# Translation of Plugins - Quiz and Survey Master (QSM) – Easy Quiz and Survey Maker - Stable (latest release) in Dutch # This file is distributed under the same license as the Plugins - Quiz and Survey Master (QSM) – Easy Quiz and Survey Maker - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2026-06-04 11:28:25+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: nl\n" "Project-Id-Version: Plugins - Quiz and Survey Master (QSM) – Easy Quiz and Survey Maker - Stable (latest release)\n" #: php/admin/tools-page.php:682 msgid "Ascending" msgstr "Oplopend" #: php/admin/tools-page.php:683 msgid "Descending" msgstr "Aflopend" #: php/admin/tools-page.php:660 php/admin/tools-page.php:667 #: php/admin/tools-page.php:826 php/admin/tools-page.php:833 msgid "Next " msgstr "Volgende " #: php/admin/create-quiz-page.php:414 msgid "Activated" msgstr "Geactiveerd" #: php/admin/create-quiz-page.php:413 msgid "Activating..." msgstr "Aan het activeren..." #: php/admin/options-page-style-tab.php:72 msgid "Appearance" msgstr "Weergave" #: php/admin/about-page.php:148 php/admin/about-page.php:154 msgid "Contact Us" msgstr "Neem contact met ons op" #: php/admin/admin-dashboard.php:266 php/admin/create-quiz-page.php:233 msgid "Demo" msgstr "Demo" #: php/admin/admin-dashboard.php:153 msgid "Demos" msgstr "Demo's" #: php/admin/functions.php:1957 msgid "Docs" msgstr "Documentatie" #: php/admin/functions.php:1970 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: php/admin/admin-dashboard.php:161 msgid "FAQ" msgstr "FAQ" #: php/admin/functions.php:1969 msgid "Github" msgstr "GitHub" #: php/admin/create-quiz-page.php:412 msgid "Installing..." msgstr "Aan het installeren..." #: mlw_quizmaster2.php:635 php/admin/options-page-questions-tab.php:1583 msgid "Link" msgstr "Link" #: php/admin/options-page-email-tab.php:226 #: php/admin/options-page-results-page-tab.php:282 #: php/admin/settings-page.php:1693 msgid "New" msgstr "Nieuw" #: php/admin/create-quiz-page.php:411 msgid "Processing..." msgstr "Aan het verwerken..." #: php/admin/create-quiz-page.php:239 php/admin/create-quiz-page.php:331 msgid "Recommended" msgstr "Aanbevolen" #: php/admin/create-quiz-page.php:417 msgid "Retry" msgstr "Opnieuw proberen" #: php/admin/options-page-results-page-tab.php:309 msgid "Toggle" msgstr "Toggle" #: php/admin/create-quiz-page.php:219 #: php/admin/options-page-results-page-tab.php:431 msgid "Upgrade" msgstr "Upgrade" #: php/admin/functions.php:1146 php/admin/functions.php:1226 msgid "Upgrade to Premium" msgstr "Upgrade naar Premium" #. translators: %1$s: The current version of the Quiz Master Next plugin. #: php/admin/functions.php:1951 msgid "Version: %1$s" msgstr "Versie: %1$s" #: php/admin/functions.php:1684 msgid " Templates" msgstr " Templates" #: php/admin/create-quiz-page.php:293 msgid "Install & Activate" msgstr "Installeren & activeren" #: php/classes/class-qsm-install.php:524 msgid "Disable" msgstr "Uitschakelen" #: mlw_quizmaster2.php:1309 msgid "Query" msgstr "Zoekopdracht" #: php/admin/class-failed-submission.php:322 msgid "Dismiss this notice." msgstr "Dit bericht negeren." #: php/admin/settings-page.php:233 msgid "API Key" msgstr "API-sleutel" #: php/admin/settings-page.php:1233 php/classes/class-qsm-install.php:359 msgid "Minutes" msgstr "Minuten" #: php/admin/tools-page.php:230 blocks/build/index.js:1 blocks/src/edit.js:691 msgid "Status" msgstr "Status" #: blocks/build/page/block.json blocks/src/page/block.json msgctxt "block title" msgid "Page" msgstr "Pagina" #: php/admin/options-page-email-tab.php:436 #: php/admin/options-page-results-page-tab.php:513 msgid "Value" msgstr "Waarde" #: mlw_quizmaster2.php:601 msgid "List" msgstr "Lijst" #: php/admin/options-page-contact-tab.php:356 msgid "Placeholder" msgstr "Plaatshouder" #: mlw_quizmaster2.php:684 php/admin/options-page-questions-tab.php:1538 msgid "Select All" msgstr "Selecteer alles" #: mlw_quizmaster2.php:634 php/admin/options-page-questions-tab.php:1582 #: php/classes/class-qsm-fields.php:1130 php/classes/class-qsm-fields.php:1163 msgid "Add" msgstr "Toevoegen" #: php/admin/options-page-questions-tab.php:1534 #: php/admin/options-page-questions-tab.php:1541 msgid "Import" msgstr "Import" #: php/admin/addons-page.php:69 msgid "View Details" msgstr "Bekijk details" #: php/admin/functions.php:1270 msgid "Default" msgstr "Standaard" #: php/admin/quiz-options-page.php:129 msgid "Getting Started" msgstr "Ga aan de slag" #: php/admin/addons-page.php:76 msgid "Installed" msgstr "Geïnstalleerd" #: php/admin/options-page-email-tab.php:132 #: php/admin/options-page-email-tab.php:138 #: php/admin/options-page-email-tab.php:144 #: php/admin/options-page-email-tab.php:150 #: php/admin/options-page-results-page-tab.php:175 #: php/admin/options-page-results-page-tab.php:181 #: php/admin/options-page-results-page-tab.php:187 #: php/admin/options-page-results-page-tab.php:193 #: php/admin/options-page-results-page-tab.php:199 #: php/admin/options-page-results-page-tab.php:204 #: php/admin/settings-page.php:171 php/admin/settings-page.php:179 #: php/admin/settings-page.php:187 php/admin/settings-page.php:195 msgid "PRO" msgstr "PRO" #: php/admin/options-page-text-tab.php:311 msgid "Invalid request" msgstr "Ongeldige aanvraag" #: php/admin/functions.php:1268 #: php/question-types/qsm-question-type-file-upload.php:44 #: renderer/templates/questions/file-upload.php:54 #: blocks/build/question/index.js:5 blocks/src/component/FeaturedImage.js:192 msgid "Remove" msgstr "Verwijderen" #: mlw_quizmaster2.php:597 msgid "Error" msgstr "Fout" #: php/admin/options-page-questions-tab.php:422 #: php/admin/question-bank-page.php:525 msgid "Height" msgstr "Hoogte" #: php/admin/functions.php:1265 php/admin/options-page-style-tab.php:341 msgid "Select Image" msgstr "Afbeelding selecteren" #: php/admin/functions.php:1029 php/admin/functions.php:1062 msgid "Download" msgstr "Download" #: php/admin/options-page-contact-tab.php:315 msgid "Type" msgstr "Type" #: php/admin/options-page-contact-tab.php:323 msgid "Checkbox" msgstr "Selectievakje" #: php/admin/options-page-contact-tab.php:330 msgid "Label" msgstr "Label" #: blocks/block.php:218 php/admin/options-page-questions-tab.php:430 #: php/admin/question-bank-page.php:533 msgid "Field Type" msgstr "Veldtype" #: php/admin/quiz-options-page.php:134 php/admin/quiz-options-page.php:188 msgid "Add-ons" msgstr "Add-ons" #: php/admin/options-page-text-tab.php:35 php/admin/settings-page.php:836 #: php/classes/class-qsm-fields.php:152 msgid "General" msgstr "Algemeen" #: php/admin/settings-page.php:842 php/classes/class-qsm-fields.php:158 msgid "Display" msgstr "Toon" #: php/admin/quiz-options-page.php:280 msgid "Continue" msgstr "Verder