# Translation of Plugins - Quiz Builder for WooCommerce – Product Recommendations - Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Quiz Builder for WooCommerce – Product Recommendations - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-07-25 06:40:02+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Quiz Builder for WooCommerce – Product Recommendations - Stable (latest release)\n"

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-diagnostics.php:124
msgid "Settings > Permalinks"
msgstr "Einstellungen > Permalinks"

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-diagnostics.php:216
msgid "The following REST API endpoint is returning a valid JSON but the returned content-type is text/html instead of the expected application/json:"
msgstr "Der folgende REST-API-Endpunkt gibt ein gültiges JSON zurück, aber der zurückgegebene Inhaltstyp ist text/html statt des erwarteten application/json:"

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-diagnostics.php:109
msgid "This plugin does not work on local environments. It needs to be installed on a live website. Your website needs to be public and not hidden by a site under construction plugin because it needs connection to our server in order to work."
msgstr "Dieses Plugin funktioniert nicht in lokalen Umgebungen. Es muss auf einer aktiven Website installiert werden. Deine Website muss öffentlich sein und darf nicht durch ein Plugin für eine im Aufbau befindliche Website versteckt sein, da es eine Verbindung zu unserem Server benötigt, um zu funktionieren."

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-diagnostics.php:154
#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-diagnostics.php:185
msgid "here"
msgstr "hier"

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-diagnostics.php:183
msgid "WordPress REST API"
msgstr "WordPress REST API"

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-diagnostics.php:67
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-page.php:135
msgid "grant permission now"
msgstr "Erlaubnis jetzt erteilen"

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-page.php:131
msgid "Congratulations!"
msgstr "Glückwunsch!"

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-diagnostics.php:248
msgid "contact us"
msgstr "kontaktiere uns"

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-diagnostics.php:95
msgid "Product Recommendation Quiz for eCommerce requires your website to have a valid HTTPS/SSL certificate."
msgstr "Das Produktempfehlungs-Quiz für eCommerce erfordert, dass deine Website über ein gültiges HTTPS/SSL-Zertifikat verfügt."

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-page.php:132
msgid "You're one step away from getting more conversions and sales in your store."
msgstr "Du bist nur einen Schritt davon entfernt, mehr Umsätze und Verkäufe in deinem Laden zu erzielen."

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-page.php:133
msgid "We just need you to grant this plugin permission to access your WooCommerce store:"
msgstr "Du musst diesem Plugin die Erlaubnis erteilen, auf deinen WooCommerce-Shop zuzugreifen:"

#. Author URI of the plugin
#: product-recommendation-quiz-for-ecommerce.php
msgid "https://revenuehunt.com/"
msgstr "https://revenuehunt.com/"

#. Author of the plugin
#: product-recommendation-quiz-for-ecommerce.php
#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-page.php:84
#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-page.php:93
#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-page.php:114
#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-page.php:123
msgid "RevenueHunt"
msgstr "RevenueHunt"

#. Plugin URI of the plugin
#: product-recommendation-quiz-for-ecommerce.php
msgid "https://revenuehunt.com/product-recommendation-quiz-woocommerce/"
msgstr "https://revenuehunt.com/product-recommendation-quiz-woocommerce/"

#. Plugin Name of the plugin
#: product-recommendation-quiz-for-ecommerce.php
#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-page.php:86
#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-page.php:100
#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-page.php:116
msgid "Product Recommendation Quiz for eCommerce"
msgstr "Produktempfehlungsquiz für den eCommerce"

#. Description of the plugin
#: product-recommendation-quiz-for-ecommerce.php
msgid "Advise and delight your customers by engaging them with a personal shopper experience on your store, guiding your customers from start to cart and helping them find the products that best match their needs."
msgstr "Berate und begeistere deine Kunden, indem du ihnen ein persönliches Einkaufserlebnis in deinem Laden verschaffst, indem du deine Kunden vom Anfang bis zum Warenkorb begleitest und ihnen hilfst, die Produkte zu finden, die ihren Bedürfnissen am besten entsprechen."