Plugins - WP Event Manager – Events Calendar, Registrations, Sell Tickets with W - en to it translation catalogue (422 entries)

en: %s event updated. | %s events updated.
it[0]: %s evento aggiornato.
it[1]: %s eventi aggiornati.

en: %s has been cancelled.
it: %s è stato annullato.

en: %s has been deleted.
it: %s è stato eliminato.

en: %s is invalid.
it: %s non è valido.

en: %s saved.
it: %s salvato.

en: %s submitted successfully. Your listing will be visible once approved.
it: %s è stato inviato con successo. Il tuo listino sarà visibile non appena approvato.

en: (optional)
it: (facoltativo)

en: --no page--
it: --nessuna pagina--

en: 1. Introduction
it: 1. Introduzione

en: 12 Hours
it: 12 ore

en: 2. Page Setup
it: 2. Impostazioni pagina

en: 24 Hours
it: 24 ore

en: 3. Done
it: 3. Fatto

en: Account Creation
it: Creazione dell'account

en: Account Password
it: Password dell'account

en: Account Required
it: Account obbligatorio

en: Account Role
it: Ruolo dell'account

en: Account Username
it: Nome utente

en: Action
it: Azione

en: Actions
it: Azioni

en: Add %s
it: Aggiungi %s

en: Add Event
it: Aggiungi evento

en: Add New
it: Aggiungi nuovo

en: Add New %s
it: Aggiungi nuovo %s

en: Add Organizer
it: Aggiungi organizzatore

en: Add field
it: Aggiungi campo

en: Add-ons
it: Add-on

en: Align
it: Allinea

en: All
it: Tutti

en: All %s
it: Tutti i %s

en: All Events
it: Tutti gli eventi

en: Allow Multiple Banners
it: Consenti banner multipli

en: Allow Pending Edits
it: Permetti le modifiche agli invii in attesa

en: Allow account creation.
it: Permetti la creazione di account.

en: Any Ticket Price
it: Qualsiasi prezzo del biglietto

en: Any dates
it: Tutte le data

en: Apply
it: Applica

en: Approve
it: Approva

en: Are you sure you want to delete this event?
it: Sicuro di voler cancellare questo evento?

en: Are you sure you want to delete this row?
it: Sicuro di voler cancellare questa fila?

en: Are you sure you want to reset your changes? This cannot be undone.
it: Sei sicuro di voler reimpostare i cambiamenti? Questa azione non può essere annullata.

en: Ascending (ASC)
it: Crescente (CRESC)

en: Automatically Generate Username from Email Address.
it: Genera automaticamente un nome utente dall'indirizzo email.

en: Available events
it: Eventi disponibili

en: Browse events
it: Sfoglia gli eventi

en: Cancel
it: Annulla

en: Cancelled
it: Annullato

en: Cancelled Events
it: Eventi annullati

en: Cancelled?
it: Annullato?

en: Categories
it: Categorie

en: Categories
it: Categorie

en: Category
it: Categoria

en: Category Filter
it: Filtro della categoria

en: Center
it: Centrato

en: Change
it: Modifica

en: Choose Categories
it: Scegli le categorie

en: Choose a Category
it: Scegli una categoria

en: Choose an Event Type
it: Seleziona il tipo di evento

en: Choose an event type
it: Scegli un tipo di evento

en: Choose event types
it: Scegli i tipi di evento

en: Click here, for more info.
it: Fai clic qui per maggiori informazioni.

en: Confirm Password
it: Conferma la password

en: Content Shortcode
it: Shortcode del contenuto

en: Continue to page setup
it: Continua la configurazione della pagina

en: Create A New Event
it: Crea un Nuovo evento

en: Create new Event
it: Crea nuovo evento

en: Create new Organizer
it: Crea un nuovo organizzatore

en: Current Events
it: Eventi in corso

en: Custom field deleted.
it: Il campo personalizzato è stato eliminato.

en: Custom field updated.
it: Il campo personalizzato è stato aggiornato.

