zien." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1499 msgid "Show the All results table to guests as well. By default, it is displayed only for logged-in users. If this option is disabled, then only the logged-in users will be able to see the table." msgstr "Toon ook de tabel met alle resultaten aan gasten. Standaard wordt deze alleen getoond aan ingelogde gebruikers. Als deze optie uit staat, kunnen alleen ingelogde gebruikers de tabel zien." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:514 msgid "Text Customizations" msgstr "Tekstaanpassingen" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4318 msgid "The text will be displayed if the post/page contains an incorrect shortcode" msgstr "De tekst wordt getoond als het bericht/pagina een onjuiste shortcode bevat" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3670 msgid "The title of the website." msgstr "De titel van de site." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:466 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:490 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:513 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:536 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:559 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:576 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:599 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:622 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:645 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:668 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:691 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:714 msgid "Site title" msgstr "Site titel" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6961 msgid "Show the current state of the user passing the quiz. It will be shown at the top of the quiz container. Note: If the Display all questions on one page option is enabled, then, the Progress Bar will display the 100% value. If the Question count per page option is enabled and you have a multipage quiz, then, the Progress Bar value will be displayed by stages." msgstr "Toon de huidige voortgang van de gebruiker bij het maken van de quiz. Deze wordt bovenaan de quizcontainer weergegeven. Let op: als de optie alle vragen op één pagina tonen aan staat, toont de voortgangsbalk 100%. Als de optie aantal vragen per pagina is ingeschakeld en je een quiz met meerdere pagina’s hebt, wordt de voortgangsbalk per fase getoond." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5451 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5482 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5585 msgid "Note: If you are using a Cache plugin, make sure to exclude the URL, where the given quiz is located so that the feature can work correctly for you." msgstr "Let op: als je een cache plugin gebruikt, zorg er dan voor dat je de URL uitsluit, waar de gegeven quiz zich bevindt, zodat de functie correct voor je kan werken." #: public/class-quiz-maker-public.php:1898 msgid "You're in the preview mode. Note: All elements work correctly on the front end." msgstr "Je bent in de voorbeeldmodus. Let op: alle elementen werken correct op de front-end." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5006 msgid "Specify the font weight for the Wrong answer. Note: By default, it is set as Normal." msgstr "Specificeer het lettergewicht voor het foute antwoord. Standaard staat deze op normaal." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2926 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1373 msgid "Fade" msgstr "Vervagen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2927 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1374 msgid "Shake" msgstr "Schudden" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4640 msgid "Specify the font weight for the Right answer. Note: By default, it is set as Normal." msgstr "Specificeer het lettergewicht voor het juiste antwoord. Standaard staat deze op normaal." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4274 msgid "Specify the font weight for the Question Explanation. Note: By default, it is set as Normal." msgstr "Specificeer het lettergewicht voor de uitleg bij de vraag. Standaard staat deze op normaal." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3906 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4273 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4639 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5005 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1907 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2158 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2493 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2828 msgid "Font weight" msgstr "Lettertype gewicht" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3925 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3979 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4292 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4346 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4658 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4712 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5024 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5078 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1920 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1947 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2172 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2225 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2507 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2560 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2842 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2895 msgid "Normal" msgstr "Normaal" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3931 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3985 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4298 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4352 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4664 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4718 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5030 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5084 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1922 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1949 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2178 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2231 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2513 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2566 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2848 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2901 msgid "Bold" msgstr "Vet" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3928 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3982 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4295 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4349 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4661 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4715 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5027 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5081 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1921 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1948 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2175 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2228 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2510 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2563 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2845 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2898 msgid "Lighter" msgstr "Lichter" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3934 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3988 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4301 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4355 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4667 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4721 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5033 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5087 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1923 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1950 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2181 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2234 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2516 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2569 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2851 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2904 msgid "Bolder" msgstr "Vetter" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3907 msgid "Specify the font weight for the Admin Note. Note: By default, it is set as Normal." msgstr "Specificeer het lettergewicht voor de beheerdersnotitie. Standaard staat deze op normaal." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4956 msgid "Define the space between the letters of the wrong answer text in pixels. Note: The default value for this option is 0." msgstr "Definieer de ruimte tussen de letters van de tekst van het foute antwoord in pixels. Opmerking: de standaardwaarde voor deze optie is 0." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4590 msgid "Define the space between the letters of the right answer text in pixels. Note: The default value for this option is 0." msgstr "Definieer de ruimte tussen de letters van de tekst van het juiste antwoord in pixels. Opmerking: de standaardwaarde voor deze optie is 0." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4224 msgid "Define the space between the letters of the question explanation text in pixels. Note: The default value for this option is 0." msgstr "Definieer de ruimte tussen de letters van de uitleg bij de vraagtekst in pixels. Opmerking: de standaardwaarde voor deze optie is 0." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2499 msgid "Hide background image during the quiz" msgstr "Verberg achtergrondafbeelding tijdens de quiz" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2500 msgid "If this option is enabled the quiz background image will not be displayed during the quiz." msgstr "Als deze optie ingeschakeld is, zal de quiz achtergrondafbeelding niet getoond worden tijdens de quiz." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3856 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4223 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4589 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4955 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1861 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2113 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2448 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2783 msgid "Letter spacing" msgstr "Letterspatiëring" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3857 msgid "Define the space between the letters of the admin note text in pixels. Note: The default value for this option is 0." msgstr "Definieer de ruimte tussen de letters van de beheerder notitie tekst in pixels. Opmerking: de standaardwaarde voor deze optie is 0." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4890 msgid "Choose the line position for the Wrong answer on the front end. Note: It is set as None by default." msgstr "Kies de regelpositie voor het foute antwoord aan de front-end. Opmerking: deze is standaard ingesteld op geen." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4524 msgid "Choose the line position for the Right answer on the front end. Note: It is set as None by default." msgstr "Kies de regelpositie voor het antwoord rechts op de front-end. Opmerking: deze is standaard ingesteld op geen." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4158 msgid "Choose the line position for the Question Explanation on the front end. Note: It is set as None by default." msgstr "Kies de regelpositie voor de vraaguitleg op de front-end. Opmerking: deze is standaard ingesteld op geen." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3790 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4157 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4523 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4889 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1816 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2068 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2387 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2722 msgid "Text decoration" msgstr "Tekstdecoratie" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3791 msgid "Choose the line position for the Note Text on the front end. Note: It is set as None by default." msgstr "Kies de regelpositie voor de notitietekst op de frond-end. Opmerking: deze is standaard ingesteld op Geen." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3812 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3839 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4179 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4206 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4545 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4572 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4911 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4938 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1830 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1848 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2082 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2100 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2404 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2430 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2739 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2765 msgid "Overline" msgstr "Lijn boven tekst" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3815 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3842 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4182 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4209 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4548 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4575 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4914 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4941 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1831 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1849 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2083 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2101 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2407 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2433 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2742 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2768 msgid "Line through" msgstr "Doorstrepen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3818 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3845 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4185 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4212 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4551 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4578 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4917 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4944 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1832 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1850 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2084 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2102 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2410 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2436 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2745 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2771 msgid "Underline" msgstr "Onderstrepen" #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1406 msgid "Add tags to your questions. Tags are used for filtering questions to add to your quiz. You can choose as many tags as you want. To create tags, please go to Question categories > Tags > Add New." msgstr "Tags toevoegen aan je vragen. Tags worden gebruikt om vragen te filteren om toe te voegen aan je quiz. Je kunt zoveel tags kiezen als je wil. Om tags te maken, ga je naar Vraagcategorieën > Tags > Nieuwe toevoegen." #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1333 msgid "If this option is enabled the backslashes will be removed from your questions' content. If you are using the MathJax-Latex plugin it is recommended to have this option disabled." msgstr "Als deze optie is ingeschakeld, worden de backslashes verwijderd uit de inhoud van je vragen. Als je de MathJax-Latex plugin gebruikt, is het aanbevolen om deze optie uit te schakelen." #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1332 msgid "Enable strip slashes for question" msgstr "Schakel verwijderen schuine streep in voor vraag" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:365 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:368 msgid "User frontend dashboard" msgstr "Gebruiker front-end dashboard" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:156 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:159 msgid "Capture leads & contact info" msgstr "Leads en contactinformatie vastleggen" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:211 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:214 msgid "Add images & videos" msgstr "Afbeeldingen en video’s toevoegen" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:554 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:557 msgid "Embed quiz" msgstr "Quiz insluiten" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:167 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:170 msgid "Randomize questions & answers" msgstr "Vragen en antwoorden willekeurig maken" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:499 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:502 msgid "Timer per question" msgstr "Timer per vraag" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:465 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:468 msgid "Multilingual quiz" msgstr "Meertalige quiz" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:398 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:401 msgid "Points system" msgstr "Puntensysteem" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:277 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:280 msgid "Send reports & certificate" msgstr "Verstuur rapporten & certificaat" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:255 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:258 msgid "Personalized results" msgstr "Gepersonaliseerde resultaten" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:145 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:148 msgid "Unlimited quizzes & attempts" msgstr "Onbeperkte quizzen & pogingen" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:602 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:605 msgid "Brevo integration" msgstr "Brevo integratie" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:721 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:724 msgid "ChatGPT integration" msgstr "ChatGPT integratie" #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:28 #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:41 #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:54 #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:67 #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:80 #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:94 #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:108 #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:121 #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:134 #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:147 #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:160 #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:173 #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:186 #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:200 #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:214 msgid "See Pricing" msgstr "Bekijk prijsstelling" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:4196 admin/class-quiz-maker-admin.php:4240 #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:27 #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:40 #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:53 #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:66 #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:79 #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:93 #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:107 #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:120 #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:133 #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:146 #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:159 #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:172 #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:185 #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:199 #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:213 msgid "Watch video" msgstr "Bekijk video" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3724 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4091 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4457 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4823 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1771 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2023 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2326 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2661 msgid "Text transformation" msgstr "Teksttransformatie" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4032 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1971 msgid "Question explanation styles" msgstr "Stijlen van vraag uitleg" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:465 msgid "Question cateogries count" msgstr "Aantal vraagcategorieën" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4025 msgid "It will display the number of question categories displayed in the front end." msgstr "Het toont het aantal vraagcategorieën dat in de front-end wordt weergegeven." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:814 #: admin/partials/dashboard/quiz-maker-dashboard-display.php:224 msgid "New" msgstr "Nieuw" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2910 msgid "Question Styles" msgstr "Vraag stijlen" #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:221 msgid "And more and more is" msgstr "En meer en meer is" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3908 msgid "Quiz Message Variables" msgstr "Quiz bericht variabelen" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3687 msgid "User Message Variables" msgstr "Gebruiker bericht variabelen" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3635 msgid "General Message Variables" msgstr "Algemene bericht variabelen" #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:167 #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:169 msgid "Frontend statistics Addon" msgstr "Front-end statistieken add-on" #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:104 msgid "Add popup quizzes you made with Quiz Maker plugin to your website. Generate leads and engage your visitors with this simple tool." msgstr "Voeg pop-up quizzen die je hebt gemaakt met de Quiz Maker plugin toe aan je site. Genereer leads en betrek je bezoekers met deze eenvoudige gereedschap." #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:196 msgid "To increase user engagement and site traffic, integrate GamiPress with the WordPress Quiz Maker plugin. Allow users to receive points from taking your quizzes." msgstr "Integreer GamiPress met de WordPress Quiz Maker plugin om de betrokkenheid van gebruikers en het siteverkeer te verhogen. Geef gebruikers punten voor het maken van je quizzen." #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:90 msgid "Amazing shortcodes for your Quiz Maker plugin. Allow your user to see their progress on the front page through statistics and charts." msgstr "Verbazingwekkende shortcodes voor je Quiz Maker plugin. Laat je gebruikers hun voortgang zien op de voorpagina door middel van statistieken en grafieken." #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:221 msgid "Coming Soon" msgstr "Binnenkort beschikbaar" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3856 msgid "Score Message Variables" msgstr "Berichtvariabelen score" #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:77 msgid "Use these amazing shortcodes for the Quiz Maker plugin and make your quizzes much more useful!" msgstr "Gebruik deze geweldige shortcodes voor de Quiz Maker plugin en maak je quizzen veel nuttiger!" #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:154 #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:156 msgid "ChatGPT Integration Addon" msgstr "ChatGPT Integration add-on" #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:157 msgid "ChatGPT Question Builder has something for everyone. Get the addon and create questions for any kind of topics in seconds. Keep up with the new trends of the AI world." msgstr "ChatGPT Question Builder heeft voor ieder wat wils. Verkrijg de add-on en creëer vragen voor elk soort onderwerp in seconden. Blijf op de hoogte van de nieuwe trends in de AI-wereld." #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:193 #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:195 msgid "GamiPress integration Addon" msgstr "GamiPress integration add-on" #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:207 #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:209 msgid "MyCred integration Addon" msgstr "MyCred integration ad-don" #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:87 #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:89 msgid "Extra Shortcodes Addon" msgstr "Extra Shortcodes add-on" #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:170 msgid "Make your life easier with Frontend statistics Addon. Get summarized information about your questions statistics of Quiz Maker plugin." msgstr "Maak je leven makkelijker met de Frontend statistics add-on. Krijg samengevatte informatie over de statistieken van je vragen van de Quiz Maker plugin." #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:210 msgid "MyCred addon allows you to reward your users with certain points for taking the quizzes created by the Quiz Maker plugin." msgstr "MyCred add-on stelt je in staat je gebruikers te belonen met punten voor het maken van quizzen gemaakt met de Quiz Maker plugin." #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:101 #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:103 msgid "Popup Quiz Addon" msgstr "Popup Quiz add-on" #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:183 msgid "Start Tracking your quiz visitors with the help of the Track User addon for Quiz Maker. This addon will provide you a proper behavioral data of your quiz users." msgstr "Begin met het volgen van je quiz bezoekers met behulp van de Track User add-on voor Quiz Maker. Deze add-on geeft je gedegen gedragsgegevens van je quiz gebruikers." #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:180 #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:182 msgid "Track Users Addon" msgstr "Track Users add-on" #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:74 #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:76 msgid "User Dashboard Addon" msgstr "User Dashboard add-on" #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:144 msgid "Using the Training Quiz addon, right after submitting the quiz, the users will be able to pass a quiz including the questions, which they have answered incorrectly. Provide your users with abilities to learn and practice the material using the Training Quiz addon." msgstr "Met de Training Quiz add-on kunnen gebruikers direct na het indienen van de quiz een quiz maken met de vragen die ze onjuist hebben beantwoord. Geef je gebruikers de mogelijkheid om de stof te leren en te oefenen met behulp van de Training Quiz add-on." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:814 admin/class-quiz-maker-admin.php:818 msgid "Addons" msgstr "Add-ons" #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:18 msgid "Please feel free to use our awesome addons!" msgstr "Voel je vrij om onze geweldige add-ons te gebruiken!" #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:118 msgid "Let the users see the list of your quizzes and take the one they like. Get the Advanced Display Quizzes Addon for Quiz Maker for a better experience!" msgstr "Laat de gebruikers de lijst van je quizzen zien en de quiz doen die ze leuk vinden. Koop de geavanceerde weergave quizzen add-on voor Quiz Maker voor een betere ervaring!" #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:115 #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:117 msgid "Advanced Display Quizzes Addon" msgstr "Advanced Display Quizzes add-on" #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:128 #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:130 msgid "Category Selective Quiz Addon" msgstr "Category Selective Quiz add-on" #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:131 msgid "Learn about the Selective addon for the Quiz Maker plugin. The addon is for choosing the number of questions the user wants to answer." msgstr "Leer over de Selective add-on voor de Quiz Maker plugin. Deze add-on stelt je in staat het aantal vragen te kiezen dat de gebruiker wil beantwoorden." #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:141 #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:143 msgid "Training Quiz Addon" msgstr "Training Quiz add-on" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:464 msgid "User result ID" msgstr "Gebruikersresultaat ID" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4016 msgid "The current user result ID." msgstr "Het huidige gebruikersresultaat ID." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1694 msgid "If this option is activated, the correct answers will be in bold on the front-end." msgstr "Als deze optie is geactiveerd, zullen de juiste antwoorden vetgedrukt worden weergegeven op de front-end." #: quiz-maker.php:257 msgid "Ask a question" msgstr "Stel een vraag" #: quiz-maker.php:186 quiz-maker.php:195 quiz-maker.php:209 msgid "Contact us" msgstr "Neem contact met ons op" #: quiz-maker.php:181 quiz-maker.php:191 quiz-maker.php:204 msgid "Make a Suggestion" msgstr "Doe een suggestie" #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:678 #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:716 #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:754 msgid "You can get your API key from your %s Account. %s" msgstr "Je kunt je API-sleutel krijgen via je %s Account. %s" #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:87 msgid "You can get your API key from your %s Account Extras menu. %s" msgstr "Je kunt je API-sleutel krijgen via je %s Account extras menu. %s" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5292 msgid "After timer finished countdowning, quiz will be submitted automatically." msgstr "Nadat de timer is afgelopen, wordt de quiz automatisch ingediend." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:4059 msgid "" "Limited Time 30% SALE on
Quiz Maker\n" " " msgstr "" "Beperkte tijd 30% KORTING op
Quiz Maker\n" " " #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8023 msgid "Advanced" msgstr "Geavanceerd" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7646 msgid "Completion Actions" msgstr "Voltooiingsacties" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3665 msgid "Admin note styles" msgstr "Stijlen voor beheerdersnotitie" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3725 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4092 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4458 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4824 msgid "Specify how the text appears in all-uppercase or all-lowercase, or with each word capitalized." msgstr "Geef aan hoe de tekst moet verschijnen: in hoofdletters, kleine letters of met hoofdletters aan het begin van elk woord." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:254 admin/class-quiz-maker-admin.php:295 msgid "Copy the generated shortcode and paste it into any post or page to display Quiz." msgstr "Kopieer de gegenereerde shortcode en plak deze in een bericht of pagina om de quiz te tonen." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:255 admin/class-quiz-maker-admin.php:296 msgid "Your Quiz is Created!" msgstr "Je quiz is aangemaakt!" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:2364 admin/class-quiz-maker-admin.php:2366 #: includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:569 #: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:775 msgid "Deleted user" msgstr "Verwijderde gebruiker" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1811 msgid "Quiz image" msgstr "Quiz afbeelding" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5296 msgid "Show User Phone" msgstr "Gebruiker telefoon tonen" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:300 msgid "Done" msgstr "Gedaan" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:256 admin/class-quiz-maker-admin.php:297 msgid "Great job" msgstr "Prima" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:257 admin/class-quiz-maker-admin.php:298 msgid "For more detailed configuration visit" msgstr "Ga voor meer gedetailleerde configuratie naar" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:258 admin/class-quiz-maker-admin.php:299 msgid "edit quiz page" msgstr "bewerk quiz pagina" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:260 admin/class-quiz-maker-admin.php:301 msgid "Thumbs up, great!" msgstr "Duimen omhoog, geweldig!" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:259 msgid "Great!" msgstr "Geweldig!" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5286 msgid "Show User Name" msgstr "Gebruikersnaam tonen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2225 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2811 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2945 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3113 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3525 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3684 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3734 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3800 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3866 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3916 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4051 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4101 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4167 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4233 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4283 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4417 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4467 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4533 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4599 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4649 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4783 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4833 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4899 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4965 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5015 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1319 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1390 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1515 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1616 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1734 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1779 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1824 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1869 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1915 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1986 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2031 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2076 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2121 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2166 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2289 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2334 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2395 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2456 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2501 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2624 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2669 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2730 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2791 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2836 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5482 msgid "On desktop" msgstr "Op desktop" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6502 msgid "Show the quiz category description on the Quiz Start page." msgstr "Toon de beschrijving van de quiz categorie op de startpagina van de quiz." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6921 msgid "After enabling this option, users can navigate through answers by pressing the Tab key(forward) or the Shift+Tab shortcut(back), tick an answer by pressing the Space key, and move forward to the next question using the Enter key." msgstr "Nadat deze optie is ingeschakeld, kunnen gebruikers door de antwoorden navigeren door op de tab toets (vooruit) of de shift+tab-sneltoets (terug) te drukken, een antwoord aanvinken door op de spatietoets te drukken en met de enter toets naar de volgende vraag gaan." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6302 msgid "Select the language and voice for the text to speech option. Note: The list may vary depending on your browser." msgstr "Selecteer de taal en stem voor de tekst-naar-spraak optie. Opmerking: de lijst kan verschillen afhankelijk van je browser." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4205 msgid "The score of quiz which got the user displayed as a bar chart. Note: This message variable will not work in the email fields." msgstr "De score van de quiz die de gebruiker getoond kreeg als staafdiagram. Opmerking: deze berichtvariabele werkt niet in de e-mailvelden." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4232 msgid "The score of the quiz by a question categories which got the user displayed as a bar chart. Note: This message variable will not work in the email fields." msgstr "De score van de quiz volgens een vraagcategorie waarbij de gebruiker als staafdiagram werd getoond. Opmerking: deze berichtvariabele werkt niet in de e-mailvelden." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4223 msgid "The time which must spend the user to the quiz displayed as a bar chart. Note: This message variable will only work if Quiz Timer option is set, and will not work in the email fields." msgstr "De tijd die de gebruiker aan de quiz moet besteden, getoond als staafdiagram. Opmerking: deze berichtvariabele werkt alleen als de optie quiztimer is ingesteld en werkt niet in de e-mailvelden." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4241 msgid "The score the user got for the quiz by question tags displayed as a bar chart. Note: This message variable will not work in the email fields." msgstr "De score die de gebruiker voor de quiz heeft behaald, aan de hand van vraagtags die als staafdiagram worden getoond. Opmerking: deze berichtvariabele werkt niet in de e-mailvelden." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4259 msgid "The count of answered questions of the user displayed as a pie chart. Note: This message variable will not work in the email fields." msgstr "Het aantal beantwoorde vragen van de gebruiker, getoond als een cirkeldiagram. Opmerking: deze berichtvariabele werkt niet in de e-mailvelden." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4268 msgid "It will display the average rate of the Question Category as a bar chart. Note: This message variable will not work in the email fields." msgstr "Het toont het gemiddelde tarief van de vraagcategorie als een staafdiagram. Opmerking: deze berichtvariabele werkt niet in de e-mailvelden." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6309 msgid "Select" msgstr "Selecteren" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6301 msgid "Select language (voice)" msgstr "Selecteer taal (stem)" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4250 msgid "Detailed result of answered questions of the user displayed as a column chart. Note: This message variable will not work in the email fields." msgstr "Gedetailleerd resultaat van beantwoorde vragen van de gebruiker getoond als een kolomgrafiek. Opmerking: deze bericht variabele werkt niet in de e-mailvelden." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4214 msgid "The points of quiz which got the user displayed as a bar chart. Note: This message variable will not work in the email fields." msgstr "De punten van de quiz die de gebruiker kreeg als staafdiagram. Opmerking: deze bericht variabele werkt niet in de e-mailvelden." #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:272 msgid "Quiz Options" msgstr "Quiz opties" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3839 msgid "The ID of the current user." msgstr "Het ID van de huidige gebruiker." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:7717 msgid "Personalize Result" msgstr "Personaliseer resultaat" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:7714 msgid "Send Email & Certificate" msgstr "E-mail & certificaat verzenden" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:7681 msgid "You've got %s quiz results!" msgstr "Je hebt %s quizresultaten!" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:7718 msgid "Lifetime Usage" msgstr "Levenslang gebruik" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:7716 msgid "Premium Support" msgstr "Premium ondersteuning" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:7715 msgid "10+ Integrations" msgstr "10+ integraties" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6773 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:633 msgid "Enable custom texts for buttons" msgstr "Aangepaste teksten voor knoppen inschakelen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6774 msgid "Enable this option and write your desired custom texts for buttons, instead of the default ones. Note: If this option is disabled, the Buttons Texts will be taken from the General Settings page > Buttons Texts tab." msgstr "Schakel deze optie in en schrijf je gewenste aangepaste teksten voor knoppen, in plaats van de standaard teksten. Opmerking: als deze optie is uitgeschakeld, worden de teksten voor knoppen overgenomen van de pagina algemene instellingen > tab teksten knoppen." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:462 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:488 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:511 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:534 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:557 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:574 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:597 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:620 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:643 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:666 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:689 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:712 msgid "Quiz ID" msgstr "Quiz ID" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3925 msgid "The ID of the quiz." msgstr "Het quiz ID." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:724 msgid "Enable case sensitive text for a new question" msgstr "Schakel hoofdlettergevoelige tekst in voor een nieuwe vraag" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:725 msgid "Enable this option and the case sensitive text option will be ticked for a new question by default." msgstr "Schakel deze optie in en de hoofdlettergevoelige tekstoptie wordt standaard aangevinkt voor een nieuwe vraag." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1731 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1760 msgid "%s category %s" msgstr "%s categorie %s" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:294 msgid "Are you sure you want to delete?" msgstr "Weet je zeker dat je dit wil verwijderen?" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1780 msgid "%s ASC %s" msgstr "%s OPLOPEND %s" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1789 msgid "%s DESC %s" msgstr "%s AFLOPEND %s" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1907 msgid "%s List %s" msgstr "%s lijst %s" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1916 msgid "%s Grid %s" msgstr "%s raster %s" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1722 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1751 msgid "%s quiz %s" msgstr "%s quiz %s" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1713 msgid "%s By %s" msgstr "%s door %s" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5205 msgid "Put this shortcode on a page to show the total count of questions." msgstr "Zet deze shortcode op een pagina om het totaal aantal vragen te tonen." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5204 msgid "Show questions total count" msgstr "Vragen totaal aantal tonen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6070 msgid "Button text" msgstr "Knoptekst" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3998 msgid "It will show the author nickname of the current quiz." msgstr "Het toont de auteur weergavenaam van de huidige quiz." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:458 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:484 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:507 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:530 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:553 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:570 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:593 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:616 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:639 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:662 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:685 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:708 msgid "Quiz Author Nickname" msgstr "Quiz auteur schermnaam" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6723 msgid "Note that if the background color and the button text color are the same, the arrows will not be visible." msgstr "Let op: als de achtergrondkleur en de tekstkleur van de knop hetzelfde zijn, zijn de pijlen niet zichtbaar." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:711 msgid "Enable this option and the Strip slashes for answers option will be ticked for a new question by default." msgstr "Schakel deze optie in en de optie Streep schuine strepen voor antwoorden wordt standaard aangevinkt voor een nieuwe vraag." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:710 msgid "Strip slashes for answers for a new question" msgstr "Streep schuine strepen door voor antwoorden op een nieuwe vraag" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5222 msgid "Replace Your_Quiz_ID with the corresponding Quiz ID to show the Average Rate for the quiz." msgstr "Vervang Your_Quiz_ID door de overeenkomstige quiz ID om het gemiddelde cijfer voor de quiz te tonen." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1255 msgid "Note: If you leave the option empty, the user will stay on the same page in case of a fail." msgstr "Opmerking: als je de optie leeg laat, blijft de gebruiker op dezelfde pagina in het geval van een mislukking." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1245 msgid "The URL for redirecting after writing an incorrect email address or password." msgstr "De URL voor de redirect na het schrijven van een onjuist e-mailadres of wachtwoord." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7590 msgid "Add '%s' phrase at the end of the url.%s Use %s line in your code, by replacing the 'if_false' with a value that will be returned in case something goes wrong." msgstr "Voeg '%s' toe aan het einde van de regel url.%s Gebruik %s in je code door de 'if_false' te vervangen door een waarde die wordt geretourneerd als er iets misgaat." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6421 msgid "Enable this option, and the keyboard will not be focused when clicking on the Next button. The option refers to Text, Short_text, Date, Number, and Fill in the blank question types." msgstr "Als je deze optie inschakelt, wordt het toetsenbord niet ingeschakeld als je op de knop volgende klikt. De optie heeft betrekking op tekst, korte_tekst, datum, getal en vul lege vragen." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7137 msgid "Enable this option and the users can report questions from the Front-end, once they encounter any issues, errors, or inaccuracies." msgstr "Als je deze optie inschakelt, kunnen gebruikers vragen rapporteren vanaf de front-end zodra ze problemen, fouten of onnauwkeurigheden tegenkomen." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7136 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:777 msgid "Enable question reporting" msgstr "Vraag rapportering inschakelen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6219 msgid "Enable question bookmarking for the navigation bar." msgstr "Bladwijzers voor vragen inschakelen voor de navigatiebalk." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3551 msgid "Quiz intervals chart" msgstr "Quiz intervallen grafiek" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6289 msgid "Enable this option to allow listening to the questions being read aloud. Note this option can be used only for questions." msgstr "Schakel deze optie in om te kunnen luisteren naar de vragen die worden voorgelezen. Merk op dat deze optie alleen gebruikt kan worden voor vragen." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6288 msgid "Enable text to speech" msgstr "Tekst naar spraak inschakelen" #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:206 #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:295 #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:369 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5963 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7248 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10422 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10499 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10528 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3480 msgid "Upgrade to Developer/Agency" msgstr "Upgrade naar Developer/Agency" #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:194 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:32 msgid "Matching (PRO)" msgstr "Overeenkomen (PRO)" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6420 msgid "Disable input focusing" msgstr "Invoerfocus uitschakelen" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1243 msgid "Custom login form link" msgstr "Aangepaste login formulier link" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1220 msgid "Quiz Login Form Settings" msgstr "Quiz login formulier instellingen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6218 msgid "Question marking" msgstr "Vraag markering" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:1151 #: admin/partials/questions/quiz-maker-question-reports-display.php:13 #: admin/partials/questions/quiz-maker-question-reports-display.php:48 msgid "Question Reports" msgstr "Vraag rapporten" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:665 #: admin/partials/questions/quiz-maker-question-reports-display.php:21 #: admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:163 msgid "Reports" msgstr "Rapporten" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9319 msgid "Clipboard" msgstr "Klembord" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9315 msgid "File upload" msgstr "Bestand uploaden" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7426 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9949 msgid "Percentage" msgstr "Percentage" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6147 msgid "Custom" msgstr "Aangepast" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:11216 msgid "Filters" msgstr "Filters" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4277 msgid "It will display the Question Category title and the description. Moreover, it displays in which percentage you match the particular Question Category Keyword. The message variable is designed to create Myers Personality Test. For instance, %%personality_result_by_question_ids_3,5,16,2%%." msgstr "De titel en de beschrijving van de vraagcategorie worden getoond. Bovendien wordt getoond in welk percentage je overeenkomt met het keyword van de betreffende vraagcategorie. De berichtvariabele is ontworpen om Myers persoonlijkheid quiz te maken. Bijvoorbeeld %%personality_result_by_question_ids_3,5,16,2%%." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3564 msgid "You can copy the shortcode and paste it into your desired page/post to display a chart based on keywords on the Front-end. Don't forget to change YOUR_QUIZ_ID with the corresponding Quiz ID." msgstr "Je kan de shortcode kopiëren en in je gewenste pagina/bericht plakken om een grafiek te tonen op basis van keywords op de front-end. Vergeet niet om YOUR_QUIZ_ID te veranderen in de corresponderende quiz ID." