# Translation of Plugins - WP Encryption – One Click Free SSL Certificate & SSL / HTTPS Redirect, Security & SSL Scan - Stable (latest release) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WP Encryption – One Click Free SSL Certificate & SSL / HTTPS Redirect, Security & SSL Scan - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-11-22 12:09:38+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WP Encryption &#8211; One Click Free SSL Certificate &amp; SSL / HTTPS Redirect, Security &amp; SSL Scan - Stable (latest release)\n"

#: classes/le-trait.php:144
msgid "Security"
msgstr "Безопасность"

#: admin/le_admin.php:1283
msgid "Mixed content issues cause browser padlock to show as insecure even if you have installed SSL certificate perfectly. Upgrade to PRO for automatic mixed content fixing."
msgstr "Проблемы со смешанным содержимым приводят к тому, что замок браузера отображается как небезопасный, даже если вы правильно установили сертификат SSL. Обновите версию до PRO для автоматического исправления смешанного содержимого."

#: admin/le_handlers.php:351
msgid "ALERT - Vulnerabilities found on %s"
msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – на %s обнаружены уязвимости"

#: classes/le-core.php:382
msgid "There are some pending verifications. Please try again with DNS challenges."
msgstr "Есть несколько незавершенных проверок. Пожалуйста, повторите попытку с DNS-запросами."

#: admin/le_admin.php:820
msgid "We highly recommend upgrading to our %sPRO%s annual plan which works on all types of hosting platforms."
msgstr "Мы настоятельно рекомендуем перейти на годовой план %sPRO%s, который работает на всех типах платформ хостингов."

#: admin/le_admin_pages.php:803
msgid "You will manually need to %sfollow our nginx tutorial%s to restrict access to private key file on your Nginx server."
msgstr "Чтобы ограничить доступ к файлу закрытого ключа на сервере Nginx, необходимо вручную выполнить %sуказания нашего руководства по nginx%s."

#. Author of the plugin
#: wp-letsencrypt.php
msgid "WP Encryption SSL HTTPS"
msgstr "WP Encryption SSL HTTPS"

#: classes/le-subdir-challenge.php:148
msgid "Some hosts purposefully block BOT access to acme-challenge folder, please try completing DNS challenge in such case."
msgstr "Некоторые хостеры целенаправленно блокируют доступ BOT к папке acme-challenge, в этом случае попробуйте выполнить DNS-запрос."

#: admin/le_admin.php:341
msgid "All email notifications are sent to this email ID"
msgstr "Все уведомления по электронной почте отправляются на ID почты"

#: admin/le_admin.php:509 admin/le_admin.php:1292 admin/le_admin.php:1391
msgid "Don't show again"
msgstr "Больше не показывать"

#: admin/le_admin.php:1258 admin/le_admin_pages.php:473
msgid "Your generated SSL certificate expires on"
msgstr "Срок действия созданного вами SSL-сертификата истекает"

#: admin/le_admin.php:297
msgid "SSL INSTALL FORM - ENTER YOUR EMAIL BELOW & GENERATE SSL CERTIFICATE"
msgstr "ФОРМА УСТАНОВКИ SSL – ВВЕДИТЕ СВОЮ ЭЛЕКТРОННУЮ ПОЧТУ НИЖЕ И СОЗДАЙТЕ SSL-СЕРТИФИКАТ"

#: admin/le_admin.php:771
msgid "You can also upgrade to our %sCDN%s plan to avail fully automatic SSL + Fastest CDN + Firewall Security."
msgstr "Вы также можете перейти на наш тарифный план %sCDN%s, чтобы воспользоваться полностью автоматическим SSL-сервером + самой быстрой CDN + брандмауэром."

#: admin/le_admin_pages.php:619
msgid "START THE SCAN"
msgstr "НАЧАТЬ СКАНИРОВАНИЕ"

#: admin/le_admin_pages.php:800
msgid "We have detected the %s plugin on your website."
msgstr "Мы обнаружили на вашем сайте плагин %s."