en: Date And Time
it: Data e ora

en: Date Format
it: Formato della data

en: Default Address
it: Indirizzo predefinito

en: Default Content
it: Contenuto predefinito

[ctx: Default page title (wizard)]
en: Event Dashboard
it: Bacheca degli eventi

[ctx: Default page title (wizard)]
en: Events
it: Eventi

[ctx: Default page title (wizard)]
en: Post an Event
it: Pubblica un evento

en: Delete
it: Elimina

en: Descending  (DESC)
it: Decrescente (DECR)

en: Descending (DESC)
it: Decrescente (DECR)

en: Description
it: Descrizione

en: Details
it: Dettagli

en: Dismiss
it: Ignora

en: Display a list of featured listings on your site.
it: Visualizza un elenco di listini in primo piano sul tuo sito.

en: Display a list of recent listings on your site, optionally matching a keyword and location.
it: Visualizza un elenco di listini recenti sul tuo sito, con l'opzione di combinare parola chiave e location.

en: Display a list of upcoming listings on your site.
it: Visualizza l'elenco dei prossimi listini sul tuo sito.

en: Done
it: Fatto

en: Duplicate
it: Duplica

en: Edit
it: Modifica

en: Edit %s
it: Modifica %s

en: Enable event type multiselect by default.
it: Abilita la selezione multipla per la tipologia evento come predefinita.

en: End Date
it: Data di fine

en: End Time
it: Orario di fine

en: Enter Date
it: Inserisci data

en: Enter an email address or website URL
it: Inserisci un indirizzo email o URL di sito web

en: Enter the ID of the user, or leave blank if submitted by a guest.
it: Inserisci l'ID dell'utente o lascia vuoto se inviato da un ospite.

en: Enter the name of the organizer
it: Inserisci il nome dell'organizzatore

en: Enter your email address
it: Inserisci il tuo indirizzo email

en: Error in nonce. Try again.
it: Errore nel campo nonce. Prova di nuovo.

en: Event
it: Evento

en: Event Banner
it: Banner evento

en: Event Category
it: Categoria dell'evento

en: Event Country
it: Nazione dell'evento

en: Event Dashboard Page
it: Pagina della bacheca degli eventi

en: Event Details
it: Dettagli dell'evento

en: Event End Date
it: Data di fine dell'evento

en: Event Listings
it: Listini dell'evento

en: Event Listings Page
it: Pagina dei listini degli eventi

en: Event Location
it: Luogo dell'evento

en: Event Organizer
it: Organizzatore dell'evento

en: Event Submission
it: Invio dell'evento

en: Event Tag
it: Tag dell'evento

en: Event Thumbnail
it: Miniatura evento

en: Event Timezone
it: Fuso orario dell'evento

en: Event Title
it: Titolo dell'evento

en: Event Type
it: Tipologia dell'evento

en: Event Type Filter
it: Filtro per tipologia di evento

en: Event Types
it: Tipologie di evento

en: Event Types
it: Tipi di evento

en: Event categories
it: Categorie evento

en: Event category
it: Categoria evento

[ctx: Event category slug - resave permalinks after changing this]
en: event-category
it: categoria-evento

[ctx: Event permalink - resave permalinks after changing this]
en: event
it: evento

en: Event registration closed.
it: Registrazione all'evento conclusa.

en: Event timezone
it: Fuso orario dell'evento

en: Event title
it: Titolo evento

en: Event type
it: Tipo di evento

[ctx: Event type slug - resave permalinks after changing this]
en: event-type
it: tipo-evento

en: Event types
it: Tipi di evento

en: Events
it: Eventi

en: Events will be shown if within ALL selected categories.
it: Verranno mostrati gli eventi di TUTTE le categorie selezionate.

en: Events will be shown if within ALL selected event types.
it: Saranno mostrati gli eventi di TUTTE le tipologie di evento selezionate.