gaan" #: php/classes/class-qsm-install.php:1302 msgid "Invalid URL" msgstr "Ongeldige URL" #: php/admin/quiz-options-page.php:128 msgid "Get support" msgstr "Krijg ondersteuning" #: php/admin/tools-page.php:469 msgid "Export" msgstr "Export" #: php/admin/class-failed-submission.php:161 php/admin/tools-page.php:521 #: blocks/build/question/index.js:5 blocks/src/question/edit.js:410 #: blocks/src/question/edit.js:430 msgid "ID" msgstr "ID" #: php/admin/admin-results-page.php:398 php/admin/admin-results-page.php:650 msgid "Page URL" msgstr "Pagina URL" #: mlw_quizmaster2.php:599 mlw_quizmaster2.php:862 #: php/admin/options-page-email-tab.php:385 #: php/admin/options-page-email-tab.php:397 #: php/admin/options-page-results-page-tab.php:462 #: php/admin/options-page-results-page-tab.php:474 #: php/admin/question-bank-page.php:124 msgid "Category" msgstr "Categorie" #: mlw_quizmaster2.php:861 blocks/build/question/index.js:5 #: blocks/src/component/SelectAddCategory.js:166 #: blocks/src/component/SelectAddCategory.js:171 msgid "Categories" msgstr "Categorieën" #: mlw_quizmaster2.php:626 mlw_quizmaster2.php:863 #: php/admin/options-page-questions-tab.php:249 msgid "All Categories" msgstr "Alle categorieën" #: php/admin/create-quiz-page.php:428 php/admin/create-quiz-page.php:429 #: php/admin/functions.php:1695 msgid "Back" msgstr "Terug" #: mlw_quizmaster2.php:685 php/admin/create-quiz-page.php:225 #: php/admin/create-quiz-page.php:415 php/admin/functions.php:919 #: php/admin/functions.php:947 php/admin/options-page-contact-tab.php:325 #: php/admin/options-page-email-tab.php:397 #: php/admin/options-page-results-page-tab.php:474 msgid "Select" msgstr "Selecteer" #: php/admin/create-quiz-page.php:227 php/admin/functions.php:926 #: php/admin/functions.php:963 msgid "Activate" msgstr "Activeren" #: php/admin/functions.php:1028 php/admin/functions.php:1060 msgid "Live Preview" msgstr "Live voorbeeld" #: php/admin/options-page-questions-tab.php:703 #: php/admin/question-bank-page.php:803 blocks/build/question/index.js:1 #: blocks/build/question/index.js:5 blocks/src/component/FeaturedImage.js:30 #: blocks/src/question/edit.js:541 msgid "Featured image" msgstr "Uitgelichte afbeelding" #: php/admin/options-page-style-tab.php:79 #: php/admin/options-page-style-tab.php:193 #: php/classes/class-qmn-quiz-manager.php:1086 #: renderer/frontend/class-qsm-render-pagination.php:1804 msgid "Featured Image" msgstr "Uitgelichte afbeelding" #: mlw_quizmaster2.php:676 php/admin/admin-results-page.php:684 #: php/admin/options-page-email-tab.php:242 #: php/admin/options-page-questions-tab.php:882 #: php/admin/options-page-questions-tab.php:917 #: php/admin/options-page-results-page-tab.php:298 #: php/admin/question-bank-page.php:914 php/admin/quiz-options-page.php:256 #: php/admin/settings-page.php:1709 msgid "Save" msgstr "Opslaan" #: php/admin/functions.php:1908 php/admin/options-page-style-tab.php:303 #: php/admin/options-page-style-tab.php:387 msgid "Theme Settings" msgstr "Thema instellingen" #: php/admin/functions.php:958 php/admin/functions.php:960 msgid "Customize" msgstr "Aanpassen" #: php/admin/create-quiz-page.php:157 php/admin/functions.php:923 msgid "Default Theme" msgstr "Standaard thema" #: php/admin/options-page-questions-tab.php:708 #: php/admin/question-bank-page.php:808 msgid "Remove Image" msgstr "Afbeelding verwijderen" #: php/admin/functions.php:1924 php/admin/options-page-style-tab.php:373 msgid "Save Settings" msgstr "Instelling opslaan" #: php/admin/functions.php:950 msgid "Templates" msgstr "Templates" #: php/admin/options-page-style-tab.php:66 #: php/admin/options-page-style-tab.php:174 msgid "Themes" msgstr "Thema's" #: mlw_quizmaster2.php:1041 msgid "About" msgstr "Over" #: mlw_quizmaster2.php:630 php/admin/options-page-questions-tab.php:804 #: php/admin/options-page-questions-tab.php:806 #: php/admin/question-bank-page.php:836 php/admin/question-bank-page.php:838 msgid "Unlink" msgstr "Ontkoppelen" #: php/classes/class-qmn-plugin-helper.php:696 #: php/classes/class-qmn-quiz-creator.php:125 msgid "Phone Number" msgstr "Telefoonnummer" #: php/classes/class-qmn-plugin-helper.php:687 #: php/classes/class-qmn-quiz-creator.php:126 msgid "Comments" msgstr "Reacties" #: php/classes/class-qmn-plugin-helper.php:674 #: php/classes/class-qmn-quiz-creator.php:121 msgid "Submit" msgstr "Indienen" #: php/admin/options-page-email-tab.php:103 #: php/admin/options-page-results-page-tab.php:94 #: php/admin/options-page-style-tab.php:216 php/admin/settings-page.php:82 msgid "Note: " msgstr "Opmerking: " #: mlw_quizmaster2.php:1018 msgid "QSM" msgstr "QSM" #: php/admin/settings-page.php:223 msgid "Process emails in background?" msgstr "E-mails op de achtergrond verwerken?" #: php/admin/functions.php:786 msgid "The number of incorrect answers the user had" msgstr "Het aantal onjuiste antwoorden dat de gebruiker had" #: php/admin/admin-dashboard.php:168 msgid "Contact Support" msgstr "Neem contact op met ondersteuning" #: php/classes/class-qsm-install.php:1375 msgid "Incorrect answer message" msgstr "Onjuist antwoordbericht" #: php/classes/class-qsm-install.php:1364 msgid "Correct answer message" msgstr "Correct aantwoordbericht" #: php/admin/functions.php:782 msgid "Maximum possible points one can score" msgstr "Maximaal mogelijke punten die iemand kan behalen" #: php/rest-api.php:944 msgid "Select the quiz" msgstr "Selecteer de quiz" #: php/question-types/qsm-question-type-file-upload.php:70 msgid "Click here to view" msgstr "Klik hier om te bekijken" #: php/classes/class-qsm-install.php:1378 msgid "Text to show when the selected option is wrong answer." msgstr "Tekst die moet worden weergegeven wanneer de geselecteerde optie een verkeerd antwoord is." #: php/classes/class-qsm-install.php:1367 msgid "Text to show when the selected option is correct answer." msgstr "Tekst die moet worden weergegeven wanneer de geselecteerde optie het juiste antwoord is." #: php/admin/addons-page.php:66 msgid "Price: " msgstr "Prijs: " #: php/admin/addons-page.php:68 msgid "Show more" msgstr "Toon meer" #: php/question-types.php:194 msgid "Paragraph" msgstr "Paragraaf" #: php/question-types.php:182 msgid "Short Answer" msgstr "Kort antwoord" #: php/admin/stats-page.php:110 msgid "Monthly" msgstr "Maandelijks" #: php/admin/stats-page.php:109 msgid "Weekly" msgstr "Wekelijks" #: php/admin/options-page-questions-tab.php:309 #: php/admin/question-bank-page.php:412 blocks/build/question/index.js:5 #: blocks/src/question/edit.js:564 msgid "Type your question here" msgstr "Typ hier je vraag" #: php/admin/options-page-questions-tab.php:207 msgid "Total Questions:" msgstr "Totaal aantal vragen:" #: php/admin/about-page.php:227 