Plugins - WPZOOM - en to nl translation catalogue (240 entries)

en: Settings saved.
nl: Instellingen opgeslagen.

en: Save Settings
nl: Instellingen opslaan

en: Pre-filled Message
nl: Vooraf ingevuld bericht

en: Phone Number
nl: Telefoon nummer

en: Open Icon
nl: Open icoon

en: Close Icon
nl: Sluiten icoon

en: Widget size
nl: Widget grootte

en: Show on Mobile
nl: Tonen op mobiel

en: Launcher Color
nl: Launcher kleur

en: Click to Chat
nl: Klik om te chatten

en: Chat on WhatsApp
nl: Chat op WhatsApp

en: Sidebar Strip
nl: Zijbalk strook

en: Controls the diameter of the chat buttons
nl: Controleert de diameter van de chatknoppen

en: Open chat options
nl: Chat opties openen

en: Username or Bot
nl: Gebruikersnaam of Bot

en: This message will pre-fill the WhatsApp chat window.
nl: Dit bericht zal het WhatsApp chatvenster vooraf invullen.

en: Set Up Click to Chat
nl: Klik om te chatten instellen

en: Include country code, e.g. +15551234567
nl: Landcode opnemen, bijv. +15551234567

en: Facebook Page Username
nl: Facebook pagina gebruikersnaam

en: Enter your Facebook Page username or ID.
nl: Voer je Facebook pagina gebruikersnaam of ID in.

en: Enable Click to Chat
nl: Klik om te chatten inschakelen

en: Corner Launcher
nl: Hoeklancering

en: Add a Click to Chat Button to Your Site
nl: Een klik-naar-chat knop aan je site toevoegen

note: Description of the plugin
en: Add social icons, share buttons, and a floating Click to Chat button to your website. Link to your social profiles, let visitors share your content, and connect instantly via WhatsApp, Telegram, Messenger, and Viber. Supports 400+ icons, customizable colors, and drag-and-drop sorting.
nl: Sociale iconen toevoegen, deelknoppen en een zwevende klik om te chatten knop aan je site toevoegen. Naar je sociale profielen linken, bezoekers je inhoud laten delen en direct verbinden via WhatsApp, Telegram, Messenger en Viber. Ondersteunt 400+ iconen, aanpasbare kleuren en sorteren via verslepen.

en: Button Style
nl: Knopstijl

en: Chat on Viber
nl: Chat op Viber

en: Chat on Telegram
nl: Chat op Telegram

en: Let visitors reach you instantly! Add a floating Click to Chat button that connects to WhatsApp, Telegram, Messenger and Viber — perfect for turning visitors into customers.
nl: Laat bezoekers je direct bereiken! Een zwevende klik om te chatten knop toevoegen die verbindt met WhatsApp, Telegram, Messenger en Viber — perfect om bezoekers in klanten te veranderen.

en: Message us on Facebook
nl: Stuur ons een bericht op Facebook

en: One-tap contact buttons for WhatsApp, Telegram & Messenger — floating, always visible.
nl: Contactknoppen met één tik voor WhatsApp, Telegram & Messenger — zwevend, altijd zichtbaar.

en: Vertical
nl: Verticaal

en: Top
nl: Bovenkant

en: Show On
nl: Tonen op

en: Posts
nl: Berichten

en: Pages
nl: Pagina's

en: NEW
nl: NIEUW

en: New
nl: Nieuw

en: Middle
nl: Midden

en: Layout
nl: Lay-out

en: Horizontal
nl: Horizontaal

en: Bottom
nl: Onderkant

en: Vertical or horizontal layout
nl: Verticale of horizontale lay-out

en: Show on mobile devices
nl: Weergeven op mobiele apparaten

en: Mobile Settings
nl: Mobiele instellingen

en: Floating Buttons
nl: Zwevende knoppen

en: Works with all sharing platforms
nl: Werkt met alle deelplatforms

en: Display social sharing icons as a fixed floating bar on the side of your website. Visitors can share from anywhere on the page. Configure position, layout, and visibility for specific post types.
nl: Toon sociale deel iconen als een vaste hoverende balk aan de zijkant van je site. Bezoekers kunnen delen vanaf elke plek op de pagina. Configureer positie, lay-out en zichtbaarheid voor specifieke bericht types.