en: Expired <span class="count">(%s)</span> | Expired <span class="count">(%s)</span>
it[0]: Scaduto <span class="count">(%s)</span>
it[1]: Scaduti <span class="count">(%s)</span>

en: Expiry Date
it: Data di scadenza

en: FAQs
it: FAQ

en: Faceboo
it: Facebook

en: Facebook URL e.g http://www.facebook.com/yourorganizer
it: URL di Facebook ad es. http://www.facebook.com/yourorganizer

en: Facebook URL e.g http://www.facebook.com/yourvenue
it: URL di Facebook es. http://www.facebook.com/yourvenue

en: False
it: Falso

en: Featured Listing
it: Listino in primo piano

en: Featured listings will be sticky during searches, and can be styled differently.
it: I listini in primo piano saranno in evidenza durante le ricerche e potrebbero avere uno stile diverso.

en: Featured?
it: In primo piano?

en: Field Editor
it: Editor del campo

en: Field Label
it: Etichetta

en: Form fields
it: Campi del modulo

en: Free
it: Gratuito

en: From
it: Da

en: General
it: Generali

en: Geocoding error
it: Errore di geocodifica

en: Get Answers
it: Ottieni risposte

en: Google API Key
it: Chiave API di Google

en: Guest User
it: Utente ospite

en: Have an account?
it: Hai già un account?

en: Hidden
it: Nascosto

en: Hide
it: Nascondi

en: Hide Expired Listings
it: Nascondi i listini scaduti

en: Hide Expired Listings Content
it: Nascondi i contenuti dei listini scaduti

en: Hide cancelled events.
it: Nascondi gli eventi annullati.

en: How many <strong>days</strong> listings are live before expiring. Can be left blank to never expire.
it: Per quanti <strong>giorni</strong> i listini sono live prima di scadere. Puoi lasciare vuoto, così non scadranno mai.

en: How many listings should be shown per page by default?
it: Quanti listini vuoi mostrare per pagina come predefinito?

en: If disabled, non-logged in users will be able to submit listings without creating an account.
it: Se non abilitato, gli utenti che non hanno effettuato l'accesso potranno inviare listing senza dover creare un account

en: If enabled, Multiple banner can add at frontend by user and backend side by admin.
it: Se abilitato, i banner multipli possono essere aggiungi al frontend dall'utente e al backend dagli amministratori.

en: If enabled, a username will be generated from the first part of the user email address. Otherwise, a username field will be shown.
it: Se abilitato, si genererà un nome utente dalla prima parte dell'indirizzo email dell'utente. Altrimenti, verrà mostrato un campo "nome utente"

en: If enabled, an email will be sent to the user with their username and a link to set their password. Otherwise, a password field will be shown and their email address won't be verified.
it: Se abilitato, un'email verrà inviata all'utente con il suo nome utente e un link per impostare la password. Altrimenti, verrà mostrato un campo password e l'indirizzo email non verrà verificato.

en: If enabled, cancelled events will be hidden from archives.
it: Se abilitato, gli eventi annullati saranno nascosti dagli archivi.

en: If enabled, expired event listing is not searchable.
it: Se abilitato, i listini degli eventi scaduti non saranno ricercabili.

en: If enabled, expired listings will automatically deleted after 30 days.
it: Se abilitato, i listini scaduti saranno eliminati automaticamente dopo 30 giorni.

en: If enabled, new submissions will be inactive, pending admin approval.
it: Se abilitato, i nuovi invii saranno inattivi, in attesa dell'approvazione dell'amministratore

en: If enabled, non-logged in users will be able to create an account by entering their email address on the submission form.
it: Se abilitato, gli utenti che non hanno effettuato l'accesso potranno creare un account inserendo il proprio indirizzo email nel modulo di invio.

en: If enabled, submissions awaiting admin approval can be edited by the user.
it: Se abilitato, gli invii in attesa di approvazione dall'amministratore potranno essere modificati dall'utente.

en: If enabled, the category select box will default to a multi select on the [events] shortcode.
it: Se abilitato, il box di selezione della categoria evento sarà impostato in modo predefinito sullo shortcode della selezione multipla [events].

en: If enabled, the content within expired listings will be hidden. Otherwise, expired listings will be displayed as normal (without the event registration area).
it: Se abilitato, i contenuti dei listini scaduti saranno nascosto. Altrimenti, i listini scaduti saranno mostrati come di norma (senza l'area di registrazione evento).

en: If enabled, the event type select box will default to a multi select on the [events] shortcode.
it: Se abilitato, il box di selezione tipologia evento sarà di default una multiselezione sullo shortcode di [events].

