Plugins - WP Event Manager – Events Calendar, Registrations, Sell Tickets with W - en to nl translation catalogue (708 entries)

en: You do not have permission to manage this dashboard.
nl: Je hebt geen toestemming om dit dashboard te beheren.

en: (optional123)
nl: (optioneel123)

en: To
nl: Tot

en: From
nl: Van

en: Additional Filters
nl: Extra filters

en: Find Events
nl: Vind evenementen

en: Search for events
nl: Zoeken naar evenementen

en: Other Health Guidelines
nl: Andere gezondheidsrichtlijnen

en: No more events found.
nl: Geen evenementen meer gevonden.

en: Please specify other health guidelines
nl: Geef andere gezondheidsrichtlijnen op

en: Other Additional Health Guidelines
nl: Andere extra gezondheidsrichtlijnen

en: Vaccination Required
nl: Vaccinatie vereist

en: Event is held outside
nl: Evenement vindt buiten plaats

en: Event area sanitized before event
nl: Evenementenruimte schoongemaakt voor het evenement

en: Physical distance maintained event
nl: Evenement met behoud van fysieke afstand

en: Temperature will be checked at entrance
nl: Temperatuur zal bij binnenkomst gecontroleerd worden

en: Face masks required
nl: Mondkapjes vereist

en: Health Guidelines
nl: Gezondheidsrichtlijnen

en: Enable Health Guidelines
nl: Gezondheidsrichtlijnen inschakelen

en: Enter custom health guideline
nl: Voer aangepaste gezondheidsrichtlijn in

en: Advanced
nl: Geavanceerd

en: Registration
nl: Registratie

en: Date and Time
nl: Datum en tijd

en: Venue/Location
nl: Locatie/plaats

en: Finish Setup
nl: Setup afronden

en: Create new Venue
nl: Nieuwe locatie aanmaken

en: Create new Event
nl: Nieuw evenement aanmaken

en: Welcome to WP Event Manager!
nl: Welkom bij WP Event Manager!

en: Event Updated Message
nl: Evenement geüpdatet bericht

en: Event Success Message
nl: Succesbericht voor evenement

en: Dynamic Messages
nl: Dynamische berichten

en: Select which user roles can submit events. By default, all roles can submit.
nl: Selecteer welke gebruikersrollen evenementen kunnen indienen. Standaard kunnen alle rollen indienen.

en: Who Can Submit Events
nl: Wie kan evenementen indienen

en: Allow users to upload their own custom thumbnail.
nl: Sta gebruikers toe om hun eigen aangepaste thumbnail te uploaden.

en: Upload Your Custom Thumbnail
nl: Upload je aangepaste thumbnail

en: Crystal View
nl: Kristal weergave

en: Classic View
nl: Klassieke weergave

en: Filter Design
nl: Filter ontwerp

en: If enabled, the related events are not shown on single post.
nl: Als deze optie is ingeschakeld, worden gerelateerde evenementen niet in één bericht weergegeven.

en: Hide related events on event
nl: Gerelateerde evenementen verbergen bij evenement

en: Hide Related Events
nl: Gerelateerde evenementen verbergen

en: Add HTML after event content
nl: HTML toevoegen na evenement inhoud

en: Check this to show the After HTML from the text area below on events displayed via shortcode.
nl: Selecteer dit om de Na HTML van het onderstaande tekstgebied weer te geven bij evenementen die via shortcode worden weergegeven.

en: Enable the After HTML (below) on shortcodes.
nl: Schakel de After HTML (hieronder) in op shortcodes.

en: Add HTML before event content
nl: HTML toevoegen voor evenement inhoud

en: Check this to show the Before HTML from the text area below on events displayed via shortcode.
nl: Selecteer dit om de Voor HTML van het onderstaande tekstgebied weer te geven voor evenementen die via shortcode worden weergegeven.

en: Enable the Before HTML (below) on shortcodes.
nl: Schakel de Before HTML (hieronder) in op shortcodes.

en: Select Organizer Fields to Hide
nl: Selecteer organisatorvelden om te verbergen

en: Hide sensitive event organizer data from non-logged-in(guest) users.
nl: Verberg gevoelige gegevens van eventorganisatoren voor niet-ingelogde (gast) gebruikers.

en: Hide Data from Guest Users
nl: Verberg datums voor gastgebruikers

en: Tab Group (Only For Admin)
nl: Tab groep (alleen voor beheerders)

en: Bulk Select
nl: Bulk selecteren

en: Switch
nl: Wissel

en: Skip & Deactivate
nl: Overslaan & deactiveren

en: Submit & Deactivate
nl: Indienen & deactiveren

en: Tell us more
nl: Vertel ons meer

en: Other
nl: Andere

en: It is a temporary deactivation
nl: Het is een tijdelijke deactivering

en: I could not get the plugin to work
nl: Ik kreeg de plugin niet aan het werk

en: I found a better plugin
nl: Ik heb een betere plugin gevonden

en: I no longer need the plugin
nl: Ik heb de plugin niet langer nodig

en: Quick Feedback
nl: Snelle feedback

en: #4 simple bundle.
nl: #4 simpele bundel.

en: Everything WP Event Manager in
nl: Alles WP Event Manager in

en: Virtual Add-ons
nl: Virtual add-ons

en: Marketing Add-ons
nl: Marketing add-ons

en: Ticket selling Add-ons
nl: Kaartverkoop add-ons

en: Feature Add-ons
nl: Functie add-ons

en: Ticket selling
nl: Kaartverkoop

en: Feature
nl: Functie

en: Bundle & Save
nl: Bundel & opslaan

en: Themes
nl: Thema’s

en: Extensions
nl: Uitbreidingen

en: Help
nl: Hulp

en: You can set the default address from here.
nl: Je kunt vanaf hier het standaard adres instellen.

en: Default Address
nl: Standaard adres

en: You can choose default venue from here.
nl: Je kunt hier de standaard locatie kiezen.

en: Default Venue
nl: Standaard locatie

en: You can choose default organizer from here.
nl: Je kunt hier de standaard organisator kiezen.

en: Default Organizer
nl: Standaard organisator

en: Default Content
nl: Standaard inhoud

en: No Default
nl: Geen standaard

en: Select Country
nl: Selecteer land

en: In order to display a particular event’s Venue, a user can add this shortcode.
nl: Om een locatie voor een specifiek evenement weer te geven, kan de gebruiker deze shortcode toevoegen.

en: Single Event Venues
nl: Enkel evenement locaties

en: In order to display a particular Venue on the page, a user can add this shortcode.
nl: Om een specifieke locatie op de pagina weer te geven, kan een gebruiker deze shortcode toevoegen.

en: Event Venue
nl: Evenementlocatie

en: The Event Venue  page displays the list of event venues in alphanumerical order with an alphanumeric filter option.
nl: De evenementlocatie pagina toont de lijst van evenementlocaties in alfanumerieke volgorde met een alfanumerieke filteroptie.

