# Translation of Plugins - Quiz Builder for WooCommerce – Product Recommendations - Stable (latest release) in English (UK) # This file is distributed under the same license as the Plugins - Quiz Builder for WooCommerce – Product Recommendations - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2026-06-24 14:57:08+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: en_GB\n" "Project-Id-Version: Plugins - Quiz Builder for WooCommerce – Product Recommendations - Stable (latest release)\n" #: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-diagnostics.php:216 msgid "The following REST API endpoint is returning a valid JSON but the returned content-type is text/html instead of the expected application/json:" msgstr "The following REST API endpoint is returning a valid JSON but the returned content-type is text/html instead of the expected application/json:" #: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-diagnostics.php:109 msgid "This plugin does not work on local environments. It needs to be installed on a live website. Your website needs to be public and not hidden by a site under construction plugin because it needs connection to our server in order to work." msgstr "This plugin does not work on local environments. It needs to be installed on a live website. Your website needs to be public and not hidden by a site under construction plugin because it needs connection to our server in order to work." #. translators: %s: link to the troubleshooting FAQ (anchor text "here"). #: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-diagnostics.php:162 msgid "There's an issue with the WPML Multilingual CMS plugin which interferes with the authentication process of other plugins. Please deactivate the WPML Multilingual CMS plugin temporarily, you can reactivate it later. More info %s." msgstr "There's an issue with the WPML Multilingual CMS plugin which interferes with the authentication process of other plugins. Please deactivate the WPML Multilingual CMS plugin temporarily, you can reactivate it later. More info %s." #: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-diagnostics.php:154 #: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-diagnostics.php:185 msgid "here" msgstr "here" #: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-diagnostics.php:183 msgid "WordPress REST API" msgstr "WordPress REST API" #: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-diagnostics.php:248 msgid "contact us" msgstr "contact us" #: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-diagnostics.php:95 msgid "Product Recommendation Quiz for eCommerce requires your website to have a valid HTTPS/SSL certificate." msgstr "Product Recommendation Quiz for eCommerce requires your website to have a valid HTTPS/SSL certificate." #: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-diagnostics.php:67 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-page.php:135 msgid "grant permission now" msgstr "grant permission now" #: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-page.php:133 msgid "We just need you to grant this plugin permission to access your WooCommerce store:" msgstr "We just need you to grant this plugin permission to access your WooCommerce store:" #: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-page.php:132 msgid "You're one step away from getting more conversions and sales in your store." msgstr "You're one step away from getting more conversions and sales in your store." #: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-page.php:131 msgid "Congratulations!" msgstr "Congratulations!" #. translators: 1: previous store domain; 2: new store domain. #: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-diagnostics.php:255 msgid "We've detected that you've changed the domain name. We're migrating your Product Recommendation Quiz account from %1$s to %2$s" msgstr "We've detected that you've changed the domain name. We're migrating your Product Recommendation Quiz account from %1$s to %2$s" #. Author of the plugin #: product-recommendation-quiz-for-ecommerce.php #: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-page.php:84 #: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-page.php:93 #: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-page.php:114 #: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-page.php:123 msgid "RevenueHunt" msgstr "RevenueHunt" #. Author URI of the plugin #: product-recommendation-quiz-for-ecommerce.php msgid "https://revenuehunt.com/" msgstr "https://revenuehunt.com/" #. Description of the plugin #: product-recommendation-quiz-for-ecommerce.php msgid "Advise and delight your customers by engaging them with a personal shopper experience on your store, guiding your customers from start to cart and helping them find the products that best match their needs." msgstr "Advise and delight your customers by engaging them with a personal shopper experience on your store, guiding your customers from start to basket and helping them find the products that best match their needs." #. Plugin URI of the plugin #: product-recommendation-quiz-for-ecommerce.php msgid "https://revenuehunt.com/product-recommendation-quiz-woocommerce/" msgstr "https://revenuehunt.com/product-recommendation-quiz-woocommerce/" #. Plugin Name of the plugin #: product-recommendation-quiz-for-ecommerce.php #: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-page.php:86 #: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-page.php:100 #: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-page.php:116 msgid "Product Recommendation Quiz for eCommerce" msgstr "Product Recommendation Quiz for eCommerce"