# Translation of Plugins - Meta pixel for WordPress - Stable (latest release) in English (UK)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Meta pixel for WordPress - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-06-01 14:29:17+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: en_GB\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Meta pixel for WordPress - Stable (latest release)\n"

#. translators: %s: WordPress.org plugin page URL
#: core/class-facebookwordpresssettingspage.php:977
msgid "Meta Pixel for WordPress is expected to be removed from the WordPress.com marketplace soon. When this happens, it will no longer receive automatic updates on WordPress.com-hosted websites. <a href=\"%s\">Download the latest version from WordPress.org</a> and install it manually via <strong>Plugins</strong> &rsaquo; <strong>Add New Plugin</strong> &rsaquo; <strong>Upload Plugin</strong> to ensure you receive future updates."
msgstr "Meta Pixel for WordPress is expected to be removed from the WordPress.com marketplace soon. When this happens, it will no longer receive automatic updates on WordPress.com-hosted websites. <a href=\"%s\">Download the latest version from WordPress.org</a> and install it manually via <strong>Plugins</strong> &rsaquo; <strong>Add New Plugin</strong> &rsaquo; <strong>Upload Plugin</strong> to ensure you receive future updates."

#. translators: %1$s: Plugin name, %2$s: Review page URL
#: core/class-facebookwordpresssettingspage.php:1044
msgid ""
"Let us know what you think about <strong>%1$s</strong>.\n"
"                Leave a review on <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">\n"
"                this page</a>."
msgstr ""
"Let us know what you think about <strong>%1$s</strong>.\n"
"                Leave a review on <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">\n"
"                this page</a>."

#: core/class-facebookwordpresssettingspage.php:150
msgid "You do not have permissions to access this page"
msgstr "You do not have permissions to access this page"

#. Plugin Name of the plugin
#: facebook-for-wordpress.php
msgid "Meta pixel for WordPress"
msgstr "Meta pixel for WordPress"

#. Description of the plugin
#: facebook-for-wordpress.php
msgid "<strong><em>***ATTENTION: After upgrade the plugin may be deactivated due to a known issue, to workaround please refresh this page and activate plugin.***</em></strong> The Facebook pixel is an analytics tool that helps you measure the effectiveness of your advertising. You can use the Facebook pixel to understand the actions people are taking on your website and reach audiences you care about."
msgstr "<strong><em>***ATTENTION: after upgrade the plugin may be deactivated due to a known issue, to workaround please refresh this page and activate plugin.***</em></strong> The Facebook Pixel is an analytics tool that helps you measure the effectiveness of your advertising. You can use the Facebook Pixel to understand the actions people are taking on your website and reach audiences you care about."

#. Author URI of the plugin
#: facebook-for-wordpress.php
msgid "https://www.facebook.com/"
msgstr "https://www.facebook.com/"

#. Author of the plugin
#: facebook-for-wordpress.php
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#. Plugin URI of the plugin
#: facebook-for-wordpress.php
msgid "https://www.facebook.com/business/help/881403525362441"
msgstr "https://www.facebook.com/business/help/881403525362441"

#: core/class-facebookwordpresssettingspage.php:1025
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Dismiss this notice."