en: The dashboard displays the list of all the Venues created by the logged in users. A user can add, edit, delete, create, duplicate Venues and view a specific venue’s event list from the Venue Dashboard.
nl: Het dashboard toont de lijst van alle locaties die zijn aangemaakt door de ingelogde gebruikers. Een gebruiker kan locaties toevoegen, bewerken, verwijderen, maken, dupliceren en de evenementen lijst van een specifieke locatie bekijken vanuit het locatie dashboard.

en: The “Submit Venue” Page contains a form in which a user needs to fill in the details of the event venues.
nl: De "Locatie toevoegen" pagina bevat een formulier waarin gebruikers de details moeten invullen van de evenement locaties.

en: Submit Venue Page
nl: Indienen locatiepagina

en: In order to display a particular event’s Organizer, a user can add this shortcode.
nl: Om een specifieke evenement organisator te tonen, kan een gebruiker deze shortcode toevoegen.

en: Single Event Organizers
nl: Enkel evenement organisatoren

en: In order to display a particular organizer on the page, a user can add this shortcode.
nl: Om een specifieke organisator te tonen op de pagina, kan een gebruiker deze shortcode toevoegen.

en: If you are going to deal with Registration emails or Event emails then you need the sender's name appears in outgoing WP Event Manager emails.
nl: Als je gaat omgaan met registratie e-mails of evenement e-mails, moet de naam van de afzender verschijnen in uitgaande WP Event Manager e-mails.

en: Retain Banner Image After Emptying Event From The Trash.
nl: Banner afbeelding behouden na het verwijderen van het evenement uit de prullenbak.

en: Enable To Retain Attachment
nl: Inschakelen om bijlage te behouden

en: Choose an Event Category
nl: Kies een evenement categorie

en: Organizer Country
nl: Land van de organisator

en: Event Country
nl: Evenement land

en: Layout Type
nl: Lay-out type

en: Enable the option to show event venues on your events website.
nl: Schakel de optie in om evenement locaties te tonen op je evenementen site.

en: Enable the option to show organizers on your events website.
nl: Schakel de optie in om de organisatoren te tonen op je evenementen site.

en: List View
nl: Lijstweergave

en: Box View
nl: Vak weergave

en: Widget Style
nl: Widget stijl

en: Online event
nl: Online evenement

en: There are no events.
nl: Er zijn geen evenementen.

en: You need to be signed in to manage your venue listings.
nl: Je moet ingelogd zijn om je locatievermeldingen te beheren.

en: You need to be signed in to manage your organizer listings.
nl: Je moet ingelogd zijn om je organisator vermeldingen te beheren.

en: The event Organizer page displays event organizers list in alphabetical order with an alphabetic filter option. To set up the Event Organizer page, paste the shortcode [event_organizers] in the content area of the Event Organizer page.
nl: De pagina van de evenement organisator toont evenementen organisatoren in alfabetische volgorde met een alfabetische filter optie. Om de pagina van de evenement organisator in te stellen, plak de shortcode [event_organizers] in het inhoudsgebied van de pagina van de evenement organisator.

en: The dashboard displays the list of all the organizers created. A user can add, delete, duplicate organizers from the Organizer Dashboard.
nl: Het dashboard toont de lijst van alle aangemaakte organisatoren. Een gebruiker kan organisatoren toevoegen, verwijderen of dupliceren van het organisator dashboard.

en: Submit Organizer Page
nl: Organisator pagina indienen

en: The brand new feature of WP Event Manager allows users to get a complete summary of their events. A new page needs to be created from the Admin Panel to access the event summaries.
nl: De nieuwe functie van WP Event Manager laat gebruikers toe om een volledige samenvatting te krijgen van hun evenementen. Een nieuwe pagina moet aangemaakt worden vanuit het beheerpaneel om toegang te krijgen tot de evenementoverzichten.

en: The Event Summary
nl: De samenvatting van het evenement

en: The brand new feature of WP Event Manager gives users the right to access their events on a single page. In case, users want to view their events on a single page, a new page can be created from the admin panel for the single event listing.
nl: De gloednieuwe functie van WP Event Manager geeft gebruikers toegang tot hun evenementen op één pagina. Willen gebruikers hun evenementen op één pagina bekijken, dan kunnen ze via het adminpaneel een nieuwe pagina aanmaken voor de lijst met evenementen.

en: The Single Event Listing
nl: De enkel evenement vermelding

en: The Event Dashboard
nl: Het evenementen dashboard

en: The event submission form
nl: Het evenement indieningsformulier

en: View Details
nl: Bekijk details

en: The event listings
nl: De evenement vermeldingen

en: Select Plugin
nl: Selecteer plugin

en: This page allows peoples to manage (edit, delete and duplicate) their own events from the front-end.
nl: Deze pagina laat mensen toe om hun eigen evenementen te beheren (bewerken, verwijderen en dupliceren) vanuit de front-end.

note: translators: %1$s and %2$s wrap "documentation" in a hyperlink to the support page.
en: If you want to avoid the Setup wizard and want to creates pages manually, you can refer to the %1$sdocumentation%2$s for support.
nl: Als je de setup wizard wil vermijden en handmatig pagina's wil maken, kun je de %1$sdocumentatie%2$s raadplegen voor ondersteuning.

en: Enable Ticket prices for submission form.
nl: Ticketprijzen voor indieningformulier inschakelen.

en: Choose whether to enable ticket prices filter on the event listing page.
nl: Kies of je de filter voor ticketprijzen wilt inschakelen op de evenementen vermeldingenpagina.

en: Enable Ticket prices filter for listing page.
nl: Ticketprijzen filter voor de vermeldingen pagina inschakelen.

en: Ticket Prices Filter
nl: Ticketprijzen filter

en: Multi-select Event Categories
nl: Meervoudige selectie van evenementcategorieën

en: "From" address
nl: "Van" adres

en: If you are going to deal with Registration emails or Event emails then you need the sender's email appears in outgoing WP Event Manager emails.
nl: Als je gaat werken met e-mails voor registratie of evenementen dan moet de e-mail van de verzender getoond worden in de uitgaande WP Event Manager e-mails.

en: "From" name
nl: "Van" naam

en: Wordpress
nl: WordPress

en: Please try again to save fields.
nl: Probeer opnieuw om velden op te slaan.

en: WP Event Manager Shortcodes
nl: WP Event Manager shortcodes

en: Select event
nl: Selecteer evenement

en: Choose event types
nl: Kies evenement typen

en: Choose an event type
nl: Kies een evenement type

en: Choose Categories
nl: Kies categorieën

en: Display a list of Past listings on your site.
nl: Toon een lijst van afgelopen evenementen op je site.

en:  to Submit the List of Organizers from your account.
nl:  om de lijst van organisatoren van je account in te dienen.

en: Log In
nl: Login

en: There is no event.
nl: Er is geen evenement.