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1231 msgid "Enable this option to redirect users to your desired Login Form in case of filling an incorrect email address or password." msgstr "Schakel deze optie in om gebruikers te om te leiden naar het gewenste login formulier als ze een onjuist e-mailadres of wachtwoord invullen." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1230 msgid "Enable Login Form Custom Redirection" msgstr "Login formulier aangepaste omleiding inschakelen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7263 msgid "After ticking this option the Users field will be activated. You will be able to choose whom you want to give the permission to export the Quiz in the PDF file format. The Export to PDF button will be displayed on the front-end." msgstr "Na het aanvinken van deze optie wordt het veld gebruikers geactiveerd. Je kan nu kiezen wie je toestemming wil geven om de quiz te exporteren in PDF format. De knop Exporteren naar PDF wordt getoond op de front-end." #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:193 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:31 msgid "Fill in the blanks (PRO)" msgstr "Vul de lege plekken (PRO)" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:800 msgid "" "We're sure that you'll love our Quiz Maker plugin, but, if for some reason, you're not\n" " satisfied in the first 30 days of using our product, there is a money-back guarantee and\n" " we'll issue a refund." msgstr "" "We zijn er zeker van dat je onze Quiz Maker plugin geweldig zult vinden, maar als je om wat voor reden dan ook niet tevreden bent in de eerste 30 dagen dat je ons product gebruikt, krijg je je geld terug.\n" " tevreden bent in de eerste 30 dagen van het gebruik van ons product, is er een geld-terug garantie en\n" " en geven we je geld terug." #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:69 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:81 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:93 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:751 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:757 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:763 msgid "(One-time payment)" msgstr "(Eenmalige betaling)" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:798 msgid "30 day money back guarantee !!!" msgstr "30-dagen geld terug garantie!!!" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:4384 admin/class-quiz-maker-admin.php:4732 #: admin/class-quiz-maker-admin.php:4823 admin/class-quiz-maker-admin.php:4926 #: admin/class-quiz-maker-admin.php:5017 #: admin/partials/attributes/quiz-maker-attributes-display.php:131 #: admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:257 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:11412 #: admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:211 #: admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:238 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5742 quiz-maker.php:165 msgid "One-time payment" msgstr "Eenmalige betaling" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:4306 admin/class-quiz-maker-admin.php:4964 msgid "30 Day Money Back Guarantee" msgstr "30-dagen geld terug garantie" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:308 admin/class-quiz-maker-admin.php:7909 #: admin/partials/dashboard/quiz-maker-dashboard-display.php:80 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1877 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2021 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:11208 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:11375 msgid "Insert questions" msgstr "Vragen invoegen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5891 msgid "Specify where to display questions explanation. Note that the “Show correct answers” option should be enabled. In order to make this option work, you need to add the corresponding texts from the Edit page of the particular question." msgstr "Geef aan waar uitleg over vragen moet worden getoond. Merk op dat de optie \"Toon juiste antwoorden\" ingeschakeld moet zijn. Om deze optie te laten werken, moet je de overeenkomstige teksten toevoegen op de pagina bewerken van de specifieke vraag." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6392 msgid "Specify where to display right/wrong answers. Note that the “Show correct answers” option should be enabled. In order to make this option work, you need to add the corresponding texts from the Edit page of the particular question." msgstr "Geef aan waar juiste/foute antwoorden moeten worden getoond. Merk op dat de optie \"Toon juiste antwoorden\" ingeschakeld moet zijn. Om deze optie te laten werken, moet je de overeenkomstige teksten toevoegen op de pagina bewerken van de specifieke vraag." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6034 msgid "Choose either the default symbol or your preferred text for the hint button. In order to make this option work, you need to add the corresponding texts from the Edit page of the particular question." msgstr "Kies het standaardsymbool of de gewenste tekst voor de hint knop. Om deze optie te laten werken, moet je de overeenkomstige teksten toevoegen op de pagina Bewerken van de specifieke vraag." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:4707 admin/class-quiz-maker-admin.php:4758 #: admin/class-quiz-maker-admin.php:4852 msgid "Offer ends in:" msgstr "Aanbieding eindigt in:" #: admin/partials/attributes/quiz-maker-attributes-display.php:82 #: admin/partials/attributes/quiz-maker-attributes-display.php:89 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6244 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8526 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8534 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8636 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8643 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8731 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8793 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8955 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9094 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9490 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9497 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9723 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9862 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9869 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10001 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10008 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10232 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10239 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2324 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2331 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2564 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2571 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2809 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2816 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3029 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3380 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3488 msgid "Watch Video" msgstr "Bekijk video" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5469 msgid "Note: If you notice, that the ordering is not being changed on the Front-end, then, most presumably, there is a cache problem for you. Please exclude the link, where the given quiz is located from the Cache plugin settings. Also, clear all the cache types (DB, plugin, browser). After clearing all the caches, check the case with either the Incognito mode or another browser/device." msgstr "Opmerking: als je merkt dat de volgorde niet veranderd wordt op de front-end, dan is er waarschijnlijk een cacheprobleem. Sluit de link, waar de gegeven quiz zich bevindt, uit van de cache plugin instellingen. Wis ook alle cache types (DB, plugin, browser). Controleer na het wissen van alle caches de zaak met de incognito modus of een andere browser/apparaat." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6362 msgid "Answer Settings" msgstr "Antwoord instellingen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5165 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7306 msgid "Primary" msgstr "Primair" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6937 msgid "Advanced Settings" msgstr "Geavanceerde instellingen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6436 msgid "Start Page" msgstr "Start pagina" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7236 msgid "Copy Code" msgstr "Kopieer code" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7230 msgid "Copy the iframe and embed it on another/your website. Paste the iframe like HTML on your desired WP Editor. By this, the quiz will be opened on that particular page." msgstr "Kopieer het iframe en embed het op een andere/je site. Plak het iframe als HTML in je gewenste WP editor. Hierdoor zal de quiz geopend worden op die specifieke pagina." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6618 msgid "Button Settings" msgstr "Knopinstellingen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1715 msgid "and paste it into your desired Page or Post." msgstr "en plak deze in je gewenste pagina of bericht." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1713 msgid "To make your quiz live, copy shortcode" msgstr "Om je quiz te publiceren, kopieer shortcode" #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2500 msgid "Your quiz is successfully deleted." msgstr "Je quiz is succesvol verwijderd." #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2498 msgid "Your quiz is successfully duplicated." msgstr "Je quiz is succesvol gedupliceerd." #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2496 msgid "Your quiz is successfully saved." msgstr "Je quiz is succesvol opgeslagen." #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2494 msgid "Your quiz is successfully created." msgstr "Je quiz is succesvol aangemaakt." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5344 msgid "Show Rate" msgstr "Waardering tonen" #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:196 msgid "Note that this video will disappear once you created 4 quizzes." msgstr "Let op: deze video verdwijnt zodra je 4 quizzen hebt gemaakt." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:697 msgid "Enable this option and the Hide question text on the front-end option will be ticked for a new question by default." msgstr "Als je deze optie inschakelt, wordt de optie vraagtekst op de front-end verbergen standaard aangevinkt voor een nieuwe vraag." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:696 msgid "Enable Hide question text for new question" msgstr "Vraag tekst voor nieuwe vraag verbergen inschakelen" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3652 msgid "The URL of the home page." msgstr "De URL van de homepage." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:461 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:487 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:510 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:533 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:556 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:573 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:596 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:619 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:642 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:665 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:688 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:711 msgid "Home page URL" msgstr "Homepage URL" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5334 msgid "Show Score" msgstr "Score tonen" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5188 msgid "Put this shortcode on a page to show the total count of question categories." msgstr "Zet deze shortcode op een pagina om het totaal aantal vraag categorieën te tonen." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5187 msgid "Show question categories count" msgstr "Vraag categorieën telling tonen" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:915 admin/class-quiz-maker-admin.php:7729 #: admin/partials/attributes/quiz-maker-attributes-display.php:74 #: admin/partials/attributes/quiz-maker-attributes-display.php:97 #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:95 #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:416 #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:455 #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:502 #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:576 #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:640 #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:688 #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:726 #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:767 #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1390 #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1423 #: admin/partials/questions/quiz-maker-question-categories-display.php:91 #: admin/partials/questions/quiz-maker-question-categories-display.php:100 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2147 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3432 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5548 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5715 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6115 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6170 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6236 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6274 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6321 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6351 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6607 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7186 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7212 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7278 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7440 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7603 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8518 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8542 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8628 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8651 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8723 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8785 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8947 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9086 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9329 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9482 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9505 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9715 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9854 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9877 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9993 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10016 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10224 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10247 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10335 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10573 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10620 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10681 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10727 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10761 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10803 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10845 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10886 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:11275 #: admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:137 #: admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:146 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:774 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1174 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1210 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1265 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1323 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1456 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2316 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2339 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2556 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2579 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2801 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2824 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2888 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3021 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3211 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3237 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3372 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3541 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3581 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4286 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4295 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4698 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5466 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5690 quiz-maker.php:163 msgid "Upgrade" msgstr "Upgrade" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5324 msgid "Show Duration" msgstr "Duurtijd tonen" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5171 msgid "Put this shortcode on a page to show the total results count of all quizzes of all users." msgstr "Plaats deze shortcode op een pagina om het totaal aantal resultaten van alle quizzen van alle gebruikers te tonen." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5170 msgid "Show quizzes total results count" msgstr "Quizzen totaal resultaten telling tonen" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3269 msgid "By choosing the All mode, the shortcode will display the %s sum of all the user's points. %s By choosing the Best mode, the shortcode will display the %s sum of all the maximum points of the user. %s" msgstr "Door de modus alles te kiezen, toont de shortcode de %s som van alle punten van de gebruiker. %s Door de modus best te kiezen, geeft de shortcode de %s som van alle maximale punten van de gebruiker weer. %s" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2908 msgid "With the help of the WordPress Quiz plugin, you can display the current quiz taker's results history on the Front-end. By this, the users can understand what quizzes they passed and what score they got for each of those quizzes." msgstr "Met behulp van de WordPress Quiz plugin kun je de huidige quiz geschiedenis van de deelnemer tonen op de front-end. Hierdoor kunnen de gebruikers zien voor welke quizzen ze geslaagd zijn en welke score ze voor elk van deze quizzen hebben behaald." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2904 msgid "How to set User Page Settings Shortcode with WordPress Quiz Plugin" msgstr "Hoe gebruikerspagina instellingen shortcode instellen met WordPress Quiz plugin" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8599 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2121 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2381 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2615 msgid "Follow the steps mentioned in this step-by-step video tutorial to create your own Leaderboard. " msgstr "Volg de stappen in deze stap-voor-stap uitleg om je eigen scorebord te maken. " #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3406 msgid "So, the quiz takers can see what quizzes they passed and made a purchase for and the amount they paid at once. " msgstr "Zo kunnen de quiz sprekers in één keer zien voor welke quizzen ze geslaagd zijn en hoeveel ze betaald hebben. " #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3400 msgid "Use this shortcode to display the %s payment history of the current user %s on the Front-end. The shortcode displays the Quiz Name, Payment Date, the Amount for the Quiz, and the Payment Type (PayPal or Stripe) Table Columns in one place." msgstr "Gebruik deze shortcode om de %s betalingsgeschiedenis van de huidige gebruiker %s te tonen op de front-end. De shortcode toont de tabelkolommen quiznaam, betalingsdatum, het bedrag voor de quiz en het betalingstype (PayPal of Stripe) op één plaats." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3396 msgid "How to set Show Quiz Orders shortcode with WordPress Quiz Plugin" msgstr "Hoe toon quiz opdrachten shortcode instellen met WordPress Quiz plugin" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3257 msgid "How to set the Display the sum of the quiz points shortcode with WordPress Quiz Plugin" msgstr "Hoe je de shortcode voor het tonen van de som van de quizpunten instelt met de WordPress Quiz plugin" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1829 msgid "How to set Quiz Categories shortcode - video" msgstr "Hoe quiz categorieën shortcode instellen - video" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1654 msgid "How to set Display Quiz Bank Questions Shortcode - video" msgstr "Hoe de shortcode voor het weergeven van quiz bank vragen instellen - video" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1575 msgid "How to set Single Quiz Results Shortcode - video" msgstr "Hoe enkelvoudige shortcode voor quizresultaten instellen - video" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1475 msgid "How to set All Results Settings Shortcode - video" msgstr "Shortcode voor instellingen voor alle resultaten instellen - video" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1974 msgid "How to set Question Categories shortcode - video" msgstr "Shortcode voor vraagcategorieën instellen - video" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3277 msgid "Use this shortcode to assess the overall performance of the quiz." msgstr "Gebruik deze shortcode om de algehele prestaties van de quiz te beoordelen." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2025 msgid "How to set the Most Popular Quiz shortcode - video" msgstr "Hoe de meest populaire quiz shortcode in te stellen - video" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2919 msgid "Besides all these advanced features, you can %s collect data %s from quiz takers with the %s Custom Fields %s feature the plugin offers and increase your website traffic." msgstr "Naast al deze geavanceerde functies kan je %s gegevens %s verzamelen van de deelnemers aan de quiz met de %s aangepaste velden %s functie die de plugin biedt en zo je siteverkeer verhogen." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3261 msgid "With this shortcode, you can display the %s sum of the points %s for both one quiz and several quizzes. There are two possible ways to sum the points: %s By All and By Best %s" msgstr "Met deze shortcode kan je de %s som van de punten %s tonen voor zowel één quiz als voor meerdere quizzen. Er zijn twee mogelijke manieren om de punten op te tellen: %s Op alle en Op beste %s" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8585 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2107 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2367 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2601 msgid "How to set Leaderboards with WordPress Quiz Plugin" msgstr "Hoe je scoreborden instelt met de WordPress Quiz plugin" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2911 msgid "Moreover, the users will get the chance to %s download/export their results %s (in PDF file format) and %s Certificates %s right from the Front-end." msgstr "Bovendien krijgen gebruikers de kans om %s hun resultaten %s te downloaden/exporteren (in PDF format) en %s certificaten %s rechtstreeks vanaf de front-end." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8589 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2111 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2371 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2605 msgid "The Quiz Maker plugin gives you the opportunity to add %s advanced Leaderboards %s to your WordPress website. Having Leaderboards on the website helps you %s stimulate competition %s and %s motivate quiz takers %s to improve their skills." msgstr "De Quiz Maker plugin geeft je de mogelijkheid om %s geavanceerde scoreborden %s toe te voegen aan je WordPress site. Als je scoreborden op de site hebt, kan je %s de concurrentie %s stimuleren en %s quizdeelnemers %s motiveren om hun vaardigheden te verbeteren." #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:163 msgid "With/without image" msgstr "Met/zonder afbeelding" #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:131 msgid "Without image" msgstr "Zonder afbeelding" #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:130 msgid "With image" msgstr "Met afbeelding" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4492 msgid "You can change the buttons' texts and write the words you prefer for them." msgstr "Je kunt de tekst van de knoppen wijzigen en er de woorden voor schrijven zoals je dat prefereert." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4713 msgid "Note, that if you change the default texts, these words will not be translated with Translation plugins or the Poedit app." msgstr "Let op: als je de standaardteksten wijzigt, worden deze woorden niet vertaald met vertaal plugins of de Poedit app." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:683 msgid "Enable this option and the No Influence to score option will be ticked for a new question by default." msgstr "Schakel deze optie in en de optie \"Geen invloed op score\" wordt standaard aangevinkt voor een nieuwe vraag." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:682 msgid "Enable No influence to score for new question" msgstr "Geen invloed op de score voor nieuwe vraag inschakelen" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5314 msgid "Show Start date" msgstr "Startdatum tonen" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5306 msgid "Choose what Quiz information you want to be displayed. Tick on the needed options for making them visible in the detailed result. Note that the information will be available in the exported version. So, even if the option is hided, it will be displayed in the exported PDF and XLSX files." msgstr "Kies welke quiz informatie je wil tonen. Vink de gewenste opties aan om ze zichtbaar te maken in het gedetailleerde resultaat. Merk op dat de informatie beschikbaar zal zijn in de geëxporteerde versie. Dus zelfs als de optie verborgen is, wordt deze getoond in de geëxporteerde PDF en XLSX bestanden." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5266 msgid "Show User" msgstr "Gebruiker tonen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5610 msgid "Enable this option and the ordering for the question numbering will be by Category. By this, the question numbering will start from 1 for each category. Note: If you choose None for the Questions Numbering option, this feature will not work for you." msgstr "Als je deze optie inschakelt, wordt de vraagnummering gerangschikt op categorie. Hierdoor begint de nummering van de vragen bij 1 voor elke categorie. Opmerking: als je \"geen\" kiest voor de optie \"vragen nummeren\", werkt deze functie niet voor jou." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5608 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:330 msgid "Enable questions numbering by category" msgstr "Vragen nummering per categorie inschakelen" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5017 msgid "Show user website" msgstr "Gebruiker site tonen" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5018 msgid "Shows the logged-in user's website. If the user is not logged-in, the shortcode will be empty." msgstr "Toont de site van de ingelogde gebruiker. Als de gebruiker niet is ingelogd, is de shortcode leeg." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5256 msgid "Show User ID" msgstr "Gebruiker ID tonen" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5238 msgid "Choose what user information you want to be displayed. Tick on the needed options for making them visible in the detailed result. Note that the information will be available in the exported version. So, even if the option is hided, it will be displayed in the exported PDF and XLSX files." msgstr "Kies welke gebruiker informatie je wilt tonen. Vink de gewenste opties aan om ze zichtbaar te maken in het gedetailleerde resultaat. Merk op dat de informatie beschikbaar zal zijn in de geëxporteerde versie. Dus zelfs als de optie verborgen is, wordt deze getoond in de geëxporteerde PDF en XLSX bestanden." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:520 msgid "Detailed Report Options" msgstr "Gedetailleerde rapportopties" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5246 msgid "Show User IP" msgstr "Gebruiker IP tonen" #: public/class-quiz-maker-public.php:654 #: public/class-quiz-maker-public.php:6401 #: public/class-quiz-maker-public.php:6430 #: public/partials/class-quiz-maker-extra-shortcode.php:581 msgid "Website" msgstr "Site" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3776 msgid "The user's website that was filled in their WordPress profile." msgstr "De site van de gebruiker dat is ingevuld in het WordPress profiel." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1065 msgid "Disable Results menu item notification" msgstr "Resultaten menu-item melding uitschakelen" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1066 msgid "Enable this option and the notifications will not be displayed in the Results menu." msgstr "Als je deze optie inschakelt, worden de meldingen niet getoond in het resultaten menu." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1046 msgid "Menu notifications" msgstr "Menu meldingen" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1051 msgid "Disable Quiz maker menu item notification" msgstr "Quiz Maker menu-item melding uitschakelen" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1052 msgid "Enable this option and the notifications will not be displayed in the Quiz Maker menu." msgstr "Als je deze optie inschakelt, worden de meldingen niet getoond in het Quiz Maker menu." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4178 msgid "It will display the average rate of the Question Category (for example: Copywriting: 2.7/5 ...)." msgstr "Het gemiddelde cijfer van de vraagcategorie wordt getoond (bijvoorbeeld: copywriting: 2,7/5 ...)." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3527 msgid "In this shortcode you can add your desired text and its translation. The translated version of the text will be displayed in the front-end. The languages must be written in the %sLanguage Code%s" msgstr "In deze shortcode kan je de gewenste tekst en de vertaling ervan toevoegen. De vertaalde versie van de tekst wordt getoond in de front-end. De talen moeten worden geschreven in de %staalcode%s" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3510 msgid "Write your desired text in any WordPress language. It will be translated in the front-end. The languages must be included in the ISO 639-1 Code column." msgstr "Schrijf je gewenste tekst in elke WordPress taal. Het zal vertaald worden in de front-end. De talen moeten worden opgenomen in de ISO 639-1 code kolom." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3114 msgid "Introduction page" msgstr "Introductie pagina" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2249 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2485 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2728 msgid "Enable User Avatar" msgstr "Gebruiker avatar inschakelen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6920 msgid "Enable Keyboard Navigation" msgstr "Toetsenbord navigatie inschakelen" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3497 msgid "Quiz multilanguage" msgstr "Quiz meertalig" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5266 msgid "Question Timer" msgstr "Vraag timer" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5256 msgid "Quiz Timer" msgstr "Quiz timer" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7229 msgid "Embed code" msgstr "Insluitcode" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2250 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2486 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2729 msgid "By enabling this option, you can display the user avatar on the Front-end. Note: The Name field (Information Form option) must be enabled so that this option can work for you. If the Name table column is disabled, but the User Avatar option is enabled, the avatar will not be displayed on the front end. The user avatar will be displayed next to the name of the user." msgstr "Door deze optie in te schakelen, kan je de gebruikersavatar op de front-end tonen. Opmerking: het veld naam (optie Informatieformulier) moet zijn ingeschakeld, zodat deze optie voor je kan werken. Als de Name tabel kolom is uitgeschakeld, maar de optie gebruikersavatar is ingeschakeld, wordt de avatar niet getoond op de front-end. De gebruikersavatar wordt getoond naast de naam van de gebruiker." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3115 msgid "Tick the checkbox to add a Start page to your Flashcards. You can customize the Start page and write your preferred texts in WP Editor." msgstr "Vink het selectievakje aan om een voorpagina aan je flashcards toe te voegen. Je kunt de voorpagina aanpassen en je favoriete teksten schrijven in WP editor." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3713 msgid "The phone the user entered into information form" msgstr "De telefoon die de gebruiker heeft ingevoerd in het informatieformulier" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:431 msgid "User Phone" msgstr "Gebruiker telefoon" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3674 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1726 msgid "Font size for the note text" msgstr "Lettertype grootte voor notite tekst" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3675 msgid "Choose the Font Size for the Message displayed for the note text( only for

tag )." msgstr "Kies de lettertypegrootte voor het bericht dat wordt getoond voor de notitietekst (alleen voor

tag)." #: public/class-quiz-maker-public.php:8167 msgid "months" msgstr "maanden" #: public/class-quiz-maker-public.php:8166 msgid "month" msgstr "maand" #: public/class-quiz-maker-public.php:8165 msgid "years" msgstr "jaren" #: public/class-quiz-maker-public.php:8164 msgid "year" msgstr "jaar" #: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:1091 msgid "Question category duplicated." msgstr "Vraag categorie gedupliceerd." #: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:1163 msgid "Quiz category duplicated." msgstr "Quiz categorie gedupliceerd." #: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:316 #: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:495 msgid "Copy" msgstr "Kopiëren" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7908 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:964 msgid "Enable users' anonymous assessment" msgstr "Anonieme beoordeling van gebruikers inschakelen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7909 msgid "By ticking this option, the users can choose to leave a rating anonymously." msgstr "Door deze optie aan te vinken kunnen de gebruikers ervoor kiezen om anoniem een beoordeling achter te laten." #: public/class-quiz-maker-public.php:2708 msgid "Anonymous feedback" msgstr "Anonieme feedback" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6759 msgid "If you enable this option, you can display the texts of the following options before the buttons: Message for the right/wrong answers, Question Explanation, and Show correct answers. Note: If the Show correct answers option is disabled, the messages will not be displayed." msgstr "Als je deze optie inschakelt, kan je de teksten van de volgende opties voor de knoppen tonen: bericht voor de juiste/foute antwoorden, vraag uitleg en toon juiste antwoorden. Opmerking: als de optie juiste antwoorden tonen is uitgeschakeld, worden de berichten niet getoond." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6758 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:522 msgid "Display messages before the buttons" msgstr "Berichten voor de knoppen tonen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4408 msgid "Choose the Font Size for the Message displayed for the right answer( only for

tag )." msgstr "Kies de lettertypegrootte voor het bericht dat wordt getoond voor het juiste antwoord (alleen voor

tag)." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4407 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2281 msgid "Font size for the right answer" msgstr "Lettertypegrootte voor goed antwoord" #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2954 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:3064 msgid "Add question" msgstr "Vraag toevoegen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9033 msgid "The option works when the admin has enabled a limitation for the quiz and set the attempts count for it." msgstr "De optie werkt als de beheerder een beperking voor de quiz ingeschakeld heeft en het aantal pogingen ingesteld heeft." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9025 msgid "The %s Turn on extra security check %s option will help you to create a quiz that %s is not possible to cheat. %s" msgstr "De optie %s Een extra veiligheidscontrole inschakelen %s aan zal je helpen om een quiz te maken waarbij %s niet kan worden afgekeken. %s" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:2431 msgid "So choose the variant that suits you and easily export the detailed report." msgstr "Kies dus de variant die bij je past en exporteer eenvoudig het gedetailleerde rapport." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:2487 msgid "Just type your text in the Admin Note field and save it on detailed reports easily." msgstr "Typ gewoon je tekst in het veld beheerder notitie en sla het gemakkelijk op in gedetailleerde rapporten." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:2406 msgid "Export Individual Result" msgstr "Individueel resultaat exporteren" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:2464 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:273 msgid "Admin Note" msgstr "Beheerder notitie" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:7711 #: admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:28 #: admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:35 msgid "Export Results" msgstr "Resultaten exporteren" #: admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:48 #: admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:57 msgid "Here for filtering you have two more checkboxes- export only guest’s results or include guests who do not have any personal data. The choice is yours. Just choose the best variant for you." msgstr "Hier heb je nog twee selectievakjes om te filteren: exporteer alleen de resultaten van gasten of neem gasten op die geen persoonsgegevens hebben. De keuze is aan jou. Kies gewoon de beste variant voor je." #: admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:32 #: admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:39 msgid "The WordPress Quiz Maker plugin allows you to export the result pages easily." msgstr "Met de WordPress Quiz Maker plugin kun je de resultaatpagina's eenvoudig exporteren." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9039 msgid "If this option is enabled, and the user tries to open the quiz in more than one tab simultaneously, the quiz will not be opened." msgstr "Als deze optie is ingeschakeld en de gebruiker probeert de quiz in meer dan één tab tegelijk te openen, wordt de quiz niet geopend." #: admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:54 #: admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:64 msgid "After filtering you should choose the file format for exporting the results page. You have three variants- %1$s CSV, XLSX, and JSON. %2$s" msgstr "Na het filteren moet je het bestand format kiezen voor het exporteren van de resultatenpagina. Je hebt drie varianten- %1$s CSV, XLSX en JSON. %2$s" #. translators: 1: opening tag, 2: closing tag #: admin/class-quiz-maker-admin.php:2471 msgid "The Admin Note feature of the WordPress quiz plugin is a great tool for %1$s customizing each detailed report. %2$s" msgstr "De beheerdersnotitie van de WordPress quiz plugin is een geweldige tool voor %1$selk gedetailleerd rapport aan te passen.%2$s" #. translators: 1: opening tag, 2: closing tag #: admin/class-quiz-maker-admin.php:2480 msgid "This feature allows you %1$s to add additional information %2$s about each user on the detailed report page." msgstr "Met deze functie kan je %1$s extra informatie %2$s over elke gebruiker toevoegen op de gedetailleerde rapportpagina." #. translators: 1: opening tag, 2: closing tag #: admin/class-quiz-maker-admin.php:2413 msgid "With the excellent plugin Quiz Maker, you can %1$s export a Detailed report of the Individual Result %2$s with just a few clicks." msgstr "Met de uitstekende plugin Quiz Maker kan je %1$s met slechts een paar klikken een gedetailleerd rapport van het individuele resultaat %2$s exporteren." #: admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:38 #: admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:46 msgid "You also have an opportunity to filter whose results and what quiz results you want to export. Filter %1$s by Users, Quizzes, by both Users and Quizzes, %2$s and also select the period by choosing the date." msgstr "Je hebt ook de mogelijkheid om te filteren wiens resultaten en welke quizresultaten je wil exporteren. Filter %1$s op gebruikers, quizzen, op zowel gebruikers als quizzen, %2$s en selecteer ook de periode door de datum te kiezen." #. translators: 1: opening tag before "PDF file", 2: closing #. tag after "PDF file", 3: opening tag before "XLSX file", 4: closing #. tag after "XLSX file" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:2422 msgid "You can export detailed reports whether as a %1$s PDF file %2$s or as an %3$s XLSX file. %4$s" msgstr "Je kan gedetailleerde rapporten exporteren als %1$sPDF bestand%2$s of als %3$sXLSX bestand.%4$s" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:7211 admin/class-quiz-maker-admin.php:7258 #: admin/class-quiz-maker-admin.php:7264 msgid "There was an error while performing your request." msgstr "Er is een fout opgetreden bij het uitvoeren van je aanvraag." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:7246 msgid "Could not activate the addon. Please activate it on the Plugins page." msgstr "Kan add-on niet activeren. Activeer het via de plugin pagina." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:7243 msgid "Could not activate the plugin. Please activate it on the Plugins page." msgstr "Kan de plugin niet activeren. Activeer het op de plugins pagina." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:7273 msgid "Could not install the plugin. Please download and install it manually." msgstr "Kon plugin niet installeren. Download en installeer handmatig." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:7237 msgid "Addon activated." msgstr "Add-on geactiveerd." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:7235 msgid "Plugin activated." msgstr "Plugin geactiveerd." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:7649 msgid "WordPress.org" msgstr "WordPress.org" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:7583 msgid "Install Plugin" msgstr "Plugin installeren" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:7580 msgid "Not Installed" msgstr "Niet geïnstalleerd" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:250 admin/class-quiz-maker-admin.php:7561 msgid "Activated" msgstr "Geactiveerd" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:190 admin/class-quiz-maker-admin.php:251 msgid "Error" msgstr "Fout" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:7357 msgid "Addon installed and activated." msgstr "Add-on geïnstalleerd & geactiveerd." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:7357 msgid "Plugin installed and activated." msgstr "Plugin geïnstalleerd en geactiveerd." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:7345 msgid "Plugin installed." msgstr "Plugin geïnstalleerd." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:7569 msgid "Activate" msgstr "Activeren" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:7566 msgid "Inactive" msgstr "Inactief" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:7558 msgid "Active" msgstr "Actief" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:7219 msgid "Plugin activation is disabled for you on this site." msgstr "Plugin activatie is uitgeschakeld voor je op deze site." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7046 msgid "By enabling this option, the users can zoom the question images and open them in the large size on the Front-end." msgstr "Door deze optie in te schakelen, kunnen gebruikers de vraag afbeeldingen inzoomen en in het groot openen op de front-end." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7045 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:589 msgid "Question Image Zoom" msgstr "Vraag afbeelding zoom" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10033 msgid "The Quiz Maker plugin gives the opportunity not only to send the email to the users after the quiz completion but also to %s the admin. %s" msgstr "De Quiz Maker plugin geeft niet alleen de mogelijkheid om een e-mail te sturen naar de gebruikers na het afmaken van de quiz, maar ook naar %s de beheerder. %s" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9905 msgid "Also, set a passing score, so that the users who got the minimum required score can receive the Certificate." msgstr "Stel ook een slagingsscore in, zodat gebruikers die de minimaal vereiste score hebben behaald het certificaat kunnen ontvangen." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9897 msgid "By enabling this option, you can send fully customized Certificates to your users by inserting your preferred message variables into the %s Certificate title %s and the %s Certificate body %s options." msgstr "Door deze optie in te schakelen, kan je volledig aangepaste certificaten naar je gebruikers sturen door je gewenste bericht variabelen in te voegen in de opties %s certificaat titel %s en %s certificaat body %s." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9894 msgid "If you want to create an online exam and send a certificate to the users after the quiz completion, then, you can make use of the Send Certificate to user option." msgstr "Als je een online examen wil maken en een certificaat naar de gebruikers wil sturen na het afwerken van de quiz, dan kan je gebruik maken van de verzend certificaat naar gebruiker optie." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8690 msgid "By using this feature, you can display what percentage of which personality traits the particular user has." msgstr "Door deze functie te gebruiken, kan je laten zien welk percentage van welke persoonlijkheidskenmerken een bepaalde gebruiker heeft." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8672 msgid "One of the %s best use cases %s of the feature is the %s Personality Trait quiz. %s" msgstr "Een van de %s beste gebruikssituaties %s van de functie is de %s persoonlijkheidstrekken quiz. %s" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:698 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:701 msgid "Easy Digital Downloads" msgstr "Easy Digital Downloads" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:487 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:490 msgid "Conditional Results" msgstr "Voorwaardelijke resultaten" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:686 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:689 msgid "Chained Quiz" msgstr "Ketting quiz" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9908 msgid "PRO Demo" msgstr "PRO demo" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:674 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:677 msgid "Popup Quiz" msgstr "Pop-up quiz" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:650 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:653 msgid "Track Users" msgstr "Volg gebruikers" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:638 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:641 msgid "User Dashboard" msgstr "Gebruikers dashboard" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:626 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:629 msgid "Mailpoet integration" msgstr "MailPoet integratie" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:614 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:617 msgid "MailerLite integration" msgstr "MailerLite integratie" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:590 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:593 msgid "Frontend Statistics" msgstr "Front-end statistieken" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:578 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:581 msgid "MyCred integration" msgstr "MyCred integratie" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:566 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:569 msgid "GamiPress integration" msgstr "GamiPress integratie" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:51 msgid "Agency" msgstr "Agentschap" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8665 msgid "Top Keywords" msgstr "Top keywords" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10045 msgid "Also, you can %s fully customize %s the Email Message option, by inserting your desired %s message variables %s in the WP Editor from the %s General Settings %s page." msgstr "Ook kun je %s de optie e-mailbericht volledig aanpassen %s door de gewenste %s bericht variabelen %s in te voegen in de WP editor op de pagina %s algemene instellingen %s." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10039 msgid "By enabling this option, you can send a %s Certificate and results report %s to the admin. You can set a passing score so that the admin can receive the email only if the user has passed the minimum required score." msgstr "Door deze optie in te schakelen, kan je een %s certificaat en resultaten rapport %s naar de beheerder sturen. Je kan een slagingspercentage instellen zodat de beheerder de e-mail alleen kan ontvangen als de gebruiker de minimaal vereiste score heeft gehaald." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8705 msgid "Assign message to each keyword" msgstr "Bericht toewijzen aan elk keyword" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8669 msgid "Are you interested in showing the question results based on chosen keywords? If yes, then, you can use the Top Keywords functionality." msgstr "Ben je geïnteresseerd in het tonen van de vraagresultaten op basis van gekozen keywords? Zo ja, dan kan je de functie top keywords gebruiken." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8680 msgid "You need to configure the %s Keyword texts %s accordingly. Note: The %s Apply points to keywords %s option appears and works only in case you chose the %s By Keywords %s method of calculation." msgstr "Je moet de %s keyword teksten%s dienovereenkomstig configureren. Opmerking: de optie %s pas punten toe op keywords %s verschijnt en werkt alleen als je de berekeningsmethode %s op keywords %s hebt gekozen." #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:662 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:665 msgid "Frontend Request" msgstr "Front-end aanvraag" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1026 msgid "Lazy loading" msgstr "Lazy-loading" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1031 msgid "Enable lazy loading attribute for images" msgstr "Lazy-loading attribuut voor afbeeldingen inschakelen" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1032 msgid "If you enable this option, the loading=\"lazy\" attribute will be added to all the question and answer images, except of the first question and answer images. Note: The feature will not work for the Quiz image option. The default value for this option is set as \"On\"." msgstr "Als je deze optie inschakelt, wordt het kenmerk loading=\"lazy\" toegevoegd aan alle vraag en antwoord afbeeldingen, behalve aan de eerste vraag en antwoord afbeeldingen. Opmerking: deze functie werkt niet voor de optie quiz afbeelding. De standaardwaarde voor deze optie is ingesteld op \"Aan\"." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9771 msgid "To be sure that the users will share their email addresses with you, here we have a little hack for you! Activate the %s Hide Score option (Results Settings > Hide Score) %s and display the score only in the email message. Now, you are ready to generate leads, so start thinking about your email campaigns." msgstr "Om er zeker van te zijn dat de gebruikers hun e-mailadressen met je delen, hebben we hier een kleine hack voor je! Activeer de optie %s score verbergen (Instellingen resultaten > Score verbergen) %s en toon de score alleen in het e-mailbericht. Nu ben je klaar om leads te genereren, dus begin maar na te denken over je e-mailcampagnes." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:11484 msgid "Try For Free" msgstr "Probeer het gratis" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:11478 msgid "New Integration" msgstr "Nieuwe integratie" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9765 msgid "Get in touch with the Quiz takers directly. %s Generate more leads %s and use their email address to send the quiz results and build relationships with your website visitors. Generate a Certificate for each user and send it to their email, so they can easily install and keep it." msgstr "Kom rechtstreeks in contact met de quizdeelnemers. %s Genereer meer leads %s en gebruik hun e-mailadres om de quizresultaten te versturen en relaties op te bouwen met je sitebezoekers. Genereer een certificaat voor elke gebruiker en stuur het naar hun e-mail, zodat ze het gemakkelijk kunnen installeren en bewaren." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:11479 msgid "Visualize your data with a Chart Builder" msgstr "Visualiseer je gegevens met een grafiek bouwer" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6185 msgid "Add a navigation bar at the top of your Quiz and allow the users to %s move into the questions easily. %s Give them to pass the hard questions and get back to it whenever they will have the answer." msgstr "Voeg een navigatiebalk toe bovenaan je quiz en laat de gebruikers %s gemakkelijk naar de vragen gaan. %s Geef ze de mogelijkheid om de moeilijke vragen over te slaan en terug te gaan wanneer ze het antwoord hebben." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7354 msgid "The option gives you the possibility to choose the most appropriate calculation system for your quiz. You can set the calculation method either %s by Correctness or by Weight/Points. %s" msgstr "Deze optie geeft je de mogelijkheid om het meest geschikte berekeningssysteem voor je quiz te kiezen. Je kan de berekeningsmethode %s instellen op juistheid of op gewichtspunten. %s" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7350 msgid "Calculate the score option" msgstr "Bereken de score optie" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8885 msgid "Write warning messages, redirect them to your desired URL and all this just in one feature." msgstr "Schrijf waarschuwingsberichten, stuur ze door naar de gewenste URL en dit alles in één functie." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8882 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9036 msgid "You will be able to detect uses by IP addresses, WP User IDs, Browser Cookies and by both IP addresses and Cookies. Just write the attempts count and the users will not be able to pass the quiz for more than the count that you have set." msgstr "Je zult gebruik kunnen detecteren op IP-adressen, WP gebruiker ID's, browser-cookies en op zowel IP-adressen als cookies. Schrijf gewoon het aantal pogingen op en de gebruikers zullen de quiz niet kunnen halen voor meer dan het aantal dat je ingesteld hebt." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8879 msgid "This can be a useful tool for running a fair and safe examination." msgstr "Dit kan een nuttige tool zijn om een eerlijk en veilig examen af te nemen." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8873 msgid "With the help of this option you can no longer struggle with getting multiple results from the same person, which will draw a false conclusion. Restrict the attempt of the same user by just activating the %s Maximum number of attempts option. %s" msgstr "Met behulp van deze optie kan je niet langer worstelen met het krijgen van meerdere resultaten van dezelfde persoon, waardoor je een verkeerde conclusie trekt. Beperk het aantal pogingen van dezelfde gebruiker door de optie %s maximum aantal pogingen te activeren. %s" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8869 msgid "Maximum number of attempts" msgstr "Maximaal aantal pogingen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8407 msgid "One of the best examples of the use case of the Intervals feature is a personality quiz, where you can show different personality types to the users." msgstr "Een van de beste voorbeelden van het gebruik van de functie intervallen is een persoonlijkheidsquiz, waarbij je verschillende persoonlijkheidstypes aan de gebruikers kan laten zien." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8398 msgid "With the help of the Intervals feature you can display different specified results based on the Interval the user appeared in. Then, attach an image to each Interval." msgstr "Met behulp van de functie Intervallen kan je verschillende gespecificeerde resultaten getoond op basis van het interval waarin de gebruiker verscheen. Voeg vervolgens een afbeelding toe aan elk interval." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7360 msgid "You just need to configure the calculation system depending on the type of quiz you want to create." msgstr "Je moet gewoon het berekeningssysteem configureren, afhankelijk van het type quiz dat je wil maken." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8394 msgid "Intervals feature" msgstr "Intervallen functie" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9761 msgid "Send email to user" msgstr "Verzend e-mail naar gebruiker" #: admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:84 #: admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:124 msgid "Export/import questions" msgstr "In-/exporteren vragen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6181 msgid "Navigation Bar" msgstr "Navigatiebalk" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:5101 msgid "Upgrade Now" msgstr "Upgrade nu" #: admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:128 msgid "The feature allows you to save time by exporting and importing already-created questions quickly and easily. You can download the example file formats (XLSX, CSV, JSON, Simple XLSX), add your questions/answers there, and import the file to the plugin. You just need to make sure that the file you are importing has the same structure as our example file." msgstr "Met deze functie kun je tijd besparen door reeds gemaakte vragen snel en eenvoudig te exporteren en importeren. Je kan de voorbeeld bestandsformaten (XLSX, CSV, JSON, eenvoudige XLSX) downloaden, je vragen/antwoorden daar toevoegen en het bestand in de plugin importeren. Je hoeft er alleen maar voor te zorgen dat het bestand dat je importeert dezelfde structuur heeft als ons voorbeeld bestand." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8401 msgid "You can choose either %s By percentage, By Points, or By Keywords %s as a method of calculation for the Intervals." msgstr "Je kan kiezen uit %s op percentage, op punten of op keywords %s als berekeningsmethode voor de intervallen." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6191 msgid "After answering the question, the box will change its color by that making it easier for the user to see his/her progress." msgstr "Na het beantwoorden van de vraag verandert de box van kleur, waardoor het voor de gebruiker makkelijker wordt om zijn/haar voortgang te zien." #: admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:92 msgid "The feature allows you to save time by exporting and importing already-created questions quickly and easily. You can download the example file formats %1$s (XLSX, CSV, JSON, Simple XLSX) %2$s, add your questions/answers there, and import the file to the plugin. You just need to make sure that the file you are importing has the same structure as our example file." msgstr "Met deze functie kan je tijd besparen door reeds gemaakte vragen snel en eenvoudig te exporteren en importeren. Je kan de voorbeeldbestandsformaten %1$s (XLSX, CSV, JSON, eenvoudige XLSX)%2$s downloaden, je vragen/antwoorden daar toevoegen en het bestand in de plugin importeren. Je hoeft er alleen maar voor te zorgen dat het bestand dat je importeert dezelfde structuur heeft als ons voorbeeldbestand." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:4192 msgid "New Integration with Chart Builder plugin" msgstr "Nieuwe integratie met Chart Builder plugin" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:11104 msgid "Save as Default feature of Quiz" msgstr "Opslaan als standaard functie van quiz" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:4215 admin/class-quiz-maker-admin.php:4259 msgid "Install Now !" msgstr "Installeer nu!" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6194 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8410 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8602 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8758 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2124 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2384 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2618 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2927 msgid "See Demo" msgstr "Bekijk demo" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:2435 admin/class-quiz-maker-admin.php:2491 #: admin/partials/attributes/quiz-maker-attributes-display.php:59 #: admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:103 #: admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:131 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7363 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8693 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9042 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9422 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9687 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9777 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10055 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:11119 #: admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:64 #: admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:75 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3280 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3409 msgid "See Documentation" msgstr "Zie documentatie" #: admin/partials/attributes/quiz-maker-attributes-display.php:38 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9675 msgid "Custom Field" msgstr "Aangepast veld" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8748 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5411 msgid "Quiz Coupon" msgstr "Quiz waardebon" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:4195 msgid "The integration will allow you to create beautiful charts based on your quiz data and share them with your users." msgstr "Met de integratie kun je prachtige grafieken maken op basis van je quiz gegevens en ze delen met je gebruikers." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8752 msgid "Quiz Coupons can become a great motivation for your new audience. Give them a reason to try your product. Provide Quiz Coupons on the Results Page and %s increase sells in your website. %s Every time the users will receive unique codes that you will import into the plugin." msgstr "Quiz waardebonnen kunnen een geweldige motivatie zijn voor je nieuwe publiek. Geef ze een reden om je product te proberen. Plaats quiz waardebonnen op de resultatenpagina en %s verhoog de verkoop op je site. %s Elke keer ontvangen de gebruikers een unieke code die je in de plugin importeert." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9679 msgid "Custom Fields will allow you to create various fields with %s 8 available field types, %s including text, number, telephone. With just two simple steps, you can get any information you wish from the Quiz takers and add %s GDPR %s checkbox as well. Get personal data, such as gender, country, age etc." msgstr "Met aangepaste velden kan je verschillende velden maken met %s 8 beschikbare veldtypes, %s inclusief tekst, nummer, telefoon. Met slechts twee eenvoudige stappen kan je alle informatie verzamelen die je maar wil van de deelnemers aan de quiz en ook %s AVG/GDPR %s aanvinken. Verkrijg persoonsgegevens, zoals geslacht, land, leeftijd enz." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9416 msgid "Do you want to decide for yourself who can take your quiz? Access only selected users feature of the Quiz Maker plugin allows you to decide who can take your quiz swiftly. Just enable that feature and type in only the users' names %s who will have an access to your quiz. %s The ones whose names you don’t type, can’t take your quiz. So type in the message and inform them about it." msgstr "Wil je zelf beslissen wie je quiz mag maken? Met de functie alleen geselecteerde gebruikers toegang van de Quiz Maker plugin kan je snel beslissen wie je quiz mag maken. Schakel deze functie in en typ alleen de gebruikersnamen %s in die toegang krijgen tot je quiz. %s Degenen wiens naam je niet typt, kunnen je quiz niet maken. Typ dus het bericht in en informeer hen." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:11109 msgid "Do you want to create more than one quiz with the same options or style? The save as Default feature comes to help you, as it %s allows you to change default values while creating a new quiz. %s Just give new values to the option of a single quiz and click on the %s Save as default %s button. Your changes will be saved and you will avoid repeating the same steps for the other quizzes. Note, that the changes refer to only the newly created quizzes and %s don't refer to the already created ones. %s" msgstr "Wil je meer dan één quiz maken met dezelfde opties of stijl? De functie Opslaan als standaard helpt je hierbij, omdat het %s je toestaat om standaardwaarden te wijzigen tijdens het maken van een nieuwe quiz. %s Geef gewoon nieuwe waarden aan de optie van een enkelvoudig quiz en klik op de knop %s Opslaan als standaard %s. Je wijzigingen worden opgeslagen en je voorkomt dat je dezelfde stappen voor de andere quizzen moet herhalen. Let op, de wijzigingen hebben alleen betrekking op de nieuw gemaakte quizzen en %s niet op de al gemaakte quizzen. %s" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4774 msgid "Choose the Font Size for the Message displayed for the wrong answer( only for

tag )." msgstr "Kies de lettertypegrootte voor het bericht dat wordt getoond voor de fout antwoord (alleen voor

tag)." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4773 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2616 msgid "Font size for the wrong answer" msgstr "Lettertypegrootte voor fout antwoord" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:4135 msgid "(Quiz + Survey + Poll)!" msgstr "(Quiz + enquête + poll)!" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:4135 admin/class-quiz-maker-admin.php:4815 msgid "Mega Bundle" msgstr "Mega bundel" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:4134 msgid "50%" msgstr "50%" #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1137 msgid "Question title" msgstr "Vraag titel" #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1138 msgid "Add the title of the question to make it easy for you to find it among the other questions. It will be visible only in the questions list table." msgstr "Voeg de titel van de vraag toe, zodat je deze gemakkelijk tussen de andere vragen kan vinden. Het zal alleen zichtbaar zijn in de vragenlijst tabel." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3424 msgid "You can copy the shortcode and insert it into any post or page and display the Quiz Name, Payment Date, Amount and Type" msgstr "Je kan de shortcode kopiëren en invoegen in een bericht of pagina en de quiznaam, betalingsdatum, bedrag en type tonen" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3328 msgid "Choose the way to sum the points. Example: mode=\"all\"." msgstr "Kies de manier om de punten bij elkaar op te tellen. Voorbeeld: mode=\"all\"." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3314 msgid "Select the ID of the quiz. You can write more than one ID." msgstr "Selecteer de ID van de quiz. Je kan meer dan één ID kiezen." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3294 msgid "Copy the following shortcode and paste into any post. Insert the IDs of the Quizzes to receive the sum of the quiz points." msgstr "Kopieer de volgende shortcode en plak hem in een bericht. Voeg de ID's van de quizzen in om de som van de quiz punten te ontvangen." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6003 msgid "Copy and Paste the link of the page where your quiz is displayed. This option is for easily detecting where your quiz is displayed." msgstr "Kopieer en plak de link van de pagina waar je quiz getoond wordt. Met deze optie kan je gemakkelijk zien waar je quiz getoond wordt." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4169 msgid "It will display the average score of the user." msgstr "Het toont de gemiddelde score van de gebruiker." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3389 msgid "Show Quiz Orders" msgstr "Quiz volgordes tonen" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3341 msgid "It will display the sum of all the user's points." msgstr "Het toont de som van alle punten van de gebruiker." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1874 msgid "%s All %s" msgstr "%s alle %s" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:11234 msgid "Filter by category" msgstr "Filter op categorie" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:11254 msgid "Filter by tag" msgstr "Filter op tag" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10508 msgid "reCAPTCHA Settings" msgstr "reCAPTCHA instellingen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6002 msgid "Quiz Display Page URL" msgstr "Quiz weergave pagina URL" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6105 msgid "Postpay" msgstr "Achteraf betalen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6104 msgid "Prepay" msgstr "Vooraf betalen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6094 msgid "Prepay: The quiz taker will be allowed to pass the quiz only after paying." msgstr "Vooruitbetalen: de quiz deelnemer mag pas deelnemen als hij betaald heeft." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6092 msgid "Select the time when the quiz taker will need to pay to pass the quiz:" msgstr "Selecteer de tijd waarop de quiz nemer moet betalen om te slagen voor de quiz:" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6095 msgid "Postpay: The quiz taker will be able to see the results of his/her quiz only after doing a payment. That means that they could pass the quiz but would not be allowed to get results, emails, or certificates until they pay. Besides, if you set the payment type as Postpay the only payment term that will be available is Onetime payment․" msgstr "Achteraf betalen: de quiz deelnemer zal de resultaten van zijn/haar quiz pas kunnen zien nadat hij/zij betaald heeft. Dat betekent dat ze kunnen slagen voor de quiz, maar geen resultaten, e-mails of certificaten kunnen krijgen tot ze betaald hebben. Bovendien, als je het betalingstype instelt op achteraf betalen, zal de enige betalingstermijn die beschikbaar is: eenmalige betaling․" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:331 msgid "Payment date" msgstr "Betalingsdatum" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5674 msgid "Waiting time" msgstr "Wacht tijd" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6088 msgid "Payment Type" msgstr "Betaling type" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:521 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:524 msgid "Spam protection" msgstr "Spambescherming" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:305 admin/class-quiz-maker-admin.php:363 msgid "Select Tags" msgstr "Selecteer tags" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1553 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1742 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1856 msgid "%s ID %s" msgstr "%s ID %s" #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:354 msgid "Dark" msgstr "Donker" #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:353 msgid "Light" msgstr "Licht" #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:349 msgid "reCAPTCHA Theme" msgstr "reCAPTCHA thema" #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:339 msgid "e.g. en, de - Language used by reCAPTCHA. To get the code for your language click %s here %s" msgstr "bv. nl, de - Taal gebruikt door reCAPTCHA. Om de code voor je taal te krijgen klik je %s hier %s" #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:333 msgid "reCAPTCHA Language" msgstr "reCAPTCHA taal" #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:324 msgid "reCAPTCHA v2 Secret Key" msgstr "reCAPTCHA V2 geheime sleutel" #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:305 msgid "reCAPTCHA" msgstr "reCAPTCHA" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5676 msgid "Enable this option to inform the users the next question will be displayed after some seconds, like this 00:05. This option works with the Radio, Select, True/False question types and when the Next button is disabled for the quiz." msgstr "Schakel deze optie in om de gebruikers te laten weten dat de volgende vraag na enkele seconden getoond zal worden, zoals hier 00:05. Deze optie werkt met radio, selecteer, juist/fout vraagtypes en wanneer de Volgende knop uitgeschakeld is voor de quiz." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4160 msgid "It will display the percentage of the chosen keyword from the maximum.For instance, %%user_keyword_percentage_A%%." msgstr "Het toont het percentage van het gekozen keyword van het maximum, bijvoorbeeld %%user_keyword_percentage_A%%." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4151 msgid "It displays the maximum point of the keywords. For instance, %%max_point_keyword_A%%." msgstr "Het toont de maximale punt van de keywords. Bijvoorbeeld %%max_point_keyword_A%%." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4142 msgid "It will display the total count of the keyword. For instance, %%user_keyword_point_A%%." msgstr "Het zal de totale telling van het keyword getoond. Bijvoorbeeld, %%user_keyword_point_A%%." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3250 msgid "Display the sum of the quiz points" msgstr "Toon de som van de quiz punten" #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:315 msgid "reCAPTCHA v2 Site Key" msgstr "reCAPTCHA v2 sitesleutel" #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:359 msgid "You need to set up reCAPTCHA in your Google account to generate the required keys and get them by %s Google's reCAPTCHA admin console %s." msgstr "Je moet reCAPTCHA instellen in je Google account om de vereiste sleutels te genereren en deze te verkrijgen via %s Google's reCAPTCHA beheer console %s." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10516 msgid "Enable reCAPTCHA" msgstr "Schakel reCAPTCHA in" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3355 msgid "It will display the sum of all the maximum points of the user." msgstr "Het zal de som van alle maximale punten van de gebruiker tonen." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:440 msgid "Average score by the question category" msgstr "Gemiddelde score per vraagcategorie" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:451 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:479 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:502 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:525 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:548 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:588 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:611 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:634 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:657 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:680 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:703 msgid "User's WordPress Roles" msgstr "Gebruikers WordPress rollen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:435 msgid "Results by question categories" msgstr "Resultaten per vraag categorieën" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:450 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:478 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:501 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:524 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:547 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:587 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:610 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:633 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:656 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:679 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:702 msgid "User's WordPress profile email" msgstr "Gebruikers WordPress profiel e-mail" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:445 msgid "Score by answered questions" msgstr "Score op beantwoorde vragen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:444 msgid "Unanswered questions count" msgstr "Onbeantwoorde vragen tellen mee" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:443 msgid "Only wrong answers count" msgstr "Alleen foute antwoorden tellen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:442 msgid "Wrong answers count (skipped questions are included)" msgstr "Verkeerde antwoorden tellen mee (overgeslagen vragen zijn inbegrepen)" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:441 msgid "Correct answers count" msgstr "Correct antwoorden aantal" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:438 msgid "User passed time" msgstr "Gebruiker heeft tijd doorgebracht" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:437 msgid "Average Rate" msgstr "Gemiddelde score" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:7114 msgid "Message Variables" msgstr "Bericht variabelen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:453 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:480 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:503 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:526 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:549 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:566 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:589 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:612 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:635 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:658 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:681 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:704 msgid "Quiz creation date" msgstr "Quiz creatie datum" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:457 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:483 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:506 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:529 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:552 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:569 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:592 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:615 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:638 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:661 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:684 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:707 msgid "Quiz Author Email" msgstr "Quiz auteur e-mail" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:456 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:482 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:505 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:528 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:551 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:568 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:591 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:614 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:637 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:660 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:683 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:706 msgid "User's IP Address" msgstr "Gebruiker IP-adres" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:455 msgid "Quiz page link" msgstr "Quiz pagina link" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:454 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:481 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:504 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:527 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:550 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:567 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:590 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:613 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:636 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:659 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:682 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:705 msgid "Quiz Author" msgstr "Quiz auteur" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:449 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:477 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:500 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:523 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:546 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:586 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:609 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:632 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:655 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:678 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:701 msgid "User's Display Name" msgstr "Gebruiker weergave naam" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:448 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:476 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:499 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:522 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:545 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:585 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:608 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:631 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:654 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:677 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:700 msgid "User's Nick Name" msgstr "Gebruiker schermnaam" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:447 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:474 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:497 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:520 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:543 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:583 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:606 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:629 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:652 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:675 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:698 msgid "User's Last Name" msgstr "Gebruiker achternaam" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:446 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:473 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:496 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:519 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:542 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:582 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:605 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:628 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:651 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:674 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:697 msgid "User's First Name" msgstr "Gebruiker voornaam" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:460 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:486 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:509 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:532 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:555 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:572 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:595 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:618 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:641 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:664 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:687 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:710 msgid "Admin Email" msgstr "Beheerder e-mail" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:434 msgid "Current Date" msgstr "Huidige datum" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:430 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:548 msgid "User Email" msgstr "Gebruiker e-mail" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:471 msgid "Time" msgstr "Tijd" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:439 msgid "Quiz time" msgstr "Quiz tijd" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:249 msgid "Searching..." msgstr "Aan het zoeken..." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:248 msgid "Please enter 1 or more characters" msgstr "Voer 1 of meer tekens in" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:247 msgid "Select user" msgstr "Gebruiker selecteren" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4042 msgid "Choose the Font Size for the question explanation text( only for

tag )." msgstr "Kies de lettertypegrootte voor de tekst van de vraag uitleg (alleen voor

tag)." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4041 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1978 msgid "Font size for the question explanation" msgstr "Lettertypegrootte voor de vraag uitleg" #: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:517 msgid "For more advanced needs, please take a look at our %s Quiz Maker plugin User Manual. %s" msgstr "Voor meer geavanceerde behoeften kan je een kijkje nemen in onze %s Quiz Maker plugin gebruikershandleiding. %s" #: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:471 msgid "%s Yes! %s To enable it, please go to the %s Email/Certificate %s tab of the given quiz. There you will find the %s Send certificate to user %s option. After enabling the option, you need to configure the settings of it such as %s Certificate pass score, Title %s and %s Body. %s Moreover, you can choose the orientation of the certificate, add a %s Background image %s (for instance the logo of your company) and select your preferred frame." msgstr "%s Ja! %s Om dit in te schakelen, ga naar de %s e-mail/certificaat%s tab van de gegeven quiz. Daar vind je de optie %s certificaat verzenden naar gebruiker %s. Na het inschakelen van de optie, moet je de instellingen configureren zoals %s certificaat slaag score, titel %s en %s body. %s Bovendien kan je de oriëntatie van het certificaat kiezen, een %s achtergrondafbeelding %s toevoegen (bijvoorbeeld het logo van je bedrijf) en het gewenste kader selecteren." #: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:422 msgid "%s You are in a right place! %s You just need to enable the %s Information Form %s from the %s User Data %s tab of the given quiz, create your preferred %s custom fields %s in the %s Custom Fields (PRO) %s page from the plugin left navbar, and come up with a clear picture of who your quiz participants are, where they live, what their lifestyle and personality are like, etc." msgstr "%s Je bent op de juiste plaats! %s Je moet enkel het %s informatieformulier %s inschakelen op de %s gebruikersgegevens %s tab van de gegeven quiz, de gewenste %s aangepaste velden %s creëren in de %s aangepaste velden (PRO) %s pagina van de plugin linker navigatiebalk, en een duidelijk beeld krijgen van wie je quizdeelnemers zijn, waar ze wonen, wat hun levensstijl en persoonlijkheid is, enz." #: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:448 msgid "%s You will! %s To enable it, please go to the %s Email/Certificate %s tab of the given quiz. There you will find the %s Send mail to admin %s option. After enabling the option, the admin (and/or your provided additional email(s)) will receive an email notification about results at each time." msgstr "%s Dat zal je! %s Om dit in te schakelen, ga naar de %s e-mail/certificaat %s tab van de gegeven quiz. Daar vind je de optie %s Stuur mail naar beheerder %s. Na het inschakelen van deze optie, zal de beheerder (en/of je extra e-mailadres(sen)) telkens een e-mail melding ontvangen over de resultaten." #: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:524 msgid "If none of these guides help you, ask your question by contacting our %s support specialists %s and get a reply within a day." msgstr "Als geen van deze handleidingen je helpt, stel dan je vraag door contact op te nemen met onze %s ondersteuning specialisten %s en ontvang binnen een dag een antwoord." #: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:374 msgid "To do that, please go to the %s Styles %s tab of the given quiz, which allows you to take full advantage of the various options it offers. The plugin provides 8 awesome ready-to-use themes. After choosing your preferred theme, you can customize it with 35+ style options to create appealing quizzes that people love to take, including %s main color, background image, right/wrong answer icons, progress bar, answer styles %s and etc. Moreover, you can use the %s Custom CSS %s written field to fully match the design of your website and brand." msgstr "Ga daarvoor naar de %s stijlen %s tab van de gegeven quiz, waarmee je optimaal gebruik kan maken van de verschillende opties die het biedt. De plugin biedt 8 geweldige kant-en-klare thema's. Na het kiezen van het gewenste thema, kan je het aanpassen met 35+ stijlopties om aantrekkelijke quizzen te maken die mensen graag maken, inclusief %s hoofdkleur, achtergrondafbeelding, goed/fout antwoord pictogrammen, voortgangsbalk, antwoordstijlen %s en enz. Bovendien kan je het %s aangepaste CSS veld %s gebruiken om het ontwerp van je site en merk volledig aan te passen." #: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:499 msgid "Do you wonder how to create a Math Quiz with hard mathematical equations in WordPress? It is easier than you think. The Quiz Maker plugin itself does not have the functionality for adding math equations into questions. For adding %s math equations %s into the %s Quiz Maker plugin %s you can make use of several math equation plugins such as %s MathJax - LaTex plugin. %s For adding the math equations just install and activate the mentioned plugin. It is one of the easiest math plugins. With the help of it, you can add as many equations as you need, even if they include several symbols. In this %s demo, %s you can see a step-by-step tutorial on how to use MathJax. You have to be careful to use less-than signs, ampersands, and other HTML special characters within your math equations. %s For example, to add a squared symbol, you need to write down the following sign ^2. (do not forget to insert $ character to mark the beginning and ending)." msgstr "Vraag je je af hoe je een wiskundequiz met harde wiskundige vergelijkingen in WordPress kan maken? Het is gemakkelijker dan je denkt. De Quiz Maker plugin zelf heeft niet de functionaliteit voor het toevoegen van wiskundige vergelijkingen aan vragen. Voor het toevoegen van %s wiskundige vergelijkingen %s aan de %s Quiz Maker plugin %s kan je gebruik maken van verschillende plugins voor wiskundige vergelijkingen, zoals de %s MathJax - LaTex plugin. %s Voor het toevoegen van de wiskundige vergelijkingen hoef je alleen maar de genoemde plugin te installeren en te activeren. Het is een van de gemakkelijkste wiskunde plugins. Met behulp hiervan kan je zoveel vergelijkingen toevoegen als je nodig hebt, zelfs als ze meerdere symbolen bevatten. In deze %s demo, %s kan je een stapsgewijze tutorial zien over het gebruik van MathJax. Je moet voorzichtig zijn met het gebruik van minder-dan-tekens, ampersands en andere speciale HTML tekens in je wiskundige vergelijkingen. %s Om bijvoorbeeld een vierkant symbool toe te voegen, moet je het volgende teken ^2 opschrijven. (vergeet niet het $ teken in te voegen om het begin en einde te markeren)." #: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:396 msgid "To do that, please go to the %s Limitation %s tab of the given quiz. The plugin suggests two methods to manage and detect the number of attempts from the same person. Those are %s by IP %s or %s by User ID.%s One of the awesome functionalities that the plugin suggests is the %s Only for logged-in users %s option, which gives access to the quiz to those, who are logged-in users on your website. This option will allow you to precisely target your quiz takers, and not receive unnecessary data from the guests. Moreover, with the help of the %s Generated passwords (PRO) %s option, you can give unique one-time access codes to each participant individually for accessing the quiz. You can use those access codes as promo codes, discounted codes, coupon codes, and so on." msgstr "Om dat te doen, ga je naar de %s Beperking %s tab van de gegeven test. De plugin stelt twee methodes voor om het aantal pogingen van dezelfde persoon te beheren en te detecteren. Dat zijn %s per IP %s of %s per gebruiker ID.%s Een van de geweldige functies die de plugin voorstelt is de %s Alleen voor ingelogde gebruikers %s optie, die toegang geeft tot de test aan diegenen die ingelogde gebruikers zijn op je site. Met deze optie kun je je testdeelnemers precies targeten en geen onnodige gegevens van gasten ontvangen. Bovendien kun je met behulp van de optie %s Gegenereerde wachtwoorden (PRO) %s unieke eenmalige toegangscodes geven aan elke deelnemer afzonderlijk om toegang te krijgen tot de test. Je kunt deze toegangscodes gebruiken als promotiecode, kortingscode, waardebon code, enzovoort." #: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:31 msgid "How to create a simple quiz in 4 steps with the help of the %s Quiz Maker %s" msgstr "Hoe je in 4 stappen een eenvoudige quiz maakt met behulp van de %s Quiz Maker %s" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:4134 msgid "Limited Time" msgstr "Beperkte tijd" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:4168 admin/class-quiz-maker-admin.php:4326 #: admin/class-quiz-maker-admin.php:4802 admin/class-quiz-maker-admin.php:4903 #: admin/class-quiz-maker-admin.php:4977 admin/class-quiz-maker-admin.php:5109 #: admin/class-quiz-maker-admin.php:5470 admin/class-quiz-maker-admin.php:6071 msgid "Dismiss ad" msgstr "Advertentie negeren" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:4571 admin/class-quiz-maker-admin.php:4821 #: admin/class-quiz-maker-admin.php:4924 msgid "Get Your Deal" msgstr "Ontvang je deal" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:4146 admin/class-quiz-maker-admin.php:4557 #: admin/class-quiz-maker-admin.php:4765 admin/class-quiz-maker-admin.php:4859 #: admin/class-quiz-maker-admin.php:4998 msgid "Seconds" msgstr "Seconden" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:4145 admin/class-quiz-maker-admin.php:4556 #: admin/class-quiz-maker-admin.php:4764 admin/class-quiz-maker-admin.php:4858 #: admin/class-quiz-maker-admin.php:4997 msgid "Minutes" msgstr "Minuten" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:4144 admin/class-quiz-maker-admin.php:4555 #: admin/class-quiz-maker-admin.php:4763 admin/class-quiz-maker-admin.php:4857 #: admin/class-quiz-maker-admin.php:4996 msgid "Hours" msgstr "Uren" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:4143 admin/class-quiz-maker-admin.php:4554 #: admin/class-quiz-maker-admin.php:4762 admin/class-quiz-maker-admin.php:4856 #: admin/class-quiz-maker-admin.php:4995 msgid "Days" msgstr "Dagen" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5154 msgid "Put this shortcode on a page to show the total count of quiz categories." msgstr "Zet deze shortcode op een pagina om het totaal aantal quiz categorieën te tonen." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5153 msgid "Show quiz categories count" msgstr "Quiz categorie telling tonen" #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1316 msgid "By enabling this option, the backslashes will not be removed from your answers' content. It is recommended to have this option enabled, if you are using the MathJax-Latex plugin." msgstr "Door deze optie in te schakelen, worden de backslashes niet verwijderd uit de inhoud van je antwoorden. Het is aanbevolen om deze optie in te schakelen als je de MathJax-Latex plugin gebruikt." #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1315 msgid "Disable strip slashes for answers" msgstr "Schakel het verwijderen van slashes uit voor antwoorden" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5137 msgid "Put this shortcode on a page to show the total count of quizzes." msgstr "Zet deze shortcode op een pagina om het totaal aantal quizzen te tonen." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5136 msgid "Show quizzes count" msgstr "Aantal quizzen tonen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7938 msgid "By disabling this option, the comment field will be hidden and you can only rate with stars. This option is enabled by default." msgstr "Als je deze optie uitschakelt, wordt het reactie veld verborgen en kan je alleen sterren geven. Deze optie is standaard ingeschakeld." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7937 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:986 msgid "Enable Comment Field" msgstr "Reactieveld inschakelen" #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:499 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:556 msgid "This feature is available only in PRO version" msgstr "Deze functie is alleen beschikbaar in de PRO versie" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8000 msgid "By enabling this option, the text written in the editor is displayed when the user writes a review for the quiz." msgstr "Door deze optie in te schakelen, wordt de tekst in de editor getoond wanneer de gebruiker een beoordeling voor de quiz schrijft." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7999 msgid "Thank you message" msgstr "Bedankbericht" #: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:118 #: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:116 msgid "With/without description" msgstr "Met/zonder beschrijving" #: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:104 #: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:102 msgid "Without description" msgstr "Zonder beschrijving" #: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:103 #: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:101 msgid "With description" msgstr "Met beschrijving" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8327 msgid "Behance profile or page link for showing after quiz finish." msgstr "Behance profiel of pagina link om te tonen na de quiz voltooiing." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8326 msgid "Behance link" msgstr "Behance link" #: includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:686 msgid "Delete only review" msgstr "Alleen beoordeling verwijderen" #: includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:154 msgid "With/without reviews" msgstr "Met/zonder beoordelingen" #: includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:116 msgid "Without reviews" msgstr "Zonder beoordelingen" #: includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:115 msgid "With reviews" msgstr "Met beoordelingen" #: includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:141 msgid "Select Rate" msgstr "Selecteer waardering" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7817 msgid "If you enable this option, a toggle will be displayed by which you can show/hide the results of the quiz questions on the Front-end." msgstr "Als je deze optie inschakelt, zal er een toggle getoond worden waarmee je de resultaten van de quizvragen op de front-end kan tonen/verbergen." #: public/class-quiz-maker-public.php:206 msgid "Show" msgstr "Tonen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7816 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1089 msgid "Enable the Show/Hide toggle" msgstr "De tonen/verbergen toggle inschakelen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7923 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:975 msgid "Display all reviews button" msgstr "Alle beoordelingen knop tonen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7952 msgid "If this option is enabled, the users can't send a feedback without writing a review." msgstr "Als deze optie is ingeschakeld, kunnen gebruikers geen feedback sturen zonder een beoordeling te schrijven." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7951 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:997 msgid "Make the review field required" msgstr "Maak het beoordeling veld vereist" #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1154 msgid "The users can write an explanation for their answers." msgstr "De gebruikers kunnen een verklaring voor hun antwoorden schrijven." #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1175 msgid "Background image of the container. You can choose different images for different questions." msgstr "Achtergrondafbeelding van de container. Je kan verschillende afbeeldingen kiezen voor verschillende vragen." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6130 msgid "Allow more than one question per page" msgstr "Meer dan één vraag per pagina toestaan" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:293 msgid "Are you sure you want to delete question ?" msgstr "Weet je zeker dat je de vraag wil verwijderen?" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9698 msgid "You can add form custom fields from “Custom fields” page in Quiz Maker menu. (text, textarea, checkbox, select, URL etc.)" msgstr "Je kan aangepaste velden toevoegen vanaf de pagina \"Aangepaste velden\" in het menu Quiz Maker. (tekst, tekstveld, selectievakje, URL enz.)" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7966 msgid "Write your custom placeholder for the Rating form." msgstr "Schrijf je aangepaste plaatshouder voor het beoordelingsformulier." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7965 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1008 msgid "Placeholder text" msgstr "Plaatshouder tekst" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:292 msgid "Are you sure you want to redirect to another quiz? Note that the changes made in this quiz will not be saved." msgstr "Weet je zeker dat je naar een andere quiz wil gaan? Merk op dat de wijzigingen die je in deze quiz maakt niet opgeslagen worden." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3661 msgid "Shows the admin's email that was filled in their WordPress profile." msgstr "Toont het e-mailadres van de beheerder dat werd ingevuld in hun WordPress profiel." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:3813 msgid "Limited Time 20% SALE on
Quiz Maker Premium Versions" msgstr "Beperkte tijd 20% KORTING op