en: If you don&rsquo;t have an account with us, just enter your email address and create a new one.  You will receive your password shortly in your email.
it: Non se non hai un account con noi, puoi crearne uno inserendo la tua email. Riceverai una password a breve nel tuo inbox.

en: If you plan on managing all listings from the admin dashboard you can skip creating this page.
it: Se hai in programma di gestire i listini dlla bacheca dell'amministrazione, puoi saltare la creazione di questa pagina.

en: Inactive
it: Inattivo

en: Instagram URL e.g http://www.instagram.com/yourorganizer
it: URL di Instagram ad es. http://www.instagram.com/yourorganizer

en: Instagram URL e.g http://www.instagram.com/yourvenue
it: URL di Instagram es. http://www.instagram.com/yourvenue

en: Invalid ID
it: ID non valido

en: Invalid email address.
it: Indirizzo email non valido.

en: Invalid file type. Accepted types:
it: Tipo di file non valido. Ecco quelli validi:

en: Invalid listing
it: Listino non valido

en: Keywords
it: Parole chiave

en: Keywords
it: Parole chiave

en: Layout Type
it: Tipo di layout

en: Left
it: Sinistra

en: Listing Duration
it: Durata del listino

en: Listing Expire
it: Scadenza del listino

en: Listing Expiry Date
it: Scadenza del listino

en: Listing expire on Event End Date
it: I listini scadono nella data di fine evento

en: Listing expire on Specified Below Days
it: I listini scadono nei giorni specificati qui sotto

en: Listings Per Page
it: Listini per pagina

en: Load more events
it: Carica più eventi

en: Load more listings
it: Carica più listini

en: Log In
it: Accedi

en: Mark cancelled
it: Marchio annullato

en: Mark not cancelled
it: Marchio non annullato

en: Missing submission page.
it: Manca la pagina di invio

en: Moderate New Listings
it: Modera i nuovi listini

en: More info
it: Maggiori informazioni

en: Most Used
it: Più usati

en: Multi-select Event Types
it: Selezione multipla per tipologia di evento

en: Multiple Files?
it: File multipli?

en: Multiselect
it: Selezione multipla

en: N/A
it: N/D

en: Name
it: Nome

en: New %s
it: Nuovo %s

en: New %s Name
it: Nuovo nome %s

en: Next Month
it: Prossimo mese

en: Next Week
it: Prossima settimana

en: Next Weekend
it: Prossimo weekend

en: Next Year
it: Prossimo anno

en: No %s found
it: Nessun %s trovato

en: No %s found in trash
it: Nessun %s nel cestino

en: No Default
it: Nessun predefinito

en: No results found
it: Nessun risultato

en: No results match
it: Nessuna corrispondenza

en: Not Found Event
it: Evento non trovato

en: Not Required
it: Non obbligatorio

en: Number
it: Numero

en: Number of listings to show
it: Numero di listini da mostrare

en: Online Event
it: Evento online

en: Online event
it: Evento online

en: Order By
it: Ordina per

en: Order by
it: Ordina per

en: Organizer
it: Organizzatore

en: Organizer Description
it: Descrizione dell'organizzatore

en: Organizer Details
it: Dettagli dell'Organizzatore

en: Organizer Logo
it: Logo dell'organizzatore

en: Organizer name
it: Nome organizzatore

en: Organizers
it: Organizzatori

en: Page Description
it: Descrizione della pagina

en: Page Setup
it: Impostazioni della pagina

en: Page Title
it: Titolo della pagina

en: Pages
it: Pagine

en: Paid
it: Pagato

en: Parent %s
it: %s genitore

en: Parent %s:
it: %s genitore:

en: Password is not valid.
it: La Password non è valida

en: Passwords must be at least 8 characters long.
it: Le password devono avere almeno 8 caratteri.

en: Passwords must match.
it: Le password devono corrispondere

en: Past Events
it: Eventi passati

en: Pipe (|) separate options.
it: Linea verticale (|) per separare le opzioni.