en: Organizer Email
nl: Organisator e-mail

en: specific day
nl: specifieke dag

en: same day
nl: dezelfde dag

en: Sunday
nl: zondag

en: Saturday
nl: Zaterdag

en: Friday
nl: Vrijdag

en: Thrusday
nl: Donderdag

en: Wednesday
nl: Woensdag

en: Tuesday
nl: Dinsdag

en: Monday
nl: Maandag

en: Last
nl: Laatste

en: Fourth
nl: Vierde

en: Third
nl: Derde

en: Second
nl: Tweede

en: First
nl: Eerste

en: Yearly
nl: Jaarlijks

en: Monthly
nl: Maandelijks

en: Weekly
nl: Wekelijks

en: Daily
nl: Dagelijks

en: Dont't repeat
nl: Niet herhalen

en: Powered By
nl: Aangedreven door

en: Run Setup
nl: Setup uitvoeren

en: %s is invalid.
nl: %s is ongeldig.

en: Youtube Channel URL e.g http://www.youtube.com/channel/yourorganizer
nl: YouTube Kanaal URL e.g http://www.youtube.com/channel/yourorganizer

en: Instagram URL e.g http://www.instagram.com/yourorganizer
nl: Instagram URL e.g. http://www.instagram.com/yourorganizer

note: translators: %s: product count
en: %s venue restored from the Trash. | %s venues restored from the Trash.
nl[0]: %s locatie teruggezet uit de prullenbak.
nl[1]: %s locaties teruggezet uit de prullenbak.

note: translators: %s: product count
en: %s venue moved to the Trash. | %s venues moved to the Trash.
nl[0]: %s locatie verhuisd naar de prullenbak.
nl[1]: %s locaties verhuisd naar de prullenbak.

note: translators: %s: product count
en: %s venue permanently deleted. | %s venues permanently deleted.
nl[0]: %s locatie permanent verwijderd.
nl[1]: %s locaties permanent verwijderd.

note: translators: %s: product count
en: %s organizer moved to the Trash. | %s organizers moved to the Trash.
nl[0]: %s organisator verhuisd naar de prullenbak.
nl[1]: %s organisatoren verhuisd naar de prullenbak.

note: translators: %s: product count
en: %s organizer permanently deleted. | %s organizers permanently deleted.
nl[0]: %s organisator permanent verwijderd.
nl[1]: %s organisatoren permanent verwijderd.

note: translators: %s: product count
en: %s event restored from the Trash. | %s events restored from the Trash.
nl[0]: %s evenement teruggezet uit de prullenbak.
nl[1]: %s evenementen teruggezet uit de prullenbak.

note: translators: %s: product count
en: %s event moved to the Trash. | %s events moved to the Trash.
nl[0]: %s evenement verplaatst naar de prullenbak.
nl[1]: %s evenementen verplaatst naar de prullenbak.

note: translators: %s: product count
en: %s event permanently deleted. | %s events permanently deleted.
nl[0]: %s evenement permanent verwijderd.
nl[1]: %s evenementen permanent verwijderd.

note: translators: %s: product count
en: %s event not updated, somebody is editing it. | %s events not updated, somebody is editing them.
nl[0]: %s evenement niet geüpdatet, iemand is het aan het bewerken.
nl[1]: %s evenementen niet geüpdatet, iemand is het aan het bewerken.

note: translators: %s: product count
en: %s event updated. | %s events updated.
nl[0]: %s evenement geüpdatet.
nl[1]: %s evenementen geüpdatet.

en: Hide
nl: Verberg

en: Descending (DESC)
nl: Aflopend (DESC)

en: Form fields
nl: Formulier velden

en: Show more details
nl: Toon meer details

en: Not Featured
nl: Niet uitgelicht

en: Cancelled
nl: Geannuleerd

en: Expiry Date
nl: Vervaldatum

en: Get Add ons Support
nl: Krijg ondersteuning voor add-ons

en: Get support for all the Add ons related queries with our experienced/ talented support team.
nl: Krijg ondersteuning voor alle vragen met betrekking tot add-ons van onze ervaren/getalenteerde ondersteuningsteam.

en: Add ons Support
nl: Ondersteuning voor add-ons

en: Skip for now
nl: Voor nu overslaan

en: Watch all
nl: Alles bekijken

en: Learn different skills by examining attractive video tutorials.
nl: Leer verschillende vaardigheden door aantrekkelijke video tutorials te bekijken.

en: Video Tutorials
nl: Video tutorials

en: Get Answers
nl: Krijg antwoorden

en: Explore through the frequently asked questions.
nl: Verken de veelgestelde vragen.

en: FAQs
nl: FAQ's

en: Browse More
nl: Blader door meer

en: Knowledge Base
nl: Kennisbank

en: Delete listings after finished.
nl: Verwijder vermeldingen na voltooiing.

en: Venue Name is a required field.
nl: Locatienaam is een vereist veld.

en: Organizer Name is a required field.
nl: Organisator naam is een vereist veld.

en: Successfully created
nl: Succesvol gemaakt

en: Use as venue logo
nl: Gebruiken als locatielogo

en: Remove venue logo
nl: Locatielogo verwijderen

en: Set venue logo
nl: Locatielogo instellen

en: Venue Logo
nl: Locatielogo

en: Use as event thumbnail
nl: Gebruiken als evenement thumbnail

en: Set event thumbnail
nl: Stel evenement thumbnail in

en: Event Thumbnail
nl: Evenement thumbnail

en: Event Manager
nl: Evenement manager

en: More info
nl: Meer info

en: Venue name
nl: Locatienaam

en: Organizer name
nl: Organisator naam

en: Email
nl: E-mail

[ctx: Default page title (wizard)]
en: Event Venues
nl: Evenementlocaties

[ctx: Default page title (wizard)]
en: Venue Dashboard
nl: Locatie dashboard

[ctx: Default page title (wizard)]
en: Submit Venue Form
nl: Locatieformulier verzenden

[ctx: Default page title (wizard)]
en: Event Organizers
nl: Evenement organisatoren

[ctx: Default page title (wizard)]
en: Organizer Dashboard
nl: Organisator dashboard

[ctx: Default page title (wizard)]
en: Submit Organizer Form
nl: Organisatorformulier verzenden

en: Your database upgraded successfully!
nl: Je database is succesvol geüpdatet!

en: Upgrade yor database for new version of WP Event Manager
nl: Upgrade de database voor de nieuwe versie van de WP Event Manager

en: Upgrade Database
nl: Upgrade database

en: Venue Dashboard Page
nl: Dashboardpagina locatie

en: Submit Venue Form Page
nl: Locatie formulierpagina indienen

en: Organizer Dashboard Page
nl: Organisotor dashboard pagina

en: Submit Organizer Form Page
nl: Organisator formulierpagina indienen

en: Enable Event types for listing and submission form.
nl: Inschakelen evenement typen voor vermelding en inzendformulier.

en: Enable Categories for listing and submission form.
nl: Inschakelen categorieën voor vermelding en inzendformulier.

en: If enabled, expired listings will automatically deleted after finished.
nl: Indien ingeschakeld, worden verlopen vermeldingen automatisch verwijderd nadat ze zijn voltooid.

en: Delete Listings After Finished
nl: Evenementen verwijderen na beëindiging

en: Enable Venue
nl: Locatie inschakelen

en: Enable Organizer
nl: Organisator inschakelen

en: Please enter event expiry date
nl: Voer vervaldatum van het evenement in

en: Cancelled listings will be sticky during searches, and can be styled differently.
nl: Geannuleerde vermeldingen zullen sticky zijn tijdens zoekopdrachten en kunnen verschillend opgemaakt worden.