Quiz Maker Premium versies" #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:188 msgid "Create quiz with Quiz Maker plugin in One Minute" msgstr "Maak een quiz met Quiz Maker plugin in één minuut" #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:203 msgid "How to create a quiz in one minute?" msgstr "Hoe maak je een quiz in een minuut?" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7194 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7203 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3219 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3228 msgid "View Demo" msgstr "Demo bekijken" #: admin/partials/attributes/quiz-maker-attributes-display.php:23 msgid "Learn How to Use Custom Fields in Quiz Maker" msgstr "Leren hoe je aangepaste velden gebruikt in Quiz Maker" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3989 msgid "Shows the current quiz author's email that was filled in their WordPress profile." msgstr "Toont het e-mailadres van de huidige quiz auteur dat ingevuld werd in hun WordPress profiel." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6058 #: public/class-quiz-maker-public.php:207 msgid "Hide" msgstr "Verbergen" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3848 msgid "Shows the current user's IP no matter whether they are a logged-in user or a guest. Note, that this message variable will return empty, if 'Do not store IP addresses' is ticked from General Settings>General>Users IP addresses." msgstr "Toont het IP-adres van de huidige gebruiker, ongeacht of deze een ingelogde gebruiker of een gast is. Let op: deze berichtvariabele blijft leeg als ‘IP-adressen niet opslaan’ is aangevinkt via Algemene instellingen > Algemeen > IP-adressen van gebruikers." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3980 msgid "Prints the webpage link where the current quiz is posted." msgstr "Afdrukken van de link op de webpagina waar de huidige quiz staat." #: public/class-quiz-maker-public.php:6459 msgid "Quiz link" msgstr "Quiz link" #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2502 msgid "Quiz(s) published." msgstr "Quiz(zen) gepubliceerd." #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2504 msgid "Quiz(s) unpublished." msgstr "Quiz(zen) publicatie ongedaan gemaakt." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4865 msgid "You need to insert Your Quiz ID in the shortcode. It will show the read results count of the particular quiz. If there is no quiz available/found with that particular Quiz ID, the shortcode will be empty." msgstr "Je moet je quiz ID in de shortcode invoegen. Het zal het aantal gelezen resultaten van de specifieke quiz tonen. Als er geen quiz beschikbaar is met die specifieke quiz ID, zal de shortcode leeg zijn." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4864 msgid "Show quiz read results count" msgstr "Quiz gelezen resultaat telling tonen" #: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:106 msgid "With the Free version, you get a lifetime usage for the plugin, however, you will get new updates and support for only 1 month." msgstr "Met de gratis versie, krijg je een levenslang gebruik voor de plugin, maar je krijgt nieuwe updates en ondersteuning voor slechts 1 maand." #: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:323 msgid "How to create a Relationship Quiz on WordPress" msgstr "Hoe maak je een relatie quiz in WordPress" #: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:314 msgid "How to Create Product Recommendation Quiz for WooCommerce" msgstr "Hoe een product aanbeveling quiz maken voor WooCommerce" #: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:305 msgid "How to create Flashcards Quiz in WordPress" msgstr "Hoe een flashcard quiz maken in WordPress" #: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:117 msgid "Get 12 months updates and support for the Business package and lifetime updates and support for the Developer package." msgstr "Krijg 12 maanden updates en ondersteuning voor het zakelijk pakket en levenslange updates en ondersteuning voor het ontwikkelaar pakket." #: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:331 msgid "See All Videos" msgstr "Bekijk alle video's" #: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:296 msgid "How to add Quiz Leaderboard in WordPress" msgstr "Hoe voeg je een quiz scorebord toe in WordPress" #: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:287 msgid "How to create an Outcome Quiz in WordPress" msgstr "Hoe maak je een resultaat quiz in WordPress" #: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:278 msgid "How to create an Assessment Quiz for WordPress" msgstr "Hoe maak je een beoordeling quiz voor WordPress" #: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:269 msgid "How to create Diet Quiz in WordPress" msgstr "Hoe maak je een dieet quiz in WordPress" #: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:260 msgid "How to create a Video Quiz in WordPress" msgstr "Een video quiz maken in WordPress" #: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:251 msgid "How to create Viral Quiz in WordPress | Detailed Guide 2022" msgstr "Hoe maak je een virale quiz in WordPress | Gedetailleerde handleiding 2022" #: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:242 msgid "Creating a Scored Quiz in WordPress | Quiz Plugin 2022" msgstr "Een gescoorde quiz maken in WordPress | Quiz plugin 2022" #: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:218 msgid "How to create a relationship quiz in WP" msgstr "Hoe maak je een relatie quiz in WP" #: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:209 msgid "How To Create Product Recommendation Quiz" msgstr "Hoe maak je een productaanbevelingsquiz" #: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:200 msgid "How to create Online Flashcards in WordPress" msgstr "Hoe maak je online flashcards in WordPress" #: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:191 msgid "How to add Leaderboard for your quiz on WordPress" msgstr "Hoe voeg je een scorebord toe aan je quiz op WordPress" #: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:182 msgid "How To Make BuzzFeed Quizzes Using WordPress Plugin 2022" msgstr "Hoe maak je BuzzFeed quizzen met de WordPress plugin 2022" #: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:173 msgid "How to create an Assessment Quiz in WordPress" msgstr "Hoe maak je een beoordeling quiz in WordPress" #: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:164 msgid "How to create Diet quiz with WordPress" msgstr "Hoe maak je een dieet quiz in WordPress" #: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:155 msgid "How to Create Video Quiz in WordPress" msgstr "Hoe maak je een video quiz in WordPress" #: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:146 msgid "How To Create a Viral Quiz In WordPress" msgstr "Hoe maak je een virale quiz in WordPress" #: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:105 msgid "Best Free Support" msgstr "Beste gratis ondersteuning" #: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:137 msgid "Create Scored Quiz via WordPress Plugin" msgstr "Maak een quiz met punten via de WordPress plugin" #: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:129 msgid "Articles" msgstr "Artikelen" #: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:226 msgid "Go To Blog" msgstr "Ga naar blog" #: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:234 msgid "Videos" msgstr "Video's" #: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:96 msgid "Our YouTube community guides you to step by step tutorials about our products and not only..." msgstr "Onze YouTube community leidt je stap voor stap naar tutorials over onze producten en niet alleen..." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:7466 msgid "Allow your users to create their own digital dictionaries and learn new words and terms as fastest as possible." msgstr "Laat je gebruikers hun eigen digitale woordenboeken maken en zo snel mogelijk nieuwe woorden en termen leren." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:7465 msgid "Allow your students to create personal dictionary, study and memorize the words." msgstr "Laat je leerlingen een persoonlijk woordenboek maken, de woorden bestuderen en uit het hoofd leren." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:7439 msgid "Attract your visitors and convert them into email subscribers and paying customers." msgstr "Trek bezoekers aan en converteer ze in e-mailabonnees en betalende klanten." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:7438 msgid "Popup everything you want! Create informative and promotional popups all in one plugin." msgstr "Pop-up alles wat je wilt! Maak informatieve en promotionele pop-ups in één plugin." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:7429 msgid "Make amazing online surveys and get real-time feedback quickly and easily." msgstr "Maak verbazingwekkende online enquêtes en krijg snel en gemakkelijk feedback in realtime." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:7421 msgid "Build up various types of polls in a minute and get instant feedback on any topic or product." msgstr "Stel in een minuut verschillende soorten polls samen en krijg onmiddellijk feedback over een onderwerp of product." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:7428 msgid "Survey Maker" msgstr "Survey Maker" #: admin/partials/features/quiz-maker-plugin-featured-display.php:12 msgid "See All Plugins" msgstr "Bekijk alle plugins" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:7420 msgid "Create amazing online polls for your WordPress website super easily." msgstr "Maak super eenvoudig online polls voor je WordPress site." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:7430 msgid "Learn what your website visitors want, need, and expect with the help of Survey Maker. Build surveys without limiting your needs." msgstr "Leer wat bezoekers van je site willen, nodig hebben en verwachten met behulp van Survey Maker. Maak enquêtes zonder je behoeften te beperken." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:7419 msgid "Poll Maker" msgstr "Poll Maker" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:7455 msgid "Secure Copy Content Protection" msgstr "Secure Copy Content Protection" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:7437 msgid "Popup Box" msgstr "Pop-up box" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:7464 msgid "Personal Dictionary" msgstr "Persoonlijk woordenboek" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:7456 msgid "Disable the right click, copy paste, content selection and copy shortcut keys on your website." msgstr "Schakel de sneltoetsen voor rechtsklikken, kopiëren-plakken, inhoudselectie en kopiëren op je site uit." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:7457 msgid "Protect web content from being plagiarized. Prevent plagiarism from your website with this easy to use plugin." msgstr "Bescherm webinhoud tegen plagiaat. Voorkom plagiaat op je site met deze eenvoudig te gebruiken plugin." #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:168 msgid "Are you sure you want to go to the previous question category page?" msgstr "Weet je zeker dat je naar de vorige vraag categorie pagina wil gaan?" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:11163 msgid "Prev Quiz" msgstr "Vorige quiz" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:11160 msgid "Are you sure you want to go to the previous quiz page?" msgstr "Weet je zeker dat je naar de vorige quiz pagina wil gaan?" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8576 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2098 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2358 msgid "How to add leaderboard - video" msgstr "Zo voeg je een scorebord toe - video" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3626 msgid "How message variables works - video" msgstr "Hoe een bericht variabele werkt - video" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7152 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3045 msgid "How to create flashcards - video" msgstr "Hoe flashcards maken - video" #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:155 msgid "Gettings started with Quiz Maker plugin - video" msgstr "Aan de slag met de Quiz Maker plugin - video" #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:113 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10352 msgid "How to integrate PayPal - video" msgstr "PayPal integreren - video" #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:48 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10285 msgid "How to integrate MailChimp - video" msgstr "MailChimp integreren - video" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9752 msgid "How to create certifiication test - video" msgstr "Hoe een certificeringstest maken - video" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8562 msgid "How to create WooCommerce quiz - video" msgstr "Hoe een WooCommerce quiz maken - video" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8552 msgid "How to create personality quiz - video" msgstr "Hoe een persoonlijkheidsquiz maken - video" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8385 msgid "How intervals feature works - video" msgstr "Hoe intervalfunctie werkt - video" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7315 msgid "How to create scored quiz - video" msgstr "Hoe een quiz met punten maken - video" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5278 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5428 msgid "How timer works - video" msgstr "Hoe de timer werkt - video" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5510 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5574 msgid "How question bank works - video" msgstr "Hoe een vragenbank werkt - video" #: admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:153 msgid "How to export/import questions - video" msgstr "Vragen over exporteren/importeren - video" #: admin/partials/attributes/quiz-maker-attributes-display.php:13 #: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:12 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:21 #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:21 #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:372 #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:70 #: admin/partials/questions/quiz-maker-question-categories-display.php:28 #: admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:33 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:64 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quiz-categories-display.php:20 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:119 #: admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:13 #: admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:20 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:486 msgid "View Documentation" msgstr "Documentatie bekijken" #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:178 msgid "Are you sure you want to go to the next question category page?" msgstr "Weet je zeker dat je naar de volgende vraag categorie pagina wil gaan?" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4848 msgid "You need to insert Your Quiz ID in the shortcode. It will show the unread results count of the particular quiz. If there is no quiz available/found with that particular Quiz ID, the shortcode will be empty." msgstr "Je moet je quiz ID in de shortcode invoegen. Het zal het aantal ongelezen resultaten van de specifieke quiz tonen. Als er geen quiz beschikbaar is met die specifieke quiz ID, zal de shortcode leeg zijn." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4847 msgid "Show quiz unread results count" msgstr "Telling ongelezen resultaten quiz tonen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:176 msgid "Are you sure you want to go to the previous quiz category page?" msgstr "Weet je zeker dat je naar de vorige quiz categorie pagina wil gaan?" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5000 msgid "Show user roles" msgstr "Gebruikersrollen tonen" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5001 msgid "Shows the logged-in user's role(s). If the user is not logged-in, the shortcode will be empty." msgstr "Toont de site van de ingelogde gebruikers rol(en). Als de gebruiker niet is ingelogd, is de shortcode leeg." #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:231 msgid "Quiz Description" msgstr "Quiz beschrijving" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:186 msgid "Are you sure you want to go to the next quiz category page?" msgstr "Weet je zeker dat je naar de volgende quiz categorie pagina wil gaan?" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2002 msgid "You need to insert Your Quiz Question Category ID in the shortcode. It will show the category description. If there is no quiz question category available/unavailable with that particular Quiz Question Category ID, the shortcode will stay empty." msgstr "Je moet de categorie ID van je quizvraag invoegen in de shortcode. De categoriebeschrijving wordt getoond. Als er geen quiz vragen categorie beschikbaar is met die specifieke quiz vragen categorie ID, blijft de shortcode leeg." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8160 msgid "Enable VKontakte button" msgstr "VKontakte knop inschakelen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9359 msgid "Password input width" msgstr "Wachtwoord invoer breedte" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9360 msgid "Define the password text box width in px. If you leave the box empty the width will automatically be 100%." msgstr "Definieer de breedte van het wachtwoord tekst box in px. Als je de box leeg laat, is de breedte automatisch 100%." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:4022 msgid "Spring is here! 50% SALE on Spring BundleQuiz + Popup + Copy" msgstr "Het is lente! 50% SALE on Lente bundelQuiz + Popup + Copy" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1984 msgid "You need to insert Your Quiz Question Category ID in the shortcode. It will show the category title. If there is no quiz question category available/unavailable with that particular Quiz Question Category ID, the shortcode will stay empty." msgstr "Je moet de categorie ID van je quizvraag invoegen in de shortcode. De categorie titel wordt getoond. Als er geen quiz vragen categorie beschikbaar is met die specifieke quiz vragen categorie ID, blijft de shortcode leeg." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1967 msgid "Question categories" msgstr "Vraag categorieën" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:11173 msgid "Next Quiz" msgstr "Volgende quiz" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:11170 msgid "Are you sure you want to go to the next quiz page?" msgstr "Weet je zeker dat je naar de volgende quiz pagina wil gaan?" #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1465 msgid "Prev Question" msgstr "Vorige vraag" #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1462 msgid "Are you sure you want to go to the previous question page?" msgstr "Weet je zeker dat je naar de vorige vraag pagina wil gaan?" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1951 msgid "You need to insert Your Quiz Category ID in the shortcode. It will show the category description. If there is no quiz category available/unavailable with that particular Quiz Category ID, the shortcode will stay empty." msgstr "Je moet de categorie ID van je quiz invoegen in de shortcode. Het zal de categoriebeschrijving tonen. Als er geen quiz categorie beschikbaar is met die specifieke quiz categorie ID, zal de shortcode leeg blijven." #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1475 msgid "Next Question" msgstr "Volgende vraag" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:291 #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1472 msgid "Are you sure you want to go to the next question page?" msgstr "Weet je zeker dat je naar de volgende vraag pagina wil gaan?" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1933 msgid "You need to insert Your Quiz Category ID in the shortcode. It will show the category title. If there is no quiz category available/unavailable with that particular Quiz Category ID, the shortcode will stay empty." msgstr "Je moet de ID van je quiz categorie invoegen in de shortcode. De categorietitel zal getoond worden. Als er geen quiz categorie beschikbaar is met die specifieke quiz categorie ID, zal de shortcode leeg blijven." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8311 msgid "YouTube profile or page link for showing after quiz finish." msgstr "YouTube profiel of pagina link om te tonen na de quiz voltooiing." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8310 msgid "YouTube link" msgstr "YouTube link" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5120 msgid "You need to insert Your Quiz ID in the shortcode. It will show the cateogry description of the particular quiz. If there is no quiz available/found with that particular Quiz ID, the shortcode will be empty." msgstr "Je moet je quiz ID in de shortcode invoegen. Het zal de beschrijving van de specifieke quiz tonen. Als er geen quiz beschikbaar is met die specifieke quiz ID, dan zal de shortcode leeg zijn." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6501 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:409 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5119 msgid "Show quiz category description" msgstr "Quiz categorie beschrijving tonen" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5103 msgid "You need to insert Your Quiz ID in the shortcode. It will show the cateogry title of the particular quiz. If there is no quiz available/found with that particular Quiz ID, the shortcode will be empty." msgstr "Je moet je quiz ID in de shortcode invoegen. Het zal de titel van de specifieke quiz tonen. Als er geen quiz beschikbaar is met die specifieke quiz ID, dan zal de shortcode leeg zijn." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5102 msgid "Show quiz category title" msgstr "Quiz categorie titel tonen" #: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:492 msgid "How to add Mathematical equations into questions?" msgstr "Hoe wiskundige vergelijkingen toevoegen aan vragen?" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2801 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1311 msgid "Quiz title font size" msgstr "Quiz titel lettertype grootte" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2802 msgid "Set your preferred text size for the Quiz Title. The default size is 21px." msgstr "Stel je gewenste tekstgrootte in voor de quiz titel. De standaardgrootte is 21px." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7803 msgid "Tick this option if you want to see only the wrong answers on the quiz results page." msgstr "Vink deze optie aan als je alleen de foute antwoorden wil zien op de quiz resultaten pagina." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:3961 msgid "Spring is here! 40% SALE on
Spring Bundle (Quiz+Copy+Popup) !" msgstr "Lente is hier! 40% KORTING op
lente bundel (Quiz+Copy+Popup)!" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5069 msgid "You need to insert Your Quiz ID in the shortcode. It will show the current author of the particular quiz. If there is no quiz or questions available/found with that particular Quiz ID, the shortcode will be empty." msgstr "Je moet je quiz ID in de shortcode invoegen. Het zal de huidige auteur van de specifieke quiz tonen. Als er geen quiz of vragen beschikbaar zijn/gevonden worden met die specifieke quiz ID, dan zal de shortcode leeg zijn." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1553 msgid "Enter the ID of the quiz category. Example: id='23'. Note: In case you don't insert the ID of the Quiz Category, all results of all the quizzes will be displayed on the Front-end." msgstr "Voer het ID van de quiz categorie in. Voorbeeld: id='23'. Opmerking: als je geen ID invoert van de quiz categorie, dan zullen alle resultaten van alle quizzen getoond worden op de front-end." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5085 msgid "Show quiz questions count" msgstr "Quiz vragen aantal tonen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8295 msgid "Instagram profile or page link for showing after quiz finish." msgstr "Instagram profiel of pagina link om te tonen na de quiz voltooiing." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8294 msgid "Instagram link" msgstr "Instagram link" #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:152 msgid "Select question type" msgstr "Vraag type selecteren" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:223 msgid "Select default color" msgstr "Standaardkleur selecteren" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:221 msgid "Clear color" msgstr "Kleur wissen" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:224 msgid "Select Color" msgstr "Selecteer kleur" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:225 msgid "Color value" msgstr "Kleurwaarde" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1679 msgid "Enable question answers" msgstr "Vraag antwoorden inschakelen" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1680 msgid "After enabling this option, the answers of the questions will be displayed in a list on the Front-end." msgstr "Nadat je deze optie hebt ingeschakeld, worden de antwoorden op de vragen getoond in een lijst op de front-end." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2851 msgid "Quiz title text shadow" msgstr "Quiz titel tekst schaduw" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2864 msgid "Text shadow color" msgstr "Tekst schaduw kleur" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2865 msgid "The color of the text shadow of the quiz title." msgstr "De kleur van de tekstschaduw van de quiz titel." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2852 msgid "Specify the text shadow of the quiz title." msgstr "Geef de tekstschaduw van de quiz titel op." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3971 msgid "It will show the author of the current quiz." msgstr "Het toont de auteur van de huidige quiz." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5086 msgid "You need to insert Your Quiz ID in the shortcode. It will show the questions count of the particular quiz. If there is no quiz available/found with that particular Quiz ID, the shortcode will be empty." msgstr "Je moet je quiz ID in de shortcode invoegen. Het aantal vragen van de specifieke quiz zal getoond worden. Als er geen quiz beschikbaar is met die specifieke quiz ID, zal de shortcode leeg zijn." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5068 msgid "Show current quiz author" msgstr "Huidige quiz auteur tonen" #: public/class-quiz-maker-public.php:631 #: public/class-quiz-maker-public.php:6407 #: public/partials/class-quiz-maker-extra-shortcode.php:1038 msgid "Unknown" msgstr "Onbekend" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5052 msgid "You need to insert Your Quiz ID in the shortcode. It will show the creation date of the particular quiz. If there is no quiz available/found with that particular Quiz ID, the shortcode will be empty." msgstr "Je moet je quiz ID in de shortcode invoegen. Het zal de aanmaakdatum van de specifieke quiz tonen. Als er geen quiz beschikbaar is met die specifieke quiz ID, dan zal de shortcode leeg zijn." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4899 msgid "Shows the total sum of how many times the particular user has passed all the quizzes. For instance, the current user has passed 20 quizzes 500 times in total. If the user is not logged in shortcode will be empty." msgstr "Toont de totale som van het aantal keren dat deze gebruiker geslaagd is voor alle quizzen. Bijvoorbeeld, de huidige gebruiker is in totaal 500 keer geslaagd voor 20 quizzen. Als de gebruiker niet ingelogd is, zal de shortcode leeg zijn." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4882 msgid "Shows the number of passed quizzes of the current user. For instance, the current user has passed 20 quizzes. If the user is not logged in shortcode will be empty." msgstr "Toont het aantal geslaagde quizzen van de huidige gebruiker. Bijvoorbeeld, de huidige gebruiker heeft 20 quizzen gehaald. Als de gebruiker niet ingelogd is, zal de shortcode leeg zijn." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3962 msgid "The exact date/time of the quiz creation." msgstr "De exacte datum/tijd waarop de quiz gemaakt werd." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7010 msgid "Change the author of the current quiz" msgstr "Verander de auteur van de huidige quiz" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7011 msgid "You can change the author who created the current quiz to your preferred one. You need to write the User ID here. Note, that in case you write an ID, by which there are no users found, the changes will not be applied and the previous author will remain the same." msgstr "Je kan de auteur die de huidige quiz gemaakt heeft veranderen in de auteur van je voorkeur. Je moet hier het gebruiker ID invullen. Houd er rekening mee dat als je een ID invult waarvan geen gebruikers gevonden zijn, de wijzigingen niet toegepast zullen worden en de vorige auteur dezelfde zal blijven." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3767 msgid "The user's role(s) when logged-in. In case the user is not logged-in, the field will be empty." msgstr "De rol(en) van de gebruiker wanneer deze is ingelogd. Als de gebruiker niet is ingelogd, is het veld leeg." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8931 msgid "Limit the count of the attempts for each user role for passing the quiz. To have this option work you need to enable Only for selected user role option." msgstr "Beperk het aantal pogingen voor elke gebruikersrol om te slagen voor de quiz. Om deze optie te laten werken, moet je de optie alleen voor geselecteerde gebruikersrol inschakelen." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8930 msgid "Attempts count for each user role" msgstr "Aantal pogingen voor elke gebruikersrol" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6566 msgid "Change the quiz creation date to your preferred date." msgstr "Verander de aanmaakdatum van de quiz in de datum die je verkiest." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6565 msgid "Change current quiz creation date" msgstr "Wijzig de aanmaakdatum van de huidige quiz" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:11081 msgid "discount for Quiz Maker plugin! " msgstr "korting voor Quiz Maker plugin! " #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:11079 msgid "Grab your" msgstr "Neem je" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:11080 msgid "20% Christmas GIFT" msgstr "20% Kerstmis CADEAU" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:11083 msgid "Warm up your website for the winter colds with the best quiz plugin on WP." msgstr "Warm je site op voor de winterkou met de beste quiz plugin op WP." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:3897 msgid "The BIGGEST 50% SALE on
Christmas Bundle (Quiz+Survey+Poll)!" msgstr "De GROOTSTE 50% KORTING op
kerstbundel (Quiz+Survey+Poll)!" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1197 msgid "Store all not finished results" msgstr "Alle niet voltooide resultaten opslaan" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:2505 msgid "Click For Admin Note" msgstr "Klik hier voor de beheerdersnotitie" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1183 msgid "Results settings" msgstr "Resultaten instellingen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6591 msgid "Enable autostart" msgstr "Autostart inschakelen" #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:190 msgid "Year" msgstr "Jaar" #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:189 msgid "Month" msgstr "Maand" #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:188 msgid "Day" msgstr "Dag" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6592 msgid "If you enable this option, your quiz will start automatically after the page is fully loaded. Note, that this option is designed for 1 quiz in a page. If you put multiple quizzes in a page, only the one located at the top will autostart." msgstr "Als je deze optie inschakelt, zal je quiz automatisch starten nadat de pagina volledig geladen is. Merk op dat deze optie bedoeld is voor 1 quiz op een pagina. Als je meerdere quizzen op een pagina plaatst, zal alleen de bovenste quiz automatisch starten." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1186 msgid "All started, but not finished data of quizzes will be stored on the Not finished tab of the Results page." msgstr "Alle begonnen, maar niet voltooide gegevens van quizzen zullen opgeslagen worden op de tab niet voltooid van de resultaten pagina." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1807 msgid "The questions will be displayed in random order every time the users refresh the page." msgstr "De vragen worden in willekeurige volgorde getoond telkens wanneer gebruikers de pagina vernieuwen." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1807 msgid "%s random %s" msgstr "%s willekeurig %s" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5035 msgid "Put this shortcode on a page to show the total time the user spent to pass quizzes. It includes all the quizzes in the user history." msgstr "Plaats deze shortcode op een pagina om de totale tijd te tonen die een gebruiker heeft gespendeerd aan het afleggen van een quizzen. Het omvat alle quizzen in de gebruikersgeschiedenis." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5034 msgid "Show user quiz duration" msgstr "Gebruik quiz duur tonen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7629 msgid "Write a message to display before the timer. For example, \"You will be redirected in 00:30\"." msgstr "Schrijf een bericht dat voor de timer wordt getoond. Bijvoorbeeld \"Je wordt doorgestuurd in 00:30\"." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7628 msgid "Message before redirect timer" msgstr "Bericht voor redirect timer" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1011 msgid "Exclude general CSS file from home page" msgstr "Algemeen CSS bestand uitsluiten van homepage" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1006 msgid "General CSS File" msgstr "Algemeen CSS bestand" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1012 msgid "If the option is enabled, then the quiz general CSS file will not be applied to the home page. Note, that if you have inserted the quiz on the home page, then the option must be disabled so that the CSS File can normally work for that quiz.." msgstr "Als deze optie ingeschakeld is, dan zal het algemene quiz CSS bestand niet toegepast worden op de homepage. Merk op dat als je de quiz ingevoegd hebt op de homepage, dan moet deze optie uitgeschakeld worden, zodat het CSS bestand normaal kan werken voor die quiz." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3758 msgid "The user's email that was filled in their WordPress profile." msgstr "Het e-mailadres van de gebruiker dat is ingevuld in het WordPress profiel." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4984 msgid "Shows the logged-in user's Email. If the user is not logged-in, the shortcode will be empty." msgstr "Toont de e-mail van de ingelogde gebruiker. Als de gebruiker niet is ingelogd, is de shortcode leeg." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4983 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5276 msgid "Show User Email" msgstr "Gebruiker e-mail tonen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:11085 msgid "Discount 20% OFF" msgstr "Korting 20%" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4967 msgid "Shows the logged-in user's Display name. If the user is not logged-in, the shortcode will be empty." msgstr "Toont de weergave naam van de ingelogde gebruiker. Als de gebruiker niet is ingelogd, is de shortcode leeg." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4966 msgid "Show User Display name" msgstr "Gebruiker weergave naam tonen" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4950 msgid "Shows the logged-in user's Nickname. If the user is not logged-in, the shortcode will be empty." msgstr "Toont de schermnaam van de ingelogde gebruiker. Als de gebruiker niet is ingelogd, is de shortcode leeg." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4949 msgid "Show User Nickname" msgstr "Gebruiker schermnaam tonen" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4933 msgid "Shows the logged-in user's Last Name. If the user is not logged-in, the shortcode will be empty." msgstr "Toont de achternaam van de ingelogde gebruiker. Als de gebruiker niet is ingelogd, is de shortcode leeg." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4932 msgid "Show User Last Name" msgstr "Gebruiker achternaam tonen" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:3746 msgid "Limited Time 50% SALE on
Mega Bundle (Quiz + Survey + Poll)!" msgstr "Beperkte tijd50% UITVERKOOP van
Mega bundel (Quiz + Survey + Poll)!" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5987 msgid "Show question category description for each question." msgstr "De beschrijving van de vraagcategorie voor elke vraag tonen." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5986 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:375 msgid "Show question category description" msgstr "Vraag categorie beschrijving tonen" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4916 msgid "Shows the logged-in user's First Name. If the user is not logged-in, the shortcode will be empty." msgstr "Toont de voornaam van de ingelogde gebruiker. Als de gebruiker niet is ingelogd, is de shortcode leeg." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4915 msgid "Show User First Name" msgstr "Voornaam gebruiker tonen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5348 msgid "%sThis message will appear after the timer ends. You can use:%s %%%%time%%%% %s %%%%quiz_name%%%% %s %%%%user_first_name%%%% %s %%%%user_last_name%%%% %s %%%%questions_count%%%% %s %%%%user_nickname%%%% %s %%%%user_display_name%%%% %s message variables to customize the text. %s" msgstr "%sDit bericht verschijnt in je quiz voordat deze timer stopt. Je kan het volgende gebruiken: %s %%%%time%%%% %s %%%%quiz_name%%%% %s %%%%user_first_name%%%% %s %%%%user_last_name%%%% %s %%%%questions_count%%%% %s %%%%user_nickname%%%% %s %%%%user_display_name%%%% %s berichtvariabelen om de tekst aan te passen. %s" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5315 msgid "%sThis message will appear in your quiz, before it starts. You can use:%s %%%%time%%%% %s %%%%quiz_name%%%% %s %%%%user_first_name%%%% %s %%%%user_last_name%%%% %s %%%%questions_count%%%% %s %%%%user_nickname%%%% %s %%%%user_display_name%%%% %s message variables to customize the text. %s" msgstr "%sDit bericht verschijnt in je quiz voordat deze begint. Je kan het volgende gebruiken: %s %%%%time%%%% %s %%%%quiz_name%%%% %s %%%%user_first_name%%%% %s %%%%user_last_name%%%% %s %%%%questions_count%%%% %s %%%%user_nickname%%%% %s %%%%user_display_name%%%% %s berichtvariabelen om de tekst aan te passen. %s" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:6880 msgid "Create engaging quizzes, tests, and exams within a few minutes with the help of the WordPress Quiz Maker plugin. The Quiz Maker has a user-friendly interface and responsive design.%s With this plugin, you are free to add as many questions as needed with the following question types: %sRadio, Checkbox, Dropdown, Text, Short Text, Number, Date.%s In order, to activate Integrations, send Certificates via Email, or create Intervals for your quiz results you will need to download and install the Pro Versions of the WordPress Quiz plugin." msgstr "Maak boeiende quizzen, testen en examens binnen een paar minuten met behulp van de WordPress Quiz Maker plugin. De Quiz Maker heeft een gebruiksvriendelijke interface en een responsive ontwerp.%s Met deze plugin ben je vrij om zoveel vragen toe te voegen als je nodig hebt met de volgende vraagtypes: %sradio, selectievak, dropdown, tekst, korte tekst, getal, datum.%s Om integraties te activeren, certificaten via e-mail te versturen of intervallen te creëren voor je quizresultaten moet je de Pro versies van de WordPress Quiz plugin downloaden en installeren." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:6870 msgid "Quiz Maker Information" msgstr "Quiz Maker informatie" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:6948 msgid "YouTube video tutorials" msgstr "YouTube video handleidingen" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:6951 msgid "Quiz Maker plugin free demo" msgstr "Quiz Maker plugin gratis demo" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:6950 msgid "Quiz Maker plugin premium version" msgstr "Quiz Maker plugin premium versie" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:6947 msgid "For more information:" msgstr "Voor meer informatie:" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:6863 msgid "General Information" msgstr "Algemene informatie" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:6913 msgid "Premium versions' overview" msgstr "Premium versies overzicht" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:6906 msgid "Premium version" msgstr "Premium versie" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:6949 #: admin/partials/dashboard/quiz-maker-dashboard-display.php:426 msgid "Documentation" msgstr "Documentatie" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:6920 msgid "By activating the pro version, you will get all the features to strive your WordPress website’s quizzes to an advanced level.%sWith the WordPress Quiz plugin, it is easy to generate the quiz types like %sTrivia quiz, Assessment quiz, Personality test, Multiple-choice quiz, Knowledge quiz, IQ test, Yes-or-no quiz, True-or-false quiz, This-or-that quiz(with images), Diagnostic quiz, Scored quiz, Buzzfeed quiz, Viral Quiz%s and etc.%sMotivate your visitors with Certificates and Advanced Leaderboards, prevent cheating during online exams with Timer-Based quizzes, earn money with Paid Quizzes." msgstr "Door de PRO versie te activeren, krijg je alle functies om de quizzen van je WordPress site naar een geavanceerd niveau te tillen. %sMet de WordPress Quiz plugin is het eenvoudig om quiz typen te genereren zoals %strivia quiz, assessment quiz, persoonlijkheid quiz, meerkeuze quiz, kennis quiz, IQ quiz, ja-of-nee quiz, juist/fout quiz, dit-of-dat quiz (met afbeeldingen), diagnostische quiz, gescoorde quiz, Buzzfeed quiz, virale quiz%s en enz. %sMotiveer je bezoekers met certificaten en geavanceerde scoreborden, voorkom spieken tijdens online examens met quizzen op basis van timer, verdien geld met betaalde quizzen." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8207 msgid "Text that will be displayed over social media links." msgstr "Tekst die wordt getoond boven links naar sociale media." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8206 msgid "Heading for social media links" msgstr "Koptekst voor sociale media links" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2035 msgid "Designed to show the most popular quiz that is passed most commonly by users." msgstr "Ontworpen om de populairste quiz te tonen die het vaakst door gebruikers wordt gehaald." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2018 msgid "Most popular quiz" msgstr "Meest populaire quiz" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3740 msgid "The user's nickname that was filled in their WordPress profile." msgstr "De gebruiker weergavenaam dat is ingevuld in het WordPress profiel." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3749 msgid "The user's display name that was filled in their WordPress profile." msgstr "De weergave naam van de gebruiker dat is ingevuld in het WordPress profiel." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8279 msgid "VKontakte profile or page link for showing after quiz finish." msgstr "VKontakte profiel of pagina link om te tonen na de quiz voltooiing." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8278 msgid "VKontakte link" msgstr "VKontakte link" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8161 msgid "Display VKontakte social button so that the users can share the page on which your quiz is posted." msgstr "Laat een sociale VKontakte knop zien, zodat gebruikers de pagina waarop je quiz staat kunnen delen." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8093 msgid "Text that will be displayed over share buttons." msgstr "Tekst die wordt getoond via deelknoppen." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8092 msgid "Heading for share buttons" msgstr "Koptekst voor deelknoppen" #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1054 msgid "Specify the minimum value allowed." msgstr "Geef de minimaal toegestane waarde op." #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1040 msgid "Enable minimum selection number" msgstr "Minimale selectie nummer inschakelen" #: public/class-quiz-maker-public.php:205 msgid "This is a required question" msgstr "Dit is een vereiste vraag" #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1041 msgid "Require users to choose answers not under the min value you provided. It will work with the Checkbox type." msgstr "Vereis van gebruikers dat ze antwoorden kiezen die niet onder de minimumwaarde liggen die je hebt opgegeven. Het werkt met het type selectievakje." #: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:235 msgid "Unread" msgstr "Ongelezen" #: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:234 msgid "Read" msgstr "Lezen" #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:982 msgid "Show error message" msgstr "Fout bericht tonen" #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:983 msgid "When the option is enabled; on the Number Question Type, if in the answer box is typed something else besides the numbers. The \"Error text\" message will appear." msgstr "Als de optie is ingeschakeld; op het vraagtype getal, als in de antwoord box iets anders wordt getypt dan de getallen. Het bericht \"Foutbericht\" wordt getoond." #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:996 msgid "Write the message, which you want to be shown on the front." msgstr "Schrijf het bericht dat je op de voorkant wil hebben." #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:954 msgid "Give a minimum legal value to your number field. For example, if you give a 20 value to the field, then the user will be able to answer the question by writing a value more than or equal to 20." msgstr "Geef een minimale toegestane waarde aan je getallenveld. Als je bijvoorbeeld een waarde van 20 opgeeft aan het veld, dan kan de gebruiker de vraag beantwoorden door een waarde groter dan of gelijk aan 20 op te geven." #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:967 msgid "Specify the minimum value allowed. " msgstr "Geef de minimaal toegestane waarde op. " #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:953 msgid "Minimum value of a number field" msgstr "Minimale waarde van een getal veld" #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:966 #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1053 msgid "Min value" msgstr "Minimale waarde" #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:175 msgid "When the user pays for the quiz and starts passing it but leaves without finishing, he/she has to pay again every time he wants to pass it." msgstr "Als de gebruiker betaalt voor de quiz en begint te spelen, maar de quiz niet voltooid, moet hij/zij opnieuw betalen telkens hij/zij de quiz wil afmaken." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3078 msgid "The width of the Flash Card. It accepts only numeric values. For 100% leave it blank." msgstr "De breedte van de flashcard. Het accepteert alleen numerieke waarden. Laat leeg voor 100%." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3133 msgid "Display the flashcard questions in random order." msgstr "Toon de flashcard vragen in willekeurige volgorde." #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1405 msgid "Question tags" msgstr "Vraag tags" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2237 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2473 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2716 msgid "When this option is enabled, the data on the leaderboard will be displayed with pages. You can sort the data by leaderboard columns." msgstr "Wanneer deze optie is ingeschakeld, worden de gegevens op het scorebord met pagina's getoond. Je kan de gegevens sorteren op scorebord kolommen." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2236 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2472 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2715 msgid "Enable pagination" msgstr "Paginering inschakelen" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3097 msgid "The background color of the Flash Card." msgstr "De flashcard achtergrondkleur." #: admin/partials/questions/quiz-maker-question-categories-display.php:84 msgid "Question Tags" msgstr "Vraag tags" #: admin/partials/questions/quiz-maker-question-categories-display.php:43 msgid "Tags" msgstr "Tags" #: admin/partials/questions/quiz-maker-question-categories-display.php:40 msgid "Categories" msgstr "Categorieën" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8707 msgid "Show the question results based on keywords on the resultes page with specified texts for each keyword." msgstr "Toon de vraagresultaten op basis van keywords op de resultatenpagina met gespecificeerde teksten voor elk keyword." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4124 msgid "Top keywords of answers selected by the user during the quiz. Each keyword will be displayed with the percentage of selected keywords. For instance, %%top_keywords_percentage_3%%." msgstr "Beste keywords van antwoorden geselecteerd door de gebruiker tijdens de quiz. Elk keyword zal getoond worden met het percentage van de geselecteerde keywords. Bijvoorbeeld, %%top_keywords_percentage_3%%." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4115 msgid "Top keywords of answers selected by the user during the quiz. Each keyword will be displayed with the count of selected keywords. For instance, %%top_keywords_count_3%%." msgstr "Beste keywords van antwoorden geselecteerd door de gebruiker tijdens de quiz. Elk keyword zal getoond worden met het aantal geselecteerde keywords. Bijvoorbeeld, %%top_keywords_count_3%%." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8769 msgid "Enable quiz coupons" msgstr "Quiz waardebon inschakelen" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3132 msgid "Randomize Flash Cards" msgstr "Flashkaarten in willekeurige volgorde" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8770 msgid "Enable coupon receiving after finishing the quiz. For showing the coupons, you have to use the %%quiz_coupon%% message variable from General Settings>Message variables." msgstr "Schakel het ontvangen van waardebonnen in na het voltooien van de quiz. Om de waardebonnen te tonen, moet je de %%quiz_coupon%% bericht variabele gebruiken in Algemene instellingen > Bericht variabelen." #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1376 msgid "Specify the weight of the question. It's not connected with answers points. It will be multiplied with chosen answer weight (if you choose quiz calculation by points). The default value is 1." msgstr "Geef het gewicht van de vraag op. Het is niet verbonden met antwoordpunten. Het wordt vermenigvuldigd met het gekozen antwoord gewicht (als je quiz berekening op punten kiest). De standaardwaarde is 1." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4133 msgid "You can use this message variable for showing coupons to your users. This message variable won't work unless you enable the Enable quiz coupons option." msgstr "Je kan deze bericht variabele gebruiken om waardebonnen aan je gebruikers te tonen. Deze bericht variabele zal niet werken tenzij je de optie quiz waardebonnen inschakelen inschakelt." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4898 msgid "All passed quizzes count per user" msgstr "Alle geslaagde quizzen telling per gebruiker" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2244 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2830 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2964 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3132 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3544 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3703 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3761 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3827 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3885 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3970 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4070 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4128 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4194 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4252 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4337 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4436 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4494 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4560 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4618 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4703 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4802 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4860 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4926 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4984 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5069 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1337 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1408 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1533 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1634 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1752 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1797 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1842 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1887 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1942 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2004 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2049 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2094 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2139 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2219 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2307 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2360 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2421 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2474 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2554 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2642 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2695 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2756 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2809 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2889 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5485 msgid "On mobile" msgstr "Op mobiel" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2812 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2946 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3114 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3526 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3685 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4052 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4418 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4784 msgid "Define the font size for desktop devices." msgstr "Definieer de lettertypegrootte voor desktop apparaten." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2831 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2965 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3133 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3545 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3704 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4071 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4437 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4803 msgid "Define the font size for mobile devices." msgstr "Definieer de lettertypegrootte voor mobiele apparaten." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4881 msgid "Passed quizzes count per user" msgstr "Aantal geslaagde quizzen per gebruiker" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9375 msgid "Tick the option, and it will let you enable and disable password visibility in a password input field." msgstr "Vink de optie aan en je kan de zichtbaarheid van wachtwoorden in een invoerveld voor wachtwoorden in- en uitschakelen." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9374 msgid "Enable toggle password visibility" msgstr "Wachtwoord zichtbaarheid toggle inschakelen" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:843 admin/class-quiz-maker-admin.php:844 msgid "Grab your GIFT" msgstr "Grijp je CADEAU" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:246 msgid "Invalid Email address" msgstr "Ongeldig e-mailadres" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:245 msgid "Email field is empty" msgstr "E-mailveld is leeg" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4706 msgid "If you make a change here, these words will not be translated either." msgstr "Als je hier een wijziging aanbrengt, worden deze woorden ook niet vertaald." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:517 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4705 msgid "Fields texts" msgstr "Velden teksten" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4720 msgid "Placeholders" msgstr "Plaatshouders" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4723 msgid "Labels" msgstr "Labels" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9658 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1162 msgid "Display form fields with labels" msgstr "Toon formulier velden met labels" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9659 msgid "Show labels of form fields on the top of each field. Texts of labels will be taken from the \"Fields placeholder\" section on the General setting page." msgstr "Toon labels van formuliervelden bovenaan elk veld. Teksten van labels worden overgenomen uit de sectie \"Velden plaatshouder\" op de pagina algemene instellingen." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:977 msgid "Enable animation" msgstr "Animatie inschakelen" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:978 msgid "Enable animation of the scroll offset of the quiz container. It works when the quiz container is visible on the screen partly and the user starts the quiz and moves from one question to another." msgstr "Animatie van de scroll offset van de quiz container inschakelen. Dit werkt wanneer de quiz container gedeeltelijk zichtbaar is op het scherm en de gebruiker de quiz start en van de ene vraag naar de andere gaat." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7077 msgid "When this option is ticked, a confirmation box will appear after the user clicks the See Result button at the end of the quiz." msgstr "Als deze optie aangevinkt is, zal er een bevestigingsvenster verschijnen nadat de gebruiker op de knop zie resultaat geklikt heeft aan het einde van de quiz." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7076 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:611 msgid "Enable confirmation box for the See Result button" msgstr "Bevestiging box inschakelen voor de knop zie resultaat" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9389 msgid "Users will see this message before entering the password for passing the quiz." msgstr "Gebruikers zullen deze boodschap zien voordat ze het wachtwoord invoeren om door de quiz te geraken." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3812 msgid "The number of only wrong answers of the user." msgstr "Het aantal alleen foute antwoorden van de gebruiker." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3803 msgid "(skipped questions are included)" msgstr "(overgeslagen vragen zijn inbegrepen)" #: public/class-quiz-maker-public.php:721 msgid "Please enter password" msgstr "Voer een wachtwoord in" #: public/class-quiz-maker-public.php:725 msgid "Password is wrong!" msgstr "Wachtwoord is fout!" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5300 msgid "Write a message to display before the timer. For example, \"Hurry up, the time is ticking! 00:30\"." msgstr "Schrijf een bericht dat voor de timer wordt getoond. Bijvoorbeeld \"Schiet op, de tijd tikt door! 00:30\"." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5299 msgid "Message before timer" msgstr "Bericht voor timer" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4831 msgid "Copy the following shortcode and paste it into posts. Insert the Quiz ID to receive the number of failed users of the quiz. The pass score has to be determined in the Quiz Settings." msgstr "Kopieer de volgende shortcode en plak hem in berichten. Voeg de quiz ID in om het aantal gefaalde gebruikers van de quiz te ontvangen. De slagingsscore moet bepaald worden in de quiz instellingen." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4814 msgid "Copy the following shortcode and paste it into posts. Insert the Quiz ID to receive the number of passed users of the quiz. The pass score has to be determined in the Quiz Settings." msgstr "Kopieer de volgende shortcode en plak hem in berichten. Voeg de quiz ID in om het aantal geslaagde gebruikers van de quiz te ontvangen. De slagingsscore moet bepaald worden in de quiz instellingen." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4813 msgid "Passed users count by score" msgstr "Geslaagde gebruikers telling per score" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4830 msgid "Failed users count by score" msgstr "Gezakte gebruikers telling per score" #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:911 msgid "When this option is enabled, the user’s answer should be written in the particular form. For example, if the right answer is “true”, the “TRUE” will be counted as a wrong one." msgstr "Als deze optie is ingeschakeld, moet het antwoord van de gebruiker in de specifieke vorm worden geschreven. Als het goede antwoord bijvoorbeeld \"waar\" is, wordt de \"TRUE\" geteld als een fout antwoord." #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:910 msgid "Enable case sensitive text" msgstr "Hoofdletter gevoelige tekst inschakelen" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4780 msgid "Copy the given shortcode and paste it in posts. Insert the Quiz ID to see the average score of participants of that quiz." msgstr "Kopieer de gegeven shortcode en plak hem in berichten. Voeg de quiz ID in om de gemiddelde score van de deelnemers van die quiz te zien." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4797 msgid "Copy the following shortcode and paste it in posts. Insert the Quiz ID to receive the number of participants of the quiz." msgstr "Kopieer de volgende shortcode en plak hem in berichten. Voeg de quiz ID in om het aantal deelnemers van de quiz te ontvangen." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4796 msgid "Passed users count" msgstr "Geslaagde gebruikers telling" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:436 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4779 msgid "Average score" msgstr "Gemiddelde score" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:508 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4772 msgid "Extra shortcodes" msgstr "Extra shortcodes" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:936 msgid "Reviews list table" msgstr "Beoordelingen lijst tabel" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:937 msgid "Determine the length of the results to be shown in the Reviews List Table by putting your preferred count of words in the following field. (For example: if you put 10, you will see the first 10 words of each result in the Reviews page of your dashboard) ." msgstr "Bepaal de lengte van de resultaten die worden getoond in de beoordelingen lijst tabel door het gewenste aantal woorden in te voeren in het volgende veld. (Bijvoorbeeld: als je 10 invult, zie je de eerste 10 woorden van elk resultaat op de pagina beoordelingen van je dashboard)." #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1280 msgid "Write down additional information about the question that will appear under the answers." msgstr "Noteer aanvullende informatie over de vraag die onder de antwoorden zal verschijnen." #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1279 msgid "Note text" msgstr "Notitie tekst" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:923 msgid "Quiz categories list table" msgstr "Quiz categorieën lijst tabel" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:924 msgid "Determine the length of the results to be shown in the Quiz categories List Table by putting your preferred count of words in the following field. (For example: if you put 10, you will see the first 10 words of each result in the Question categories page of your dashboard)." msgstr "Bepaal de lengte van de resultaten die worden getoond in de quiz categorieën lijst tabel door het gewenste aantal woorden in het volgende veld te zetten. (Bijvoorbeeld: als je 10 invult, zie je de eerste 10 woorden van elk resultaat op de pagina vraagcategorieën van je dashboard)." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4712 msgid "With the help of this section, you can change the fields' placeholders and labels of the Information form. Find the available fields in the User data tab of your quizzes." msgstr "Met behulp van deze sectie kan je de plaatshouders en labels van de velden in het Informatieformulier wijzigen. Vind de beschikbare velden in de tab gebruikersgegevens van je quizzen." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:897 msgid "Question categories list table" msgstr "Vragen categorieën lijst tabel" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:898 msgid "Determine the length of the results to be shown in the Question categories List Table by putting your preferred count of words in the following field. (For example: if you put 10, you will see the first 10 words of each result in the Question categories page of your dashboard)." msgstr "Bepaal de lengte van de resultaten die worden getoond in de vraag categorieën lijst tabel door het gewenste aantal woorden in het volgende veld te zetten. (Bijvoorbeeld: als je 10 invult, zie je de eerste 10 woorden van elk resultaat op de pagina vraagcategorieën van je dashboard)." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5920 msgid "Assign numbering to each question in ascending sequential order. Choose your preferred type from the list." msgstr "Geef elke vraag een nummering in oplopende volgorde. Kies je gewenste type uit de lijst." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5919 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:826 msgid "Questions numbering" msgstr "Vraag nummering" #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:174 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9021 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9054 msgid "Turn on extra security check" msgstr "Een extra veiligheidscontrole inschakelen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9070 msgid "Hide the remaining attempts count warning when the limitation is activated." msgstr "Verberg de waarschuwing voor het aantal resterende pogingen wanneer de beperking geactiveerd is." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6205 msgid "Enable navigation bar" msgstr "Navigatiebalk inschakelen" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:443 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:446 msgid "Navigation bar" msgstr "Navigatiebalk" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9069 msgid "Hide attempts limitation notice" msgstr "Pogingen limitatie bericht verbergen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9055 msgid "When the attempt limit of the quiz has reached, and a user tries to open your quiz in more than one tab concurrently, the results of their additional attempt will not be stored." msgstr "Als de limiet voor pogingen van de quiz bereikt is en een gebruiker probeert je quiz in meer dan één tab tegelijk te openen, dan zullen de resultaten van hun extra pogingen niet bewaard worden." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6206 msgid "Activate the quiz navigation box in the upper of the questions․ It helps to move back and forth between questions easily. After answering a question, its box becomes black and indicates that you have answered it already.Note that it does not work with the Questions count per page and Display all questions on one page options." msgstr "Het quiznavigatievak boven de vragen activeren. Het helpt om eenvoudig heen en weer te gaan tussen vragen. Nadat je een vraag hebt beantwoord, wordt het vak zwart en geeft het aan dat je deze al hebt beantwoord. Let op: dit werkt niet met de opties Aantal vragen per pagina en Toon alle vragen op één pagina." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:192 admin/class-quiz-maker-admin.php:253 #: public/class-quiz-maker-public.php:203 msgid "Maybe something went wrong." msgstr "Er ging misschien iets mis." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:191 admin/class-quiz-maker-admin.php:252 #: public/class-quiz-maker-public.php:202 msgid "Can't load resource." msgstr "Kon hulpbron niet laden." #: public/class-quiz-maker-public.php:2652 msgid "See review" msgstr "Bekijk beoordeling" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7924 msgid "Tick the option, and the quiz taker will have the opportunity to see all feedbacks written by others." msgstr "Vink de optie aan en de quiz nemer krijgt de mogelijkheid om alle feedback te zien die door anderen is geschreven." #: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:986 msgid "Mark as unread" msgstr "Markeer als ongelezen" #: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:985 msgid "Mark as read" msgstr "Markeer als gelezen" #: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:1161 msgid "Quiz category(s) unpublished." msgstr "Quiz categorie(ën) publicatie ongedaan gemaakt." #: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:1159 msgid "Quiz category(s) published." msgstr "Quiz ategorie(ën) gepubliceerd." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7894 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:953 msgid "Make responses anonymous" msgstr "Maak reacties anoniem" #: public/class-quiz-maker-public.php:8017 #: public/class-quiz-maker-public.php:8042 #: public/class-quiz-maker-public.php:8050 msgid "Anonymous" msgstr "Anoniem" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7895 msgid "Collect anonymous responses no matter the quiz taker is a logged-in user or guest." msgstr "Verzamel anonieme reacties, ongeacht of de quiz nemer een ingelogde gebruiker of gast is." #: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:1089 msgid "Question category unpublished." msgstr "Vraag categorie publicatie ongedaan gemaakt." #: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:1087 msgid "Question category published." msgstr "Vraag categorie gepubliceerd." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:3793 admin/class-quiz-maker-admin.php:3859 #: admin/class-quiz-maker-admin.php:3941 admin/class-quiz-maker-admin.php:4002 #: admin/class-quiz-maker-admin.php:4040 admin/class-quiz-maker-admin.php:4098 #: admin/class-quiz-maker-admin.php:4731 msgid "Buy Now !" msgstr "Nu kopen!" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8888 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:11065 msgid "Learn More" msgstr "Lees verder" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8129 msgid "Display Facebook social button so that the users can share the page on which your quiz is posted." msgstr "Laat een sociale Facebook knop zien, zodat gebruikers de pagina waarop je quiz staat kunnen delen." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8114 msgid "Display LinkedIn social button so that the users can share the page on which your quiz is posted." msgstr "Laat een sociale LinkedIn knop zien, zodat gebruikers de pagina waarop je quiz staat kunnen delen." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8113 msgid "Enable LinkedIn button" msgstr "LinkedIn knop inschakelen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8128 msgid "Enable Facebook button" msgstr "Facebook knop inschakelen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8146 msgid "Display X social button so that the users can share the page on which your quiz is posted." msgstr "Toon de X sociale knop zodat gebruikers de pagina waarop je quiz staat kunnen delen." #: includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:834 msgid "Review(s) deleted." msgstr "Beoordeling(en) verwijderd." #: includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:643 msgid "Rate Date" msgstr "Ratio datum" #: includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:499 msgid "There are no reviews yet." msgstr "Er zijn nog geen beoordelingen." #: admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:165 msgid "Start Date to" msgstr "Startdatum tot" #: admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:161 msgid "Start Date from" msgstr "Startdatum vanaf" #: admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:147 msgid "Export Filter" msgstr "Export filter" #: admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:133 msgid "Detailed report" msgstr "Gedetailleerd rapport" #: admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:119 msgid "Reviews for" msgstr "Beoordelingen voor" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:1134 msgid "All Reviews" msgstr "Alle beoordelingen" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:763 #: admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:88 #: admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:99 #: includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:28 msgid "Reviews" msgstr "Beoordelingen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9261 msgid "Show the message when the quiz is already taken by the required count of takers." msgstr "Het bericht als de quiz al afgenomen is door het vereiste aantal deelnemer tonen." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6053 msgid "Button" msgstr "Knop" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5831 msgid "Choose the right timezone based on the coordinates of your quiz takers." msgstr "Kies de juiste tijdzone op basis van de coördinaten van je quizdeelnemers." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5830 msgid "Timezone" msgstr "Tijdzone" #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:757 msgid "For security reasons, unused API keys expire after 90 days. When that happens, you’ll need to generate a new key." msgstr "Om veiligheidsredenen verlopen ongebruikte API-sleutels na 90 dagen. Als dat gebeurt, moet je een nieuwe sleutel genereren." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1315 msgid "If you want to give a full control to the given user role, please add the role in both fields." msgstr "Als je volledige controle wilt geven aan de gegeven gebruikersrol, voeg dan de rol toe in beide velden." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1301 msgid "Give permissions to manage all quizzes and results to these user roles. Please add the given user roles to the above field as well." msgstr "Geef deze gebruikersrollen rechten om alle quizzen en resultaten te beheren. Voeg de gegeven gebruikersrollen ook toe aan het bovenstaande veld." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1300 msgid "Select user role for giving access to change all Quiz data" msgstr "Selecteer een gebruikersrol om toegang te geven tot het wijzigen van alle quiz gegevens" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1286 msgid "Give permissions to see only their own quizzes to these user roles." msgstr "Geef deze gebruikersrollen rechten om alleen hun eigen quizzen te zien." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1285 msgid "Select user role for giving access to Quiz menu" msgstr "Selecteer gebruikersrol om toegang aan quiz menu te geven" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3153 msgid "Choose the method of filtering. Example: by=\"quiz\"" msgstr "Kies de methode van filteren. Voorbeeld: door middel by=\"quiz\"" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2072 msgid "Random - If you set the ordering method as random and gave a value to count option, then it will randomly display that given amount of quizzes from your created quizzes." msgstr "Willekeurig - Als je de bestelmethode instelt op willekeurig en een waarde geeft aan de tel optie, dan zal het willekeurig het gegeven aantal quizzen van je gemaakte quizzen tonen." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2070 msgid "Copy the following shortcode, configure it based on your preferences and paste it into the post." msgstr "Kopieer de volgende shortcode, configureer hem op basis van je voorkeuren en plak hem in het bericht." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3195 msgid "Select a single ID or multiple IDs. List multiple IDs by separating them with commas. Example id=\"13,23,33\"" msgstr "Selecteer een enkele ID of meerdere ID's. Geef meerdere ID's op door ze te scheiden met komma's. Voorbeeld id=\"13,23,33\"" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10326 msgid "Send contacts an opt-in confirmation email when their email address added to the list." msgstr "Stuur contactpersonen een aanmeldingsbevestiging per e-mail wanneer hun e-mailadres aan de lijst wordt toegevoegd." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9920 msgid "Generate certificate without sending to user" msgstr "Genereer een certificaat zonder het naar de gebruiker te verzenden" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10321 msgid "Enable double opt-in" msgstr "Dubbele opt-in inschakelen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7161 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3038 msgid "Flash Cards Settings" msgstr "Flashcards instellingen" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2216 msgid "Show points" msgstr "Punten tonen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10771 msgid "Mad Mimi Settings" msgstr "Mad Mimi instellingen" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2949 msgid "Hide correct answer" msgstr "Correct antwoord verbergen" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2229 msgid "With maximum point" msgstr "Met maximaal punt" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2225 msgid "Without maximum point" msgstr "Zonder maximaal punt" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2051 msgid "Recent Quizzes Settings" msgstr "Recent quizzen instellingen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10780 msgid "Enable Mad Mimi" msgstr "Mad Mini inschakelen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10863 msgid "Enable GetResponse" msgstr "GetResponse inschakelen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10855 msgid "GetResponse Settings" msgstr "GetResponse instellingen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10831 msgid "ConvertKit List" msgstr "ConvertKit lijst" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10822 msgid "Enable ConvertKit" msgstr "ConvertKit inschakelen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10813 msgid "ConvertKit Settings" msgstr "ConvertKit instellingen" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1293 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1308 msgid "Administrator" msgstr "Beheerder" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10872 msgid "GetResponse List" msgstr "GetResponse lijst" #: public/class-quiz-maker-public.php:7546 msgid "%s seconds" msgstr "%s seconden" #: public/class-quiz-maker-public.php:7540 msgid "%s minutes" msgstr "%s minuten" #: public/class-quiz-maker-public.php:7534 msgid "%s hours" msgstr "%s uren" #: public/class-quiz-maker-public.php:7528 msgid "%s days" msgstr "%s dagen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6016 msgid "Enable full-screen mode" msgstr "Volledige scherm modus inschakelen" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:299 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:302 msgid "Google sheets integration" msgstr "Google Sheets integratie" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:288 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:291 msgid "Custom Form Fields" msgstr "Aangepaste formulier velden" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:222 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:225 msgid "Flash cards" msgstr "Flash cards" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:200 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:203 msgid "Export results" msgstr "Export resultaten" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:134 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:137 msgid "Usage for" msgstr "Gebruik voor" #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:747 msgid "GetResponse API Key" msgstr "GetResponse API-sleutel" #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:736 msgid "GetResponse" msgstr "GetResponse" #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:698 msgid "ConvertKit" msgstr "ConvertKit" #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:662 msgid "Username" msgstr "Gebruikersnaam" #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:651 msgid "Mad Mimi" msgstr "Mad Mimi" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:286 #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:214 msgid "False" msgstr "Fout" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4106 msgid "The percentage of the selected keyword that the user answers during the quiz. For instance, %%keyword_percentage_A%%." msgstr "Het percentage van het geselecteerde keyword dat de gebruiker tijdens de quiz beantwoordt. Bijvoorbeeld %%keyword_percentage_A%%." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4097 msgid "The count of the selected keyword that the user answers during the quiz. For instance, %%keyword_count_A%%." msgstr "Het aantal geselecteerde keyword dat de gebruiker tijdens de quiz heeft beantwoord. Bijvoorbeeld %%keyword_count_A%%." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7169 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3060 msgid "Paste the shortcode into any of your posts/pages to create flashcards in a question-and-answer format. Each flashcard shows a question on one side and a correct answer on the other." msgstr "Plak de shortcode in een van je berichten/pagina's om flashcards te maken in een vraag-en-antwoord format. Elke flashcard toont een vraag aan de ene kant en het juiste antwoord aan de andere kant." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6017 msgid "Allow the quiz takers to enter full-screen mode by pressing the icon located in the top-right corner of the quiz container." msgstr "Geef de quiz nemers de mogelijkheid om naar volledig scherm te gaan door op het pictogram rechts bovenaan de quiz container te drukken." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2217 msgid "Decide how to display the score. For instance, if you choose the correct answer count, the score will be shown in this format: 8/10." msgstr "Bepaal hoe je de score wil tonen. Bijvoorbeeld, als je kiest voor het tellen van het aantal juiste antwoorden, wordt de score weergegeven in dit format: 8/10." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2950 msgid "Tick the checkbox if you want to hide the correct answers presented in the detailed report." msgstr "Vink het selectievakje aan als je de juiste antwoorden in het gedetailleerde rapport wil verbergen." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:288 #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:191 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2972 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:29 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:124 msgid "True/False" msgstr "Waar/niet waar" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:285 #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:213 msgid "True" msgstr "Waar" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2073 msgid "Recent - If you set the ordering method as recent and gave a value to count option, then it will display that given amount of quizzes from your recently created quizzes." msgstr "Recent - Als je de bestelmethode instelt op recent en een waarde geeft aan de tel optie, dan zal het gegeven aantal quizzen van je recent gemaakte quizzen getoond worden." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1313 msgid "Control the access of the plugin from the dashboard and manage the capabilities of those user roles." msgstr "Regel de toegang tot de plugin vanaf het dashboard en beheer de rechten van die gebruikersrollen." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5394 msgid "Turn on warning" msgstr "Waarschuwing inschakelen" #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1012 msgid "Allow users to choose more than one answer but not over the max value you provided. It will work with the Checkbox type." msgstr "Laat gebruikers meer dan één antwoord kiezen, maar niet meer dan de maximumwaarde die je hebt opgegeven. Dit werkt met het type selectievakje." #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:938 #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1025 msgid "Specify the maximum value allowed." msgstr "Geef de maximaal toegestane waarde op." #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1011 msgid "Enable maximum selection number" msgstr "Maximale selectie nummer inschakelen" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:925 quiz-maker.php:180 quiz-maker.php:194 #: quiz-maker.php:203 msgid "Free Support" msgstr "Gratis ondersteuning" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:739 msgid "Allow only admins to see the Quiz Maker button within the WP Editor while adding/editing a new post/page." msgstr "Laat alleen beheerders de Quiz Maker knop zien in de WP editor tijdens het toevoegen/bewerken van een nieuw bericht/pagina." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:738 msgid "Show quiz button to Admins only" msgstr "Quiz knop alleen aan beheer tonen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5726 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:343 msgid "Display all questions on one page" msgstr "Toon alle vragen op één pagina" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5727 msgid "Tick the checkbox if you want to show all your questions on one page." msgstr "Vink het selectievakje aan als je al je vragen op één pagina wil tonen." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:624 msgid "Textarea height (public)" msgstr "Tekstgebied hoogte (publiek)" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:625 msgid "Set the height of the textarea by entering a numeric value. It applies to Text question type textarea, Feedback textarea and so on." msgstr "Stel de hoogte van het tekstgebied in door een numerieke waarde in te voeren. Dit geldt voor het tekstgebied van het vraagtype Tekst, het feedback tekstgebied, enzovoort." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:611 msgid "Give the default value to the height of the WP Editor. It will apply to all WP Editors within the plugin on the dashboard." msgstr "Geef de standaardwaarde voor de hoogte van de WP editor. Dit geldt voor alle WP-editors in de plugin op het dashboard." #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:543 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:546 msgid "Stripe integration" msgstr "Stripe integratie" #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:285 msgid "You can get your Publishable and Secret keys on API Keys page on your Stripe dashboard." msgstr "Je kan je publiceerbare en geheime sleutels vinden op de API-sleutels pagina op je Stripe dashboard." #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:162 #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:272 msgid "Onetime payment" msgstr "Eenmalige betaling" #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:158 #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:268 msgid "Lifetime payment" msgstr "Levenslange betaling" #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:140 #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:250 msgid "Payment terms" msgstr "Betalingsvoorwaarden" #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:239 msgid "Secret Key" msgstr "Geheime sleutel" #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:228 msgid "Publishable Key" msgstr "Publiceerbare sleutel" #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:216 msgid "Stripe" msgstr "Stripe" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:610 msgid "WP Editor height" msgstr "WP editor hoogte" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10441 msgid "Enable Stripe" msgstr "Stripe inschakelen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10432 msgid "Stripe Settings" msgstr "Stripe instellingen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10409 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10486 msgid "Payment details" msgstr "Betalingsgegevens" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10401 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10478 msgid "Russian Ruble" msgstr "Russische roebel" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10400 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10477 msgid "United Arab Emirates Dirham" msgstr "Verenigde Arabische Emiraten dirham" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10399 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10476 msgid "Canadian Dollar" msgstr "Canadese dollar" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10398 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10475 msgid "Chinese Yuan" msgstr "Chinese yuan" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10397 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10474 msgid "Indian Rupee" msgstr "Indiase roepie" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10396 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10473 msgid "Japanese Yen" msgstr "Japanse yen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10395 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10472 msgid "Swiss Franc" msgstr "Zwitserse frank" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10391 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10468 msgid "United States Dollar" msgstr "Amerikaanse dollar" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10393 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10470 msgid "British Pound Sterling" msgstr "Engelse pond sterling" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10394 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10471 msgid "Australian dollar" msgstr "Australische dollar" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10392 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10469 msgid "Euro" msgstr "Euro" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1898 msgid "Choose the design of the layout. Example:layout=grid." msgstr "Kies het ontwerp van de lay-out. Voorbeeld: layout=grid." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1916 msgid "Choose the design of the layout as grid․" msgstr "Kies het ontwerp van de lay-out als raster․" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1907 msgid "Choose the design of the layout as list․" msgstr "Kies het ontwerp van de lay-out als lijst․" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1898 msgid "%s Layout %s" msgstr "%s lay-out %s" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:282 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10976 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:11043 msgid "Copied!" msgstr "Gekopieerd!" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:283 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:79 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1714 msgid "Click for copy." msgstr "Klik om te kopiëren." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7789 msgid "Tick the checkbox if you want to show the wrongly answered questions by the particular user in the first place on the result page." msgstr "Vink het selectievakje aan als je de foutief beantwoorde vragen van de betreffende gebruiker in de eerste plaats op de resultatenpagina wilt tonen." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7788 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1067 msgid "Show wrong answers first" msgstr "Foute antwoorden eerst tonen" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1885 msgid "If you set the method as Random, please give a value to %s Count %s option too, and it will randomly display that given amount of quizzes from the given category." msgstr "Als je de methode instelt als willekeurig, geef dan ook een waarde aan de %s tel %s optie, en het zal willekeurig het gegeven aantal quizzen van de gegeven categorie tonen." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1874 msgid "If you set the method as All, it will show all quizzes from the given category. In this case, it is not required to fill the %s Count %s attribute. You can either remove it or the system will ignore the value given to it." msgstr "Als je de methode instelt op alle, dan zullen alle quizzen van de gegeven categorie getoond worden. In dit geval is het niet nodig om het %s telling %s attribuut in te vullen. Je kan het verwijderen of het systeem zal de gegeven waarde negeren." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1865 msgid "Choose the method of displaying. Example: display=\"random\" count=\"5\"." msgstr "Kies de weergavemethode. Voorbeeld: display=\"random\" count=\"5\"." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1839 msgid "Copy the following shortcode, configure it based on your preferences and paste it into the post/page. Put the ID of your preferred category, choose the method of displaying (all/random) and specify the count of quizzes." msgstr "Kopieer de volgende shortcode, configureer hem op basis van je voorkeuren en plak hem in het bericht/de pagina. Zet de ID van je gewenste categorie, kies de weergavemethode (alles/willekeurig) en geef het aantal quizzen op." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1856 msgid "Enter the ID of the category. Example: id=\"23\"." msgstr "Voer de ID van de categorie in. Voorbeeld: id=23." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1822 msgid "Quiz categories" msgstr "Quiz categorieën" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1865 msgid "%s Display %s" msgstr "%s weergave %s" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1885 msgid "%s Random %s" msgstr "%s willekeurig %s" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:281 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:3042 msgid "Answer text" msgstr "Antwoordtekst" #: admin/partials/orders/quiz-maker-orders-display.php:18 #: admin/partials/orders/quiz-maker-orders-display.php:22 msgid "Developer version!!!" msgstr "Ontwikkelaar versie!!!" #: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:116 msgid "Premium support" msgstr "Premium ondersteuning" #: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:108 msgid "Join" msgstr "Deelnemen" #: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:95 msgid "YouTube community" msgstr "YouTube community" #: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:98 msgid "Subscribe" msgstr "Abonneren" #: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:119 msgid "Contact" msgstr "Contact" #: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:79 msgid "Community" msgstr "Community" #: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:870 #: public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:330 msgid "Passed" msgstr "Geslaagd" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3574 msgid "For an initial width, leave the field blank." msgstr "Voor een initiële breedte laat je het veld leeg." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3566 msgid "Set the button width in pixels. For an initial width, leave the field blank." msgstr "Stel de knopbreedte in pixels in. Voor een initiële breedte laat je het veld leeg." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3565 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1653 msgid "Button width" msgstr "Knop breedte" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1798 msgid "The order will be classified based on the reordering you have done while adding the questions to the quiz. It will work only with the by=\"quiz\" method. The by=\"category\" method will show the same order as orderby=\"ASC\"." msgstr "De volgorde wordt geclassificeerd op basis van de herschikking die je hebt uitgevoerd tijdens het toevoegen van de vragen aan de quiz. Het werkt alleen met de by=\"quiz\" methode. De by=\"category\" methode toont dezelfde volgorde als orderby=\"ASC\"." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1789 msgid "The latest created questions will appear at top of the list. The order will be classified based on question ID (newest to oldest)." msgstr "De laatst gemaakte vragen verschijnen bovenaan de lijst. De bestelling wordt geclassificeerd op basis van vraag ID (van nieuw naar oud)." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1780 msgid "The earliest created questions will appear at top of the list. The order will be classified based on question ID (oldest to newest)." msgstr "De vroegst gemaakte vragen verschijnen bovenaan de lijst. De bestelling wordt geclassificeerd op basis van vraag ID (van oud naar nieuw)." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1771 msgid "%s Orderby %s" msgstr "%s sorteren op %s" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1798 msgid "%s default %s" msgstr "%s standaard %s" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1771 msgid "Choose the way of ordering the questions. Example: orderby=\"ASC\"." msgstr "Kies de manier waarop je de vragen wil ordenen. Voorbeeld: orderby = \"ASC\"." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2643 msgid "How many users’ results will be shown in the leaderboard." msgstr "Van hoeveel gebruikers worden de resultaten getoond in het scorebord." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2630 msgid "You can copy the shortcode and paste it to any post/page to see the list of the top user’s who passed any quiz." msgstr "Je kan de shortcode kopiëren en plakken in eender welk bericht/pagina om de lijst te zien van de beste gebruikers die geslaagd zijn voor een quiz." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2591 msgid "Leaderboard By Quiz Category Settings" msgstr "Scorebord per quiz categorie instellingen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10086 msgid "Tick the checkbox, and admin will receive the email only if the user has passed the minimum score required." msgstr "Vink het selectievakje aan en de beheerder ontvangt de e-mail alleen als de gebruiker de minimaal vereiste score heeft behaald." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10075 msgid "If the option is enabled, then the admin will receive the email only if the user has passed the minimum score required. It will take the value of the general pass score of the quiz. Please specify it in the Result Settings tab." msgstr "Als deze optie ingeschakeld is, dan zal de beheerder enkel een e-mail ontvangen als de gebruiker geslaagd is voor de vereiste minimumscore. De e-mail zal de waarde aannemen van de algemene score om te slagen voor de quiz. Geef dit aan in de tab resultaat instellingen." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9811 msgid "Tick the checkbox, and the user will receive the email only if he/she has passed the minimum score required." msgstr "Vink het selectievakje aan en de gebruiker ontvangt de e-mail alleen als hij/zij de minimaal vereiste score heeft behaald." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1760 msgid "If you set the method as Category, please enter the ID of the given category." msgstr "Als je de methode instelt als categorie, voer dan het ID van de gegeven categorie in." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9800 msgid "If the option is enabled, then the user will receive the email only if he/she has passed the minimum score required. It will take the value of the general pass score of the quiz. Please specify it in the Result Settings tab." msgstr "Als deze optie ingeschakeld is, dan zal de gebruiker enkel een e-mail ontvangen als hij/zij geslaagd is voor de vereiste minimumscore. De e-mail zal de waarde aannemen van de algemene score om te slagen voor de quiz. Geef dit aan in de tab resultaat instellingen." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1751 msgid "If you set the method as Quiz, please enter the ID of the given quiz." msgstr "Als je de methode als quiz instelt, voer dan de ID van de gegeven quiz in." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1731 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3179 msgid "If you set the method as Category, it will show all questions assigned to the given category." msgstr "Als je de methode instelt als categorie, dan worden alle vragen getoond die zijn toegewezen aan de opgegeven categorie." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1722 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3166 msgid "If you set the method as Quiz, it will show all questions added in the given quiz." msgstr "Als je de methode instelt als quiz, dan worden alle vragen getoond die in de gegeven quiz zijn toegevoegd." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1742 msgid "Select the ID. Example: id=\"23\"." msgstr "Selecteer het ID. Voorbeeld: id=\"23\"." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1713 msgid "Choose the method of filtering. Example: by=\"category\"." msgstr "Kies de filtermethode. Voorbeeld: by=\"categorie\"." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2742 msgid "Top color of the leaderboard" msgstr "Top kleur van het scorebord" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9799 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10074 msgid "Pass score (%)" msgstr "Geslaagd score (%)" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:454 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:457 msgid "Personality quiz" msgstr "Persoonlijkheid quiz" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:759 msgid "Specify the default keyword count which will be selected while adding answers to your new question. It will apply to the previous questions and intervals as well." msgstr "Geef het standaard aantal keyword op dat wordt geselecteerd tijdens het toevoegen van antwoorden aan je nieuwe vraag. Het is ook van toepassing op de voorgaande vragen en intervallen." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:758 msgid "Keyword default count" msgstr "Keyword standaard telling" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2692 msgid "Show the users’ Average, Maximum or Sum results in the leaderboard. SUM does not work with Score(table column)" msgstr "Toon de gemiddelde, maximale of som resultaten van gebruikers in het scorebord. SUM werkt niet met score (tabel kolom)" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2672 msgid "Select the way for grouping the results. If you want to make Leaderboard for logged in users, then choose ID. It will collect results by WP user ID. If you want to make Leaderboard for guests, then you need to choose Email and enable Information Form and Email, Name options from quiz settings. It will group results by emails and display guests Names." msgstr "Selecteer de manier om de resultaten te groeperen. Als je een scorebord wil maken voor ingelogde gebruikers, kies dan ID. De resultaten worden dan verzameld per WP gebruiker ID. Als je een scorebord wil maken voor gasten, dan moet je e-mail kiezen en de opties informatieformulier en e-mail, naam inschakelen in de quiz instellingen. De resultaten zullen gegroepeerd worden per e-mail en de namen van de gasten zullen getoond worden." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3731 msgid "The user's last name that was filled in their WordPress site during registration." msgstr "De achternaam van de gebruiker die tijdens de registratie op de WordPress site werd ingevuld." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3722 msgid "The user's first name that was filled in their WordPress site during registration." msgstr "De voornaam van de gebruiker die tijdens de registratie op de WordPress site werd ingevuld." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2594 msgid "It is designed for a particular quiz category results." msgstr "Het is ontworpen voor de resultaten van een bepaalde quiz categorie." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2657 msgid "The width of the Leaderboard box. It accepts only numeric values. For 100% leave it blank." msgstr "De breedte van het scorebord box. Het accepteert alleen numerieke waarden. Laat leeg voor 100%." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1664 msgid "Paste the shortcode into any of your posts to show questions of a given quiz. Designed to show questions to students, earlier on, for preparing for the test." msgstr "Plak de shortcode in een van je berichten om vragen van een bepaalde quiz te tonen. Ontworpen om vragen eerder aan leerlingen te tonen ter voorbereiding op de quiz." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1647 msgid "Display Quiz Bank(questions)" msgstr "Weergave quiz bank (vragen)" #: public/partials/class-quiz-maker-display-questions-shortcode.php:216 msgid "There are no questions attached yet." msgstr "Er zijn nog geen vragen bijgevoegd." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3882 msgid "The score of those questions which the given user answered(%). Skipped or unanswered questions will not be included in the calculation." msgstr "De score van de vragen die de gegeven gebruiker heeft beantwoord (%). Overgeslagen of onbeantwoorde vragen worden niet meegenomen in de berekening." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2986 msgid "Align the text of your questions to the left, center, or right." msgstr "Lijn de tekst van je vragen links, in het midden of rechts uit." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2985 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1427 msgid "Question text alignment" msgstr "Vraag tekst uitlijning" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2405 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2884 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3290 msgid "Z" msgstr "Z" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2401 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2880 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3286 msgid "Y" msgstr "Y" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2397 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2876 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3282 msgid "X" msgstr "X" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3952 msgid "The number of questions that the user must pass." msgstr "Het aantal vragen dat de gebruiker moet halen." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3830 msgid "The count of answered questions of the user." msgstr "Het aantal beantwoorde vragen van de gebruiker." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3821 msgid "The count of unanswered questions of the user." msgstr "Het aantal onbeantwoorde vragen van de gebruiker." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:960 msgid "Enable Start button loader" msgstr "Start knop loader inschakelen" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:954 msgid "Tick on the checkbox if you would like to show loader and \"Loading ...\" text over the start button while the JavaScript of the given webpage loads. As soon as the webpage completes its loading, the start button will become active." msgstr "Vink het selectievakje aan als je tekst loader en \"Laden...\" boven de startknop wilt tonen terwijl JavaScript van de betreffende webpagina wordt geladen. Zodra de webpagina volledig is geladen, wordt de startknop actief." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:951 msgid "Start button activation" msgstr "Start knop activatie" #: public/class-quiz-maker-public.php:1885 msgid "Loading ..." msgstr "Aan het laden ..." #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1298 msgid "Hide question text on the front-end" msgstr "Vraagtekst op de front-end verbergen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2485 msgid "If this option is enabled background image of quiz will disappear on the start page." msgstr "Als deze optie is ingeschakeld, zal de achtergrondafbeelding van de quiz verdwijnen op de voorpagina." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2484 msgid "Hide background image on start page" msgstr "Verberg achtergrondafbeelding op voorpagina" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2642 msgid "Set quiz image height in pixels. It accepts only number values." msgstr "Stel de hoogte van de quiz afbeelding in pixels in. Het accepteert alleen numerieke waarden." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2641 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1231 msgid "Quiz image height" msgstr "Quiz afbeelding hoogte" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:668 msgid "Enable answers allow HTML for new question" msgstr "HTML toestaan in antwoorden voor nieuwe vragen inschakelen" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:802 admin/class-quiz-maker-admin.php:803 msgid "Our products" msgstr "Onze producten" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:669 msgid "Allow implementing HTML coding in answer boxes while adding new question. This works only for Radio and Checkbox (Multiple) questions." msgstr "Toestaan om HTML code toe te passen in antwoord boxes bij het toevoegen van een nieuwe vraag. Dit werkt alleen voor radio en selectievak (Meerdere) vragen." #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:925 msgid "Give a maximum legal value to your number field. For example, if you give a 20 value to the field, then the user will be able to answer the question by writing a value less than or equal to 20." msgstr "Geef een maximaal toegestane waarde aan je getallenveld. Als je bijvoorbeeld een waarde van 20 opgeeft aan het veld, dan kan de gebruiker de vraag beantwoorden door een waarde kleiner dan of gelijk aan 20 op te geven." #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:924 msgid "Maximum value of a number field" msgstr "Maximale waarde van een getal veld" #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:937 #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1024 msgid "Max value" msgstr "Maximale waarde" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6370 msgid "Assign numbering to each answer in ascending sequential order. Choose your preferred type from the list." msgstr "Geef elk antwoord een nummering in oplopende volgorde. Kies je gewenste type uit de lijst." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6369 msgid "Answers numbering" msgstr "Antwoorden nummering" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5933 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6383 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:837 msgid "a)" msgstr "a)" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5932 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6382 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:836 msgid "a." msgstr "a." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5931 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6381 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:835 msgid "A)" msgstr "A)" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5930 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6380 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:834 msgid "A." msgstr "A." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5929 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6379 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:833 msgid "1)" msgstr "1)" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5928 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6378 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:832 msgid "1." msgstr "1." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2780 msgid "Lowercase – Transforms all characters to lowercase" msgstr "Kleine letters - Zet alle tekens om in kleine letters" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2777 msgid "Specify how to capitalize a title text of your quiz." msgstr "Geef aan hoe je de titel tekst van je quiz wil omzetten naar hoofdletters." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2781 msgid "Capitalize – Transforms the first character of each word to uppercase" msgstr "Hoofdletters - Zet het eerste teken van elk woord om in hoofdletters" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2779 msgid "Uppercase – Transforms all characters to uppercase" msgstr "Kapitaliseren - Zet alle tekens om naar hoofdletters" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2775 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1295 msgid "Quiz title transformation" msgstr "Quiz titel transformatie" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2792 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3746 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3773 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4113 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4140 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4479 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4506 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4845 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4872 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1302 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1786 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1804 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2037 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2055 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2343 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2369 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2678 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2704 msgid "Capitalize" msgstr "Kapitaliseren" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2791 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3752 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3779 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4119 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4146 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4485 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4512 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4851 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4878 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1301 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1785 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1803 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2039 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2057 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2349 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2375 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2684 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2710 msgid "Lowercase" msgstr "Kleine letter" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2790 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3749 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3776 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4116 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4143 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4482 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4509 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4848 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4875 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1300 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1784 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1802 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2038 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2056 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2346 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2372 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2681 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2707 msgid "Uppercase" msgstr "Hoofdletter" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:4382 admin/class-quiz-maker-admin.php:5015 #: admin/class-quiz-maker-admin.php:6060 admin/class-quiz-maker-admin.php:7654 msgid "Buy Now" msgstr "Nu kopen" #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:892 msgid "Show word/character counter" msgstr "Woord/karakter teller tonen" #: public/class-quiz-maker-public.php:7129 #: public/class-quiz-maker-public.php:7212 msgid "left" msgstr "links" #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:893 msgid "Tick the checkbox and the live box will appear under the text field. It will indicate the current state of word/character usage." msgstr "Vink het selectievakje aan en het live box verschijnt onder het tekstveld. Het geeft de huidige status van het woord-/tekengebruik aan." #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:870 msgid "Words" msgstr "Woorden" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1659 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:137 msgid "If you haven't created questions yet, you need to do it first." msgstr "Als je nog geen vragen hebt gemaakt, moet je dat eerst doen." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8349 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1035 msgid "Not recommended" msgstr "Niet aanbevolen" #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:849 msgid "Restrict the number of characters to be inserted in the text field by the user." msgstr "Beperk het aantal tekens dat door de gebruiker in het tekstveld moet worden ingevoegd." #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:848 msgid "Maximum length of a text field" msgstr "Maximale lengte van een tekstveld" #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:869 msgid "Characters" msgstr "Karakters" #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:862 msgid "Choose your preferred type of limitation." msgstr "Kies het type beperking van je voorkeur." #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:861 msgid "Limit by" msgstr "Limiteer door" #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:879 msgid "Indicate the length of the characters/words." msgstr "Geef de lengte van de tekens/woorden aan." #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:878 msgid "Length" msgstr "Lengte" #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1222 #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1241 #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1260 msgid "except for checkbox type" msgstr "behalve voor selectievakje type" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7407 msgid "Set the minimum score to pass the quiz in percentage. Note to give a value to it above 0, otherwise, the Quiz pass message and Quiz fail message options will not work." msgstr "Stel de minimale score in om voor de quiz te slagen, in procenten. Let op: geef hiervoor een waarde boven 0, anders werken de opties Quiz slaagbericht en Quiz zakbericht niet." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2710 msgid "Choose your preferred design for the progress live bar which will appear while taking the quiz. It will show the current state of the user in the quiz." msgstr "Kies het ontwerp van je voorkeur voor de voortgangsbalk die zal verschijnen tijdens het afnemen van de quiz. Het zal de huidige status van de gebruiker in de quiz tonen." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2709 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1263 msgid "Progress live bar style" msgstr "Vooruitgang live balk stijl" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9924 msgid "Generate Certificate preview" msgstr "Certificaat voorbeeld generen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10748 msgid "Enable Google integration" msgstr "Google integratie inschakelen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10737 msgid "Google Sheet Settings" msgstr "Google Sheets instellingen" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2465 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2708 msgid "SUM" msgstr "SOM" #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:628 msgid "Connect" msgstr "Verbinden" #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:598 msgid "Instructions" msgstr "Instructies" #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:587 msgid "Google Sheets" msgstr "Google Sheets" #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:615 msgid "Google Client Secret" msgstr "Google client geheim" #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:604 msgid "Google Client ID" msgstr "Google client ID" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9925 msgid "This is a just preview of the certificate and some message variables will not work on preview mode. Please be understanding." msgstr "Dit is slechts een voorbeeld van het certificaat en sommige bericht variabelen zullen niet werken in de voorbeeldmodus. Wees begripvol." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7714 msgid "Custom Gif width in pixels. It accepts only numeric values." msgstr "Aangepaste gif breedte in pixels. Alleen numerieke waarden worden geaccepteerd." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7713 msgid "Width (px)" msgstr "Breedte (px)" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3340 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1568 msgid "Disable answer hover" msgstr "Antwoord hoveren uitschakelen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3341 msgid "Disable the hover effect for the answers." msgstr "Schakel het hoveren effect voor de antwoorden uit." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8858 msgid "IP and Cookie" msgstr "IP en cookie" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8854 msgid "Cookie" msgstr "Cookie" #: public/class-quiz-maker-public.php:3118 #: public/class-quiz-maker-public.php:5991 msgid "You have already passed this quiz." msgstr "Je bent reeds geslaagd voor deze quiz." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7697 msgid "Gif" msgstr "Gif" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:278 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7700 msgid "Add Gif" msgstr "Gif toevoegen" #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1241 msgid "Message for the wrong answer" msgstr "Bericht voor fout antwoord" #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1260 msgid "Message for the right answer" msgstr "Bericht voor goed antwoord" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8063 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1021 msgid "Show the statistical average" msgstr "Het statistisch gemiddelde tonen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7761 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1046 msgid "Show question results on the results page" msgstr "Vraag resultaten tonen op resultaten pagina" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7556 msgid "Redirect after submission" msgstr "Redirect na indiening" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6549 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:444 msgid "Show creation date" msgstr "Aanmaakdatum tonen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6517 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:422 msgid "Show average rate" msgstr "Gemiddelde beoordeling tonen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5899 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6400 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:815 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:868 msgid "During the quiz" msgstr "Tijdens de quiz" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5346 msgid "Message after the timer ends" msgstr "Bericht na afloop van de timer" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6049 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6073 msgid "Custom text" msgstr "Aangepaste tekst" #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1929 msgid "Question(s) unpublished." msgstr "Vraag(en) publicatie ongedaan gemaakt." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7653 msgid "Quiz loader icon" msgstr "Quiz loader pictogram" #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1927 msgid "Question(s) published." msgstr "Vraag(en) gepubliceerd." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6033 msgid "Hint icon" msgstr "Hint pictogram" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7090 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:622 msgid "Enable sounds for right/wrong answers" msgstr "Geluiden voor goede/foute antwoorden inschakelen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6391 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:863 msgid "Show messages for right/wrong answers" msgstr "Berichten voor goede/foute antwoorden tonen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8448 msgid "By points - If this option is enabled, you need to assign values to Min and Max fields by points and write a correspondent message and attach an image for each interval separately. There is no limitation to that." msgstr "Per punten - Als deze optie is ingeschakeld, moet je waarden toewijzen aan min en max velden per punt en een corresponderend bericht schrijven en een afbeelding bijvoegen voor elk interval afzonderlijk. Er is geen beperking." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8424 msgid "Set different messages based on the user's score. The message will be displayed on the result page of the quiz." msgstr "Stel verschillende berichten in op basis van de score van de gebruiker. Het bericht wordt weergegeven op de resultatenpagina van de quiz." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3392 msgid "Choose the position of captions in the image answers." msgstr "Kies de positie van onderschriften in de afbeeldingsantwoorden." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1585 msgid "You can copy the shortcode and insert it to any post to show quiz all results." msgstr "Je kan de shortcode kopiëren en invoegen in elk bericht om alle quiz resultaten te tonen." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8445 msgid "Choose your preferred method of calculation." msgstr "Kies de berekeningsmethode van je voorkeur." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3356 msgid "Height of answers images." msgstr "Hoogte van antwoorden afbeeldingen." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1568 msgid "Single Quiz Results Settings" msgstr "Enkele quizresultaten instellingen" #: admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:52 msgid "For import XLSX file your version of PHP must be over than 5.6." msgstr "Voor het importeren van een XLSX bestand moet je versie van PHP ouder zijn dan 5.6." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3189 msgid "The width of answers border" msgstr "De breedte van de antwoorden rand" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3204 msgid "The style of answers border" msgstr "De stijl van de antwoorden rand" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3223 msgid "The color of the answers border" msgstr "De kleur van de antwoorden rand" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3237 msgid "Gap between answers." msgstr "Ruimte tussen antwoorden." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3174 msgid "Answer border" msgstr "Antwoord rand" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3422 msgid "Inside" msgstr "Binnen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3421 msgid "Outside" msgstr "Buiten" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3355 msgid "Answer image height" msgstr "Antwoord afbeelding hoogte" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8437 msgid "By points" msgstr "Per punten" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3400 msgid "Bottom" msgstr "Onderaan" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3399 msgid "Top" msgstr "Bovenaan" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3096 msgid "Answers Styles" msgstr "Antwoorden stijlen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3236 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1552 msgid "Answer gap" msgstr "Antwoord ruimte" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8441 msgid "By keywords" msgstr "Per keywords" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8449 msgid "By keywords - If this option is enabled, you need to select the keywords, which you have already assigned to your answers and write a correspondent message and attach an image for each interval separately. It will be calculated based on the majority of the selected answers of the user." msgstr "Op keywords - Als deze optie is ingeschakeld, moet je de keywords selecteren die je al hebt toegewezen aan je antwoorden en een overeenstemmend bericht schrijven en een afbeelding toevoegen voor elk interval afzonderlijk. Het wordt berekend op basis van de meerderheid van de geselecteerde antwoorden van de gebruiker." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8447 msgid "By percentage - If this option is enabled, you need to assign values to Min and Max fields by percentage and write a correspondent message and attach an image for each interval separately. You need to cover the 0-100 range with as many intervals as you want." msgstr "Op percentage - Als deze optie is ingeschakeld, moet je waarden toewijzen aan de velden min en max op percentage en een correspondent bericht schrijven en voor elk interval afzonderlijk een afbeelding bijvoegen. Je moet het bereik van 0-100 met zoveel intervallen bestrijken als je wil." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3374 msgid "Show answer caption" msgstr "Antwoord bijschrift tonen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3255 msgid "Answers box shadow" msgstr "Antwoorden box schaduw" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3175 msgid "Allow answer border" msgstr "Toestaan van antwoord rand" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3270 msgid "Answer box-shadow color" msgstr "Antwoord box schaduw kleur" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3256 msgid "Allow answer container box shadow" msgstr "Antwoord container box schaduw toestaan" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3391 msgid "Caption position of the image answer" msgstr "Bijschrift positie van de afbeelding antwoord" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3413 msgid "Caption style of the image answer" msgstr "Bijschrift stijl voor afbeelding antwoord" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3375 msgid "Show answers caption near the answer image. This option will be work only when answer has image." msgstr "Antwoorden bijschrift tonen naast de antwoord afbeelding. Deze optie werkt alleen als het antwoord een afbeelding heeft." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3414 msgid "Choose the preferred view type of captions in the image answers." msgstr "Kies het gewenste weergavetype van bijschriften in de afbeeldingsantwoorden." #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:854 msgid "Grid" msgstr "Raster" #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:851 msgid "List" msgstr "Lijst" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9626 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1136 msgid "Show Information Form to logged-in users" msgstr "Informatie formulier tonen aan ingelogde gebruikers" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2174 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2671 msgid "Group users by" msgstr "Gebruikers groeperen op" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2286 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2523 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2769 msgid "Leaderboard Columns" msgstr "Scorebord kolommen" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1512 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1612 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3437 msgid "Table columns" msgstr "Tabel kolommen" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1468 msgid "All Results Settings" msgstr "Alle resultaten instellingen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9627 msgid "Enable the option if you want to show the Information Form to logged-in users as well. If the option is disabled, then logged-in users will not see the Information Form before or after the quiz, but the system will collect the Name and Email info from their WP accounts and store in the Name and Email fields in the database." msgstr "Schakel deze optie in als je het Informatieformulier ook aan ingelogde gebruikers wil tonen. Als de optie is uitgeschakeld, zullen ingelogde gebruikers het informatieformulier niet zien voor of na de quiz, maar het systeem verzamelt de naam- en e-mailinformatie van hun WP accounts en slaat deze op in de velden naam en e-mail in de database." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3585 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1670 msgid "Button padding" msgstr "Knop padding" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2516 msgid "Background gradient" msgstr "Achtergrond gradiënt" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2299 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3096 msgid "Background color" msgstr "Achtergrondkleur" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2076 msgid "Theme" msgstr "Thema" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2369 msgid "Box shadow" msgstr "Box schaduw" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2347 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1215 msgid "Border radius" msgstr "Randradius" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1498 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1598 msgid "Show to guests too" msgstr "Toon aan gasten ook" #: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:354 msgid "%s Nope! %s All your content and assigned settings of the plugin will remain unchanged even after switching to the Pro version. You don’t need to redo what you have already built with the free version. For the detailed instruction, please take a look at our %s upgrade guide. %s" msgstr "%s Nee! %s Al je inhoud en toegewezen instellingen van de plugin blijven ongewijzigd, zelfs na het overschakelen naar de Pro versie. Je hoeft niet opnieuw uit te voeren wat je al hebt gebouwd met de gratis versie. Voor gedetailleerde instructies kan je onze %s upgradegids raadplegen. %s" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9890 msgid "Send Certificate to user" msgstr "Verzend certificaat naar gebruiker" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7775 msgid "After enabling this option, the user whose chosen answer to the question is wrong will not see the right one." msgstr "Na het inschakelen van deze optie zal de gebruiker wiens gekozen antwoord op de vraag verkeerd is, niet het goede zien." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7774 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1056 msgid "Hide correct answers" msgstr "Correcte antwoorden verbergen" #: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:441 msgid "Will I get notified every time a quiz is submitted? (PRO)" msgstr "Krijg ik een melding telkens wanneer een quiz wordt ingediend? (PRO)" #: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:464 msgid "Can I send certificates to those users who have passed the quiz? (PRO)" msgstr "Kan ik certificaten sturen naar de gebruikers die geslaagd zijn voor de quiz? (PRO)" #: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:415 msgid "Can I know more about my respondents?" msgstr "Kan ik meer weten over mijn respondenten?" #: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:389 msgid "How do I limit access to the quiz?" msgstr "Hoe beperk ik de toegang tot de quiz?" #: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:367 msgid "How do I change the design of the quiz?" msgstr "Hoe wijzig ik het ontwerp van de quiz?" #: admin/partials/dashboard/quiz-maker-dashboard-display.php:382 #: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:347 msgid "Will I lose the data after the upgrade?" msgstr "Raak ik de gegevens kwijt na de upgrade?" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:244 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:247 msgid "Send mail to admin" msgstr "Verzend mail naar beheerder" #: public/class-quiz-maker-public.php:157 #: public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:74 #: public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:75 msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries" msgstr "Toont _START_ tot _END_ van _TOTAL_ ingaves" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2417 msgid "Background image" msgstr "Achtergrondafbeelding" #: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:71 msgid "Congrats! You have already created your first quiz." msgstr "Gefeliciteerd! Je hebt je eerste quiz al gemaakt." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:353 public/class-quiz-maker-public.php:167 #: public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:84 #: public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:85 msgid "No matching records found" msgstr "Geen overeenkomende records gevonden" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:351 public/class-quiz-maker-public.php:165 #: public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:82 #: public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:83 msgid "Search:" msgstr "Zoeken:" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:350 public/class-quiz-maker-public.php:164 #: public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:81 #: public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:82 msgid "Processing..." msgstr "Bezig met verwerken..." #: public/class-quiz-maker-public.php:162 #: public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:79 #: public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:80 msgid "Show _MENU_ entries" msgstr "Toon _MENU_ ingaves" #: public/class-quiz-maker-public.php:159 #: public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:76 #: public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:77 msgid "(filtered from _MAX_ total entries)" msgstr "(gefilterd uit _MAX_ totaal items)" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:338 public/class-quiz-maker-public.php:158 #: public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:75 #: public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:76 msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries" msgstr "Toont 0 tot 0 van 0 ingaves" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:330 public/class-quiz-maker-public.php:156 #: public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:73 #: public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:74 msgid "No data available in table" msgstr "Geen gegevens beschikbaar in de tabel" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:359 public/class-quiz-maker-public.php:173 #: public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:90 #: public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:91 msgid ": activate to sort column descending" msgstr ": activeren om kolom aflopend te sorteren" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:358 public/class-quiz-maker-public.php:172 #: public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:89 #: public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:90 msgid ": activate to sort column ascending" msgstr ": activeren om kolom oplopend te sorteren" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:357 public/class-quiz-maker-public.php:171 #: public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:88 #: public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:89 msgid "Previous" msgstr "Vorige" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:355 public/class-quiz-maker-public.php:169 #: public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:86 #: public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:87 msgid "Last" msgstr "Laatste" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:354 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2209 #: public/class-quiz-maker-public.php:168 #: public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:85 #: public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:86 msgid "First" msgstr "Eerste" #: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:343 msgid "FAQs" msgstr "FAQ's" #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2040 msgid "View Results" msgstr "Resultaten bekijken" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:779 admin/class-quiz-maker-admin.php:780 msgid "How to use" msgstr "Hoe te gebruiken" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:585 msgid "Choose the category of the questions which will be selected by default each time you create a question by the Add New button." msgstr "Kies de categorie van de vragen die standaard worden geselecteerd telkens wanneer je een vraag maakt via de knop nieuwe toevoegen." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:584 msgid "Questions default category" msgstr "Vragen standaard categorie" #: admin/partials/questions/quiz-maker-question-categories-display.php:62 #: admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:187 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quiz-categories-display.php:46 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:175 msgid "Search" msgstr "Zoeken" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5791 msgid "Show the countdown or end date time in the quiz." msgstr "Het aftellen of de einddatum in de quiz tonen." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:11130 msgid "Save as default" msgstr "Opslaan als standaard" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9304 msgid "Generated Passwords" msgstr "Gegenereerde wachtwoorden" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5808 msgid "Show start date" msgstr "Startdatum tonen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5803 msgid "Show countdown" msgstr "Aftelklok tonen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5788 msgid "Show timer" msgstr "Timer tonen" #: public/class-quiz-maker-public.php:3340 msgid "This Quiz will start on" msgstr "Deze quiz zal starten op" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:5429 public/class-quiz-maker-public.php:199 #: public/class-quiz-maker-public.php:8175 msgid "seconds" msgstr "seconden" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:5424 public/class-quiz-maker-public.php:197 #: public/class-quiz-maker-public.php:8173 msgid "minutes" msgstr "minuten" #: public/class-quiz-maker-public.php:196 #: public/class-quiz-maker-public.php:8172 msgid "minute" msgstr "minuut" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:5419 public/class-quiz-maker-public.php:195 #: public/class-quiz-maker-public.php:8171 msgid "hours" msgstr "uren" #: public/class-quiz-maker-public.php:194 #: public/class-quiz-maker-public.php:8170 msgid "hour" msgstr "uur" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:5414 public/class-quiz-maker-public.php:193 #: public/class-quiz-maker-public.php:8169 msgid "days" msgstr "dagen" #: public/class-quiz-maker-public.php:192 #: public/class-quiz-maker-public.php:8168 msgid "day" msgstr "dag" #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:546 msgid "Keyword" msgstr "Keyword" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3900 msgid "The average score by the question category of the given quiz of the given user." msgstr "De gemiddelde score per vraagcategorie van de gegeven quiz van de gegeven gebruiker." #: public/class-quiz-maker-public.php:198 #: public/class-quiz-maker-public.php:8174 #: public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:289 #: public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:202 msgid "second" msgstr "seconde" #: public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:245 #: public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:160 msgid "You must log in to see your results." msgstr "Je moet inloggen om je resultaten te zien." #: public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:237 msgid "Quiz Name" msgstr "Quiznaam" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:429 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:547 #: public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:236 #: public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:153 msgid "User Name" msgstr "Gebruikersnaam" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:991 msgid "Scroll offset(px)" msgstr "Scroll offset (px)" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:972 msgid "Animation Top" msgstr "Animatie bovenaan" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:992 msgid "Define the scroll offset of the quiz container after the animation starts. It works when the quiz container is visible on the screen partly and the user starts the quiz and moves from one question to another." msgstr "Definieer de scroll offset van de quiz container nadat de animatie start. Dit werkt wanneer de container van de quiz gedeeltelijk zichtbaar is op het scherm en de gebruiker de quiz start en van de ene vraag naar de andere gaat." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:81 msgid "The count attribute is required for random view type." msgstr "Het attribuut telling is vereist voor het type willekeurige weergave." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:78 msgid "To insert the Quiz category into a page, post or text widget, copy shortcode" msgstr "Kopieer de shortcode om de quiz categorie in een pagina, bericht of tekst widget in te voegen" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:853 msgid "Excerpt words count in list tables" msgstr "Samenvatting woorden telling in lijst tabellen" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:432 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:435 msgid "Password protected quiz" msgstr "Wachtwoord beschermd quiz" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:421 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:424 msgid "Make questions required" msgstr "Maak vragen vereist" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:871 msgid "Quizzes list table" msgstr "Quizzen lijst tabel" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:884 msgid "Results list table" msgstr "Resultaten lijst tabel" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:7713 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:410 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:413 msgid "Leaderboards" msgstr "Scoreborden" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:872 msgid "Determine the length of the quizzes to be shown in the Quizzes List Table by putting your preferred count of words in the following field. (For example: if you put 10, you will see the first 10 words of each quiz in the Quizzes page of your dashboard)." msgstr "Bepaal de lengte van de quizzen die getoond moeten worden in de lijst met quizzen door het gewenste aantal woorden in te vullen in het volgende veld. (Bijvoorbeeld: als je 10 woorden invult, dan zie je de eerste 10 woorden van elke quiz op de quizzen pagina van je dashboard)." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:885 msgid "Determine the length of the results to be shown in the Results List Table by putting your preferred count of words in the following field. (For example: if you put 10, you will see the first 10 words of each result in the Results page of your dashboard)." msgstr "Bepaal de lengte van de resultaten die worden getoond in de resultatenlijst tabel door het gewenste aantal woorden in te vullen in het volgende veld. (Bijvoorbeeld: als je 10 invult, zie je de eerste 10 woorden van elk resultaat op de pagina resultaten van je dashboard)." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5593 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:320 msgid "Group questions by category" msgstr "Groepeer vragen per categorie" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5594 msgid "If the option is enabled, then selected questions for the given quiz, will be grouped based on categories. When the Enable randomize questions option is enabled too, then it will randomize both questions among categories and categories among quiz." msgstr "Als deze optie ingeschakeld is, dan zullen de geselecteerde vragen voor de gegeven quiz gegroepeerd worden op basis van categorieën. Als de optie vragen willekeurig ordenen inschakelen ook ingeschakeld is, dan zullen zowel de vragen onder de categorieën als de categorieën onder de quiz gerandomiseerd worden." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6668 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:487 msgid "Enable confirm box for the Finish button" msgstr "Bevestiging box voor de knop voltooien inschakelen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6669 msgid "If the checkbox is ticked and the Finish button is enabled too, then when the user clicks on the Finish button, the confirmation box will be displayed. It will ask `Do you want to finish the quiz? Are you sure? `." msgstr "Als het selectievakje aangevinkt is en de knop voltooien ook ingeschakeld is, dan zal er een bevestiging box getoond worden als de gebruiker op de knop voltooien klikt. Het zal vragen `Wil je de quiz voltooien? Weet je het zeker?`." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1899 msgid "Reverse the ordering of the questions in the list." msgstr "Draai de volgorde van de vragen in de lijst om." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4079 msgid "You can use this unique code as an identifier. It is unique for every attempt." msgstr "Je kan deze unieke code gebruiken als identificatie. Het is uniek voor elke poging." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3803 msgid "The number of wrong answers of the user." msgstr "Het aantal foute antwoorden van de gebruiker." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8916 msgid "Select the passing score(in percentage), and the attempt of the user will be detected only under that given condition. For example: If we give 40% value to it and assign 5 to the Attempts count option, the user can pass the quiz with getting more than 40% score in 5 times, but will have a chance to pass the quiz with getting under the 40% score as to how much as he/she wants." msgstr "Selecteer de slagingsscore (in percentage) en de poging van de gebruiker wordt alleen onder die voorwaarde gedetecteerd. Bijvoorbeeld: als we er 40% waarde aan geven en 5 toewijzen aan de optie pogingen tellen, dan kan de gebruiker slagen voor de quiz met meer dan 40% score in 5 keer, maar hij zal ook een kans hebben om te slagen voor de quiz met minder dan 40% score, net zoveel als hij/zij wil." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8901 msgid "Specify the count of the attempts per user for passing the quiz." msgstr "Specificeer het aantal pogingen per gebruiker om te slagen voor de quiz." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8900 msgid "Attempts count:" msgstr "Aantal pogingen:" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:164 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:243 #: public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:226 msgid "User name" msgstr "Gebruikersnaam" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:2450 #: admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:178 msgid "XLSX" msgstr "XLSX" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8915 msgid "Pass score for attempt restriction" msgstr "Slaagscore voor poging beperking" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1485 msgid "You can copy the shortcode and insert it to any post to show all results." msgstr "Je kunt de shortcode kopiëren en invoegen in elk bericht om alle resultaten te tonen." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4088 msgid "You can use this variable to allow users to download their certificate after quiz completion." msgstr "Je kan deze variabele gebruiken om gebruikers toe te laten hun certificaat te downloaden nadat ze de quiz afgerond hebben." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5532 msgid "It will take the specified amount of questions from all the questions you include in this quiz." msgstr "Het zal het gespecificeerde aantal vragen nemen van alle vragen die je in deze quiz opneemt." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5530 msgid "There are two ways of making question bank system." msgstr "Er zijn twee manieren om een vragenbank te maken." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5539 msgid "Refresh Categories" msgstr "Vernieuw categorieën" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7389 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7463 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7494 msgid "click here" msgstr "klik hier" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5527 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5533 msgid "By Category" msgstr "Op categorie" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5534 msgid "Here you can see all the categories of questions you have included in the general tab. You can provide different numbers for different categories. Also, you can reorder them as you want by drag and dropping. The category order will be kept in the front end, but questions will be printed randomly." msgstr "Hier zie je alle categorieën vragen die je hebt opgenomen in de algemeen tab. Je kan verschillende nummers opgeven voor verschillende categorieën. Je kan ze ook naar wens herschikken door ze te verslepen. De categorieën volgorde blijft behouden aan de front-end, maar de vragen worden willekeurig afgedrukt." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7388 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7462 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7493 msgid "To see all Message Variables " msgstr "Om alle bericht variabelen te zien " #: admin/class-quiz-maker-admin.php:222 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2717 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6043 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9311 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1268 msgid "Default" msgstr "Standaard" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:795 msgid "After enabling this option, IP address of the users will not be stored in database. Note: If this option is enabled, then the `Limits user by IP` option will not work." msgstr "Na het inschakelen van deze optie wordt het IP-adres van de gebruikers niet opgeslagen in de database. Opmerking: als deze optie is ingeschakeld, dan zal de `Limieten gebruiker op IP` optie niet werken." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:788 msgid "If this option is enabled then the 'Limitation by IP' option will not work!" msgstr "Als deze optie is ingeschakeld, werkt de optie 'Beperking per IP' niet!" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:794 msgid "Do not store IP addresses" msgstr "IP-adressen niet opslaan" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:785 msgid "Users IP addresses" msgstr "Gebruikers IP-adressen" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:277 msgid "Empty Answer" msgstr "Leeg antwoord" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:859 msgid "Determine the length of the questions to be shown in the Questions List Table by putting your preferred count of words in the following field. (For example: if you put 10, you will see the first 10 words of each question in the Questions page of your dashboard)." msgstr "Bepaal de lengte van de vragen die getoond moeten worden in de vragenlijst tabel door het gewenste aantal woorden in te voeren in het volgende veld. (Bijvoorbeeld: als je 10 invult, zie je de eerste 10 woorden van elke vraag op de pagina vragen van je dashboard)." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10152 msgid "If this option is enabled then the admin will get the Email with an attached PDF file that gets the user. If the \"Send Certificate To User\" option is disabled admin does not get a certificate too." msgstr "Als deze optie is ingeschakeld, krijgt de beheerder een e-mail met een PDF bestand als bijlage dat de gebruiker krijgt. Als de optie \"Certificaat naar gebruiker sturen\" is uitgeschakeld, krijgt de beheerder ook geen certificaat." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10151 msgid "Send Certificate to Admin too" msgstr "Stuur het certificaat ook naar de beheerder" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10138 msgid "If this option is enabled then the admin will get the Email with Interval message." msgstr "Als deze optie is ingeschakeld, krijgt de beheerder het bericht e-mail met interval." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10123 msgid "Send Report table to Admin" msgstr "Verzend rapport tabel naar beheerder" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5698 msgid "If the user's chosen answer is wrong he/she won't see the right answer." msgstr "Als het door de gebruiker gekozen antwoord fout is, krijgt hij/zij het goede antwoord niet te zien." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9412 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9433 msgid "Access only selected users" msgstr "Toegang alleen geselecteerde gebruikers" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9282 msgid "You can choose a password for users to pass the quiz." msgstr "Je kan een wachtwoord kiezen voor gebruikers om de quiz te halen." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9281 msgid "Password for passing quiz" msgstr "Wachtwoord voor slagen quiz" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5696 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7802 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1078 msgid "Show only wrong answers" msgstr "Alleen foute antwoorden tonen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10094 msgid "Admin" msgstr "Beheerder" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9345 msgid "Password" msgstr "Wachtwoord" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9446 #: admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:154 msgid "Users" msgstr "Gebruikers" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:2446 msgid "PDF" msgstr "PDF" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:2530 #: admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:113 #: admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:177 msgid "Export to" msgstr "Exporteer naar" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9346 msgid "Password for users who can pass the quiz." msgstr "Wachtwoord voor gebruikers die de quiz kunnen afleggen." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10095 msgid "Disable this feature, if you want to make it possible not to send emails to the registered Mail of the site Admin, but only to additional emails." msgstr "Schakel deze functie uit als je het mogelijk wil maken om e-mails niet naar de geregistreerde mail van de sitebeheerder te sturen, maar alleen naar extra e-mails." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3891 msgid "The score of the quiz by a question categories which got the user" msgstr "De score van de quiz door een vraag categorie die de gebruiker kreeg" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10166 msgid "Provide the message text for sending to the Admin by email. You can use Variables from General Settings page to insert data. (name, score, date etc.)" msgstr "Geef de bericht tekst op om per e-mail naar de beheerder te sturen. Je kan variabelen op de pagina algemene instellingen gebruiken om gegevens in te voegen. (naam, score, datum enz.)" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9447 msgid "Users on the website." msgstr "Gebruikers op de site." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10137 msgid "Send Interval message to Admin" msgstr "Interval bericht verzenden naar beheerder" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10124 msgid "You can send results to the admin after the quiz is completed" msgstr "Je kan resultaten naar de beheerder sturen nadat de quiz afgerond is" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2183 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3032 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1461 msgid "%" msgstr "%" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2182 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3031 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1460 msgid "px" msgstr "px" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2935 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1382 msgid "Question font size" msgstr "Vraag lettertype grootte" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2936 msgid "The font size of the questions in pixels in the quiz (only for

tag). It accepts only numeric values." msgstr "De lettertypegrootte van de vragen in pixels in de quiz (alleen voor

tag). Alleen numerieke waarden worden geaccepteerd." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7487 msgid "The message in the case of the user fails the quiz" msgstr "Het bericht als de gebruiker zakt voor de quiz" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7457 msgid "The message in the case of the user passes the quiz" msgstr "Het bericht als de gebruiker slaagt voor de quiz" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1074 #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:698 msgid "You have not passed the quiz!
Try again!" msgstr "Je bent niet geslaagd voor de quiz!