en: Display your social sharing icons as a fixed floating bar on the side of your website. Visitors can share your content from anywhere on the page without scrolling back to find the share buttons.
nl: Toon je social sharing iconen als een vaste zwevende balk aan de zijkant van je site. Bezoekers kunnen je inhoud vanaf elke plek op de pagina delen zonder terug te scrollen om de deelknoppen te vinden.

en: Floating Buttons Bar
nl: Zwevende knoppen balk

en: Floating Icons
nl: Zwevende iconen

en: Mobile-responsive with custom breakpoint
nl: Mobiel responsive met aangepast breakpoint

en: No floating share bar
nl: Geen zwevende deelbalk

en: Vertical:
nl: Verticaal:

en: Unlock Floating Buttons
nl: Ontgrendelen hoverende knoppen

en: Show on specific post types
nl: Weergeven on specifieke bericht types

en: Mobile breakpoint:
nl: Mobiele breakpoint:

en: Horizontal:
nl: Horizontaal:

en: Display social sharing icons as a fixed floating bar on your website.
nl: Toon sociale deel-iconen als een vaste hoverende balk op je site.

en: Configurable position (left/right, top/middle/bottom)
nl: Configureerbare positie (links/rechts, boven/midden/onderkant)

en: Fixed position on screen edge
nl: Vaste positie op schermrand

en: Upgrade to PRO &rarr;
nl: Upgrade naar PRO &rarr;

en: Upgrade to Pro
nl: Upgraden naar Pro

en: Upgrade to PRO
nl: Upgrade naar PRO

en: Total Shares
nl: Totaal aantal delen

en: Shares
nl: Keer delen

en: Share Counts
nl: Aantal keer delen

en: Pro Feature
nl: Pro functie

en: Priority Support
nl: Prioriteit ondersteuning

en: Post Title
nl: Bericht titel

en: Like Button
nl: Vind-ik-leuk knop

en: Likes
nl: Vind-ik-leuks

en: Free vs PRO
nl: Gratis vs. PRO

en: FREE
nl: GRATIS

en: Total Likes
nl: Totaal aantal vind-ik-leuks

en: This Week
nl: Deze week

en: Share Analytics
nl: Analyses delen

en: Liked
nl: Leuk gevonden

en: Like
nl: Vind-ik-leuks

en: Custom SVG Icon Uploads
nl: Aangepast SVG icoon uploads

en: Custom Icon Uploads
nl: Aangepast icoon uploads

en: Click to upload or drag & drop SVG icons here
nl: Klik om SVG iconen hier te uploaden & verslepen

en: AI Share Buttons
nl: AI deelknoppen

en: AI Share Buttons (ChatGPT, Claude, Perplexity)
nl: AI deelknoppen (ChatGPT, claude, perplexity)

en: Add social icons directly to your WordPress navigation menus. Icons can be accompanied by text labels for a polished menu design.
nl: Voeg sociale iconen direct toe aan je WordPress navigatiemenu's. Iconen kunnen worden vergezeld door tekstlabels voor een verfijnd menu ontwerp.

en: 400+ Icons from 5 Icon Sets
nl: 400+ iconen uit 5 icoon sets

en: 12+ Sharing Platforms
nl: 12+ deelplatforms

en: Custom SVG icon uploads
nl: Aangepaste SVG icoon uploads

en: Configure Sharing Buttons
nl: Deelknop configureren

en: Click to try it!
nl: Klik om het uit te proberen!

en: Built-in icons only
nl: Ingebouwde iconen alleen

en: AI share buttons (ChatGPT, Claude, Perplexity)
nl: AI deelknoppen (ChatGPT, Claude, Perplexity)

en: Add Social Sharing Buttons to Your Posts
nl: Sociale deelknoppen toevoegen aan je berichten

en: Add a like button to posts and pages, letting visitors engage with your content. Includes built-in tracking and display of like counts.
nl: Voeg een like-knop toe aan berichten en pagina's, zodat bezoekers kunnen interageren met je inhoud. Inclusief ingebouwde volgen en weergave van like-aantallen.

note: translators: %s: upgrade link
en: Want more? %s adds AI Share Buttons, Like Button, Share Counts & Analytics.
nl: Meer? %s voegt AI deelknoppen, vind-ik-leuk knop, deelstatistieken & analytics toe.