en: Cancelled Listing
nl: Geannuleerde vermelding

en: Please enter a valid venue email address
nl: Voer een geldig locatie emailadres in

en: Twitter URL e.g http://twitter.com/yourvenue
nl: Twitter URL e.g. http://twitter.com/yourvenue

en: Venue Description
nl: Locatie beschrijving

en: Submit
nl: Indienen

en: Event end date must be greater than the event start date.
nl: De einddatum van het evenement moet hoger zijn dan de begindatum van de evenement.

en: Please enter event video url
nl: Voer de url van de evenement video in

en: Select date range
nl: Datumbereik selecteren

en: Featured
nl: Uitgelicht

en: Right
nl: Rechts

en: Center
nl: Centreren

en: Left
nl: Links

en: Align
nl: Uitlijnen

en: Width
nl: Breedte

en: Single Event Organizer
nl: Enkel evenement organisator

en: Organizer Dashboard
nl: Organisator dashboard

en: Select Organizer
nl: Selecteer organisator

en: Not Found Organizer
nl: Niet gevonden organisator

en: Single Organizer
nl: Eén organisator

en: Single Event Venue
nl: Enkel evenement locatie

en: Event Organizers
nl: Evenement organisatoren

en: Select Event
nl: Selecteer evenement

en: Not Found Event
nl: Niet gevonden evenement

en: Submit Organizer Form
nl: Organisator formulier indienen

en: Upcoming Event Listing
nl: Komend evenement vermelding

en: Submit Venue Form
nl: Locatie formulier indienen

en: Venue Dashboard
nl: Locatie dashboard

en: Show Count
nl: Aantal weergeven

en: Show Thumb
nl: Toon thumb

en: Event Venues
nl: Evenement locaties

en: Select Venue
nl: Selecteer locatie

en: Not Found Venue
nl: Niet gevonden locatie

en: Single Venue
nl: Eén locatie

en: Enter Date
nl: Datum invoeren

en: Selected Date
nl: Geselecteerde datum

en: Share Event
nl: Evenement delen

en: Ticket Type
nl: Ticket type

en: View Count
nl: Aantal weergaven

en: Venues
nl: Locaties

en: Event registration closed.
nl: Evenement registratie gesloten.

en: Click here, for more info.
nl: Klik hier, voor meer info.

en: All
nl: Alle

en: Available events
nl: Beschikbare evenementen

en: Browse events
nl: Blader door evenementen

en: Organizers
nl: Organisatoren

en: Create new Organizer
nl: Creëer nieuwe organisator

en: Add Event
nl: Evenement toevoegen

en: Choose an Event Type
nl: Kies een evenement type

en: Choose a Category
nl: Kies een categorie

en: There are no venues.
nl: Er zijn geen locaties.

en: Add venue
nl: Locatie toevoegen

en: Get Connect on Instagram
nl: Maak verbinding met Instagram

en: There are no organizers.
nl: Er zijn geen organisatoren.

en: Add organizer
nl: Organisator toevoegen

en: Add Venue
nl: Locatie toevoegen

en: Add Organizer
nl: Organisator toevoegen

en: Venue Details
nl: Locatie details

en: Current Events
nl: Huidige evenementen

en: Past Events
nl: Afgelopen evenementen

en: Are you sure you want to delete this venue?
nl: Weet je zeker dat je deze locatie wil verwijderen?

en: Are you sure you want to delete this organizer?
nl: Weet je zeker dat je deze organisator wil verwijderen?

en: Clear
nl: Wissen

en: Apply
nl: Toepassen

en: Select Date Range
nl: Datumbereik selecteren

en:  to
nl:  naar

en: Event Tag
nl: Evenement tag

en: Single Event Tag
nl: Enkel evenement tag

en: Event Gallery Tag
nl: Event galerij tag

en: Single Event Gallery Tag
nl: Enkel evenement galerij tag

en: Event Image Tag
nl: Afbeelding tag van evenement

en: Single Event Image Tag
nl: Enkel evenement afbeelding tag

en: Event Field After HTML
nl: Event veld na HTML

en: Event Field Before HTML
nl: Event veld vóór HTML

en: Event Field
nl: Evenement veld

en: Single Event Field
nl: Enkel evenement veld

en: Share With Friends
nl: Deel met vrienden

en: Order By
nl: Rangschikken op

en: Order
nl: Volgorde

en: Location for google map
nl: Locatie voor Google Map

en: Add date and time separator.
nl: Voeg datum en tijd scheidingsteken toe

en: Date And Time Separator
nl: Datum-en tijdscheidingsteken

en: Select Event Type
nl: Evenementtype selecteren

en: Events List View
nl: Evenementenlijst weergave

en: Get Connect on Youtube
nl: Verkrijg connectie op YouTube

en: Get Connect on Twitter
nl: Verkrijg connectie op Twitter

en: Faceboo
nl: Facebook

en: Get Connect on Facebook
nl: Verbind met Facebook

en: Venue
nl: Locatie

en: Date And Time
nl: Datum en tijd

en: Request denied from google map api key please enable geolocation and gecoding api
nl: Aanvraag geweigerd van Google Map API-sleutel schakel geolocatie en gecoding API in

en: Select a timezone on each event.
nl: Selecteer een tijdzone voor elk evenement.

en: Event Timezone
nl: Tijdzone evenement

en: Timepicker Step
nl: Tijd kiezer stap

en: 24 Hours
nl: 24 uur

en: 12 Hours
nl: 12 uur

en: Timepicker Format
nl: Tijd kiezer format

en: Datepicker Date Format
nl: Datumformat datumprikker

en: Date & Time Format
nl: Datum & tijdnotatie

en: Enter the Login page URL.
nl: Voer de URL van de login pagina in.

en: Login Page URL
nl: Login pagina URL

en: Meta Key
nl: Meta sleutel

en: Timezone
nl: Tijdzone

en: Please select timezone for event
nl: Selecteer tijdzone voor het evenement

en: Event timezone
nl: Tijdzone evenement

en: Upcoming Events
nl: Aankomende evenementen

en: Random
nl: Willekeurig

en: Single Event
nl: Enkel evenement

en: Event Dashboard
nl: Evenement dashboard

en: Submit Event Form
nl: Evenement formulier indienen

en: Past Event Listing
nl: Afgelopen evenementen vermelding

en: Enter Event Types by comma separate
nl: Evenement typen invoeren per komma gescheiden

en: Event Types
nl: Evenement types

en: Enter Categories by comma separate
nl: Voer categorieën in met een komma gescheiden

en: Categories
nl: Categorieën

en: Enter Keywords
nl: Keywords ingeven...