en: Placeholder / Options
it: Segnaposto / Opzioni

en: Please enter a username.
it: Inserisci un nome utente

en: Please enter a valid registration URL.
it: Inserisci un URL valido per la registrazione.

en: Please enter a valid registration email address.
it: Inserisci un indirizzo email valido per la registrazione.

en: Please enter event end date
it: Inserisci la data di fine dell'evento

en: Please enter event end time
it: Inserisci l'orario di fine dell'evento

en: Please enter event expiry date
it: Inserisci la data di scadenza dell'evento

en: Please enter event start date
it: Inserisci la data di inizio dell'evento

en: Please enter event start time
it: Inserisci la data di inizio dell'evento

en: Please enter registration deadline
it: Inserire una scadenza per la registrazione

en: Please enter the venue name
it: Inserisci il nome della location

en: Please enter ticket price
it: Inserisci il prezzo del biglietto

en: Please enter your email address.
it: Inserisci il tuo indirizzo email

en: Please select timezone for event
it: Seleziona il fuso orario per l'evento

en: Post Per Page
it: Articoli per pagina

[ctx: Post type archive slug - resave permalinks after changing this]
en: events
it: eventi

en: Posted by
it: Pubblicato da

en: Posted on
it: Pubblicato il

en: Preview
it: Anteprima

en: Preview <span class="count">(%s)</span> | Preview <span class="count">(%s)</span>
it[0]: Anteprima <span class="count">(%s)</span>
it[1]: Anteprime <span class="count">(%s)</span>

en: Priority
it: Priorità

en: Query limit reached
it: Limite query raggiunto

en: Register for event
it: Iscriviti all'evento

en: Register using webmail:
it: Iscriviti usando webmail:

en: Registration Deadline
it: Scadenza registrazione

en: Registration End Date
it: Data di fine Iscrizione

en: Registration URL
it: URL di registrazione

en: Registration email
it: Email di registrazione

en: Relist
it: Rielenca

en: Remove
it: Rimuovi

en: Remove event thumbnail
it: Rimuovi miniatura evento

en: Remove organizer logo
it: Rimuovi il logo dell'organizzatore

en: Repeated
it: Ripetuto

en: Required
it: Obbligatorio

en: Reset
it: Reimposta

en: Reset to default
it: Reimposta alle impostazioni predefinite

en: Right
it: Destra

en: Save Changes
it: Salva modifiche

en: Save changes
it: Salva le modifiche

en: Search %s
it: Cerca %s

en: Search completed. Found %d matching record. | Search completed. Found %d matching records.
it[0]: Ricerca completata. %d combinazione trovata
it[1]: Ricerca completata. %d combinazioni trovate

en: Security check failed.
it: Controllo di sicurezza fallito.

en: Select
it: Selezione

en: Select Date Range
it: Seleziona un intervallo di date

en: Select Event
it: Seleziona evento

en: Select Event Type
it: Seleziona il tipo di evento

en: Select Organizer
it: Seleziona l'organizzatore

en: Select Plugin
it: Seleziona il plugin

en: Select Some Options
it: Seleziona alcune Opzioni

en: Select an Option
it: Seleziona un'opzione

en: Select category
it: Seleziona una categoria

en: Select date range
it: Seleziona un intervallo di date

en: Select event
it: Seleziona evento

en: Select the page where you have placed the [event_dashboard] shortcode. This lets the plugin know where the dashboard is located.
it: Seleziona la pagina in cui hai inserito lo shortcode di [event_dashboard]. Questo permette al plugin di sapere dove si trova la bacheca.

en: Select the page where you have placed the [events] shortcode. This lets the plugin know where the event listings page is located.
it: Seleziona la pagina in cui ha posizionato gli shortcode di [events]. QUesto permette al plugin di sapere dove si trova la pagina di listing eventi.

en: Select the page where you have placed the [submit_event_form] shortcode. This lets the plugin know where the form is located.
it: Seleziona la pagina in cui hai inserito lo shortcode di [submit_event_form]. Questo permette al plugin di sapere dove si trova il modulo.