msgid "Inactive" msgstr "Inactief" #: php/admin/about-page.php:218 msgid "Active" msgstr "Actief" #: php/admin/about-page.php:203 msgid "Language: " msgstr "Taal: " #: php/admin/options-page-email-tab.php:430 #: php/admin/options-page-results-page-tab.php:507 msgid "is less than or equal to" msgstr "is minder dan of gelijk aan" #: php/admin/options-page-email-tab.php:429 #: php/admin/options-page-results-page-tab.php:506 msgid "is greater than" msgstr "is groter dan" #: php/admin/options-page-email-tab.php:427 #: php/admin/options-page-results-page-tab.php:504 msgid "is not equal to" msgstr "is niet gelijk aan" #: php/admin/options-page-email-tab.php:426 #: php/admin/options-page-results-page-tab.php:503 msgid "is equal to" msgstr "is gelijk aan" #: php/admin/options-page-email-tab.php:315 msgid "Email Content" msgstr "E-mail inhoud" #: php/admin/options-page-email-tab.php:311 msgid "Email Subject" msgstr "E-mail onderwerp" #: php/rest-api.php:332 php/rest-api.php:452 php/rest-api.php:480 #: php/rest-api.php:505 php/rest-api.php:539 php/rest-api.php:615 #: php/rest-api.php:701 php/rest-api.php:771 php/rest-api.php:851 #: php/rest-api.php:876 msgid "User not logged in" msgstr "Gebruiker niet ingelogd" #: php/shortcodes.php:105 msgid "No quiz found" msgstr "Geen quiz gevonden" #: php/classes/class-qmn-quiz-manager.php:1051 #: renderer/frontend/class-qsm-render-pagination.php:573 msgid "File removed successfully" msgstr "Verwijderen bestand geslaagd" #: php/admin/stats-page.php:108 msgid "Daily" msgstr "Dagelijks" #: php/admin/quizzes-page.php:341 msgid "Your site is using PHP version" msgstr "Je site gebruikt PHP versie" #: php/admin/options-page-questions-tab.php:729 msgid "Edit Page" msgstr "Pagina bewerken" #: php/admin/about-page.php:248 msgid "QSM Information" msgstr "QSM informatie" #: php/admin/about-page.php:201 msgid "WordPress Information" msgstr "WordPress informatie" #: php/admin/options-page-email-tab.php:431 #: php/admin/options-page-results-page-tab.php:508 msgid "is less than" msgstr "is minder dan" #: php/question-types.php:140 msgid "Opt-in" msgstr "Opt-in" #: php/admin/options-page-questions-tab.php:314 #: php/admin/question-bank-page.php:417 msgid "Add your description here" msgstr "Voeg hier je beschrijving toe" #: php/admin/options-page-questions-tab.php:291 msgid "Edit Question" msgstr "Bewerk vraag" #: php/admin/options-page-questions-tab.php:210 msgid "Search Questions" msgstr "Zoek vragen" #: php/admin/about-page.php:213 msgid "Must Use" msgstr "Moet gebruiken" #: php/admin/about-page.php:210 msgid "Plugins Information" msgstr "Plugins informatie" #: php/admin/options-page-email-tab.php:428 #: php/admin/options-page-results-page-tab.php:505 msgid "is greater than or equal to" msgstr "is groter dan of gelijk aan" #: php/admin/about-page.php:253 msgid "Total Questions : " msgstr "Totaal aantal vragen: " #: php/admin/about-page.php:252 msgid "Total Active Quizzes : " msgstr "Totaal aantal actieve quizzen: " #: php/admin/about-page.php:250 msgid "Current Version : " msgstr "Huidige versie: " #: php/admin/about-page.php:249 msgid "Initial Version : " msgstr "Initiële versie: " #: php/classes/question-types/class-question-review-file-upload.php:58 msgid "File is too large. File must be less than " msgstr "Bestand is te groot. Bestand moeten kleiner zijn dan " #: php/admin/about-page.php:238 msgid "MySQL : " msgstr "MySQL: " #: php/admin/about-page.php:208 msgid "Memory Limit: " msgstr "Geheugenlimiet: " #: php/admin/about-page.php:205 msgid "Active Theme: " msgstr "Actief thema: " #: php/admin/about-page.php:237 msgid "PHP : " msgstr "PHP: " #: php/admin/about-page.php:50 php/admin/about-page.php:202 #: php/admin/create-quiz-page.php:41 php/admin/create-quiz-page.php:210 #: php/admin/create-quiz-page.php:291 msgid "Version: " msgstr "Versie: " #: php/admin/about-page.php:199 msgid "Multisite: " msgstr "Multisite: " #: php/classes/question-types/class-question-review-file-upload.php:50 msgid "File is not uploaded!" msgstr "Bestand niet geüpload!" #: php/admin/stats-page.php:113 msgid "Filter" msgstr "Filter" #: php/admin/options-page-email-tab.php:281 #: php/admin/options-page-results-page-tab.php:337 msgid "When.." msgstr "Wanneer.." #: php/classes/class-qmn-quiz-manager.php:1052 #: renderer/frontend/class-qsm-render-pagination.php:574 msgid "File validated successfully" msgstr "Bestand succesvol gevalideerd" #: mlw_quizmaster2.php:1019 msgid "Dashboard" msgstr "Dashboard" #: php/admin/admin-results-page.php:259 php/admin/settings-page.php:947 msgid "Apply" msgstr "Toepassen" #: php/admin/quizzes-page.php:210 msgid "Delete Permanently" msgstr "Permanent verwijderen" #: php/admin/admin-results-page.php:255 msgid "Bulk Actions" msgstr "Bulk acties" #: php/admin/quizzes-page.php:550 msgid "Read Documentation" msgstr "Lees documentatie" #: php/admin/admin-results-details-page.php:263 msgid "seconds" msgstr "seconden" #: php/admin/admin-results-details-page.php:263 msgid "second" msgstr "seconde" #: php/admin/admin-results-details-page.php:250 #: php/admin/admin-results-details-page.php:256 msgid "minutes" msgstr "minuten" #: php/admin/admin-results-details-page.php:250 msgid "minute" msgstr "minuut" #: php/admin/admin-results-page.php:397 php/admin/admin-results-page.php:658 #: php/admin/options-page-questions-tab.php:737 blocks/build/page/index.js:1 #: blocks/src/page/edit.js:44 msgid "Page Name" msgstr "Paginanaam" #: blocks/block.php:245 php/admin/options-page-questions-tab.php:523 #: php/admin/question-bank-page.php:626 msgid "PDF File" msgstr "PDF bestand" #: php/admin/options-page-text-tab.php:199 msgid "Allowed Variables" msgstr "Toegestane ​​variabelen" #: php/admin/options-page-questions-tab.php:228 msgid "Save Questions and Pages" msgstr "Vragen en pagina's opslaan" #: php/classes/class-qsm-install.php:1426 msgid "Email field" msgstr "E-mail veld" #: php/classes/class-qsm-install.php:1292 msgid "Invalid number" msgstr "Ongeldig nummer" #: php/classes/class-qsm-install.php:1282 msgid "Invalid email" msgstr "Ongeldig e-mailadres" #: php/classes/class-qsm-fields.php:274 php/classes/class-qsm-fields.php:305 msgid "Validation Messages" msgstr "Validatieberichten" #: php/admin/functions.php:687 msgid "Show current page number" msgstr "Huidige paginanummer tonen" #: php/classes/class-qmn-plugin-helper.php:678 #: php/classes/class-qsm-install.php:1254 msgid "Deselect Answer" msgstr "Antwoord deselecteren" #: php/admin/settings-page.php:1398 php/classes/class-qsm-install.php:586 msgid "Show question numbers" msgstr "Vraagnummers tonen" #: php/admin/settings-page.php:393 php/classes/class-qsm-install.php:323 msgid "Enable comments" msgstr "Reacties inschakelen" #: php/admin/options-page-contact-tab.php:98 php/admin/settings-page.php:1565 #: php/classes/class-qsm-install.php:782 msgid "Show after the quiz ends" msgstr "Na einde quiz tonen" #: php/admin/options-page-contact-tab.php:94 php/admin/settings-page.php:1561 #: php/classes/class-qsm-install.php:778 msgid "Show before quiz begins" msgstr "Voor einde quiz tonen" #: php/admin/admin-results-page.php:395 php/admin/admin-results-page.php:678 #: php/admin/settings-page.php:1130 php/classes/class-qsm-install.php:217 msgid "End Date" msgstr "Einddatum" #: php/admin/functions.php:725 msgid "Leave 0 for no time limit" msgstr "Gebruik 0 voor geen tijdslimiet" #: php/admin/functions.php:669 php/admin/settings-page.php:1030 #: php/classes/class-qsm-install.php:99 msgid "Both" msgstr "Beide" #: php/admin/functions.php:649 php/admin/settings-page.php:1002 #: php/classes/class-qsm-install.php:71 msgid "Simple Form" msgstr "Eenvoudig formulier" #: php/admin/quizzes-page.php:81 php/admin/quizzes-page.php:148 msgid "Participants" msgstr "Deelnemers" #: php/admin/admin-results-details-page.php:237 #: php/admin/admin-results-details-page.php:243 msgid "hours" msgstr "uren" #: php/admin/admin-results-details-page.php:237 msgid "hour" msgstr "uur" #: php/admin/admin-results-details-page.php:219 msgid "Percentage:" msgstr "Percentage:" #: php/admin/options-page-questions-tab.php:92 msgid "Close" msgstr "Sluiten" #: php/admin/functions.php:394 msgid "+ Add New Category" msgstr "+ Nieuwe categorie toevoegen" #: php/admin/options-page-email-tab.php:183 #: php/admin/options-page-results-page-tab.php:237 #: php/admin/settings-page.php:134 msgid "Close [Esc]" msgstr "Sluiten [Esc]" #. translators: %d: time interval in minutes #: php/classes/lib/wp-background-process.php:424 msgid "Every %d Minutes" msgstr "Elke %d minuten" #: php/classes/class-qsm-install.php:1406 msgid "Name field" msgstr "Naamveld" #: php/classes/class-qsm-fields.php:270 php/classes/class-qsm-fields.php:291 #: php/classes/class-qsm-install.php:1185 msgid "Buttons" msgstr "Knoppen" #: php/classes/class-qsm-install.php:954 msgid "Ask user's phone" msgstr "Telefoonnummer gebruiker vragen" #: php/classes/class-qsm-install.php:930 msgid "Ask user's email" msgstr "E-mailadres gebruiker vragen" #: php/classes/class-qsm-install.php:881 msgid "Ask user's name" msgstr "Naam gebruiker vragen" #: php/admin/settings-page.php:1099 msgid "Disabled" msgstr "Uitgeschakeld" #: php/admin/functions.php:728 php/admin/settings-page.php:1392 #: php/classes/class-qsm-install.php:580 msgid "Questions Per Page" msgstr "Vragen per pagina" #: php/admin/admin-dashboard.php:318 msgid "Guest" msgstr "Gast" #: php/admin/admin-results-details-page.php:218 msgid "Points:" msgstr "Punten:" #: php/admin/admin-results-details-page.php:205 msgid "Email:" msgstr "E-mail:" #: php/admin/admin-results-details-page.php:117 msgid "Back to Results" msgstr "Terug naar resultaten" #: blocks/block.php:247 php/admin/options-page-questions-tab.php:525 #: php/admin/question-bank-page.php:628 msgid "Excel File" msgstr "Excel bestand" #: php/admin/settings-page.php:971 msgid "New Template" msgstr "Nieuwe template" #: php/admin/settings-page.php:976 msgid "Old Template" msgstr "Oude template" #: php/admin/quizzes-page.php:196 msgid "View Results" msgstr "Bekijk resultaten" #: php/admin/settings-page.php:390 php/classes/class-qsm-install.php:240 msgid "Limit number of Questions" msgstr "Aantal vragen beperken" #: php/admin/admin-dashboard.php:291 msgid "See All Results " msgstr "Bekijk alle resultaten " #: php/admin/admin-results-details-page.php:204 msgid "Phone:" msgstr "Telefoon:" #: php/classes/class-qsm-install.php:231 msgid "Leave blank for no date limit" msgstr "Leeg laten voor geen datumlimiet" #: mlw_quizmaster2.php:700 msgid "Select Template" msgstr "Template selecteren" #: php/classes/class-qsm-install.php:1436 msgid "Phone number field" msgstr "Telefoonnummer veld" #: php/classes/class-qsm-install.php:1262 msgid "All required fields" msgstr "Alle vereiste velden" #: php/admin/functions.php:2103 msgid "Dismiss" msgstr "Negeren" #: php/admin/options-page-questions-tab.php:226 msgid "Create New Page" msgstr "Maak een nieuwe pagina" #: php/admin/admin-dashboard.php:417 msgid "Get Started" msgstr "Aan de slag" #: php/classes/class-qsm-fields.php:279 php/classes/class-qsm-fields.php:319 msgid "Other" msgstr "Andere" #: mlw_quizmaster2.php:674 php/admin/options-page-questions-tab.php:666 #: php/admin/question-bank-page.php:766 php/classes/class-qsm-fields.php:1110 #: php/classes/class-qsm-fields.php:1139 php/classes/class-qsm-install.php:272 #: php/classes/class-qsm-install.php:285 msgid "Select Category" msgstr "Selecteer categorie" #: php/admin/options-page-contact-tab.php:322 php/question-types.php:153 msgid "Date" msgstr "Datum" #: php/question-types.php:234 msgid "File Upload" msgstr "Bestandsupload" #: php/admin/functions.php:1029 php/admin/functions.php:1062 msgid "Buy Now" msgstr "Nu kopen" #: blocks/block.php:248 php/admin/options-page-questions-tab.php:526 #: php/admin/question-bank-page.php:629 msgid "Video" msgstr "Video" #: blocks/block.php:244 php/admin/options-page-questions-tab.php:522 #: php/admin/question-bank-page.php:625 msgid "Image" msgstr "Afbeelding" #: blocks/block.php:243 php/admin/options-page-questions-tab.php:521 #: php/admin/question-bank-page.php:624 msgid "Text File" msgstr "Tekstbestand" #: blocks/block.php:241 php/admin/options-page-questions-tab.php:517 #: php/admin/question-bank-page.php:620 msgid "Allow File type" msgstr "Toegestane bestandstypen" #: php/admin/quiz-options-page.php:210 php/admin/quizzes-page.php:312 #: php/admin/quizzes-page.php:314 msgid "Import & Export" msgstr "Import & Export" #. Plugin URI of the plugin #: mlw_quizmaster2.php msgid "https://expresstech.io/" msgstr "https://expresstech.io/" #. Author of the plugin #: mlw_quizmaster2.php msgid "ExpressTech" msgstr "ExpressTech" #: php/admin/admin-results-page.php:605 msgid "No record found." msgstr "Geen record gevonden." #: php/classes/class-qmn-plugin-helper.php:675 #: php/classes/class-qsm-install.php:1204 msgid "Retake Quiz" msgstr "Quiz opnieuw uitvoeren" #: php/admin/functions.php:15 msgid "Something went wrong" msgstr "Er ging iets mis" #: php/admin/functions.php:1153 php/admin/functions.php:1229 msgid "Learn more" msgstr "Lees verder" #: php/admin/quizzes-page.php:295 msgid "Error trying to reset stats. Please try again." msgstr "Fout tijdens herstellen van statistieken. Probeer nogmaals." #: php/admin/question-bank-page.php:149 php/admin/quizzes-page.php:138 msgid "Reset" msgstr "Reset" #: mlw_quizmaster2.php:1393 php/admin/admin-results-page.php:630 #: php/admin/admin-results-page.php:685 