en: Enter Location
nl: Voer de locatie in

en: Event Types Filter
nl: Evenement type filter

en: Show Filter
nl: Toon filter

en: Show Cancelled
nl: Geannuleerd weergeven

en: All Events
nl: Alle evenementen

en: Show Featured
nl: Toon uitgelicht

en: Event Start Date
nl: Startdatum evenement

en: Parent
nl: Hoofd

en: Modified
nl: Aangepast

en: Name
nl: Naam

en: Post Per Page
nl: Bericht per pagina

en: True
nl: Waar

en: False
nl: Niet waar

en: Show Pagination
nl: Toon paginering

en: Event Listing
nl: Evenement vermelding

en: Event Summary
nl: Samenvatting evenement

en: Single Event Summary
nl: Enkel evenement samenvatting

en: Please enter a valid organizer email address
nl: Voer een geldig e-mailadres voor de organisator in

en: Zip Code
nl: Postcode

en: Google API Key
nl: Google API-sleutel

en: Delete Data On Uninstall
nl: Gegevens verwijderen bij verwijderen

en: Event type base
nl: Evenement type basis

en: Event category base
nl: Evenement categorie basis

en: Event base
nl: Evenement basis

en: Only For Admin
nl: Alleen voor beheerder

en: Time
nl: Tijd

en: Event title
nl: Evenement titel

en: Error in nonce. Try again.
nl: Fout in nonce. Probeer het opnieuw.

en: Confirm Password
nl: Wachtwoord bevestigen

en: Category Filter
nl: Categoriefilter

en: Required
nl: Vereist

en: Not Required
nl: Niet vereist

en: Multiple Files?
nl: Meerdere bestanden?

en: Pipe (|) separate options.
nl: Opties scheiden met pipe (|).

en: N/A
nl: N.V.T

en: The fields were successfully saved.
nl: De velden zijn succesvol opgeslagen.

en: Reset to default
nl: Reset naar standaard

en: Add field
nl: Veld toevoegen

en: Validation
nl: Validatie

en: Priority
nl: Prioriteit

en: Placeholder / Options
nl: Plaatshouder / opties

en: Field Label
nl: Veldlabel

en: Textarea
nl: Tekstgebied

en: Term Select
nl: Term selecteren

en: Term Multiselect
nl: Term MultiSelect

en: Term Checklist
nl: Term controlelijst

en: Select
nl: Selecteer

en: Repeated
nl: Herhaald

en: Number
nl: Nummer

en: Multiselect
nl: Meervoudige selectie

en: Hidden
nl: Verborgen

en: File
nl: Bestand

en: Date
nl: Datum

en: Checkbox
nl: Selectievakje

en: Text
nl: Tekst

en: Are you sure you want to reset your changes? This cannot be undone.
nl: Weet je zeker dat je je veranderingen wilt resetten? Dit kan niet ongedaan gemaakt worden.

en: Are you sure you want to delete this row?
nl: Weet je zeker dat je deze rij wilt verwijderen?

en: Field Editor
nl: Veld editor

en: Are you sure you want to delete this event?
nl: Weet je zeker dat je dit evenement wilt verwijderen?

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Invalid file type. Accepted types:
nl: Ongeldig bestandstype. Geaccepteerde types:

en: Your email
nl: Je e-mail

en: Verify Password
nl: Verifieer wachtwoord

en: Password
nl: Wachtwoord

en: Posted on
nl: Geplaatst op

en: Inactive
nl: Inactief

en: Passwords must be at least 8 characters long.
nl: Wachtwoorden moeten minimaal 8 karakters lang zijn.

en: This email is already registered, please choose another one.
nl: Dit e-mailadres is reeds geregistreerd, gelieve een andere te gebruiken.

en: Your email address isn&#8217;t correct.
nl: Je e-mailadres is niet correct.

en: Invalid email address.
nl: Ongeldig e-mailadres.

[ctx: post status]
en: Active
nl: Actief

[ctx: post status]
en: Pending payment
nl: In afwachting van betaling

[ctx: post status]
en: Pending approval
nl: Wacht op goedkeuring

[ctx: post status]
en: Preview
nl: Voorbeeld

[ctx: post status]
en: Draft
nl: Concept

en: Display a list of upcoming listings on your site.
nl: Een lijst van alle toekomstige listings op je site weergeven.

en: Display a list of featured listings on your site.
nl: Een lijst van alle toekomstige listing op je site weergeven.

en: Descending  (DESC)
nl: Aflopend (DESC)

en: Ascending (ASC)
nl: Oplopend (ASC)

en: Order by
nl: Rangschikken op

en: Number of listings to show
nl: Aantal vermeldingen om weer te geven

en: Keyword
nl: Trefwoord

en: Display a list of recent listings on your site, optionally matching a keyword and location.
nl: Een lijst van recente listings op je site weergeven, eventueel overeenkomend met een trefwoord en locatie.

en: remove
nl: verwijderen

en: Remove
nl: Verwijderen

en: You can't delete ticket once it is added.You can make it private from settings tab.
nl: Je kunt geen ticket verwijderen als het al is toegevoegd. Je kunt het privé maken via instellingen.

en: Select Some Options
nl: Selecteer opties

en: No results match
nl: Geen overeenkomende resultaten

note: translators: %s: listing title
en: %s submitted successfully. Your listing will be visible once approved.
nl: %s succesvol ingediend. Je listing wordt zichtbaar zodra hij is goedgekeurd.

note: translators: %1$s: post type name, %2$s: permalink
en: %1$s listed successfully. To view your listing <a href="%2$s">click here</a>.
nl: %1$s succesvol vermeld. Om je vermelding te bekijken <a href="%2$s">klik hier</a>.

en: Organizer Details
nl: Organisator details

en: Create A New Event
nl: Maak een nieuw evenement

en: You are editing an existing event.
nl: Je bent een bestaand evenement aan het bewerken.

en: Event Details
nl: Evenement details

en: Register for event
nl: Registreer voor evenement

en: To register for this event please visit the following URL:
nl: Om voor dit evenement te registreren, bezoek de volgende URL:

en: Register using webmail:
nl: Registreer via webmail:

note: translators: %1$s is the registration email, %2$s is the subject line for the email.
en: To register for this event <strong>email your details to</strong> <a class="event_registration_email" href="mailto:%1$s%2$s">%1$s</a>
nl: <strong>E-mail je informatie</strong> om voor dit evenement te registreren, <a class="event_registration_email" href="mailto:%1$s%2$s">%1$s</a>

en: Your browser does not support JavaScript, or it is disabled. JavaScript must be enabled in order to view listings.
nl: Je browser ondersteunt JavaScript niet of het is uitgeschakeld. JavaScript moet ingeschakeld zijn om overzichten te bekijken.

en: Ticket Prices
nl: Ticketprijzen

en: Category
nl: Categorie

en: Any dates
nl: Alle datums

en: Keywords
nl: Trefwoorden

en: Relist
nl: Opnieuw vermelden

en: Duplicate
nl: Dupliceren

en: Mark cancelled
nl: Markeren als geannuleerd

en: Mark not cancelled
nl: Markeren niet geannuleerd

en: You do not have any active events.
nl: Je hebt geen actieve evenementen.

en: You need to be signed in to manage your listings.
nl: Je moet ingelogd zijn om je vermeldingen te kunnen beheren.

en: This listing has been expired.
nl: Deze vermelding is verlopen.