en: Selected Date
it: Data selezionata

en: Set Date Format:
it: Imposta il formato della data:

en: Set Time Format:
it: Imposta il formato dell'ora:

en: Set event thumbnail
it: Imposta miniatura evento

en: Set organizer logo
it: Imposta il logo dell'organizzatore

en: Settings
it: Impostazioni

en: Settings successfully saved
it: Impostazioni salvate con successo

en: Setup
it: Configurazione

en: Share Event
it: Condividi evento

en: Show Pagination
it: Mostra paginazione

en: Sign in
it: Accedi

en: Sign out
it: Esci

en: Skip for now
it: Salta per ora

en: Skip this step
it: Salta questo passaggio

en: Start Date
it: Data di inizio

en: Start Time
it: Orario di inizio

en: Status
it: Stato

en: Submit
it: Invia

en: Submit Details
it: Invia dati

en: Submit Event Form Page
it: Invia la pagina modulo dell'evento

en: Submit Listing →
it: Invia il listino

en: Term Checklist
it: Lista di controllo dei termini

en: Term Multiselect
it: Selezione multipla del termine

en: Term Select
it: Seleziona il termine

en: Text
it: Testo

en: Textarea
it: Area di testo

en: The fields were successfully saved.
it: I campi sono stati salvati con successo.

en: There are currently no events.
it: Attualmente non ci sono eventi.

en: There are no events matching your search.
it: Non ci sono eventi corrispondenti alla tua ricerca.

en: There are no events.
it: Non ci sono eventi.

en: There are no organizers.
it: Non ci sono organizzatori.

en: This Month
it: Questo mese

en: This Week
it: Questa settimana

en: This Weekend
it: Questo weekend

en: This Year
it: Quest'anno

en: This email is already registered, please choose another one.
it: Questa email è già registrata, scegline un'altra.

en: This event has already been cancelled.
it: Questo evento è già stato annullato.

en: This event has been cancelled.
it: Questo evento è stato annullato.

en: This event is not cancelled.
it: Questo evento non è annullato.

en: This is where you can create and manage %s.
it: Qui puoi creare e gestire %s

en: This page allows people to manage (edit, delete and duplicate) the organizers form the frontend.
it: Questa pagina permette di gestire (modificare, eliminare e duplicare) gli organizzatori dal frontend.

en: This page allows peoples to show organizers from the front-end.
it: Questa pagina permette di mostrare gli organizzatori dal frontend

en: This page allows peoples to show venues from the front-end.
it: Questa pagina permette di mostrare i luoghi degli eventi dal frontend.

en: This page allows users to browse, search, and filter event listings on the front-end of your site.
it: Questa pagina permette agli utenti di cercare e filtrare i listing eventi sul front end del sito.

en: Ticket Options
it: Opzioni del biglietto

en: Ticket Price
it: Prezzo del biglietto

en: Ticket Prices
it: Prezzi dei biglietti

en: Ticket Type
it: Tipo di biglietto

en: Ticket details
it: Dettagli del biglietto

en: Timezone
it: Fuso orario

en: Title
it: Titolo

en: To
it: A

en: To register for this event <strong>email your details to</strong> <a class="event_registration_email" href="mailto:%1$s%2$s">%1$s</a>
it: Per iscriverti all'evento <strong>invia per email i tuoi dati</strong> <a class="event_registration_email" href="mailto:%1$s%2$s">%1$s</a>

en: To register for this event please visit the following URL:
it: Per iscriverti all'evento visita il seguente URL:

en: Today
it: Oggi

en: Tomorrow
it: Domani

en: True
it: Vero

en: Twitter URL e.g http://twitter.com/yourorganizer
it: Twitter URL ad esempio http://twitter.com/yourorganizer

en: Twitter URL e.g http://twitter.com/yourvenue
it: URL di Twitter es. http://twitter.com/yourvenue

en: Type
it: Tipo

en: Upcoming Events
it: Prossimi eventi

en: Update %s
it: Aggiorna %s

en: Upgrade
it: Aggiorna

en: Upgrade Database
it: Aggiorna il database

en: Upgrade yor database for new version of WP Event Manager
it: Aggiorna il tuo database per la nuova versione di WP Event Manager

en: Upload
it: Carica

en: Use WordPress' default behavior and email new users link to set a password.
it: Usa il comportamento predefinito di WordPress e invia un'email ai nuovi utenti con un link per impostare la password.