php/admin/functions.php:1926 #: php/admin/options-page-questions-tab.php:837 #: php/admin/options-page-questions-tab.php:916 #: php/admin/options-page-style-tab.php:375 #: php/admin/question-bank-page.php:381 php/admin/question-bank-page.php:869 #: php/admin/quiz-options-page.php:257 php/admin/quiz-options-page.php:277 #: php/admin/quizzes-page.php:392 php/admin/quizzes-page.php:416 #: php/admin/quizzes-page.php:447 php/admin/quizzes-page.php:479 #: php/admin/settings-page.php:946 php/admin/tools-page.php:751 #: php/admin/tools-page.php:919 php/shortcodes.php:267 php/shortcodes.php:284 #: blocks/build/question/index.js:5 blocks/src/question/edit.js:392 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" #: php/gdpr.php:185 msgid "Phone Field" msgstr "Telefoon veld" #: php/gdpr.php:181 msgid "Email Field" msgstr "E-mail veld" #: php/gdpr.php:173 msgid "Name Field" msgstr "Naam veld" #: php/gdpr.php:157 msgid "Points Earned" msgstr "Punten verdient" #: php/gdpr.php:149 msgid "Form Name" msgstr "Formulier naam" #: php/gdpr.php:169 msgid "Total Questions" msgstr "Totaal aantal vragen" #: php/gdpr.php:165 msgid "Questions Answered Correctly" msgstr "Goed beantwoorde vragen" #: php/gdpr.php:197 msgid "Time to complete form" msgstr "Tijd om het formulier in te vullen" #: php/gdpr.php:189 msgid "User ID" msgstr "Gebruikers ID" #: php/classes/class-qmn-quiz-manager.php:3460 #: renderer/frontend/class-qsm-new-renderer.php:494 msgid "Unknown" msgstr "Onbekend" #: php/classes/class-qmn-quiz-manager.php:3438 msgid "Not collected" msgstr "Niet verzameld" #: mlw_quizmaster2.php:813 msgid "No Quiz Found" msgstr "Geen quiz gevonden" #: mlw_quizmaster2.php:802 mlw_quizmaster2.php:803 mlw_quizmaster2.php:804 #: php/admin/class-qsm-embed.php:119 php/admin/functions.php:641 #: php/admin/options-page-email-tab.php:375 #: php/admin/options-page-results-page-tab.php:452 #: php/admin/question-bank-page.php:115 php/admin/settings-page.php:994 #: php/classes/class-qsm-install.php:63 msgid "Quiz" msgstr "Quiz" #: php/admin/question-bank-page.php:117 php/admin/question-bank-page.php:268 msgid "All quizzes" msgstr "Alle quizzen" #: mlw_quizmaster2.php:809 php/admin/quiz-options-page.php:117 msgid "View Quiz" msgstr "Bekijk quiz" #: mlw_quizmaster2.php:808 mlw_quizmaster2.php:1434 msgid "Edit Quiz" msgstr "Bewerk quiz" #: mlw_quizmaster2.php:806 msgid "Add New Quiz" msgstr "Nieuwe quiz toevoegen" #: mlw_quizmaster2.php:807 msgid "New Quiz" msgstr "Nieuwe quiz" #: mlw_quizmaster2.php:812 msgid "Parent Quiz:" msgstr "Hoofdquiz:" #: php/admin/functions.php:698 php/admin/settings-page.php:1351 msgid "Show progress bar" msgstr "Voortgangsbalk weergeven?" #: php/admin/settings-page.php:216 msgid "Disable collecting and storing IP addresses?" msgstr "Verzamelen van IP-adressen uitschakelen?" #: php/admin/admin-results-page.php:396 php/admin/admin-results-page.php:670 #: php/admin/class-failed-submission.php:169 php/admin/tools-page.php:871 #: php/gdpr.php:193 msgid "IP Address" msgstr "IP-adres" #: php/admin/admin-results-page.php:147 #: php/classes/class-qmn-quiz-creator.php:384 msgid "Unknown error" msgstr "Onbekende fout" #: php/admin/options-page-questions-tab.php:359 #: php/admin/options-page-questions-tab.php:1619 #: php/admin/question-bank-page.php:462 blocks/build/answer-option/index.js:1 #: blocks/src/answer-option/edit.js:130 msgid "Correct" msgstr "Correct" #: php/admin/quizzes-page.php:98 msgid "Click here" msgstr "Klik hier" #: php/admin/admin-results-page.php:335 msgid "User Name" msgstr "Gebruikersnaam" #: php/admin/admin-results-page.php:331 msgid "Order By" msgstr "Sorteer op" #: php/admin/admin-results-page.php:339 php/admin/admin-results-page.php:341 msgid "Search Results" msgstr "Zoekresultaten" #: php/admin/question-bank-page.php:111 msgid "Search" msgstr "Zoeken" #: php/admin/options-page-contact-tab.php:68 msgid "Add New Field" msgstr "Nieuw veld toevoegen" #: php/admin/admin-results-page.php:333 msgid "Default (Time)" msgstr "Standaard (tijd)" #: php/admin/question-bank-page.php:176 php/admin/question-bank-page.php:278 #: php/classes/class-qmn-plugin-helper.php:677 #: php/classes/class-qmn-quiz-creator.php:150 #: php/classes/class-qsm-settings.php:352 msgid "Next" msgstr "Volgende" #: php/admin/options-page-style-tab.php:449 php/admin/settings-page.php:884 #: php/classes/class-qsm-fields.php:363 msgid "Save Changes" msgstr "Wijzigingen opslaan" #: php/admin/options-page-contact-tab.php:15 msgid "Contact" msgstr "Neem contact op" #: php/admin/settings-page.php:212 php/admin/settings-page.php:809 msgid "Main Settings" msgstr "Belangrijkste instellingen" #: php/admin/settings-page.php:806 msgid "Global Settings" msgstr "Globale instellingen" #: php/admin/settings-page.php:822 msgid " Settings have been updated!" msgstr " Instellingen zijn geüpdatet!" #: php/question-types.php:255 msgid "Text/HTML Section" msgstr "Tekst/HTML Sectie" #: php/admin/functions.php:316 php/admin/options-page-email-tab.php:105 #: php/admin/options-page-questions-tab.php:568 #: php/admin/question-bank-page.php:668 php/classes/class-qsm-install.php:2320 msgid "View Documentation" msgstr "Bekijk documentatie" #: php/admin/admin-dashboard.php:146 php/classes/class-qsm-install.php:2320 msgid "Documentation" msgstr "Documentatie" #: php/classes/class-qsm-install.php:2321 msgid "Create Support Ticket" msgstr "Maak support ticket" #: php/classes/class-qsm-tracking.php:231 msgid "Allow" msgstr "Toestaan" #: php/classes/class-qsm-tracking.php:232 msgid "Do not allow" msgstr "Niet toestaan" #: php/admin/tools-page.php:712 msgid "Quiz ID" msgstr "Quiz ID" #. Plugin Name of the plugin #: mlw_quizmaster2.php php/admin/about-page.php:49 blocks/build/index.js:1 #: blocks/src/edit.js:254 msgid "Quiz And Survey Master" msgstr "Quiz And Survey Master" #. Author URI of the plugin #: mlw_quizmaster2.php msgid "https://quizandsurveymaster.com/" msgstr "https://quizandsurveymaster.com/" #. Description of the plugin #: mlw_quizmaster2.php msgid "Easily and quickly add quizzes and surveys to your website." msgstr "Voeg makkelijk en snel quizzen en enquêtes toe aan je site." #: php/question-types.php:53 msgid "Multiple Choice" msgstr "Meerkeuze" #: php/question-types.php:105 msgid "Drop Down" msgstr "Vervolgkeuze" #: php/question-types.php:66 msgid "Multiple Response" msgstr "Meerdere antwoorden" #: php/admin/options-page-contact-tab.php:321 php/question-types.php:169 msgid "Number" msgstr "Nummer" #: php/question-types.php:276 msgid "Captcha" msgstr "Captcha" #: php/question-types.php:217 msgid "For fill in the blank types, use %BLANK% to represent where to put the text box in your text." msgstr "Voor vul het lege veld in types, gebruik %BLANK% om aan te geven waar je in je tekst de tekstbox wil hebben." #: php/question-types.php:221 msgid "Fill In The Blank" msgstr "Vul het lege veld in" #: php/classes/class-qsm-install.php:893 php/classes/class-qsm-install.php:918 #: php/classes/class-qsm-install.php:942 php/classes/class-qsm-install.php:966 msgid "Require" msgstr "Vereist" #: php/admin/options-page-style-tab.php:24 msgid "Style" msgstr "Stijl" #: php/admin/options-page-style-tab.php:47 msgid "The style has been saved successfully." msgstr "De stijl is succesvol bewaard." #: php/admin/options-page-style-tab.php:220 msgid "Quiz Styles" msgstr "Quiz stijlen" #: php/admin/options-page-style-tab.php:221 msgid "Choose your style:" msgstr "Kies je stijl:" #: php/admin/options-page-style-tab.php:230 php/admin/settings-page.php:1540 #: php/classes/class-qsm-install.php:758 msgid "Custom" msgstr "Aangepast" #: php/admin/options-page-style-tab.php:241 #: php/admin/options-page-style-tab.php:257 msgid "Save Quiz Style" msgstr "Bewaar quiz stijl" #: php/admin/options-page-contact-tab.php:207 #: php/classes/class-qmn-plugin-helper.php:681 #: php/classes/class-qsm-install.php:1294 msgid "This field must be a number!" msgstr "Dit veld moet een getal zijn!" #: php/classes/class-qmn-plugin-helper.php:682 #: php/classes/class-qsm-install.php:1336 msgid "The entered text is not correct!" msgstr "De ingevoerde tekst is niet correct!" #: php/admin/options-page-contact-tab.php:185 #: php/classes/class-qmn-plugin-helper.php:679 #: php/classes/class-qmn-plugin-helper.php:686 #: php/classes/class-qsm-install.php:1264 #: php/classes/class-qsm-install.php:1274 msgid "Please complete all required fields!" msgstr "Vul alle verplichte velden in!" #: php/admin/question-bank-page.php:174 php/admin/question-bank-page.php:277 #: php/classes/class-qmn-plugin-helper.php:676 #: php/classes/class-qsm-settings.php:351 msgid "Previous" msgstr "Vorige" #: php/admin/admin-results-details-page.php:25 #: php/admin/admin-results-page.php:21 php/admin/admin-results-page.php:27 #: php/admin/admin-results-page.php:28 php/admin/admin-results-page.php:75 msgid "Quiz Results" msgstr "Quiz resultaten" #: php/admin/quizzes-page.php:292 msgid "The stats has been reset successfully." msgstr "De stats zijn succesvol gereset." #: php/admin/quizzes-page.php:381 msgid "Are you sure you want to reset the stats to 0? All views and taken stats for this quiz will be reset. This is permanent and cannot be undone." msgstr "Weet je zeker dat je de stats naar 0 wil resetten? Alle weergave en afgenomen stats zullen gereset worden. Dit is permanent en kan niet ongedaan gemaakt worden." #: php/admin/quizzes-page.php:390 msgid "Reset All Stats For Quiz" msgstr "Reset alle stats voor deze quiz" #: php/admin/options-page-contact-tab.php:318 #: php/admin/options-page-text-tab.php:14 msgid "Text" msgstr "Tekst" #: php/admin/options-page-text-tab.php:173 #: php/classes/class-qsm-install.php:1084 msgid "%QUESTIONS_ANSWERS% Text" msgstr "%QUESTIONS_ANSWERS% Tekst" #: php/classes/class-qsm-install.php:1122 msgid "Twitter Sharing Text" msgstr "Twitter Delen tekst" #: php/classes/class-qsm-install.php:1164 msgid "Facebook Sharing Text" msgstr "Facebook Delen tekst" #: php/admin/admin-results-page.php:389 #: php/admin/class-failed-submission.php:164 #: php/admin/quiz-options-page.php:248 #: php/classes/class-qmn-plugin-helper.php:693 #: php/classes/class-qmn-quiz-creator.php:122 msgid "Name" msgstr "Naam" #: php/admin/options-page-contact-tab.php:320 msgid "URL" msgstr "URL" #: php/admin/quiz-options-page.php:243 msgid "Edit Name" msgstr "Bewerk naam" #: php/admin/options-page-contact-tab.php:337 php/admin/quizzes-page.php:190 #: php/admin/quizzes-page.php:401 php/admin/quizzes-page.php:417 msgid "Duplicate" msgstr "Dupliceer" #: php/admin/admin-results-page.php:334 php/admin/admin-results-page.php:548 #: php/admin/class-failed-submission.php:162 php/admin/create-quiz-page.php:352 #: php/admin/tools-page.php:524 php/admin/tools-page.php:869 msgid "Quiz Name" msgstr "Quiz naam" #: php/admin/options-page-results-page-tab.php:19 msgid "Results Pages" msgstr "Resultaten pagina's" #: php/admin/options-page-results-page-tab.php:80 msgid "Save Results Pages" msgstr "Bewaar resultaten pagina's" #: php/admin/options-page-results-page-tab.php:75 msgid "Add New Results Page" msgstr "Voeg nieuwe resultaten pagina toe" #: mlw_quizmaster2.php:605 php/admin/quiz-options-page.php:267 msgid "Are you sure?" msgstr "Weet je het zeker?" #: php/admin/functions.php:1716 php/admin/quizzes-page.php:199 msgid "Preview" msgstr "Voorbeeld" #: php/admin/quiz-options-page.php:230 msgid "Please go to the quizzes page and click on the Edit link from the quiz you wish to edit." msgstr "Ga naar de quizzen pagina en klik op de Bewerken link van de quiz die je wil gaan bewerken." #: php/admin/options-page-questions-tab.php:21 #: php/classes/class-qsm-install.php:186 msgid "Questions" msgstr "Vragen" #: php/admin/options-page-questions-tab.php:90 msgid "Answer" msgstr "Antwoord" #: php/admin/options-page-questions-tab.php:1535 #: php/admin/options-page-questions-tab.php:1542 msgid "Add Question" msgstr "Vraag toevoegen" #: blocks/block.php:183 php/admin/options-page-questions-tab.php:566 #: php/admin/question-bank-page.php:666 msgid "Question Type" msgstr "Vraag type" #: mlw_quizmaster2.php:602 msgid "Question" msgstr "Vraag" #: php/classes/class-qsm-install.php:190 msgid "Answers" msgstr "Antwoorden" #: php/admin/options-page-questions-tab.php:409 #: php/admin/question-bank-page.php:512 blocks/build/question/index.js:5 #: blocks/src/question/edit.js:596 blocks/src/question/edit.js:597 msgid "Correct Answer Info" msgstr "Juiste antwoord informatie" #: blocks/block.php:221 php/admin/options-page-questions-tab.php:434 #: php/admin/question-bank-page.php:537 msgid "Small Text Field" msgstr "Klein tekstveld" #: blocks/block.php:225 php/admin/options-page-questions-tab.php:435 #: php/admin/question-bank-page.php:538 msgid "Large Text Field" msgstr "Groot tekstveld" #: blocks/block.php:229 php/admin/options-page-questions-tab.php:436 #: php/admin/question-bank-page.php:539 #: php/question-types/qsm-question-type-multiple-choice-horizontal.php:98 #: php/question-types/qsm-question-type-multiple-choice.php:107 #: renderer/templates/questions/multiple-choice-horizontal.php:97 #: renderer/templates/questions/multiple-choice.php:111 msgid "None" msgstr "Geen" #: php/admin/options-page-contact-tab.php:347 #: php/admin/options-page-questions-tab.php:634 #: php/admin/question-bank-page.php:734 msgid "Required?" msgstr "Vereist?" #: php/classes/class-qsm-abilities.php:297 msgid "Create Question" msgstr "Maak vraag" #: php/admin/tools-page.php:391 