Probeer opnieuw!" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7486 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3610 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3618 msgid "Quiz fail message" msgstr "Quiz gefaald bericht" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7456 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3609 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3617 msgid "Quiz pass message" msgstr "Quiz geslaagd bericht" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1073 #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:697 msgid "You passed the quiz!" msgstr "Je bent geslaagd voor deze quiz!" #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1104 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5131 msgid "Advanced settings" msgstr "Geavanceerde instellingen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1074 #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:698 msgid "Oops!" msgstr "Oeps!" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1073 #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:697 msgid "Congratulations!" msgstr "Gefeliciteerd!" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7406 msgid "Pass Score (%)" msgstr "Slagingspercentage (%)" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6907 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:764 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4610 msgid "Log In button" msgstr "Login knop" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6896 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:753 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4600 msgid "Check button" msgstr "Controle knop" #: public/class-quiz-maker-public.php:361 #: public/class-quiz-maker-public.php:445 msgid "Log In" msgstr "Login" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6258 msgid "If the user doesn't answer the question he/she can't go to the next question." msgstr "Als de gebruiker de vraag niet beantwoordt, kan hij/zij niet naar de volgende vraag." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6257 msgid "Make the questions required" msgstr "Maak de vragen vereist" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:858 msgid "Questions list table" msgstr "Vragen lijst tabel" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7382 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3608 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3616 msgid "Result message" msgstr "Resultaatbericht" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3607 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3615 msgid "You can copy these variables and paste them in the following options from the quiz settings" msgstr "Je kunt deze variabelen kopiëren en plakken in de volgende opties van de quiz instellingen" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:2118 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:180 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1193 #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:819 #: public/class-quiz-maker-public.php:3217 #: public/class-quiz-maker-public.php:3227 #: public/class-quiz-maker-public.php:3230 #: public/class-quiz-maker-public.php:3233 msgid "This quiz is expired!" msgstr "Deze quiz is verlopen!" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7061 msgid "Show confirmation popup if user tries to refresh or leave the page during the quiz taking process." msgstr "Een bevestiging pop-up tonen als de gebruiker de pagina probeert te verversen of te verlaten tijdens het afnemen van de quiz." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7060 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:600 msgid "Enable confirmation box for leaving the page" msgstr "Bevestiging box inschakelen voor het verlaten van de pagina" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2991 msgid "User Page results table columns" msgstr "Gebruiker pagina resultaten tabel kolommen" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:100 msgid "Details" msgstr "Details" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:97 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:167 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:245 #: public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:229 msgid "End date" msgstr "Einddatum" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:95 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:165 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:330 #: public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:227 msgid "Quiz name" msgstr "Quiznaam" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:814 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7430 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9953 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:91 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:102 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:272 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5381 msgid "Points" msgstr "Punten" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:810 #: admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:172 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:87 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:268 msgid "Pos." msgstr "Pos." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1513 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1613 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2287 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2524 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2770 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2992 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3438 msgid "You can sort table columns and select which columns must display on the front-end." msgstr "Je kan tabelkolommen sorteren en selecteren welke kolommen op de front-end moeten worden getoond." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3607 msgid "Quiz buttons border-radius in pixels. It accepts only numeric values." msgstr "Quiz knoppen rand omtrek in pixels. Het aanvaardt alleen numerieke waarden." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3492 msgid "The default sizes of buttons." msgstr "De standaard groottes van de knoppen." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3586 msgid "Padding of buttons." msgstr "Knoppen padding." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3597 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1688 msgid "Top / Bottom" msgstr "Bovenaan/onderaan" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3593 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1678 msgid "Left / Right" msgstr "Links/rechts" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3506 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1599 msgid "Large" msgstr "Groot" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3503 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1596 msgid "Medium" msgstr "Medium" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3500 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1593 msgid "Small" msgstr "Klein" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3491 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1587 msgid "Button size" msgstr "Knopgrootte" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3482 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1580 msgid "Buttons Styles" msgstr "Knoppen stijlen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3515 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1608 msgid "Button font-size" msgstr "Knop lettertypegrootte" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3516 msgid "The font size of the buttons in pixels in the quiz. It accepts only numeric values." msgstr "De lettertypegrootte van de knoppen in pixels in de quiz. Het aanvaardt alleen numerieke waarden." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3606 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1702 msgid "Button border-radius" msgstr "Knop rand radius" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6945 msgid "If there is audio in the question, it will automatically turn on." msgstr "Als de vraag audio bevat, wordt deze automatisch ingeschakeld." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6944 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:533 msgid "Enable audio autoplay" msgstr "Audio automatisch afspelen inschakelen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6852 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:709 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4560 msgid "Restart quiz button" msgstr "Herstart quiz knop" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6841 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:698 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4550 msgid "See Result button" msgstr "Resultaat knop tonen" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4486 msgid "If you make a change here, these words will not be translated either․" msgstr "Als je hier een wijziging aanbrengt, worden deze woorden ook niet vertaald․" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4485 msgid "Buttons texts" msgstr "Knoppen teksten" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6863 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:720 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4570 msgid "Send feedback button" msgstr "Feedback verzenden knop" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6874 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:731 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4580 msgid "Load more button" msgstr "Laad meer knop" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6885 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:742 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4590 msgid "Exit button" msgstr "Verlaten knop" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6830 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:687 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4540 msgid "Finish button" msgstr "Voltooien knop" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6819 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:676 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4530 msgid "Clear button" msgstr "Wissen knop" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6808 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:665 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4520 msgid "Previous button" msgstr "Vorige knop" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6797 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:654 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4510 msgid "Next button" msgstr "Volgende knop" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6786 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:643 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4500 msgid "Start button" msgstr "Start knop" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5890 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:810 msgid "Show question explanation" msgstr "Vraag uitleg tonen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5907 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6408 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:817 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:870 msgid "On Both" msgstr "Op beide" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2757 msgid "Specify the position of buttons of the quiz." msgstr "Bepaal de positie van de quiz knoppen." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2756 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1279 msgid "Buttons position" msgstr "Knoppen positie" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2765 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2994 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1285 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1432 msgid "Left" msgstr "Links" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2764 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2998 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1284 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1433 msgid "Center" msgstr "Midden" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2767 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1287 msgid "Space Between" msgstr "Ruimte tussen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2766 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3002 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1286 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1434 msgid "Right" msgstr "Rechts" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2332 msgid "Specify the text color of buttons inside the quiz and questions. It affects only to buttons." msgstr "Geef de tekstkleur op van knoppen in de quiz en vragen. Het heeft alleen invloed op knoppen." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2331 msgid "Buttons text color" msgstr "Knop tekst kleur" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:289 #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:190 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2973 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:28 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:123 msgid "Date" msgstr "Datum" #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:812 msgid "For inserting multiple possible correct answers, please use delimeter %%%." msgstr "Gebruik het scheidingsteken %%% om meerdere mogelijke juiste antwoorden in te voegen." #: public/class-quiz-maker-public.php:189 msgid "Variants of the correct answer" msgstr "Varianten van correct antwoord" #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:813 msgid "Example:" msgstr "Voorbeeld:" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:303 admin/class-quiz-maker-admin.php:361 #: admin/class-quiz-maker-admin.php:2643 #: includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:222 #: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:178 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:227 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:121 #: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:185 #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:187 #: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:233 msgid "All" msgstr "Alle" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6701 msgid "This option allows users to go to the next question by pressing Enter key. It is working with the following question types only: Text, Short Text, Number." msgstr "Met deze optie kunnen gebruikers naar de volgende vraag gaan door op de Enter toets te drukken. Het werkt alleen met de volgende vraagtypes: tekst, korte tekst, getal." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6700 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:511 msgid "Enable to go next by pressing Enter key" msgstr "De volgende stap inschakelen door op de Enter toets te drukken" #: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:886 msgid "Uncategorized" msgstr "Geen categorie" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5845 msgid "Pre-start message" msgstr "Voor start bericht" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:2064 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:129 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5851 msgid "The quiz will be available soon!" msgstr "Deze quiz zal binnenkort beschikbaar zijn!" #: public/class-quiz-maker-public.php:3370 msgid "The quiz will be available soon." msgstr "Deze quiz zal binnenkort beschikbaar zijn." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5659 msgid "Finish the quiz after one wrong answer." msgstr "Voltooi de quiz na een fout antwoord." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5657 msgid "Finish the quiz after one wrong answer" msgstr "Voltooi de quiz na een fout antwoord" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1924 msgid "Actions" msgstr "Acties" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2467 msgid "If this option is enabled background image of quiz will disappear on the result page." msgstr "Als deze optie ingeschakeld is, verdwijnt de achtergrondafbeelding van de quiz op de resultatenpagina." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2466 msgid "Hide background image on result page" msgstr "Achtergrondafbeelding op resultatenpagina verbergen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3302 msgid "Right/wrong answer icons" msgstr "Juist/fout antwoord pictogrammen" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:571 msgid "You can write the default answer count which will be showing in the Add new question page (this will work only with radio, checkbox, and dropdown types)." msgstr "Je kan het standaardaantal antwoorden opgeven dat wordt getoond op de pagina nieuwe vraag toevoegen (dit werkt alleen met radio, selectievakje en dropdown types)." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:570 msgid "Answer default count" msgstr "Antwoord standaard aantal" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:815 msgid "This option will work with Enable correct answers option." msgstr "Deze optie werkt met de optie juiste antwoorden inschakelen." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7105 msgid "Sounds are not selected. For selecting sounds go to" msgstr "Geluiden zijn niet geselecteerd. Ga voor het selecteren van geluiden naar" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7103 msgid "Sounds are selected. For change sounds go to" msgstr "Geluiden zijn geselecteerd. Ga voor het wijzigen van geluiden naar" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7091 msgid "This option will work only when Enable Show correct answers option is enabled and sounds are selected from General options page." msgstr "Deze optie werkt alleen als de optie toon juiste antwoorden inschakelen is ingeschakeld en geluiden is geselecteerd op de pagina algemene opties." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:824 msgid "Sounds for right answers" msgstr "Geluiden voor correcte antwoorden" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:837 msgid "Sounds for wrong answers" msgstr "Geluiden voor foute antwoorden" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:827 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:840 msgid "Select sound" msgstr "Geluid selecteren" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7103 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7105 msgid "General options" msgstr "Algemene opties" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7103 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7105 msgid "page" msgstr "pagina" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:814 msgid "Sounds for right/wrong answers" msgstr "Geluiden voor goede/foute antwoorden" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:809 msgid "Quiz Right/Wrong answers sounds" msgstr "Quiz goede/foute antwoorden geluiden" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7520 msgid "How to display score of result" msgstr "Hoe score van resultaat tonen" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1120 msgid "Specify count of months and save changes. Attention! it will remove submissions older than specified months permanently." msgstr "Geef het aantal maanden op en sla de wijzigingen op. Let op! Inzendingen ouder dan de opgegeven maanden worden permanent verwijderd." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1119 msgid "Delete results older than 'X' the month" msgstr "Verwijder resultaten ouder dan 'X' de maand" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:543 msgid "You can choose default question type which will be selected in the Add new question page." msgstr "Je kan het standaard vraagtype kiezen dat wordt geselecteerd op de pagina nieuwe vraag toevoegen." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7532 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1120 msgid "By correct answers count" msgstr "Per correct aantal antwoorden" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7528 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8433 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1119 msgid "By percentage" msgstr "Per percentage" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7519 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1114 msgid "Display score" msgstr "Weergave score" #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:834 msgid "Use HTML for answers" msgstr "Gebruik HTML voor antwoorden" #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:835 msgid "Allowed tags list" msgstr "Toegestane tags lijst" #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:562 msgid "Placeholder" msgstr "Plaatshouder" #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:121 msgid "Choose whether the question category is active or not. If you choose Unpublished option, the question category won’t be shown anywhere on your website" msgstr "Kies of de vraagcategorie actief is of niet. Als je de optie niet gepubliceerd kiest, wordt de vraagcategorie nergens op je site getoond" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:112 msgid "Provide more information about the quiz category" msgstr "Geef meer informatie over de quiz categorie" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9643 msgid "After enabling this option, logged in user’s name and email will be autofilled in Information Form." msgstr "Na het inschakelen van deze optie worden de naam en het e-mailadres van de aangemelde gebruiker automatisch ingevuld in het informatieformulier." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9537 msgid "Description of the Information Form which will be shown at the top of the Form Fields." msgstr "Beschrijving van het informatieformulier die bovenaan de formuliervelden wordt getoond." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9210 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9463 msgid "Message for the users who aren’t included in the above-mentioned list." msgstr "Bericht voor gebruikers die niet in de bovenstaande lijst staan." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9158 msgid "Quiz is available only for the users who have role mentioned in the list." msgstr "Quiz is alleen beschikbaar voor gebruikers met de rol die in de lijst staat." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9106 msgid "After enabling this option, only logged in users will be able to pass the quiz." msgstr "Als je deze optie inschakelt, kunnen alleen ingelogde gebruikers de quiz afleggen." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5974 msgid "Show question category in each question." msgstr "De vraagcategorie bij elke vraag tonen." #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1242 msgid "You can write text which will be shown in case of the wrong answer. It doesn’t work when you chose Quiz calculation option By Weight/points from Quiz Settings." msgstr "Je kan tekst schrijven die getoond wordt bij een fout antwoord. Het werkt niet als je de optie quiz berekening op gewicht/punten kiest in quiz instellingen." #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1204 msgid "Add extra information that can help users about the question." msgstr "Voeg extra informatie toe die gebruikers kan helpen bij de vraag." #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1070 msgid "You can choose your desired category prepared in advance." msgstr "Je kan je gewenste categorie van tevoren kiezen." #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:474 msgid "Multiple choice questions with one Correct answer, which will be displayed as Dropdown." msgstr "Meerkeuzevragen met één juist antwoord, dat wordt getoond als dropdown." #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:473 msgid "Multiple choice question with multiple Correct answers." msgstr "Meerkeuzevraag met meerdere juiste antwoorden." #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:472 msgid "Multiple choice question with one Correct answer." msgstr "Meerkeuzevraag met één juist antwoord." #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:470 msgid "Choose the type of question." msgstr "Het type van vraag kiezen." #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:101 msgid "Provide more information about the question category" msgstr "Geef meer informatie over de vraagcategorie" #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:86 msgid "Title of the question category" msgstr "Titel van vraag categorie" #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1223 msgid "Provide descriptive or informative text about the question." msgstr "Geef een beschrijvende of informatieve tekst over de vraag." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:97 msgid "Title of the category" msgstr "Categorie titel" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5973 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:365 msgid "Show question category" msgstr "Vraag categorie tonen" #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1116 msgid "Choose whether the question is active or not. If you choose Unpublished option, the question won’t be shown anywhere on your website." msgstr "Kies of de vraag actief is of niet. Als je de optie niet-gepubliceerd kiest, wordt de vraag nergens op je site getoond." #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1261 msgid "You can write text which will be shown in case of right answer. It doesn’t work when you chose Quiz calculation option By Weight/points from Quiz Settings." msgstr "Je kan tekst schrijven die getoond wordt bij een goed antwoord. Het werkt niet als je de optie quiz berekening op gewicht/punten kiest in quiz instellingen." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9557 msgid "Data form for the user personal information. You can choose when the Information Form will be shown for completion." msgstr "Gegevensformulier voor de persoonsgegevens van de gebruiker. Je kan kiezen wanneer het informatieformulier moet worden ingevuld." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9174 msgid "Role of the user on the website. Option accepts multiple values." msgstr "Rol van de gebruiker op de site. Optie aanvaardt meerdere waarden." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:132 msgid "Choose whether the quiz category is active or not. If you choose Unpublished option, the quiz category won’t be shown anywhere on your website." msgstr "Kies of de quiz categorie actief is of niet. Als je de optie niet gepubliceerd kiest, wordt de quiz categorie nergens op je site getoond." #: public/class-quiz-maker-public.php:737 msgid "Do you want to finish the quiz? Are you sure?" msgstr "Wil je de quiz voltooien? Weet je het zeker?" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:284 #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:188 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2970 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:26 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:121 msgid "Short Text" msgstr "Korte tekst" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5948 msgid "Disable copy functionality in quiz page(CTRL+C) and Right-click" msgstr "Kopieerfunctie uitschakelen in quizpagina (CTRL+C) en rechtsklik" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3943 msgid "The time which must spend the user to the quiz" msgstr "De tijd die de gebruiker moet besteden aan de quiz" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9246 msgid "The number of users who can pass the quiz." msgstr "Het aantal gebruikers dat kan slagen voor de quiz." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9232 msgid "You can choose how many users can pass the quiz." msgstr "Je kan kiezen hoeveel gebruikers mogen slagen voor de quiz." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9231 msgid "Limitation count of takers" msgstr "Beperking aantal deelnemers" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6488 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:399 msgid "Show quiz category" msgstr "Quiz categorie tonen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5947 msgid "Enable copy protection" msgstr "Kopieer bescherming inschakelen" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3785 msgid "The time which spent that the user passed the quiz" msgstr "De tijd dat de gebruiker slaagde voor de quiz" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3873 msgid "The average score of the quiz of all time" msgstr "De gemiddelde score van de quiz aller tijden" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4042 msgid "The points of quiz which got the user" msgstr "De punten van de quiz die de gebruiker" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3864 msgid "The score of quiz which got the user" msgstr "De score van de quiz die de gebruiker" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3916 msgid "The title of the quiz" msgstr "De titel van de quiz" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3704 msgid "The E-mail the user entered into information form" msgstr "De e-mail die de gebruiker heeft ingevoerd in het informatieformulier" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3695 msgid "The name the user entered into information form" msgstr "De naam die de gebruiker in het informatieformulier heeft ingevoerd" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2195 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2451 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2691 msgid "Show user’s result" msgstr "Gebruikers resultaat tonen" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:511 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3606 msgid "Message variables" msgstr "Bericht variabelen" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4069 msgid "The message which must display on the result page depending from score" msgstr "Het bericht dat afhankelijk van de score op de resultatenpagina moet worden getoond" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3643 msgid "The date of the passing quiz" msgstr "De datum van de geslaagde quiz" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4051 msgid "Maximum points which can get the user" msgstr "Maximaal aantal punten dat de gebruiker kan behalen" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3794 msgid "The number of correct answers of the user" msgstr "Het aantal juiste antwoorden van de gebruiker" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2434 msgid "Users order by" msgstr "Gebruikers sorteren op" #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1153 msgid "User answer explanation" msgstr "Gebruiker antwoord uitleg" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2159 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2419 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2656 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3077 msgid "Width" msgstr "Breedte" #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1166 msgid "Disabled" msgstr "Uitgeschakeld" #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1162 msgid "Enabled" msgstr "Ingeschakeld" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9828 msgid "Send Results to User" msgstr "Resultaten verzenden naar gebruiker" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2351 msgid "Global Leaderboard Settings" msgstr "Globale scorebord instellingen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8610 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2091 msgid "Individual Leaderboard Settings" msgstr "Individuele scorebord instellingen" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2262 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2498 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2741 msgid "Color" msgstr "Kleur" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2205 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2461 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2704 msgid "MAX" msgstr "MAX" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2201 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2457 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2700 msgid "AVG" msgstr "AVG" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2145 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2405 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2642 msgid "Users count" msgstr "Gebruikers aantal" #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1174 msgid "Question background image" msgstr "Vraag achtergrondafbeelding" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3934 msgid "The average rate of the quiz of all time" msgstr "De gemiddelde beoordeling van de quiz aller tijden" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4060 msgid "The quiz image which used for quiz start page" msgstr "De quiz afbeelding die werd gebruikt voor de quiz startpagina" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6489 msgid "Show quiz category in quiz start page" msgstr "Quiz categorie in quiz voorpagina tonen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9839 msgid "Send Interval message to User" msgstr "Interval bericht verzenden naar gebruiker" #: public/class-quiz-maker-public.php:733 msgid "You have not answered this question" msgstr "Je hebt deze vraag nog niet beantwoord" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:2758 msgid "Succeed" msgstr "Geslaagd" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7383 msgid "The message will be displayed after submitting the quiz. You can use Variables (General Settings) to insert user data here. If you want to show results with points or with the number of correct answers, you need to use correspondent variables and enable the “Hide score” option." msgstr "De boodschap zal getoond worden na het insturen van de quiz. Je kan variabelen (Algemene instellingen) gebruiken om hier gebruikersgegevens in te voegen. Als je resultaten met punten of met het aantal juiste antwoorden wil tonen, moet je overeenkomstige variabelen gebruiken en de optie \"Verberg score\" inschakelen." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8192 msgid "Display social media links at the end of the quiz to allow users to visit your pages in the Social media." msgstr "Toon links naar sociale media aan het einde van de quiz zodat gebruikers je pagina's in de sociale media kunnen bezoeken." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7541 msgid "Disable to show the user score with percentage on the finish page. If you want to show points or correct answers count, you need to tick this option and use Variables (General Settings) in the “Text for showing after quiz completion” option." msgstr "Uitschakelen om de gebruikersscore met percentage te tonen op de eindpagina. Als je punten of het aantal juiste antwoorden wil tonen, dan moet je deze optie aanvinken en variabelen (algemene instellingen) gebruiken in de optie \"Tekst om te tonen na het voltooien van de quiz\"." #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:417 #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1453 #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:158 msgid "Save and new" msgstr "Opslaan en nieuw" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7731 msgid "Show the restart button at the end of the quiz for restarting the quiz and pass it again." msgstr "Toon de herstart knop aan het quiz einde om de quiz opnieuw te starten en opnieuw af te leggen." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7613 msgid "The redirection delay in seconds after the user submits the form. Value should be greater than 0." msgstr "De omleiding vertraging in seconden nadat de gebruiker het formulier heeft verzonden. De waarde moet groter zijn dan 0." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7654 msgid "Choose the design of the loader on the finish page after submitting. It will inherit the Quiz Text color from the Styles tab." msgstr "Kies het ontwerp van de lader op de voltooien pagina na het verzenden. Deze erft de kleur van de quiz tekst van de stijlen tab." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8080 msgid "Display social buttons for sharing quiz page URL. LinkedIn, Facebook, X, VKontakte" msgstr "Toon social media knoppen om de URL van de quizpagina te delen. LinkedIn, Facebook, X, VKontakte" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7879 msgid "Show the last 5 reviews after rating the quiz." msgstr "Toon de laatste 5 beoordelingen na het beoordelen van de quiz." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7864 msgid "Comment and rate the quiz with up to 5 stars at the end of the quiz." msgstr "Geef reactie en beoordeel de quiz met maximaal 5 sterren aan het einde van de quiz." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5493 msgid "Enable to take a specific amount of questions from the quiz randomly. For example, you can choose 20 questions from 50 randomly. Every time it will take different questions from the pool." msgstr "Inschakelen om een bepaald aantal vragen uit de quiz willekeurig te kiezen. Je kan bijvoorbeeld 20 vragen kiezen uit 50 willekeurige vragen. Elke keer zullen er andere vragen uit de pool genomen worden." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5462 msgid "The possibility of showing the answers of the questions in an accidental sequence. Every time it will show answers in random order." msgstr "De mogelijkheid om de antwoorden van de vragen in een toevallige volgorde te tonen. Elke keer worden de antwoorden in willekeurige volgorde getoond." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3011 msgid "It affects the images chosen from “Add Image” not from “Add media” on the Edit question page." msgstr "Het beïnvloedt de afbeeldingen die zijn gekozen via \"Afbeelding toevoegen\" en niet via \"Media toevoegen\" op de pagina Vraag bewerken." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2194 msgid "Quiz container max-width for mobile in percentage. This option will work for the screens with less than 640 pixels width." msgstr "Quiz container max-width voor mobiel in percentage. Deze optie werkt voor schermen met een breedte van minder dan 640 pixels." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2316 msgid "Specify the text color inside the quiz and questions. It affects all kinds of texts and icons." msgstr "Geef de tekstkleur op in de quiz en de vragen. Dit beïnvloedt alle soorten teksten en iconen." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2077 msgid "You can choose your preferred template and customize it with options below Elegant Dark, Elegant Light, Classic Dark, Classic Light, Rect Dark, Rect Light." msgstr "Je kan de template van je voorkeur kiezen en deze aanpassen met de opties elegant donker, elegant licht, klassiek donker, klassiek licht, rect donker, rect licht." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7114 msgid "Background music will play while passing the quiz. Upload your own audio file for the quiz." msgstr "Achtergrondmuziek zal spelen tijdens het afleggen van de quiz. Upload je eigen audiobestand voor de quiz." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6685 msgid "Allow user to clear the selected answer. Button will not be displayed if Show correct answers option is enabled." msgstr "Hiermee kan de gebruiker het geselecteerde antwoord wissen. De knop wordt niet getoond als de optie juiste antwoorden tonen is ingeschakeld." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6684 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:500 msgid "Enable clear answer button" msgstr "Wis antwoord knop inschakelen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6654 msgid "Allow user to finish the quiz early." msgstr "Toestaan dat gebruikers de quiz eerder voltooien." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6977 msgid "Show the progress bar by percentage." msgstr "Vooruitgangsbalk per percentage tonen." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1866 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1880 msgid "The ordering of the questions will be the same as you chose. Also, you can reorder them after selection. There are no limitations for questions quantity." msgstr "De volgorde van de vragen zal dezelfde zijn als die je gekozen hebt. Je kan ze ook herschikken nadat je ze hebt geselecteerd. Er zijn geen beperkingen voor het aantal vragen." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1866 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1880 msgid "For inserting questions to the quiz you need to make questions first from the “Questions page” in the left navbar. After popup’s opening, you can filter and select your prepared questions for this quiz." msgstr "Om vragen aan de quiz toe te voegen, moet je eerst vragen maken op de \"Vragen pagina\" in de linker navigatiebalk. Na het openen van de pop-up kan je je voorbereide vragen filteren en selecteren voor deze quiz." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5313 msgid "Message before starting the quiz" msgstr "Bericht voordat de quiz begint" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5626 msgid "Show if the selected answer is right or wrong with green and red marks. To decide when the right/wrong answers will be shown go to “Show messages for right/wrong answers option”." msgstr "Toon of het geselecteerde antwoord goed of fout is met groene en rode markeringen. Om te bepalen wanneer de goede/foute antwoorden worden getoond, ga je naar \"Toon berichten voor goede/foute antwoorden optie\"." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6995 msgid "Enable Right to Left direction for the text. This option is intended for the Arabic language." msgstr "Rechts naar links richting voor de tekst inschakelen. Deze optie is bedoeld voor de Arabische taal." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7030 msgid "Show the number of the current question and the total amount of the question in the quiz. It will be shown on the right top corner of the quiz container. Example: 3/7." msgstr "Toon het nummer van de huidige vraag en het totaal aantal vragen in de quiz. Het zal getoond worden in de rechter bovenhoek van de quiz container. Voorbeeld: 3/7." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3154 msgid "Specify the design of the answers of question." msgstr "Specificeer het ontwerp van de antwoorden op vragen." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2661 msgid "Design of the progress bar which will appear on the finish page only. It will show the user’s score." msgstr "Ontwerp van de voortgangsbalk die alleen op de voltooien pagina wordt getoond. Deze toont de score van de gebruiker." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2348 msgid "Quiz container border-radius in pixels. It accepts only numeric values." msgstr "Quiz container rand omtrek in pixels. Het aanvaardt alleen numerieke waarden." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3059 msgid "It helps to configure the scale of the images inside the quiz in case of differences between the sizes." msgstr "Het helpt om de schaal van de afbeeldingen in de quiz in te stellen in het geval van verschillen tussen de groottes." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2517 msgid "Color gradient of the quiz background" msgstr "Kleur gradiënt van de quiz achtergrond" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2550 msgid "The direction of the color gradient" msgstr "De richting van het kleur gradiënt" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6653 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:477 msgid "Enable finish button" msgstr "Voltooien knop inschakelen" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:220 admin/class-quiz-maker-admin.php:8060 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:11235 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:11255 #: admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:155 #: includes/class-quiz-maker-data.php:312 #: public/class-quiz-maker-public.php:313 #: public/class-quiz-maker-public.php:397 msgid "Clear" msgstr "Wissen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5742 msgid "The period of time when quiz will be active. When the date is out the expiration message will be shown." msgstr "De periode dat de quiz actief zal zijn. Wanneer de datum verstreken is, zal er een bericht getoond worden." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5241 msgid "Show countdown time in the quiz. It will be automatically submitted if the time is over." msgstr "Toon de afteltijd in de quiz. De quiz zal automatisch ingediend worden als de tijd voorbij is." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6626 msgid "User can change the question forward manually. If you want to make the questions required just disable this option." msgstr "De gebruiker kan de doorlopende vragen handmatig wijzigen. Als je de vragen vereist wil stellen, kan je deze optie uitschakelen." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5139 msgid "Field for entering your own CSS code. Example: p{color:red !important}" msgstr "Veld voor het invoeren van je eigen CSS code. Voorbeeld: p{color:red !important}" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6717 msgid "Buttons will be replaced to icons." msgstr "Knoppen zullen vervangen worden door pictogrammen." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2300 msgid "Background color of the quiz box. You can also choose the opacity(alfa) level on the right side." msgstr "Achtergrondkleur van de quiz box. Je kan ook het ondoorzichtigheidsniveau (alfa) aan de rechterkant kiezen." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2285 msgid "Colors of the quiz main attributes (buttons, hover effect, progress bar, etc.)." msgstr "Kleuren van de hoofdattributen van de quiz (knoppen, hoveren effect, voortgangsbalk, enz.)." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2418 msgid "Background image of the container. You can choose different images for each question from the Settings tab on the Edit question page. The background-size is set “Cover” by default for not scaling the image." msgstr "Achtergrondafbeelding van de container. Je kan voor elke vraag een andere afbeelding kiezen op de instellingen tab op de pagina vraag bewerken. De achtergrondgrootte is standaard ingesteld op \"Omslagafbeelding\" zodat de afbeelding niet wordt geschaald." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5380 msgid "Enable to show countdown timer in the browser tab." msgstr "Inschakelen om de countdown timer in de browser tab te tonen." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3043 msgid "Question image height in pixels. It accepts only number values." msgstr "Hoogte van de vraag afbeelding in pixels. Het accepteert alleen getalwaarden." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3022 msgid "Question image width in pixels. Set it 0 or leave it blank for making it 100%. It accepts only numeric values." msgstr "Breedte van de vraag afbeelding in pixels. Stel het in op 0 of laat het leeg om het 100% te maken. Alleen numerieke waarden worden geaccepteerd." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2169 msgid "Quiz container width in pixels. Set it 0 or leave it blank for making a quiz with 100% width. It accepts only numeric values." msgstr "Breedte van de quiz container in pixels. Stel het in op 0 of laat het leeg om een quiz te maken met 100% breedte. Het aanvaardt alleen numerieke waarden." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3104 msgid "The font size of the answers in pixels in the quiz. It accepts only numeric values." msgstr "De lettertypegrootte van de antwoorden in pixels in de quiz. Het aanvaardt alleen numerieke waarden." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6518 msgid "Show the average rate of the quiz. It will be shown at the bottom of the start page of the quiz." msgstr "Toon de gemiddelde score van de quiz. Het zal onderaan de voorpagina van de quiz getoond worden." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6473 msgid "Show how many users passed the quiz. It will be shown at the bottom of the start page of the quiz" msgstr "Toon hoeveel gebruikers geslaagd zijn voor de quiz. Dit wordt onderaan de voorpagina van de quiz getoond" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5439 msgid "The possibility of showing questions in an accidental sequence. It will show questions in random order. If you want to take a specific amount of questions from a pool of questions randomly you need to enable question bank option." msgstr "De mogelijkheid om vragen in een toevallige volgorde te tonen. Vragen worden in willekeurige volgorde getoond. Als je een specifiek aantal vragen willekeurig uit een verzameling vragen wil halen, moet je de optie vragenbank inschakelen." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6444 msgid "Enable to show the quiz title and description in the start page of the quiz(in the front-end)." msgstr "Inschakelen om de titel en beschrijving van de quiz tonen op de quiz voorpagina (in de front-end)." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2386 msgid "The color of the shadow of the quiz container" msgstr "De schaduw kleur van de quiz container" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5642 msgid "Display duration of right/wrong answers (in seconds) after answering the question." msgstr "Duur van juiste/foute antwoorden (in seconden) tonen na het beantwoorden van de vraag." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5640 msgid "Display duration of right/wrong answers (in seconds)" msgstr "Duur van juiste/foute antwoorden tonen (in seconden)" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5198 msgid "Category of the quiz. For making a category please visit Quiz Categories page from the left navbar." msgstr "Categorie van de quiz. Om een categorie aan te maken, ga je naar de pagina quizcategorieën in de linker navigatiebalk." #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:415 #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1451 #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:156 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:167 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1741 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:11151 msgid "Save and close" msgstr "Opslaan en sluiten" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1891 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2038 msgid "items" msgstr "items" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:8064 #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:412 #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1448 #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:153 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:164 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1740 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:11150 #: includes/class-quiz-maker-data.php:316 msgid "Save" msgstr "Opslaan" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5173 msgid "Published OR Unpublished. Choose whether the quiz is active or not. If you choose Unpublished option, the quiz won’t be shown anywhere in your website (You don’t need to remove shortcodes)." msgstr "Gepubliceerd OF niet gepubliceerd. Kies of de quiz actief is of niet. Als je de optie niet gepubliceerd kiest, zal de quiz nergens op je site getoond worden (je hoeft de shortcodes niet te verwijderen)." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1837 msgid "Provide more information about the quiz. You can choose whether to show it or not in the front end in the “Settings” tab" msgstr "Geef meer informatie over de test. Je kan kiezen of je deze informatie wel of niet wil tonen op de front-end in de tab \"Instellingen\"" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:7896 msgid "Add Question" msgstr "Vraag toevoegen" #: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:1164 msgid "Result(s) deleted." msgstr "Resultaat/resultaten verwijderd." #: admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:87 #: admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:98 #: admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:156 msgid "Leaderboard" msgstr "Scorebord" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1108 msgid "Erase Quiz data" msgstr "Quiz gegevens verwijderen" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1275 msgid "Who will have permission to Quiz menu" msgstr "Wie heeft toegang tot quiz menu" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2897 msgid "User Page Settings" msgstr "Gebruiker pagina instellingen" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:542 msgid "Questions default type" msgstr "Vragen standaard type" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings-actions.php:604 msgid "Quiz attribute deleted." msgstr "Quiz attribuut verwijderd." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5710 msgid "Save changes" msgstr "Wijzigingen opslaan" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:537 msgid "Default parameters for Quiz" msgstr "Standaardparameters voor quiz" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:505 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1463 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4767 msgid "Shortcodes" msgstr "Shortcodes" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings-actions.php:600 msgid "Changes saved." msgstr "Wijzigingen opgeslagen." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:2538 #: includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:640 #: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:923 msgid "User IP" msgstr "Gebruiker IP" #: includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:638 #: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:922 msgid "WP User" msgstr "WP gebruiker" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7018 #: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:147 msgid "Select User" msgstr "Gebruiker selecteren" #: public/class-quiz-maker-public.php:1946 msgid "avg" msgstr "gem" #: public/class-quiz-maker-public.php:1946 msgid "votes" msgstr "stemmen" #: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:850 msgid "No data" msgstr "Geen gegevens" #: public/class-quiz-maker-public.php:3313 #: public/class-quiz-maker-public.php:3390 msgid "The quiz has expired." msgstr "De quiz is verlopen." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:2065 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:130 #: public/class-quiz-maker-public.php:191 msgid "The quiz has expired!" msgstr "De quiz is verlopen!" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7325 msgid "Calculate the score of results by the selected method." msgstr "Bereken de score van de resultaten volgens de geselecteerde methode." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7324 msgid "Calculate the score" msgstr "Bereken de score" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:387 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:390 #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1375 msgid "Question weight" msgstr "Vraag gewicht" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7372 msgid "By weight / points" msgstr "Op gewicht/punten" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7333 msgid "By correctness" msgstr "Op correctheid" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8838 msgid "If you choose 'User ID', the 'Limit users' option will not work for the not logged in users. It works only with 'Only for logged in users' option." msgstr "Als je 'Gebruiker ID' kiest, werkt de optie 'Gebruikers beperken' niet voor niet-ingelogde gebruikers. Het werkt alleen met de optie 'Alleen voor ingelogde gebruikers'." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8837 msgid "Limit users by" msgstr "Beperk gebruikers op basis van" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:2549 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:463 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:489 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:512 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:535 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:558 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:575 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:598 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:621 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:644 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:667 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:690 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:713 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8850 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:546 msgid "User ID" msgstr "Gebruiker ID" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8846 msgid "IP" msgstr "IP" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8838 msgid "Limit users pass the quiz by IP or by User ID." msgstr "Beperk gebruikers om door de quiz te komen per IP of per gebruikers ID." #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1110 msgid "Question Settings" msgstr "Vraag instellingen" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:2598 msgid "Rate Score" msgstr "Beoordeling score" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:2934 admin/class-quiz-maker-admin.php:3008 msgid "The user has not answered this question." msgstr "De gebruiker heeft deze vraag niet beantwoord." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:2593 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5305 msgid "Quiz Information" msgstr "Quiz informatie" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:707 admin/class-quiz-maker-admin.php:708 #: admin/class-quiz-maker-admin.php:7712 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5447 msgid "Custom Fields" msgstr "Aangepaste velden" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:2817 msgid "Answer point" msgstr "Antwoord punt" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:2646 admin/class-quiz-maker-admin.php:2803 #: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:872 #: public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:335 msgid "Failed" msgstr "Mislukt" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:2751 admin/class-quiz-maker-admin.php:2795 #: admin/class-quiz-maker-admin.php:2816 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4655 msgid "User answered" msgstr "Gebruik geantwoord" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:2728 admin/class-quiz-maker-admin.php:2739 #: admin/class-quiz-maker-admin.php:2772 admin/class-quiz-maker-admin.php:2783 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4645 msgid "Correct answer" msgstr "Juist antwoord" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:2618 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:813 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:90 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:98 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:168 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:246 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:271 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5441 #: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:930 #: public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:230 #: public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:240 #: public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:156 msgid "Duration" msgstr "Looptijd" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:2610 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:96 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:166 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:244 #: public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:228 msgid "Start date" msgstr "Startdatum" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:2599 #: includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:27 #: includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:645 msgid "Review" msgstr "Beoordeling" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:2544 #: includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:562 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:312 #: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:155 #: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:768 #: public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:293 #: public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:301 #: public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:206 msgid "Guest" msgstr "Gast" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:874 admin/class-quiz-maker-admin.php:875 msgid "Dashboard" msgstr "Dashboard" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2193 msgid "Quiz max-width for mobile" msgstr "Quiz max-breedte voor mobiel" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9142 msgid "Show the Login form bottom of the message for not logged in users." msgstr "Toon het login formulier onderaan het bericht voor niet-ingelogde gebruikers." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9141 msgid "Show Login form" msgstr "Login formulier tonen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6443 msgid "Show quiz head information" msgstr "Quiz head informatie tonen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6458 msgid "Show description" msgstr "Beschrijving tonen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6453 msgid "Show title" msgstr "Titel tonen" #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:447 msgid "We will send you all data from quiz information form with \"AysQuiz\" key by POST method" msgstr "We sturen je alle gegevens van het quiz informatieformulier met \"AysQuiz\" sleutel via de POST methode" #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:444 msgid "If you do not have any ZAP created, go %s. Remember to choose Webhooks by Zapier as Trigger App." msgstr "Als je nog geen ZAP hebt gemaakt, ga dan %s. Vergeet niet Webhooks by Zapier te kiezen als Trigger App." #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:408 msgid "You can get your API key and Client ID from your Account Settings page" msgstr "Je kan je API-sleutel en klant ID vinden op de pagina accountinstellingen" #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:436 msgid "Zapier Webhook URL" msgstr "Zapier webhook URL" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10604 msgid "We will send you a test data, and you can catch it in your ZAP for configure it." msgstr "Wij sturen je een testgegevens en je kan deze in je ZAP ophalen om deze te configureren." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10547 msgid "Enable Campaign Monitor" msgstr "Campaign Monitor inschakelen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10701 msgid "Enable Slack integration" msgstr "Slack integratie inschakelen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10657 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10671 msgid "Just create contact" msgstr "Gewoon contact maken" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10640 msgid "Enable ActiveCampaign" msgstr "ActiveCampaign inschakelen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10630 msgid "ActiveCampaign Settings" msgstr "ActiveCampaign instellingen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10537 msgid "Campaign Monitor Settings" msgstr "Campaign Monitor instellingen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10271 msgid "Integrations settings" msgstr "Integratie instellingen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10209 msgid "From Subject" msgstr "Van onderwerp" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10717 msgid "Select Channel" msgstr "Selecteer kanaal" #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:379 msgid "Campaign Monitor" msgstr "Campaign Monitor" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10593 msgid "Enable Zapier Integration" msgstr "Zapier integratie inschakelen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10558 msgid "Campaign Monitor list" msgstr "Campaign Monitor lijst" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10601 msgid "Send test data" msgstr "Test gegevens verzenden" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10651 msgid "ActiveCampaign list" msgstr "ActiveCampaign lijst" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10665 msgid "ActiveCampaign automation" msgstr "ActiveCampaign automatisatie" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10712 msgid "Slack conversation" msgstr "Slack conversatie" #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:522 msgid "App Client ID" msgstr "App client ID" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10563 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10656 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10670 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10789 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10793 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10835 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10876 msgid "Select List" msgstr "Selecteer lijst" #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:538 msgid "Authorize" msgstr "Autoriseren" #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:533 msgid "Slack Authorization" msgstr "Slack autorisatie" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10583 msgid "Zapier Integration Settings" msgstr "Zapier integratie instellingen" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:321 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:324 msgid "Campaign Monitor integration" msgstr "Campaign Monitor integratie" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:376 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:379 msgid "Email configuration" msgstr "E-mail configuratie" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:332 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:335 msgid "Zapier integration" msgstr "Zapier integratie" #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:475 msgid "API Access URL" msgstr "API toegang URL" #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:465 msgid "ActiveCampaign" msgstr "ActiveCampaign" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10691 msgid "Slack Settings" msgstr "Slack instellingen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10198 msgid "From Name" msgstr "Van naam" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10187 msgid "From Email" msgstr "Van e-mail" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10180 msgid "Email Configuration" msgstr "E-mail configuratie" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10111 msgid "Additional Emails" msgstr "Extra e-mails" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5871 msgid "This quiz has expired!" msgstr "Deze quiz is verlopen!" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5866 msgid "Expiration message:" msgstr "Verval bericht:" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5770 msgid "End date:" msgstr "Einddatum:" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5754 msgid "Start date:" msgstr "Startdatum:" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5740 msgid "Schedule the quiz" msgstr "Quiz inplannen" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:354 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:357 msgid "ActiveCampaign integration" msgstr "ActiveCampaign integratie" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:343 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:346 msgid "Slack integration" msgstr "Slack integratie" #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:512 msgid "Slack" msgstr "Slack" #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:671 #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:709 msgid "API Key" msgstr "API-sleutel" #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:426 msgid "Zapier" msgstr "Zapier" #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:486 msgid "API Access Key" msgstr "API toegangssleutel" #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:562 msgid "Need Authorization" msgstr "Autorisatie vereist" #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:494 msgid "Your API URL and Key can be found in your account on the My Settings page under the \"Developer\" tab" msgstr "Je API URL en sleutel kun je vinden in je account op de pagina mijn instellingen onder de tab \"Ontwikkelaar\"" #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:568 msgid "You can get your App Client ID and Client Secret from your App's the Basic Information page" msgstr "Je kan je app client ID en client geheim vinden op de pagina basisinformatie van je app" #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:557 msgid "App Access Token" msgstr "App toegang token" #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:546 msgid "App Client Secret" msgstr "App client geheim" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8228 msgid "LinkedIn profile or page link for showing after quiz finish." msgstr "LinkedIn profiel of pagina link om te tonen na de quiz voltooiing." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8244 msgid "Facebook profile or page link for showing after quiz finish." msgstr "Facebook profiel of pagina link om te tonen na de quiz voltooiing." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8191 msgid "Enable Social Media links" msgstr "Sociale media links inschakelen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8227 msgid "LinkedIn link" msgstr "LinkedIn link" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8243 msgid "Facebook link" msgstr "Facebook link" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8263 msgid "X profile or page link for showing after quiz finish." msgstr "X profiel of pagina link om te tonen na de quiz voltooiing." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2897 msgid "Custom HTML class for quiz container. You can use your class for adding your custom styles for quiz container." msgstr "Aangepaste HTML klasse voor de quiz container. Je kan je klasse gebruiken om je aangepaste stijlen toe te voegen voor de quiz container." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2896 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1356 msgid "Custom class for quiz container" msgstr "Aangepaste klasse voor quiz container" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2445 msgid "The position of background image of the quiz" msgstr "De positie van de quiz achtergrondafbeelding" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2455 msgid "Center Bottom" msgstr "Midden onderaan" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2454 msgid "Center Center" msgstr "Midden midden" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2453 msgid "Center Top" msgstr "Midden bovenaan" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2451 msgid "Left Center" msgstr "Links midden" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2450 msgid "Left Top" msgstr "Links bovenaan" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2457 msgid "Right Center" msgstr "Rechts midden" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2456 msgid "Right Top" msgstr "Rechts bovenaan" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2444 msgid "Background image position" msgstr "Achtergrondafbeelding positie" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2452 msgid "Left Bottom" msgstr "Linksonder" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2458 msgid "Right Bottom" msgstr "Rechts onderaan" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3010 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1442 msgid "Question image styles" msgstr "Vraag afbeelding stijlen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3042 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1472 msgid "Image Height" msgstr "Afbeeldingshoogte" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3021 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1450 msgid "Image Width" msgstr "Afbeeldingsbreedte" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3067 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1497 msgid "Unset" msgstr "Niet selecteren" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3065 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1495 msgid "Contain" msgstr "Bevat" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2793 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2925 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3066 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3331 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3743 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3770 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3809 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3836 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4110 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4137 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4176 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4203 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4476 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4503 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4542 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4569 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4842 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4869 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4908 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4935 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5927 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6377 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:831 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1303 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1372 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1496 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1787 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1805 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1829 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1847 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2036 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2054 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2081 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2099 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2340 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2366 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2401 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2427 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2675 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2701 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2736 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2762 msgid "None" msgstr "Geen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3064 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1494 msgid "Cover" msgstr "Omslagafbeelding" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3058 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1490 msgid "Image sizing" msgstr "Afbeelding formaat" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8031 msgid "Exit button will be displayed in the finish page and must redirect the user to a custom URL." msgstr "De knop afsluiten wordt weergegeven op de eindpagina en moet de gebruiker redirecten naar een aangepaste URL." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7572 msgid "The URL for redirecting after the user submits the form." msgstr "De URL voor redirecten nadat de gebruiker het formulier heeft verzonden." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8030 msgid "Enable Exit button" msgstr "Verlaten knop inschakelen" #: public/class-quiz-maker-public.php:349 #: public/class-quiz-maker-public.php:433 msgid "Exit" msgstr "Afsluiten" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8046 msgid "The custom URL address for EXIT button in finish page." msgstr "Het aangepaste URL adres voor de knop VERLATEN op de voltooien pagina." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2660 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1247 msgid "Progress bar style" msgstr "Vooruitgangsbalk stijl" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2671 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2720 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1255 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1271 msgid "With stripes and animation" msgstr "Met strepen en animatie" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2670 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2719 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1254 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1270 msgid "With stripes" msgstr "Met strepen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2669 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2718 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1253 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1269 msgid "Rectangle" msgstr "Rechthoek" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2668 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1252 msgid "Rounded" msgstr "Afgerond" #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1352 msgid "So this question will be just a Survey question." msgstr "Deze vraag is dus slechts een enquêtevraag." #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1351 msgid "If you enable this option, this question will not be counted in the final score." msgstr "Als je deze optie inschakelt, telt deze vraag niet mee in de eindscore." #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1354 msgid "This is for just collecting data from users." msgstr "Dit is gewoon om gegevens van gebruikers te verzamelen." #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1349 msgid "No influence to score" msgstr "Geen invloed op de score" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1664 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:142 msgid "For creating a question go" msgstr "Ga voor het maken van een vraag naar" #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1353 msgid "There will not be correct/incorrect answers." msgstr "Er zullen geen goede/foute antwoorden zijn." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9245 #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2268 msgid "Count" msgstr "Tellen" #: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:942 msgid "Quizzes Count" msgstr "Aantal quizzen" #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1694 msgid "Answers Count" msgstr "Aantal antwoorden" #: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:874 msgid "Questions Count" msgstr "Aantal vragen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7612 msgid "Redirect delay (sec)" msgstr "Omleiding vertraging (sec)" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7571 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8045 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8986 msgid "Redirect URL" msgstr "Omleiding URL" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7557 msgid "Redirect to custom URL after user submit the form." msgstr "Omleiden naar aangepaste URL nadat de gebruiker het formulier heeft verzonden." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2558 msgid "Diagonal right to left" msgstr "Diagonaal rechts naar links" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2557 msgid "Diagonal left to right" msgstr "Diagonaal links naar rechts" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2556 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontaal" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2555 msgid "Vertical" msgstr "Verticaal" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2541 msgid "Color 2 of the quiz background gradient" msgstr "Kleur 2 van de quiz achtergrond gradiënt" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2532 msgid "Color 1 of the quiz background gradient" msgstr "Kleur 1 van de quiz achtergrond gradiënt" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2540 msgid "Color 2" msgstr "Kleur 2" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2531 msgid "Color 1" msgstr "Kleur 1" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2549 msgid "Gradient direction" msgstr "Gradiënt richting" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8343 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1032 msgid "Disable data storing in database" msgstr "Gegevensopslag in database uitschakelen" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:307 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2024 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:11220 msgid "Create question" msgstr "Maak vraag" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:80 msgid "and paste it at the desired place in the editor." msgstr "en plak deze op de gewenste plek in de editor." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:74 msgid "Shortcode text for editor" msgstr "Shortcode tekst voor editor" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5903 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6404 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:816 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:869 msgid "On results page" msgstr "Op resultaten pagina" #: public/class-quiz-maker-public.php:5416 msgid "You can enter your answer explanation" msgstr "Je kan je antwoord uitleg invoeren" #: public/class-quiz-maker-public.php:3163 msgid "You must log in to pass this quiz." msgstr "Je moet inloggen om voor deze quiz te slagen." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:3590 msgid "If you love our plugin, please do big favor and rate us on" msgstr "Als je onze plugin leuk vindt, doe dan een groot plezier en beoordeel ons op" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:7893 #: admin/partials/dashboard/quiz-maker-dashboard-display.php:68 msgid "Create questions" msgstr "Stel vragen op" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:7901 #: admin/partials/dashboard/quiz-maker-dashboard-display.php:74 msgid "Create quiz" msgstr "Een quiz maken" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6533 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:433 msgid "Show quiz author" msgstr "Quiz auteur tonen" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5051 msgid "Show quiz creation date" msgstr "Quiz creatie datum tonen" #: public/class-quiz-maker-public.php:2010 msgid "Created on" msgstr "Aangemaakt op" #: public/class-quiz-maker-public.php:745 msgid "No more reviews" msgstr "Geen beoordelingen meer" #: public/class-quiz-maker-public.php:343 #: public/class-quiz-maker-public.php:427 msgid "Load more" msgstr "Meer laden" #: public/class-quiz-maker-public.php:2034 msgid "Created by" msgstr "Aangemaakt door" #: public/class-quiz-maker-public.php:2032 msgid "By" msgstr "Door" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6534 msgid "Show quiz author in quiz start page" msgstr "Quiz auteur in quiz startpagina tonen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6550 msgid "Show creation date in quiz start page" msgstr "Aanmaakdatum in quiz startpagina tonen" #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:198 msgid "You can get your Client ID from" msgstr "Je kan je client ID krijgen via" #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:125 msgid "PayPal Client ID" msgstr "PayPal client ID" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10297 msgid "Enable MailChimp" msgstr "MailChimp inschakelen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10308 msgid "MailChimp list" msgstr "MailChimp lijst" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10278 msgid "MailChimp Settings" msgstr "MailChimp instellingen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10364 msgid "Enable PayPal" msgstr "PayPal inschakelen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10345 msgid "PayPal Settings" msgstr "PayPal instellingen" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:719 admin/class-quiz-maker-admin.php:720 msgid "Orders" msgstr "Bestellingen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10386 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10463 msgid "Currency" msgstr "Valuta" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10375 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10452 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:332 msgid "Amount" msgstr "Hoeveelheid" #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:105 msgid "PayPal" msgstr "PayPal" #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:75 msgid "MailChimp API Key" msgstr "MailChimp API-sleutel" #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:60 msgid "MailChimp Username" msgstr "MailChimp gebruikersnaam" #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:40 msgid "MailChimp" msgstr "MailChimp" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:855 admin/class-quiz-maker-admin.php:856 #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:27 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1774 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:502 msgid "Integrations" msgstr "Integraties" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3103 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1507 msgid "Answer font size" msgstr "Antwoord lettertypegrootte" #: includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:168 #: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:132 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:178 #: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:130 #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:133 #: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:179 msgid "Clear filters" msgstr "Wis filters" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:287 #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:189 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2971 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:27 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:122 msgid "Number" msgstr "Nummer" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7113 msgid "Enable Background music" msgstr "Achtergrond muziek inschakelen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7126 msgid "Select music" msgstr "Selecteer muziek" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9697 msgid "Add custom fields" msgstr "Aangepaste velden toevoegen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1666 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9706 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:144 msgid "here" msgstr "hier" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9705 msgid "For creating custom fields click" msgstr "Klik om aangepaste velden te maken op" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:532 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:535 msgid "PayPal integration" msgstr "PayPal integratie" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:510 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:513 msgid "Copy content protection" msgstr "Kopieer inhoud bescherming" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:310 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:313 msgid "Mailchimp integration" msgstr "MailChimp integratie" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9642 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1149 msgid "Autofill logged-in user data" msgstr "Automatisch aangemelde gebruikersgegevens invullen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2918 msgid "Animation effect of transition between questions" msgstr "Animatie effect van overgang tussen vragen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2917 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1367 msgid "Animation effect" msgstr "Animatie effect" #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2270 msgid "Completed count" msgstr "Telling afgerond" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:11287 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1695 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:542 #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2269 msgid "Created" msgstr "Gemaakt" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1908 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2047 msgid "Select All" msgstr "Alles selecteren" #: public/class-quiz-maker-public.php:2618 msgid "The average score is" msgstr "De gemiddelde score is" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7730 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:898 msgid "Enable restart button" msgstr "Herstart knop inschakelen" #: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:746 msgid "Quiz has been deleted" msgstr "Quiz is verwijderd" #: public/class-quiz-maker-public.php:331 #: public/class-quiz-maker-public.php:415 msgid "Restart quiz" msgstr "Quiz herstarten" #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2267 msgid "Code include" msgstr "Code inclusief" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:275 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2967 msgid "Checkbox" msgstr "Selectievakje" #: public/class-quiz-maker-public.php:355 #: public/class-quiz-maker-public.php:439 msgid "Check" msgstr "Controleren" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:11211 msgid "For select questions click on question row and then click \"Insert questions\" button" msgstr "Voor bepaalde vragen klik je op de vragen rij en vervolgens op de knop \"Vragen invoegen\"" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5379 msgid "Show timer on page tab" msgstr "Timer op pagina tab tonen" #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1222 msgid "Question explanation" msgstr "Vraag uitleg" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2569 msgid "Allow quiz container border" msgstr "Quiz container rand toestaan" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2622 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3222 msgid "Border color" msgstr "Randkleur" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2568 msgid "Quiz container border" msgstr "Quiz container rand" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2585 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3188 msgid "Border width" msgstr "Randbreedte" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2601 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3203 msgid "Border style" msgstr "Rand stijl" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2586 msgid "The width of quiz container border" msgstr "De breedte van de quiz container rand" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2602 msgid "The style of quiz container border" msgstr "De stijl van de quiz container rand" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2623 msgid "The color of the quiz container border" msgstr "De kleur van de quiz container rand" #: quiz-maker.php:307 msgid "Rate Us" msgstr "Waardeer ons" #: quiz-maker.php:303 msgid "Wow!!! Excellent job!! Your quizzes was passed by more than %s people!!" msgstr "Wauw!!! Geweldig gedaan!! Je quizzen zijn door meer dan %s mensen gehaald!!" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7980 msgid "Text which will notify user that he can submit a feedback" msgstr "Tekst waarin de gebruiker wordt geïnformeerd dat hij feedback kan geven" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:855 msgid "Please click the stars to rate the quiz" msgstr "Klik op de sterren om de quiz te beoordelen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7979 msgid "Rating form title" msgstr "Beoordelingsformulier titel" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2385 msgid "Box shadow color" msgstr "Box schaduw kleur" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2370 msgid "Allow quiz container box shadow" msgstr "Quiz container box schaduw toestaan" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3271 msgid "The shadow color of answers container" msgstr "De schaduwkleur van de antwoorden container" #: public/class-quiz-maker-public.php:7799 msgid "Rated" msgstr "Beoordeeld" #: admin/partials/features/quiz-maker-plugin-featured-display.php:8 msgid "Please feel free to use our other awesome plugins!" msgstr "Voel je vrij om onze andere geweldige plugins te gebruiken!" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:2861 #: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:815 msgid "No review provided" msgstr "Geen beoordeling gegeven" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5221 msgid "Show quiz average rate" msgstr "Quiz gemiddelde score tonen" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:2849 admin/class-quiz-maker-admin.php:2869 msgid "No rate provided" msgstr "Geen score opgegeven" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7878 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:942 msgid "Show the last 5 reviews" msgstr "De 5 laatste beoordelingen tonen" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:2597 admin/class-quiz-maker-admin.php:2603 #: includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:644 #: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:927 msgid "Rate" msgstr "Beoordeling" #: public/class-quiz-maker-public.php:337 #: public/class-quiz-maker-public.php:421 msgid "Send feedback" msgstr "Feedback verzenden" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7863 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:932 msgid "Enable quiz assessment" msgstr "Quiz beoordeling inschakelen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8064 msgid "Show average score according to all results of the quiz" msgstr "Het gemiddelde cijfer op basis van alle resultaten van de quiz tonen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7762 msgid "Show all questions with right and wrong answers after quiz" msgstr "Alle vragen met juiste en foute antwoorden na de quiz tonen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7848 msgid "Show score via progressbar" msgstr "Score via voortgangsbalk tonen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9434 msgid "Quiz is available only for the users mentioned in the list." msgstr "Quiz is alleen beschikbaar voor de gebruikers die in de lijst staan." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9122 msgid "Message for those who haven’t logged in" msgstr "Bericht voor degenen die niet zijn ingelogd" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6640 msgid "User can change the question backward manually" msgstr "De gebruiker kan de vraag handmatig achteruit veranderen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9004 msgid "Leave current page and go to the link provided after X second" msgstr "Verlaat de huidige pagina en ga naar de link die wordt gegeven na X seconden" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8987 msgid "For leave current page and go to the link provided" msgstr "Om de huidige pagina te verlaten en naar de gegeven link te gaan" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8966 msgid "Message for those who have passed the quiz" msgstr "Bericht voor degenen die de quiz hebben gehaald" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5558 msgid "Number of randomly selected questions" msgstr "Aantal willekeurig geselecteerde vragen" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2273 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2509 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2755 msgid "Field for entering your own CSS code" msgstr "Veld voor het invoeren van je eigen CSS code" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2266 msgid "Quiz minimal height in pixels" msgstr "Quiz minimale hoogte in pixels" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1797 msgid "Title of the quiz" msgstr "Quiz titel" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1812 msgid "Add image to the starting page of the quiz" msgstr "Afbeelding toevoegen aan de quiz beginpagina" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9579 msgid "Form Fields" msgstr "Formulier velden" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7540 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:887 msgid "Hide score" msgstr "Score verbergen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6472 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:388 msgid "Show passed users count" msgstr "Aantal geslaagde gebruikers tonen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7029 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:578 msgid "Show questions counter" msgstr "Vragen teller tonen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2178 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2204 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3027 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9367 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1190 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1456 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2168 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2428 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2665 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3085 msgid "For 100% leave blank" msgstr "Voor 100% leeg laten" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:349 public/class-quiz-maker-public.php:163 #: public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:80 #: public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:81 #: quiz/quiz-maker-block-new.js:144 quiz/quiz-maker-block.js:144 msgid "Loading..." msgstr "Aan het laden..." #: admin/partials/orders/quiz-maker-orders-display.php:17 #: admin/partials/orders/quiz-maker-orders-display.php:21 msgid "This feature is available only in" msgstr "Deze functie is alleen beschikbaar in" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9978 msgid "Certificate body" msgstr "Certificaat body" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9969 msgid "Certificate title" msgstr "Certificaat titel" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9743 msgid "E-mail and Certificate settings" msgstr "E-mail en certificaat instellingen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9536 msgid "Information Form title" msgstr "Informatie formulier titel" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8814 msgid "Limitation of Users" msgstr "Limitatie van gebruikers" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6129 msgid "Question count per page" msgstr "Vragen telling per pagina" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2136 msgid "Modern Dark" msgstr "Modern donker" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2130 msgid "Modern Light" msgstr "Modern licht" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1771 msgid "E-Mail, Certificate" msgstr "E-mail, certificaat" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1765 msgid "Limitation Users" msgstr "Limitatie gebruikers" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1762 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:880 msgid "Results Settings" msgstr "Resultaten instellingen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1768 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1129 msgid "User Data" msgstr "Gebruiker gegevens" #: admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:80 #: admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:112 #: admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:120 #: admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:140 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:11100 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:11129 #: admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:85 msgid "This property available only in pro version" msgstr "Deze eigenschap is alleen beschikbaar in Pro versie" #: public/class-quiz-maker-public.php:717 msgid "Wrong shortcode initialized" msgstr "Verkeerde shortcode geïnitialiseerd" #: public/class-quiz-maker-public.php:190 msgid "Share Dialog" msgstr "Deel dialoog" #: public/class-quiz-maker-public.php:741 #: public/class-quiz-maker-public.php:7407 msgid "Select an answer" msgstr "Selecteer een antwoord" #: public/class-quiz-maker-public.php:3177 msgid "Permission Denied" msgstr "Toestemming geweigerd" #: public/class-quiz-maker-public.php:507 #: public/class-quiz-maker-public.php:525 msgid "Phone Number" msgstr "Telefoonnummer" #: public/class-quiz-maker-public.php:3111 msgid "Redirecting after" msgstr "Omleiden na" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8079 msgid "Show the Social buttons" msgstr "Sociale knoppen tonen" #: public/class-quiz-maker-public.php:2629 msgid "Your score is" msgstr "Je score is" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:324 #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:664 #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:688 msgid "Add" msgstr "Toevoegen" #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1203 msgid "Question hint" msgstr "Vraag hint" #: admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:59 msgid "Example" msgstr "Voorbeeld" #: admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:75 #: admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:86 msgid "Export" msgstr "Exporteren" #: admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:141 msgid "Import" msgstr "Importeren" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:304 admin/class-quiz-maker-admin.php:362 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:143 #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:123 #: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:170 msgid "Select Category" msgstr "Categorie selecteren" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5523 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5531 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6143 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9300 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:499 msgid "General" msgstr "Algemeen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1756 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1176 msgid "Styles" msgstr "Stijlen" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:790 admin/class-quiz-maker-admin.php:791 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:480 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:532 msgid "General Settings" msgstr "Algemene instellingen" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:189 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:192 msgid "Export and import questions" msgstr "In-/exporteren vragen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9787 msgid "Send Mail To User" msgstr "Verzend mail naar gebruiker" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8822 msgid "This option allows to block the users who have already passed the quiz." msgstr "Met deze optie kan je gebruikers blokkeren die al geslaagd zijn voor de quiz." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:273 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2962 msgid "Question Default Title" msgstr "Vraag standaard titel" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:266 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:269 msgid "Results with charts" msgstr "Resultaten met grafieken" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10029 msgid "Send email to admin" msgstr "Verzend e-mail naar beheerder" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:233 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:236 msgid "Send mail to user" msgstr "Verzend mail naar gebruiker" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10065 msgid "Send Mail To Admin" msgstr "Verzend mail naar beheerder" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9960 msgid "Certificate pass score" msgstr "Certificaat slaagscore" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9918 msgid "Send Certificate To User" msgstr "Verzend certificaat naar gebruiker" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9817 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10165 msgid "Mail message" msgstr "Mail bericht" #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:3067 #: public/class-quiz-maker-public.php:367 msgid "Submit" msgstr "Verzenden" #: includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:165 #: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:129 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:175 #: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:127 #: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:177 msgid "Filter" msgstr "Filter" #: admin/partials/orders/quiz-maker-orders-display.php:26 #: admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:86 #: admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:97 msgid "Statistics" msgstr "Statistieken" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:68 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:80 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:92 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:750 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:756 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:762 msgid "Buy now" msgstr "Koop nu" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:178 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:181 msgid "Reports in dashboard" msgstr "Rapporten in dashboard" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:101 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:104 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:123 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:126 msgid "Support for" msgstr "Ondersteuning voor" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:118 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:119 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:129 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:130 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:138 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:139 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:140 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:141 msgid "Lifetime" msgstr "Levenslang" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:117 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:128 msgid "12 months" msgstr "12 maanden" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:112 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:115 msgid "Upgrade for" msgstr "Upgraden voor" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:58 msgid "Free" msgstr "Gratis" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:47 msgid "Developer" msgstr "Ontwikkelaar" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:43 msgid "Business" msgstr "Zakelijk" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:39 msgid "Personal" msgstr "Persoonlijk" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9599 msgid "Required Fields" msgstr "Vereiste velden" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5911 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6412 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9572 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:818 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:871 msgid "Disable" msgstr "Uitschakelen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9569 msgid "Before Quiz" msgstr "Voor quiz" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9566 msgid "After Quiz" msgstr "Na quiz" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9556 msgid "Information form" msgstr "Informatie formulier" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:2528 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9529 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5237 msgid "User Information" msgstr "Gebruiker informatie" #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:436 #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1183 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1820 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2426 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5292 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5468 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6722 msgid "Note" msgstr "Notitie" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5286 msgid "Timer seconds" msgstr "Timer seconden" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5240 msgid "Enable Timer" msgstr "Timer inschakelen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6716 msgid "Use arrows instead of buttons" msgstr "Gebruik pijlen in plaats van knoppen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6639 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:466 msgid "Enable previous button" msgstr "Vorige knop inschakelen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6625 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:455 msgid "Enable next button" msgstr "Volgende knop inschakelen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6976 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:554 msgid "Enable percent view" msgstr "Percentage weergave inschakelen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6960 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:544 msgid "Enable live progress bar" msgstr "Live vooruitgangsbalk inschakelen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7847 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:921 msgid "Enable progress bar" msgstr "Voortgangsbalk inschakelen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9173 msgid "User role" msgstr "Gebruikersrol" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9157 msgid "Only for selected user role" msgstr "Alleen voor geselecteerde gebruikers" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9105 msgid "Only for logged in users" msgstr "Alleen voor inlogde gebruikers" #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:995 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8965 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9121 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9209 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9260 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9388 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9462 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1355 msgid "Message" msgstr "Bericht" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8821 msgid "Limit Users" msgstr "Beperk gebruikers" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6994 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:567 msgid "Use RTL Direction" msgstr "RTL richting gebruiken" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3153 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:845 msgid "Answers view" msgstr "Antwoorden weergave" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5492 msgid "Enable question bank" msgstr "Vragenbank inschakelen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5138 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2272 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2508 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2754 msgid "Custom CSS" msgstr "Aangepaste CSS" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2116 msgid "Rect Light" msgstr "Rect licht" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2110 msgid "Rect Dark" msgstr "Rect donker" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2104 msgid "Classic Light" msgstr "Klassiek licht" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2098 msgid "Classic Dark" msgstr "Klassiek donker" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2092 msgid "Elegant Light" msgstr "Elegant licht" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2086 msgid "Elegant Dark" msgstr "Elegant donker" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2069 msgid "Quiz Styles" msgstr "Quiz stijlen" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:106 msgid "5 site" msgstr "5 sites" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:107 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:108 msgid "Unlimited sites" msgstr "Ongelimiteerd aantal sites" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9003 msgid "Redirect delay" msgstr "Omleiding vertraging" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5461 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:309 msgid "Enable randomize answers" msgstr "Antwoorden in willekeurige volgorde inschakelen" #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:110 msgid "Build your quiz in a few minutes" msgstr "Maak je quiz in enkele minuten" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5438 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:298 msgid "Enable randomize questions" msgstr "Vragen in willekeurige volgorde inschakelen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5625 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:354 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1692 msgid "Show correct answers" msgstr "Goede antwoorden tonen" #: admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:74 msgid "This property aviable only in pro version" msgstr "Deze eigenschap is alleen beschikbaar in Pro versie" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:452 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:475 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:498 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:521 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:544 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:565 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:584 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:607 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:630 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:653 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:676 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:699 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5557 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6155 msgid "Questions count" msgstr "Aantal vragen" #: public/class-quiz-maker-public.php:325 #: public/class-quiz-maker-public.php:409 msgid "See Result" msgstr "Bekijk resultaat" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:356 admin/class-quiz-maker-admin.php:8063 #: includes/class-quiz-maker-data.php:315 #: public/class-quiz-maker-public.php:170 #: public/class-quiz-maker-public.php:301 #: public/class-quiz-maker-public.php:385 #: public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:87 #: public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:88 msgid "Next" msgstr "Volgende" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:8062 includes/class-quiz-maker-data.php:314 #: public/class-quiz-maker-public.php:319 #: public/class-quiz-maker-public.php:403 msgid "Finish" msgstr "Voltooien" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:8061 includes/class-quiz-maker-data.php:313 #: public/class-quiz-maker-public.php:307 #: public/class-quiz-maker-public.php:391 msgid "Prev" msgstr "Vorige" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings-actions.php:602 msgid "Quiz attribute ." msgstr "Quiz attribuut." #: pb_templates/quiz_maker_elementor.php:32 #: pb_templates/quiz_maker_elementor.php:33 msgid "Enter the quiz title" msgstr "Voer de quiz titel in" #: pb_templates/quiz_maker_elementor.php:39 msgid "Title Alignment" msgstr "Titel uitlijning" #: includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:129 #: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:134 #: pb_templates/quiz_maker_elementor.php:52 msgid "Select Quiz" msgstr "Selecteer quiz" #: pb_templates/quiz_maker_wpbvc.php:27 msgid "The Best Quiz Maker Ever" msgstr "De beste quiz maker ooit" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:6483 pb_templates/quiz_maker_wpbvc.php:28 #: quiz-maker.php:156 msgid "Quiz Maker by AYS" msgstr "Quiz Maker door AYS" #: pb_templates/quiz_maker_wpbvc.php:38 msgid "Please select your quiz from dropdown" msgstr "Selecteer je quiz vanuit de dropdown" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2315 msgid "Text Color" msgstr "Tekstkleur" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:432 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:472 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:495 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:518 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:541 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:564 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:581 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:604 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:627 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:650 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:673 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:696 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:222 #: pb_templates/quiz_maker_elementor.php:29 msgid "Quiz Title" msgstr "Quiz titel" #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:215 msgid "Build your quiz in few seconds" msgstr "Maak je quiz in enkele seconden" #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:120 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:131 msgid "Category status" msgstr "Categorie status" #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1115 msgid "Question status" msgstr "Vraag status" #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1069 msgid "Question category" msgstr "Vraag categorie" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2168 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1183 msgid "Quiz width" msgstr "Quiz breedte" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:280 #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:187 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7688 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8464 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2969 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:25 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:120 msgid "Text" msgstr "Tekst" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8463 msgid "Max" msgstr "Max" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8462 msgid "Min" msgstr "Min" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8420 msgid "Intervals" msgstr "Intervallen" #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:558 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8465 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1691 #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2264 msgid "Image" msgstr "Afbeelding" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:2575 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9596 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9617 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4755 #: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:926 msgid "Phone" msgstr "Telefoon" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:2563 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9590 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9611 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2184 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2444 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2684 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4742 #: includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:642 #: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:925 #: public/class-quiz-maker-public.php:501 #: public/class-quiz-maker-public.php:519 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:2569 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:811 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9584 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9605 #: admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:173 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:88 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:269 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4729 #: includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:641 #: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:924 #: public/class-quiz-maker-public.php:495 #: public/class-quiz-maker-public.php:513 msgid "Name" msgstr "Naam" #: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:654 #: public/class-quiz-maker-public.php:729 #: public/partials/class-quiz-maker-most-popular-shortcode.php:90 msgid "There are no results yet." msgstr "Er zijn nog geen resultaten." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:2626 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:433 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:812 #: admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:174 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:89 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:99 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:169 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:247 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:270 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5375 #: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:931 #: public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:231 #: public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:241 #: public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:157 msgid "Score" msgstr "Score" #: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:929 #: public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:239 #: public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:155 msgid "End" msgstr "Einde" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3451 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3465 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3644 #: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:928 #: public/class-quiz-maker-public.php:201 #: public/class-quiz-maker-public.php:295 #: public/class-quiz-maker-public.php:379 #: public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:238 #: public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:154 msgid "Start" msgstr "Start" #: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:27 msgid "Result" msgstr "Resultaat" #: admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:204 msgid "Results for" msgstr "Resultaten voor" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:740 admin/class-quiz-maker-admin.php:741 #: admin/class-quiz-maker-admin.php:745 admin/class-quiz-maker-admin.php:1122 #: admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:85 #: admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:96 #: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:28 msgid "Results" msgstr "Resultaten" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:2556 msgid "User" msgstr "Gebruiker" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:830 admin/class-quiz-maker-admin.php:831 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:26 msgid "PRO Features" msgstr "PRO functies" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2265 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1199 msgid "Quiz min-height" msgstr "Quiz min-hoogte" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2284 msgid "Quiz Color" msgstr "Quiz kleur" #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1925 msgid "Question duplicated." msgstr "Vraag gedupliceerd." #: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:788 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1514 #: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:851 #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2038 msgid "Duplicate" msgstr "Dupliceren" #: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:705 msgid "There are no question categories yet." msgstr "Er zijn nog geen vraag categorieën." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:624 admin/class-quiz-maker-admin.php:625 #: admin/class-quiz-maker-admin.php:1058 admin/class-quiz-maker-admin.php:7912 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:125 #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:28 msgid "Quizzes" msgstr "Quizzen" #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:13 #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:14 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:818 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:819 msgid "Add Image" msgstr "Afbeelding toevoegen" #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:108 msgid "Add new question" msgstr "Nieuwe vraag toevoegen" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:1247 admin/class-quiz-maker-admin.php:1256 #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:111 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1985 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1994 msgid "Edit question" msgstr "Vraag bewerken" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:325 #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:157 #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:167 #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:666 #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:789 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:824 msgid "Edit Image" msgstr "Afbeelding bewerken" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1777 #: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:908 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1730 #: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:976 #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2319 msgid "Publish" msgstr "Publiceren" #: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:909 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1731 #: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:977 #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2320 msgid "Unpublish" msgstr "Publicatie ongedaan maken" #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:467 msgid "Question type" msgstr "Vraagtype" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:274 #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:184 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2966 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:22 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:117 msgid "Radio" msgstr "Radioknop" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:276 #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:186 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2968 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:24 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:119 msgid "Dropdown" msgstr "Dropdown" #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:519 msgid "Answers" msgstr "Antwoorden" #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:530 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1919 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8461 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:526 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5474 msgid "Ordering" msgstr "Volgorde" #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:531 msgid "Correct" msgstr "Correct" #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:515 #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:533 #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:820 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:3002 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:3013 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:3024 msgid "Answer" msgstr "Antwoord" #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:17 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:17 msgid "Add new category" msgstr "Nieuwe categorie toevoegen" #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:20 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:20 msgid "Edit category" msgstr "Categorie bewerken" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:3389 #: admin/partials/questions/quiz-maker-question-categories-display.php:50 #: admin/partials/questions/quiz-maker-question-categories-display.php:74 #: admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:174 #: admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:200 #: admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:218 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quiz-categories-display.php:33 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quiz-categories-display.php:60 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:162 msgid "Add New" msgstr "Nieuwe toevoegen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:328 msgid "Add new quiz" msgstr "Nieuwe quiz toevoegen" #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:559 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1905 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1997 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2044 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8466 #: includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:685 #: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:792 #: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:910 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1515 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1732 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:670 #: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:855 #: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:978 #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2046 #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2321 #: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:987 msgid "Delete" msgstr "Verwijderen" #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1129 #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:134 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:145 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5189 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:264 #: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:180 #: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:819 #: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:822 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:229 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1558 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1561 #: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:187 #: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:886 #: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:889 #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:189 #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2108 #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2111 msgid "Unpublished" msgstr "Niet gepubliceerd" #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1125 #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:130 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:141 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5183 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:260 #: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:179 #: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:816 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:228 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1555 #: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:186 #: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:883 #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:188 #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2105 msgid "Published" msgstr "Gepubliceerd" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:3404 #: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:787 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1513 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:476 #: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:850 #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2036 msgid "Edit" msgstr "Bewerken" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:331 msgid "Edit quiz" msgstr "Quiz bewerken" #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:185 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:23 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:118 msgid "Checkbox( Multiple )" msgstr "Selectievakje (meerdere)" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:914 #: admin/partials/dashboard/quiz-maker-dashboard-display.php:494 #: quiz-maker.php:179 quiz-maker.php:193 quiz-maker.php:202 msgid "Demo" msgstr "Demo" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:4160 msgid "BUY NOW!" msgstr "KOOP NU!" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:913 #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:396 #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:79 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:90 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1759 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:291 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:11202 msgid "Select questions" msgstr "Selecteer vragen" #: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:27 msgid "Question Category" msgstr "Vraag categorie" #: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:767 msgid "There are no quiz categories yet." msgstr "Er zijn nog geen quiz categorieën." #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:85 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:96 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1796 #: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:872 #: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:939 #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2263 msgid "Title" msgstr "Titel" #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:100 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:111 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1836 #: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:873 #: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:940 msgid "Description" msgstr "Beschrijving" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5172 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:255 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:103 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:170 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5387 #: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:875 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1696 #: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:943 #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2271 #: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:932 #: public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:232 #: public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:242 msgid "Status" msgstr "Status" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1923 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2180 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2440 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2680 #: includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:646 #: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:876 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1697 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:549 #: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:944 #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2272 #: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:933 msgid "ID" msgstr "ID" #: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:1081 msgid "Question category created." msgstr "Vraag categorie aangemaakt." #: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:1083 msgid "Question category saved." msgstr "Vraag categorie opgeslagen." #: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:1085 msgid "Question category deleted." msgstr "Vraag categorie verwijderd." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:2713 admin/class-quiz-maker-admin.php:2764 #: admin/class-quiz-maker-admin.php:2810 admin/class-quiz-maker-admin.php:3360 #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:393 #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:451 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1920 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:11285 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:27 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:490 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1690 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:540 msgid "Question" msgstr "Vraag" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:646 admin/class-quiz-maker-admin.php:653 #: admin/class-quiz-maker-admin.php:1090 admin/class-quiz-maker-admin.php:2640 #: admin/partials/questions/quiz-maker-question-reports-display.php:18 #: admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:160 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1753 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1865 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1879 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2947 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5453 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:28 msgid "Questions" msgstr "Vragen" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2014 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1402 msgid "There are no questions yet." msgstr "Er zijn nog geen vragen." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:3366 admin/class-quiz-maker-admin.php:3372 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1922 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5197 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:11288 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1692 #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2265 #: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:921 #: public/class-quiz-maker-public.php:5258 #: public/partials/class-quiz-maker-category-shortcode.php:121 msgid "Category" msgstr "Categorie" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1921 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:11286 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:333 #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1693 msgid "Type" msgstr "Type" #. translators: Message shown after a question is successfully created #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1907 msgid "Question created." msgstr "Vraag aangemaakt." #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1923 msgid "Question saved." msgstr "Vraag opgeslagen." #: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1931 msgid "Question deleted." msgstr "Vraag verwijderd." #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:240 #: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:27 msgid "Quiz Category" msgstr "Quiz categorie" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:679 admin/class-quiz-maker-admin.php:680 #: admin/class-quiz-maker-admin.php:1074 #: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:28 msgid "Quiz Categories" msgstr "Quiz categorieën" #: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:1153 msgid "Quiz category created." msgstr "Quiz categorie aangemaakt." #: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:1155 msgid "Quiz category saved." msgstr "Quiz categorie opgeslagen." #: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:1157 msgid "Quiz category deleted." msgstr "Quiz categorie verwijderd." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:3354 #: includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:639 #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:27 #: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:920 msgid "Quiz" msgstr "Quiz" #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1955 msgid "There are no quizzes yet." msgstr "Er zijn nog geen quizzen." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7168 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8615 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1484 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1584 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1663 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1838 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1932 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1950 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1983 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2001 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2034 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2067 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2135 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2395 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2629 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2844 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2858 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2872 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2938 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3059 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3293 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3423 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3509 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3563 #: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:941 #: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2266 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:832 #: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:1160 msgid "Quiz created." msgstr "Quiz aangemaakt." #: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:1162 msgid "Quiz saved." msgstr "Quiz opgeslagen." #. Plugin Name of the plugin #: quiz-maker.php admin/class-quiz-maker-admin.php:3151 #: admin/class-quiz-maker-admin.php:6038 #: includes/class-quiz-maker-feedback.php:130 #: pb_templates/quiz_maker_elementor.php:9 #: pb_templates/quiz_maker_elementor.php:22 #: pb_templates/quiz_maker_wpbvc.php:25 pb_templates/quiz_maker_wpbvc.php:35 #: quiz-maker.php:152 quiz/quiz-maker-block-new.js:124 #: quiz/quiz-maker-block.js:124 msgid "Quiz Maker" msgstr "Quiz Maker" #. Author of the plugin #: quiz-maker.php msgid "Quiz Maker team" msgstr "Quiz Maker team" #. Author URI of the plugin #: quiz-maker.php msgid "https://ays-pro.com/" msgstr "https://ays-pro.com/" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:693 admin/class-quiz-maker-admin.php:694 #: admin/class-quiz-maker-admin.php:1106 #: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:28 msgid "Question Categories" msgstr "Vraag categorieën"