en: Registration End Date
nl: Einddatum registratie

en: Watch video
nl: Bekijk video

en: Registrations have closed.
nl: Registratie is gesloten.

en: This event has been cancelled.
nl: Dit evenement is geannuleerd.

en: There are currently no events.
nl: Er zijn momenteel geen evenementen.

en: There are no events matching your search.
nl: Er zijn geen evenementen die overeenkomen met je zoekopdracht.

en: (optional)
nl: (optioneel)

en: Username
nl: Gebruikersnaam

en:  You must sign in to create a new listing.
nl: Je moet ingelogd zijn om een nieuw overzicht te maken.

en: If you don&rsquo;t have an account with us, just enter your email address and create a new one.  You will receive your password shortly in your email.
nl: Als je geen account bij ons hebt, voer gewoon je e-mailadres in om een account te maken.  Je ontvangt je wachtwoord binnenkort in je e-mail.

en: Sign in
nl: Inloggen

en: Have an account?
nl: Heb je een account?

en: Sign out
nl: Uitloggen

note: translators: %s is the username of the signed-in user.
en: You are currently signed in as <strong>%s</strong>.
nl: Je bent momenteel ingelogd als <strong>%s</strong>.

en: Your account
nl: Je account

en: Load more listings
nl: Toon meer vermeldingen

en: Load more events
nl: Laad meer evenementen

en: Action
nl: Actie

en: Viewed
nl: Bekeken

en: Title
nl: Titel

en: Missing submission page.
nl: Ontbrekende inzendingspagina

note: translators: %s is the title of the deleted event. translators: %s: event title translators: %s: venue title
en: %s has been deleted.
nl: %s is verwijderd.

note: translators: %s is the title of the not cancelled event.
en: %s has been marked as not cancelled.
nl: %s is gemarkeerd als niet geannuleerd.

en: This event is not cancelled.
nl: Dit evenement is niet geannuleerd.

note: translators: %s is the title of the cancelled event.
en: %s has been cancelled.
nl: %s is geannuleerd.

en: This event has already been cancelled.
nl: Dit evenement is al geannuleerd.

en: Invalid ID
nl: Ongeldige ID

en: ← Edit listing
nl: ← Bewerk vermelding

en: Submit Listing →
nl: Overzicht indienen

en: You must be signed in to post a new listing.
nl: Je moet ingelogd zijn om een nieuw overzicht te plaatsen.

en: Password is not valid.
nl: Wachtwoord is ongeldig.

en: Passwords must match.
nl: Wachtwoorden moeten overeenkomen.

en: Please enter your email address.
nl: Voer je e-mailadres in.

en: Please enter a username.
nl: Voer een gebruikersnaam in.

en: Please enter a valid registration email address or URL.
nl: Voer een geldig registratie e-mailadres of URL in.

en: Please enter a valid registration URL.
nl: Voer een geldige registratie URL in.

en: Please enter a valid registration email address.
nl: Voer een geldig emailadres voor registratie in.

en: Twitter URL e.g http://twitter.com/yourorganizer
nl: Twitter URL e.g. https://twitter.com/yourorganizer

en: Ticket Price
nl: Ticketprijs

en: Enter an email address or website URL
nl: Voer een e-mailadres of website URL in

en: Registration URL
nl: Registratie URL

en: you@yourdomain.com
nl: jij@jouwdomein.nl

en: Registration email
nl: Registratie e-mail

en: Done
nl: Gereed

en: Preview
nl: Voorbeeld

en: Submit Details
nl: Details indienen

en: View &rarr;
nl: Bekijk &rarr;

en: Your changes have been saved.
nl: Je wijzigingen zijn opgeslagen.

en: Save changes
nl: Wijzigingen opslaan

en: Invalid listing
nl: Ongeldige vermelding

note: translators: %s is the count of preview posts.
en: Preview <span class="count">(%s)</span> | Preview <span class="count">(%s)</span>
nl[0]: Voorbeeld <span class="count">(%s)</span>
nl[1]: Voorbeelden <span class="count">(%s)</span>

note: translators: %s is the count of expired posts.
en: Expired <span class="count">(%s)</span> | Expired <span class="count">(%s)</span>
nl[0]: Verlopen <span class="count">(%s)</span>
nl[1]: Verlopen <span class="count">(%s)</span>

[ctx: post status]
en: Expired
nl: Verlopen

note: translators: %s: plural post type name
en: This is where you can create and manage %s.
nl: Hier kun je %s creëren en beheren.

en: Use as organizer logo
nl: Gebruik als logo van organisator

en: Remove organizer logo
nl: Logo van organisator verwijderen

en: Set organizer logo
nl: Organisatielogo instellen

en: Organizer Logo
nl: Organisator logo

note: translators: %s: plural post type name
en: No %s found in trash
nl: Geen %s gevonden in prullenbak

note: translators: %s: plural post type name
en: No %s found
nl: Geen %s gevonden

note: translators: %s: singular post type name
en: View %s
nl: Bekijk %s

note: translators: %s: singular post type name
en: New %s
nl: Nieuwe %s

note: translators: %s: singular post type name
en: Add %s
nl: %s toevoegen

en: Add New
nl: Nieuwe toevoegen

[ctx: Event permalink - resave permalinks after changing this]
en: event
nl: evenement

[ctx: Post type archive slug - resave permalinks after changing this]
en: events
nl: evenementen

en: Events
nl: Evenementen

en: Event
nl: Evenement

[ctx: Event type slug - resave permalinks after changing this]
en: event-type
nl: evenement type

en: Event types
nl: Evenement typen

en: Event type
nl: Type evenement

note: translators: %s: singular post type name
en: New %s Name
nl: Nieuwe %s naam

note: translators: %s: singular post type name
en: Add New %s
nl: Nieuwe %s toevoegen

note: translators: %s: singular post type name
en: Update %s
nl: %s updaten

note: translators: %s: singular post type name
en: Edit %s
nl: %s bewerken

note: translators: %s: singular post type name
en: Parent %s:
nl: Hoofd %s

note: translators: %s: singular post type name
en: Parent %s
nl: Hoofd %s

note: translators: %s: plural post type name
en: All %s
nl: Alle %s

note: translators: %s: plural post type name
en: Search %s
nl: %s zoeken

[ctx: Event category slug - resave permalinks after changing this]
en: event-category
nl: evenement categorie

en: Event categories
nl: Evenement categorieën

en: Event category
nl: Evenement categorie

en: Organizer
nl: Organisator

en: Geocoding error
nl: Geocoding fout

en: Query limit reached
nl: Query limiet bereikt

en: No results found
nl: Geen resultaten gevonden

en: Any Ticket Price
nl: Elke ticketprijs

en: Next Year
nl: Volgend jaar

en: Next Month
nl: Volgende maand

en: Next Weekend
nl: Volgend weekend

en: Next Week
nl: Volgende week

en: This Year
nl: Dit jaar

en: This Month
nl: Deze maand

en: This Weekend
nl: Dit weekend

en: This Week
nl: Deze week

en: Tomorrow
nl: Morgen

en: Today
nl: Vandaag

en: You must be logged in to upload files using this method.
nl: Je moet ingelogd zijn om bestanden op deze manier te uploaden.