msgid "There has been an error! Please try again." msgstr "Er is een fout opgetreden. Probeer onieuw." #: php/admin/tools-page.php:415 msgid "Quiz Has Been Restored!" msgstr "Quiz is hersteld!" #: php/admin/tools-page.php:437 msgid "Restore Quiz" msgstr "Herstel quiz" #. translators: %s: table limit #: php/admin/tools-page.php:481 php/admin/tools-page.php:512 msgid "Previous %s Audits" msgstr "Vorige %s controles" #. translators: %s: table limit #: php/admin/tools-page.php:490 php/admin/tools-page.php:501 msgid "Next %s Audits" msgstr "Volgende %s controles" #: php/admin/admin-results-page.php:393 php/admin/tools-page.php:522 msgid "User" msgstr "Gebruiker" #: mlw_quizmaster2.php:1310 php/admin/class-failed-submission.php:172 #: php/admin/tools-page.php:523 msgid "Action" msgstr "Aktie" #: php/admin/class-failed-submission.php:163 php/admin/tools-page.php:525 msgid "Time" msgstr "Tijd" #: php/admin/admin-results-page.php:154 msgid "Your results has been deleted successfully." msgstr "Je resultaten zijn succesvol verwijderd." #: php/admin/functions.php:1735 msgid "Actions" msgstr "Akties" #: php/admin/admin-results-page.php:387 msgid "Score" msgstr "Score" #: php/admin/admin-results-page.php:388 msgid "Time To Complete" msgstr "Gebruikte tijd" #: php/admin/admin-results-page.php:390 php/admin/admin-results-page.php:662 #: php/classes/class-qmn-plugin-helper.php:694 #: php/classes/class-qmn-quiz-creator.php:123 msgid "Business" msgstr "Bedrijf" #: php/admin/admin-results-page.php:392 php/admin/admin-results-page.php:666 msgid "Phone" msgstr "Telefoon" #: php/admin/admin-results-details-page.php:227 msgid "Time Taken" msgstr "Benodigde tijd" #: php/admin/admin-results-page.php:622 php/admin/tools-page.php:913 msgid "Are you sure you want to delete these results?" msgstr "Weet je zeker dat je deze resultaten wil verwijderen?" #: php/admin/quizzes-page.php:80 msgid "Views" msgstr "Bekeken" #: php/admin/quizzes-page.php:78 php/admin/quizzes-page.php:510 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: php/admin/options-page-style-tab.php:253 msgid "Custom Style CSS" msgstr "Aangepaste stijl CSS" #: php/classes/class-qmn-plugin-helper.php:142 #: php/classes/class-qmn-plugin-helper.php:174 msgid "It appears that this quiz is not set up correctly." msgstr "Het lijkt erop dat deze quiz niet goed is ingesteld" #: php/admin/admin-results-page.php:391 #: php/admin/class-failed-submission.php:165 #: php/admin/options-page-contact-tab.php:319 php/admin/tools-page.php:870 #: php/classes/class-qmn-plugin-helper.php:695 #: php/classes/class-qmn-quiz-creator.php:124 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: php/admin/quizzes-page.php:406 msgid "Duplicate questions also?" msgstr "Bubbele vragen ook?" #: php/admin/quizzes-page.php:409 msgid "Name Of New Quiz Or Survey:" msgstr "Naam van de nieuwe quiz:" #: php/admin/quizzes-page.php:432 msgid "Are you sure you want to delete this quiz or survey?" msgstr "Weet je zeker dat je deze quiz wilt verwijderen?" #: php/admin/admin-results-page.php:394 php/admin/admin-results-page.php:674 #: php/admin/settings-page.php:1129 php/classes/class-qsm-install.php:212 msgid "Start Date" msgstr "Startdatum" #: php/admin/admin-results-details-page.php:202 msgid "Name:" msgstr "Naam:" #: php/admin/options-page-questions-tab.php:1559 msgid "Category:" msgstr "Categorie:" #: php/admin/admin-results-details-page.php:217 msgid "Correct Answers:" msgstr "Goede antwoorden:" #: php/admin/options-page-contact-tab.php:196 #: php/classes/class-qmn-plugin-helper.php:680 #: php/classes/class-qsm-install.php:1284 msgid "Not a valid e-mail address!" msgstr "Geen geldig e-mailadres!" #: mlw_quizmaster2.php:805 php/admin/quizzes-page.php:333 #: blocks/build/index.js:1 blocks/src/edit.js:276 msgid "Add New" msgstr "Nieuwe toevoegen" #: php/admin/quizzes-page.php:82 msgid "Last Modified" msgstr "Laatst gewijzigd" #: php/admin/admin-results-page.php:631 msgid "Delete Result" msgstr "Resultaat verwijderen" #: mlw_quizmaster2.php:697 msgid "Are you sure you want to delete this template?" msgstr "Weet je zeker dat je deze template wil verwijderen?" #: php/admin/admin-dashboard.php:413 msgid "Create a Quiz / Survey" msgstr "Maak een quiz / enquête" #: php/admin/tools-page.php:748 msgid "Are you sure you want to delete these Questions?" msgstr "Weet je het zeker dat je deze vragen wil verwijderen?" #: php/admin/tools-page.php:752 msgid "Delete Questions" msgstr "Verwijder vragen" #: php/admin/tools-page.php:424 msgid "Choose a quiz in the drop down and then click the button to restore or delete permanent quiz." msgstr "Kies een quiz in de dropdown en klik vervolgens op de knop om de quiz permanent terug te zetten of te verwijderen." #: php/admin/admin-dashboard.php:376 php/admin/admin-results-page.php:579 #: php/admin/class-failed-submission.php:299 #: php/admin/options-page-contact-tab.php:338 #: php/admin/options-page-questions-tab.php:810 #: php/admin/options-page-questions-tab.php:812 #: php/admin/question-bank-page.php:842 php/admin/question-bank-page.php:844 #: php/admin/quizzes-page.php:193 php/admin/quizzes-page.php:427 #: php/admin/quizzes-page.php:448 php/admin/quizzes-page.php:477 msgid "Delete" msgstr "Verwijderen" #: php/admin/quizzes-page.php:187 msgid "Edit" msgstr "Bewerken" #: php/admin/options-page-questions-tab.php:442 #: php/admin/question-bank-page.php:545 #: php/classes/class-qmn-plugin-helper.php:688 #: php/classes/class-qsm-install.php:1356 #: renderer/frontend/class-qsm-new-renderer.php:529 #: blocks/build/question/index.js:5 blocks/src/question/edit.js:521 msgid "Hint" msgstr "Hint" #: mlw_quizmaster2.php:1027 msgid "Results" msgstr "Resultaten" #: mlw_quizmaster2.php:1040 msgid "Stats" msgstr "Stats" #: php/admin/addons-page.php:18 php/admin/addons-page.php:200 msgid "Featured Addons" msgstr "Aanbevolen uitbreidingen" #: php/admin/options-page-contact-tab.php:47 #: php/admin/options-page-contact-tab.php:360 #: php/admin/options-page-option-tab.php:14 msgid "Options" msgstr "Opties" #: php/admin/functions.php:661 php/admin/settings-page.php:1022 #: php/classes/class-qsm-install.php:91 msgid "Correct/Incorrect" msgstr "Goed/Fout" #: mlw_quizmaster2.php:654 php/admin/admin-results-page.php:336 #: php/admin/admin-results-page.php:467 php/admin/admin-results-page.php:469 #: php/admin/functions.php:665 php/admin/settings-page.php:1026 #: php/classes/class-qsm-install.php:95 blocks/build/answer-option/index.js:1 #: blocks/src/answer-option/edit.js:122 msgid "Points" msgstr "Punten" #: php/admin/admin-dashboard.php:329 php/admin/admin-results-page.php:463 #: php/admin/admin-results-page.php:471 php/rest-api.php:353 msgid "Not Graded" msgstr "Niet