en: Track shares across all platforms
nl: Volg delen op alle platforms

en: Your Custom Icons
nl: Je aangepaste iconen

en: Without PRO:
nl: Zonder PRO:

en: Widget and block only
nl: Widget en blok alleen

en: Use in widgets, blocks & shortcodes
nl: Gebruik in widgets, blokken & shortcodes

en: Upload your own SVG icons to create a unique social icons set that matches your brand.
nl: Upload je eigen SVG iconen om een unieke set sociale iconen te maken die passen bij je merk.

en: Upload your own custom SVG icons to create unique social icon sets. Perfect for brands with custom icons or niche platforms.
nl: Upload je eigen aangepaste SVG iconen om unieke sociale icoon sets te creëren. Perfect voor merken met aangepaste iconen van niche platforms.

en: Upload unlimited custom SVG icons
nl: Upload onbeperkt aangepaste SVG iconen

en: Unlock Share Analytics
nl: Share analytics ontgrendelen

en: Unlock powerful PRO features
nl: Ontgrendel krachtige PRO functies

en: Track how visitors share your content with a detailed analytics dashboard. See shares by platform, top shared posts, and engagement trends over time.
nl: Volg hoe bezoekers je inhoud delen met een gedetailleerd analytics dashboard. Bekijk shares per platform, top gedeelde berichten en engagement trends in de loop van de tijd.

en: Track how visitors share your content across social platforms.
nl: Volg hoe bezoekers je inhoud delen op sociale platforms.

en: Top Shared Posts
nl: Top gedeelde berichten

en: Standard sharing platforms only
nl: Alleen standaard deelplatforms

en: Social Sharing Buttons Block
nl: Sociaal delen knoppen blok

en: Shares Over Time
nl: Delen over tijd

en: Shares by Platform
nl: Delen per platform

en: Share counts from external sources
nl: Aantal delen van externe bronnen

en: Share Analytics Dashboard
nl: Delen analytics dashboard

en: Organize icons in your custom set
nl: Iconen organiseren in je aangepaste set

en: No sharing analytics
nl: Geen analytics delen

en: No share count display
nl: Geen weergave van het aantal delen

en: No like functionality
nl: Geen vind-ik-leuk functionaliteit

en: Nav Menu Integration
nl: Navigatiemenu integratie

en: Like button with engagement tracking
nl: Vind-ik-leuk knop met engagement volgen

en: Let your visitors share your content on social media! Enable sharing buttons that appear automatically on all your posts and pages.
nl: Laat je bezoekers je inhoud delen op sociale media! Schakel deelknoppen in die automatisch verschijnen op al je berichten en pagina's.

en: Let visitors share your content to AI platforms like ChatGPT, Claude, and Perplexity. Stay ahead with the latest sharing options.
nl: Laat bezoekers je inhoud delen met AI-platforms zoals ChatGPT, Claude, en Perplexity. Blijf voorop met de nieuwste deelopties.

en: Icon Sets & Shortcodes
nl: Icoon sets & shortcodes

en: Display total and individual share counts on sharing buttons. Fetch real share counts from Facebook and Pinterest via the SharedCount API.
nl: Toon totale en individuele aantallen delen op de deelknoppen. Haal daadwerkelijke deel aantallen op van facebook en Pinterest via de SharedCount API.

en: Dashboard widget with quick stats
nl: Dashboard widget met snelle statistieken

en: Dashboard Stats Widget
nl: Dashboard statistieken widget

en: Custom SVG Uploads
nl: Aangepaste SVG uploads

en: Upgrade to Social Icons PRO
nl: Upgrade naar sociale iconen PRO

en: Track your social sharing performance with detailed analytics. See which posts are shared the most, which platforms drive the most engagement, and how your content performs over time.
nl: Volg je sociale delen prestatie met gedetailleerde analytics. Zie welke berichten het meest worden gedeeld, welke platforms de meeste engagement genereren en hoe je inhoud in de loop van de tijd presteert.

en: Take your social icons and sharing buttons to the next level with powerful Pro features. Track shares, display counts, add AI sharing, and much more.
nl: Breng je sociale iconen en deelknoppen naar een hoger niveau met krachtige Pro functies. Volgen delen, weergaveaantallen, voeg AI delen toe en nog veel meer.