note: translators: %d: number of matching records found
en: Search completed. Found %d matching record. | Search completed. Found %d matching records.
nl[0]: Zoekopdracht compleet. %d overeenkomst gevonden.
nl[1]: Zoekopdracht compleet. %d overeenkomsten gevonden.

en: Enter the ID of the user, or leave blank if submitted by a guest.
nl: Voer het ID van de gebruiker in, of laat leeg als het door een gast is ingediend.

en: Change
nl: Wijzigen

en: Guest User
nl: Gastgebruiker

en: Upload
nl: Uploaden

en: Use file
nl: Bestand gebruiken

en: Most Used
nl: Meest gebruikt

en: Posted by
nl: Geplaatst door

en: Listing Expiry Date
nl: Vermelding verloop datum

en: Featured listings will be sticky during searches, and can be styled differently.
nl: Featured listings zullen sticky zijn gedurende zoekopdrachten en kunnen anders gestijld worden.

en: Featured Listing
nl: Uitgelichte vermelding

en: Instagram URL e.g http://www.instagram.com/yourvenue
nl: Instagram URL, e.g. http://www.instagram.com/yourvenue

en: Linkedin
nl: LinkedIn

en: Youtube Channel URL e.g http://www.youtube.com/channel/yourvenue
nl: Youtube Kanaal URL e.g. http://www.youtube.com/channel/yourvenue

en: Youtube
nl: YouTube

en: Website URL e.g http://www.yourorganization.com
nl: Website URL bijv http://www.yourorganization.com

en: Website
nl: Site

en: Enter your email address
nl: Voer je e-mailadres in

en: Organizer Description
nl: Organisator beschrijving

en: Enter the name of the organizer
nl: Voer de naam van de organisator in

en: Please enter registration deadline
nl: Voer registratie deadline in

en: Registration Deadline
nl: Registratie deadline

en: Please enter ticket price
nl: Ticketprijs invoeren

en: Free
nl: Gratis

en: Paid
nl: Betaald

en: Ticket Options
nl: Ticketopties

en: Please enter event end time
nl: Voer eindtijd evenement in

en: End Time
nl: Eindtijd

en: Please enter event end date
nl: Voer einddatum evenement in

en: End Date
nl: Einddatum

en: Please enter event start time
nl: Voer begintijd evenement in

en: Start Time
nl: Starttijd

en: Please enter event start date
nl: Voer startdatum evenement in

en: Start Date
nl: Startdatum

en: Description
nl: Beschrijving

en: Event Banner
nl: Evenement banner

en: Location
nl: Locatie

en: Please enter zip code(Area code)
nl: Voer postcode in (Gebied code)

en: Please enter the venue name
nl: Voer naam locatie in

en: Venue Name
nl: Locatienaam

en: No
nl: Nee

en: Yes
nl: Ja

en: Online Event
nl: Online evenement

en: Skip this step
nl: Sla deze stap over

en: This page allows users to browse, search, and filter event listings on the front-end of your site.
nl: Op de pagina kunnen gebruikers browsen, zoeken en evenementenlistings filteren op de front end van je site

[ctx: Default page title (wizard)]
en: Events
nl: Evenementen

en: If you plan on managing all listings from the admin dashboard you can skip creating this page.
nl: Wanneer je alle vermeldingen alleen vanuit de beheeromgeving wilt bewerken kun je het aanmaken van deze pagina overslaan.

[ctx: Default page title (wizard)]
en: Event Dashboard
nl: Evenement dashboard

en: If you do not wish to accept submissions from users in this way (for example you just want to post events from the admin dashboard) you can skip creating this page.
nl: Als je geen evenement inzendingen wilt toelaten van gebruikers (bv. als je enkel evenementen wilt plaatsen vanuit het beheer dashboard) kan je het aanmaken van deze pagina overslaan.

en: This page allows peoples to add events to your website from the front-end.
nl: Deze pagina stelt mensen in staat om evenementen toe te voegen aan je site vanaf de front-end.

[ctx: Default page title (wizard)]
en: Post an Event
nl: Een evenement posten

en: Content Shortcode
nl: Inhoud shortcode

en: Page Description
nl: Pagina Beschrijving

en: Page Title
nl: Paginatitel

en: Page Setup
nl: Pagina setup

en: Continue to page setup
nl: Ga verder naar pagina setup

en: 3. Done
nl: 3. Gereed

en: 2. Page Setup
nl: 2. Pagina setup

en: 1. Introduction
nl: 1. Introductie

en: WP Event Manager Setup
nl: WP Event Manager setup

en: Save Changes
nl: Wijzigingen opslaan

en: --no page--
nl: --geen pagina--

en: Settings successfully saved
nl: Instelling succesvol opgeslagen

en: Select the page where you have placed the [events] shortcode. This lets the plugin know where the event listings page is located.
nl: Selecteer de pagina waar je de [events] shortcode hebt geplaatst. Hierdoor weet de plugin waar de evenementen listingspagina zich bevindt.

en: Event Listings Page
nl: Evenementen vermeldingen pagina

en: Select the page where you have placed the [event_dashboard] shortcode. This lets the plugin know where the dashboard is located.
nl: Selecteer de pagina waar je de [event_dashboard] shortcode hebt geplaatst. Hierdoor weet de plugin waar het dashboard zich bevindt.

en: Event Dashboard Page
nl: Evenement dashboardpagina

en: Select the page where you have placed the [submit_event_form] shortcode. This lets the plugin know where the form is located.
nl: Selecteer de pagina waar je de [submit_event_form] shortcode hebt geplaatst. Hierdoor weet de plugin waar het formulier zich bevindt.

en: Submit Event Form Page
nl: Evenement formulierpagina indienen

en: Pages
nl: Pagina's

en: How many <strong>days</strong> listings are live before expiring. Can be left blank to never expire.
nl: Hoeveel <strong>dagen</strong> listings live zijn voordat ze vervallen. Kan leeg gelaten worden zodat hij nooit vervalt.

en: Listing Duration
nl: Vermeldingsduur

en: Listing expire on Specified Below Days
nl: Vermelding verloopt op opgegeven onderstaande dagen

en: Listing expire on Event End Date
nl: Vermelding verloopt op einddatum van het evenement

en: You can set event submission expiry time either event end date or specific days.
nl: Je kunt indienen voor het evenement laten vervallen op de datum van het evenement of op specifieke dagen.

en: Listing Expire
nl: Vermelding verloop

en: If enabled, expired listings will automatically deleted after 30 days.
nl: Indien ingeschakeld, worden verlopen vermeldingen automatisch verwijderd na 30 dagen.

en: Expired listings are deleted after 30 days.
nl: Verlopen vermeldingen worden na 30 dagen verwijderd.

en: Delete Expired Listings
nl: Verwijder verlopen vermeldingen

en: If enabled, Multiple banner can add at frontend by user and backend side by admin.
nl: Wanneer ingeschakeld kunnen meerdere banners via het frontend worden toegevoegd door de gebruiker en via de backend door de admin.