ingedeeld" #: php/admin/options-page-contact-tab.php:116 #: php/admin/options-page-contact-tab.php:134 #: php/admin/options-page-contact-tab.php:151 #: php/admin/options-page-contact-tab.php:168 #: php/admin/options-page-questions-tab.php:464 #: php/admin/options-page-questions-tab.php:476 #: php/admin/options-page-questions-tab.php:638 #: php/admin/question-bank-page.php:567 php/admin/question-bank-page.php:579 #: php/admin/question-bank-page.php:738 php/admin/settings-page.php:655 #: php/admin/settings-page.php:1584 php/admin/settings-page.php:1607 #: php/admin/settings-page.php:1629 php/classes/class-qsm-install.php:800 #: php/classes/class-qsm-install.php:822 php/classes/class-qsm-install.php:841 #: php/classes/class-qsm-install.php:863 php/classes/class-qsm-install.php:889 #: php/classes/class-qsm-install.php:914 php/classes/class-qsm-install.php:938 #: php/classes/class-qsm-install.php:962 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: php/admin/options-page-contact-tab.php:120 #: php/admin/options-page-contact-tab.php:138 #: php/admin/options-page-contact-tab.php:155 #: php/admin/options-page-contact-tab.php:172 php/admin/settings-page.php:660 #: php/admin/settings-page.php:1588 php/admin/settings-page.php:1611 #: php/admin/settings-page.php:1633 php/classes/class-qsm-install.php:804 #: php/classes/class-qsm-install.php:826 php/classes/class-qsm-install.php:845 #: php/classes/class-qsm-install.php:867 php/classes/class-qsm-install.php:885 #: php/classes/class-qsm-install.php:910 php/classes/class-qsm-install.php:934 #: php/classes/class-qsm-install.php:958 msgid "No" msgstr "Nee" #: php/admin/options-page-email-tab.php:100 #: php/admin/options-page-results-page-tab.php:91 #: php/admin/settings-page.php:79 msgid "Template Variables" msgstr "Template variabelen" #: php/admin/functions.php:795 msgid "The name of the quiz" msgstr "De naam van de quiz" #: php/classes/class-qsm-fields.php:630 msgid "Allowed Variables:" msgstr "Toegestane variabelen:" #: php/admin/functions.php:781 msgid "Score for the quiz when using points" msgstr "Score voor de quiz bij gebruik van punten" #: php/admin/functions.php:784 msgid "The average amount of points user had per question" msgstr "Het gemiddelde aantal punten per vraag dat de gebruiker had" #: php/admin/functions.php:785 msgid "The number of correct answers the user had" msgstr "Het aantal correcte antwoorden dat de gebruiker had" #: php/admin/functions.php:788 msgid "The total number of questions in the quiz" msgstr "Het totaal aantal vragen in de quiz" #: php/admin/functions.php:789 msgid "Score for the quiz when using correct answers" msgstr "Score voor de quiz bij gebruik van goede antwoorden" #: php/admin/functions.php:790 msgid "The name the user entered before the quiz" msgstr "De naam die de gebruiker invoerde voor aanvang van de quiz" #: php/admin/functions.php:792 msgid "The business the user entered before the quiz" msgstr "Het bedrijf dat de gebruiker invoerde voor aanvang van de quiz" #: php/admin/functions.php:793 msgid "The phone number the user entered before the quiz" msgstr "Het telefoonnummer dat de gebruiker invoerde voor aanvang van de quiz" #: php/admin/functions.php:797 msgid "Shows the question, the answer the user provided, and the correct answer" msgstr "Laat de vragen zien, de gegeven antwoorden van de gebruiker en het juste antwoord" #: php/admin/functions.php:798 msgid "The comments the user entered into comment box if enabled" msgstr "De opmerkingen die de gebruiker invoerde in de opmerkingenbox, indien ingeschakeld" #: php/admin/functions.php:804 msgid "The average points from all categories." msgstr "De gemiddelde punten van alle categorieën." #: php/admin/functions.php:805 msgid "The average score from all categories." msgstr "De gemiddelde score van alle categorieën." #: php/admin/dashboard-widgets.php:216 msgid "quizzes taken today" msgstr "quizzen afgenomen vandaag" #: php/admin/dashboard-widgets.php:232 msgid "quizzes taken last 7 days" msgstr "quizzen afgenomen de laatste 7 dagen" #: php/admin/dashboard-widgets.php:280 msgid "total active quizzes" msgstr "totaal actieve quizzen" #: php/admin/dashboard-widgets.php:286 msgid "total active questions" msgstr "totaal actieve vragen" #: php/admin/dashboard-widgets.php:298 msgid "most popular quiz" msgstr "meest populaire quiz" #: php/admin/dashboard-widgets.php:310 msgid "least popular quiz" msgstr "minst populaire quiz" #: php/classes/class-qmn-alert-manager.php:36 msgid "Success!" msgstr "Succesvol!" #: php/admin/quiz-options-page.php:229 #: php/classes/class-qmn-alert-manager.php:39 msgid "Error!" msgstr "Fout!" #: php/admin/about-page.php:41 php/admin/admin-dashboard.php:178 msgid "Need Help?" msgstr "Hulp nodig?" #: php/admin/functions.php:1956 php/classes/class-qsm-install.php:2321 msgid "Support" msgstr "Ondersteuning" #: php/admin/dashboard-widgets.php:248 msgid "quizzes taken last 30 days" msgstr "quizzen afgenomen de laatste 30 dagen" #: php/admin/dashboard-widgets.php:264 msgid "quizzes taken last 120 days" msgstr "quizzen afgenomen de laatste 120 dagen" #: php/admin/functions.php:799 msgid "The amount of time user spent on quiz in seconds" msgstr "De tijd die de gebruiker heeft besteed aan de quiz in seconden" #: php/admin/options-page-email-tab.php:20 msgid "Emails" msgstr "E-mails" #: php/admin/functions.php:794 msgid "The email the user entered before the quiz" msgstr "De e-mail die de gebruiker invoerde voor aanvang van de quiz" #: mlw_quizmaster2.php:1037 msgid "Result Details" msgstr "Resultaatgegevens" #: php/admin/dashboard-widgets.php:16 msgid "Quiz And Survey Master Snapshot" msgstr "Quiz And Survey Master momentopname" #: php/classes/class-qsm-fields.php:119 msgid "The settings has been updated successfully." msgstr "De instellingen zijn succesvol geüpdatet." #: php/classes/class-qmn-quiz-creator.php:732 msgid "There has been an error in this action. Please share this with the developer. Error Code: 0020" msgstr "Er is een fout opgetreden in deze actie. Deel dit met de ontwikkelaar. Foutcode: 0020" #: php/admin/admin-dashboard.php:102 msgid "Changelog" msgstr "Changelog" #: php/admin/quiz-options-page.php:123 msgid "Help" msgstr "Hulp" #: mlw_quizmaster2.php:1026 mlw_quizmaster2.php:1038 #: php/admin/addons-page.php:96 php/admin/options-page-contact-tab.php:336 #: php/admin/options-page-contact-tab.php:345 #: php/admin/quiz-options-page.php:120 php/admin/tools-page.php:576 #: blocks/build/answer-option/index.js:1 blocks/src/answer-option/edit.js:110 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #: php/admin/about-page.php:42 msgid "System Info" msgstr "Systeem info" #: mlw_quizmaster2.php:1039 msgid "Tools" msgstr "Tools"