en: Front Page
nl: Voorpagina

en: Sharing Buttons
nl: Knoppen voor delen

[ctx: Post Type General Name]
en: Sharing Buttons
nl: Knoppen voor delen

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Sharing Buttons
nl: Knoppen voor delen

en: Right
nl: Rechts

en: Position
nl: Positie

en: Left
nl: Links

en: Add New
nl: Nieuwe toevoegen

en: Above content
nl: Boven de inhoud

en: Show buttons on
nl: Toon knoppen op

en: Email
nl: E-mail

en: Drag to reorder
nl: Sleep om te herschikken

en: Display Settings
nl: Toon instellingen

en: Copy Link
nl: Kopieer link

en: Copied!
nl: Gekopieerd!

en: Below content
nl: Onder de inhoud

en: View Sharing Configuration
nl: Configuratie voor delen weergeven

en: Social Icons & Sharing Buttons Settings
nl: Instellingen sociale iconen & knoppen delen

en: Social Icons     Page
nl: Sociale iconen pagina

en: Sharing Buttons Configuration
nl: Configuratie knoppen delen

en: Edit Sharing Configuration
nl: Configuratie voor delen bewerken

en: Configure the social sharing buttons above, then use these settings to control where they appear on your site.
nl: Configureer de knoppen voor sociaal delen hierboven en gebruik dan deze instellingen om te bepalen waar ze op je site verschijnen.

en: Configure sharing buttons that appear automatically
nl: Knoppen voor delen configureren die automatisch verschijnen

en: Add New Sharing Configuration
nl: Nieuwe configuratie voor delen toevoegen

en: Above and below content
nl: Boven en onder inhoud

en: Select a Set
nl: Selecteer een set

en: Social Icon Sets
nl: Sociale iconen sets

[ctx: shortcode]
en: Add New
nl: Nieuwe toevoegen

en: View Shortcodes
nl: Bekijk shortcodes

en: Add New Shortcode
nl: Nieuwe shortcode toevoegen

note: translators: %s The heading title
en: The Ultimate Social Media Icons Plugin for WordPress 🤩&nbsp;
nl: De ultieme iconen plugin voor sociale media voor WordPress 🤩&nbsp;

note: translators: %s The pro version features
en: Upgrade to the PRO version to unlock unique features such as the %s
nl: Upgrade naar de PRO versie om unieke functies te ontgrendelen, zoals de %s

en: Note that the icons above may not look the same on the front end. This is just for reference.
nl: Let op: de iconen hierboven zien er mogelijk niet hetzelfde uit op de voorkant. Dit is alleen ter referentie.

en: No shortcode found in Trash
nl: Geen shortcode gevonden in prullenbak

en: No shortcode found
nl: Geen shortcode gevonden

en: Edit Social Icon Shortcode
nl: Sociale icoon shortcode bewerken

en: Search Social Icon Shortcodes
nl: Zoek sociale icoon shortcodes

note: translators: %s The pro version features
en: Custom SVG Icons Uploader, Loading Icons in SVG format, Adding Icons to Menus, and more!
nl: Aangepaste SVG iconen uploader, iconen laden in SVG format, iconen toevoegen aan menu's en meer!

en: New Social Icon Shortcodes Memeber
nl: Nieuwe sociale icoon shortcodes lid

[ctx: post type general name]
en: Social Icon Sets
nl: Sociale iconen sets

[ctx: post type singular name]
en: Social Icon Sets
nl: Sociale icoon sets

en: You do not have the necessary permission to perform this action.
nl: Je hebt niet de benodigde toestemming om deze actie uit te voeren.

en: Action failed. Please refresh the page and retry.
nl: Actie: mislukt. Vernieuw de pagina en probeer het opnieuw.

en: Get Social Icons Widget PRO &rarr;
nl: Download Social Icons Widget PRO &rarr;

en: Documentation
nl: Documentatie

en: View Documentation
nl: Documentatie bekijken

en: Settings
nl: Instellingen

en: description
nl: beschrijving

en: Add %s to links
nl: Voeg %s toe aan links

en: Close media panel
nl: Sluit het mediapaneel

en: Upload Icons
nl: Pictogrammen uploaden

en: Sync Icon sets with Block and Widget Settings from popup.
nl: Synchroniseer pictogrammensets met blok en widget instellingen vanuit pop-up.

en: Enable sync
nl: Synchronisatie inschakelen

en: Sync Icon Sets
nl: Synchroniseer pictogrammensets

en: Main icon set
nl: Hoofd pictogram set

en: Font Awesome 3 is loaded only in the Social Icons Widget
nl: Font Awesome 3 wordt alleen geladen in de Social Icons widget

en: Enable this font
nl: Dit lettertype inschakelen

en: Preload web fonts using rel="preload" to remove any flash of unstyled text and improve the PageSpeed score.
nl: Laad web lettertypen vooraf met rel="preload" om elke flits van niet-gestileerde tekst te verwijderen en de PageSpeed score te verbeteren.