en: User can submit multiple banner.
nl: Gebruiker kan meerdere banners indienen.

en: Allow Multiple Banners
nl: Meerdere banners toestaan

en: If enabled, submissions awaiting admin approval can be edited by the user.
nl: Indien ingeschakeld, kunnen inzendingen die wachten op goedkeuring door beheer worden bewerkt door de gebruiker.

en: Submissions awaiting approval can be edited.
nl: Indieningen die wachten op goedkeuring kunnen worden bewerkt.

en: Allow Pending Edits
nl: Wijzigingen in afwachting toestaan

en: If enabled, new submissions will be inactive, pending admin approval.
nl: Wanneer ingeschakeld, zullen nieuwe inzendingen inactief zijn, totdat ze zijn goedgekeurd door een admin.

en: New listing submissions require admin approval.
nl: Voor het indienen van nieuwe vermeldingen is goedkeuring van de beheerder vereist.

en: Moderate New Listings
nl: Modereer nieuwe vermeldingen

en: If you enable user registration on your submission form, choose a role for the new user.
nl: Als je gebruikersregistratie op je formulier inschakelt, kies dan een rol voor de nieuwe gebruiker.

en: Account Role
nl: Account rol

en: If enabled, an email will be sent to the user with their username and a link to set their password. Otherwise, a password field will be shown and their email address won't be verified.
nl: Indien ingeschakeld, zal een e-mail worden verzonden naar de gebruiker met hun gebruikersnaam en een link om hun wachtwoord in te stellen. Anders wordt een wachtwoord veld weergegeven en wordt het e-mailadres niet geverifieerd.

en: Use WordPress' default behavior and email new users link to set a password.
nl: Gebruik WordPress standaard gedrag en e-mail nieuwe gebruikers een link om een wachtwoord in te stellen.

en: Account Password
nl: Account wachtwoord

en: If enabled, a username will be generated from the first part of the user email address. Otherwise, a username field will be shown.
nl: Wanneer ingeschakeld, wordt er een gebruikersnaam aangemaakt van het eerste deel van het e-mailadres van de gebruikersnaam. Anders wordt er een gebruikersnaam veld getoond.

en: Automatically Generate Username from Email Address.
nl: Automatisch gebruikersnaam genereren van e-mailadres.

en: Account Username
nl: Account gebruikersnaam

en: If enabled, non-logged in users will be able to create an account by entering their email address on the submission form.
nl: Wanneer ingeschakeld, kunnen gebruikers die niet zijn ingelogd een account creëren door hun e-mailadres in te voeren op het formulier.

en: Allow account creation.
nl: Aanmaken van accounts toestaan.

en: Account Creation
nl: Account aanmaken

en: If disabled, non-logged in users will be able to submit listings without creating an account.
nl: Wanneer uitgeschakeld, zullen gebruikers die niet zijn ingelogd listings kunnen indienen zonder een account aan te maken.

en: Submitting listings requires an account.
nl: Voor het indienen van vermeldingen is een account vereist.

en: Account Required
nl: Account vereist

en: Event Submission
nl: Evenement indienen

en: Date Format
nl: Datumnotatie

en: Events will be shown if within ALL selected event types.
nl: Evenementen zullen getoond worden als ze binnen ALLE geselecteerde evenemententypes vallen.

en: Events will be shown if within ANY selected event type.
nl: Evenementen worden getoond als ze binnen ÉÉN VAN geselecteerde evenemententypes vallen.

en: Event Type Filter
nl: Evenement type filter

en: Events will be shown if within ALL selected categories.
nl: Evenementen worden getoond als ze binnen ALLE geselecteerde categorieën vallen.

en: Events will be shown if within ANY selected category.
nl: Evenementen worden getoond als ze binnen ÉÉN VAN de geselecteerde categorieën vallen.

en: If enabled, the event type select box will default to a multi select on the [events] shortcode.
nl: Wanneer ingeschakeld, zal het selectievakje voor evenementtypes standaard op multiselect staan op de [events] shortcode.

en: Enable event type multiselect by default.
nl: Standaard multiselect inschakelen voor evenemententype.

en: Multi-select Event Types
nl: Evenement typen voor meervoudige selectie

en: If enabled, the category select box will default to a multi select on the [events] shortcode.
nl: Wanneer ingeschakeld, zal het selectievakje voor categorie standaard op multiselect staan voor de [events] shortcode.

en: Enable event category multiselect by default.
nl: Standaard inschakelen van meervoudige selectie van evenementcategorieën.

en: Event Types
nl: Evenement types

en: Categories
nl: Categorieën

en: If enabled, the content within expired listings will be hidden. Otherwise, expired listings will be displayed as normal (without the event registration area).
nl: Als deze optie is ingeschakeld, wordt de inhoud in vervallen vermeldingen verborgen. Anders worden vervallen vermeldingen weergegeven als normaal (zonder het evenement registratie gebied).

en: Hide expired listing content in single event listing (singular).
nl: Verlopen vermeldingsinhoud verbergen in vermeldingen van afzonderlijke evenementen (enkelvoud).

en: Hide Expired Listings Content
nl: Inhoud van verlopen vermeldingen verbergen

en: If enabled, expired event listing is not searchable.
nl: Indien ingeschakeld, is een verlopen evenement vermelding niet doorzoekbaar.

en: Hide expired listings in event archive/search.
nl: Verberg verlopen vermeldingen in evenement archief/zoeken.

en: Hide Expired Listings
nl: Verberg de vervallen vermeldingen

en: If enabled, cancelled events will be hidden from archives.
nl: Indien ingeschakeld, worden geannuleerde evenementen verborgen in archieven.

en: Hide cancelled events.
nl: Verberg geannuleerde evenementen.

en: Cancelled Events
nl: Geannuleerde evenementen

en: How many listings should be shown per page by default?
nl: Hoeveel vermeldingen moeten standaard per pagina worden weergegeven?

en: Listings Per Page
nl: Vermeldingen per pagina

en: Event Listings
nl: Evenement vermeldingen

en: General
nl: Algemeen

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Edit
nl: Bewerken

en: View
nl: Bekijk

en: Approve
nl: Goedkeuren

note: translators: %s is the name of the event organizer.
en: by %s
nl: door %s

en: Actions
nl: Acties

en: Event End Date
nl: Einddatum evenement

en: Event Organizer
nl: Evenement organisator

en: Event Location
nl: Evenement locatie

en: Event Category
nl: Evenement categorie

en: Event Type
nl: Evenement type

en: Featured?
nl: Uitgelicht?

en: Cancelled?
nl: Geannuleerd?

en: M j, Y @ G:i
nl: j M Y @ G:i

note: translators: %s: singular post type name
en: %s saved.
nl: %s opgeslagen.

en: Custom field deleted.
nl: Aangepast veld verwijderd.

en: Custom field updated.
nl: Aangepast veld geüpdatet.

en: Event Title
nl: Titel evenement

en: Select category
nl: Selecteer categorie

en: Dismiss
nl: Negeren

en: Settings
nl: Instellingen

en: WP Event Manager Add-ons
nl: WP Event Manager add-ons