en: Use as event thumbnail
it: Usa come miniatura evento

en: Use as organizer logo
it: Usa come logo dell'organizzatore

en: Use file
it: Usa file

en: Use website timezone.
it: Usa il fuso orario del sito.

en: Username
it: Nome utente

en: Validation
it: Convalida

en: Venue Name
it: Nome luogo

en: Verify Password
it: Verifica password

en: Video Tutorials
it: Video tutorial

en: Video URL
it: URL del video

en: View
it: Visualizza

en: View %s
it: Visualizza %s

en: View &rarr;
it: Visualizza &rarr;

en: View Details
it: Vedi dettagli

en: Viewed
it: Visualizzato

en: WP Editor
it: Editor di WP

en: WP Event Manager Add-ons
it: Add-on di WP Event Manager

en: WP Event Manager Setup
it: Configurazione di WP Event Manager

en: WP Event Manager shortcodes
it: Shortcode di WP Event Manager

en: Watch video
it: Guarda il video

en: Website
it: Sito web

en: Website URL e.g http://www.yourorganization.com
it: URL sito web ad esempio http://www.yourorganization.com

en: Website URL e.g http://www.yourvenue.com
it: URL del sito es. http://www.yourvenue.com

en: Widget Style
it: Stile Widget

en: Width
it: Larghezza

en: Yes
it: Sì

en: You are currently signed in as <strong>%s</strong>.
it: Sei collegato come <strong>%s</strong>.

en: You are editing an existing event.
it: Stai modificando un evento esistente.

en: You can choose default organizer from here.
it: Puoi scegliere l'organizzatore predefinito da qui.

en: You can set event submission expiry time either event end date or specific days.
it: Puoi impostare una scadenza per l'invio eventi, sia per la data di scadenza che per giorni specifici.

en: You can set the default address from here.
it: Puoi impostare l'indirizzo predefinito da qui.

en: You can't delete ticket once it is added.You can make it private from settings tab.
it: Non è possibile eliminare un ticket dopo averlo aggiunto, ma è possibile renderlo privato dalla scheda delle Impostazioni.

en: You do not have any active events.
it: Non hai eventi attivi.

en: You do not have permission to perform this action.
it: Non hai i permessi per eseguire questa azione.

en: You must be logged in to upload files using this method.
it: Devi accedere per poter caricare file con questo metodo.

en: You must be signed in to post a new listing.
it: Devi accedere per poter pubblicare un nuovo listino.

en: You need to be signed in to manage your listings.
it: Devi accedere per poter gestire i tuoi listini.

en: Your account
it: Il tuo account

en: Your browser does not support JavaScript, or it is disabled. JavaScript must be enabled in order to view listings.
it: Il tuo browser non supporta JavaScript, oppure non è attivo. JavaScript deve essere attivo per poter visualizzare i listini.

en: Your changes have been saved.
it: Le tue modifiche sono state salvate.

en: Your database upgraded successfully!
it: Il tuo database è stato aggiornato con successo!

en: Your email
it: La tua email

en: Your email address isn&#8217;t correct.
it: Il tuo indirizzo email non è corretto.

en: Youtube
it: YouTube

en: Youtube Channel URL e.g http://www.youtube.com/channel/yourorganizer
it: URL del canale di Youtube ad es. http://www.youtube.com/channel/yourorganizer

en: Youtube Channel URL e.g http://www.youtube.com/channel/yourvenue
it: URL del canale di Youtube es. http://www.youtube.com/channel/yourvenue

en: Zip Code
it: CAP

en: by %s
it: da %s

[ctx: post status]
en: Active
it: Attivo

[ctx: post status]
en: Draft
it: Bozza

[ctx: post status]
en: Expired
it: Scaduto

[ctx: post status]
en: Pending approval
it: In attesa di approvazione

[ctx: post status]
en: Pending payment
it: In attesa di pagamento

[ctx: post status]
en: Preview
it: Anteprima

en: remove
it: rimuovi

en: ← Edit listing
it: ← Modifica il listino