en: Enable
nl: Inschakelen

en: Social Icons Block module functionality, by default enabled.
nl: Social Icons blok module functionaliteit, standaard ingeschakeld.

en: Social Icons Widget module functionality, by default enabled.
nl: Social Icons widget module functionaliteit, standaard ingeschakeld.

en: Disable
nl: Uitschakelen

en: Preload Fonts
nl: Lettertypen voorladen

en: Optimization
nl: Optimalisatie

en: Icon Sets
nl: Pictogram sets

en: Social Icons Widget
nl: Widget voor sociale pictogrammen

en: Social Icons Block
nl: Sociale pictogrammen blok

en: WPZOOM - Blocks
nl: WPZOOM - Blokken

en: Follow us
nl: Volg ons

en: To add an icon with an email address, use the <strong><em>mailto:mail@example.com</em></strong> format.
nl: Gebruik de lay-out <strong><em>mailto:mail@example.com</em></strong> om een ​​pictogram met een e-mailadres toe te voegen.

en: Add more
nl: Voeg meer toe

en: This is used to provide a description of this icon to screen reader users (for accessibility purposes).
nl: Dit wordt gebruikt om een ​​beschrijving van dit pictogram te geven aan gebruikers van schermlezers (voor toegankelijkheidsdoeleinden).

en: Start typing the URL...
nl: Begin de URL te typen ...

en: Icons:
nl: Pictogrammen:

en: Set color for all icons
nl: Kleur instellen voor alle pictogrammen

en: Icon Size (pixels):
nl: Pictogramgrootte (pixels):

en: Square
nl: Vierkant

en: Rounded Corners
nl: Afgeronde hoeken

en: Round
nl: Rond

en: Icon Background Style:
nl: Achtergrondstijl pictogram:

en: Color Icon / No Background
nl: Kleurenpictogram/geen achtergrond

en: Color Background / White Icon
nl: Kleur achtergrond/wit pictogram

en: Icon Style:
nl: Pictogramstijl:

en: Align Right
nl: Rechts uitlijnen

en: Align Center
nl: Tekst in het midden uitlijnen

en: Align Left
nl: Links uitlijnen

en: None
nl: Geen

en: Text above icons:
nl: Tekst boven pictogrammen:

en: Title:
nl: Titel:

en: Select Icon Kit
nl: Pictogram kit selecteren

en: Choose icon color
nl: Pictogramkleur kiezen

en: Select Icon
nl: Pictogram selecteren

en: Current Color
nl: Huidige kleur

en: Select Color
nl: Selecteer kleur

en: Default
nl: Standaard

en: Clear
nl: Wissen

en: Sortable widget that supports more than 80+ social networks
nl: Sorteerbare widget die meer dan 80+ sociale netwerken ondersteunt

en: Open links in new tab?
nl: Links openen in een nieuw tabblad?

en: Font Awesome 5 is loaded only in the Social Icons Block.
nl: Font Awesome 5 wordt alleen geladen in het sociaal pictogrammen blok.

en: Misc.
nl: Overig.

en: Show icon labels?
nl: Pictogramlabels weergeven?

en: Icons Alignment:
nl: Pictogrammen uitlijning:

en: You can add here a text above the icons. Basic HTML allowed.
nl: Je kunt hier een tekst boven de pictogrammen toevoegen. Basis HTML toegestaan.

en: Social Icons by WPZOOM
nl: Sociale pictogrammen door WPZOOM

en: Set hover color for all icons
nl: Hoveren kleur instellen voor alle pictogrammen

en: Save
nl: Opslaan

en: Recommended if links or icons open in a new tab
nl: Aanbevolen als links of pictogrammen worden geopend in een nieuwe tab

en: Icon Padding (pixels):
nl: Pictogram padding (pixels):

en: Choose hover color
nl: Kies hoveren kleur

en: This option has no effect if the <i>Color Icon / No Background</i> icon style is selected.
nl: Deze optie heeft geen effect als de <i>Kleur icoon / geen achtergrond</i> icoon stijl is geselecteerd.

en: Dismiss this notice.
nl: Dit bericht negeren.