#: classes/le-advanced-scanner.php:83
msgid "Insecure links within css/js files"
msgstr "Небезопасные ссылки внутри css/js файлов"

#: admin/le_admin_pages.php:800
msgid "As WP Encryption handles all the functionality this plugin provides, we recommend disabling this plugin to prevent unexpected behaviour."
msgstr "Поскольку WP Encryption выполняет все функции, которые предоставляет этот плагин, мы рекомендуем отключить его во избежание неожиданных ошибок."

#: admin/le_admin_pages.php:610
msgid "Advanced Insecure Content Scanner"
msgstr "Расширенный сканер небезопасного содержимого"

#: admin/le_admin_pages.php:1113 classes/le-trait.php:143
msgid "SSL Health"
msgstr "Здоровье SSL"

#: admin/le_admin.php:1242
msgid "or spread the word on %s %s %s %s"
msgstr "или распространите информацию на %s %s %s %s"

#: admin/le_admin.php:393
msgid "https://letsencrypt.org/documents/LE-SA-v1.2-November-15-2017.pdf"
msgstr "https://letsencrypt.org/documents/LE-SA-v1.2-November-15-2017.pdf"

#: admin/le_admin_pages.php:589
msgid "Use this handy tool to reset the SSL process and start again in case you get some error like 'no account exists with provided key'. This reset action will ONLY delete the generated certificate, keys folder and reset SSL install form to initial state. This won't affect SSL installed on your site or any other part of your site."
msgstr "С помощью этого удобного инструмента можно сбросить процесс установки SSL и начать его заново в случае возникновения ошибки типа \"не существует учётной записи с указанным ключом\". Это действие по сбросу приведёт ТОЛЬКО к удалению сгенерированного сертификата, папки с ключами и возврату формы установки SSL в исходное состояние. Это не повлияет на SSL, установленный на вашем сайте, или на любую другую часть вашего сайта."

#: admin/le_admin_pages.php:926
msgid "You must have a valid SSL certificate installed on your site before enabling this feature"
msgstr "Перед включением этой функции на сайте должен быть установлен действующий SSL-сертификат"

#: admin/le_admin_pages.php:398
msgid "Starting from WP Encryption v5.4.8, you can now secure your webmail & incoming/outgoing email server %sfollowing this guide%s"
msgstr "Начиная с версии WP Encryption v5.4.8, вы можете защитить свою веб-почту и сервер входящей/исходящей электронной почты, %sследуя этому руководству%s"

#: admin/le_admin_pages.php:397
msgid "Secure webmail & mail server with SSL Certificate"
msgstr "Защищенный веб-почта и почтовый сервер с SSL-сертификатом"

#: admin/le_admin.php:366 admin/le_admin.php:374
msgid "This option will secure %s but DNS based domain verification is MANDATORY"
msgstr "Эта опция обеспечивает безопасность %s, но проверка домена на основе DNS является ОБЯЗАТЕЛЬНОЙ"

#: admin/le_admin.php:366
msgid "Secure POP/IMAP email server"
msgstr "Безопасный почтовый сервер POP/IMAP"

#: admin/le_admin.php:374
msgid "Secure %s"
msgstr "Безопасность %s"

#: classes/le-subdir-challenge.php:165
msgid "HTTP verification not possible when secure mail or webmail option is chosen. Please verify via DNS method."
msgstr "Проверка по протоколу HTTP невозможна, если выбрана опция защищенной почты или веб-почты. Пожалуйста, выполните проверку с помощью метода DNS."

#: admin/le_admin.php:771
msgid "cPanel link goes to 404 not found page?. "
msgstr "ссылка cPanel ведет на страницу \"404 не найдена\"?. "

#: admin/le_admin.php:723
msgid "%sClick here%s to login into your cPanel."
msgstr "%sЩёлкните здесь%s, чтобы войти в свою cPanel."

#: classes/le-core.php:631
msgid "With free version, You can download and send these SSL certificates to your hosting support asking them to install these SSL certificates."
msgstr "В бесплатной версии вы можете скачать и отправить SSL-сертификаты в службу поддержки вашего хостинга с просьбой установить эти SSL-сертификаты."

#: admin/le_admin.php:727
msgid "Copy the contents of %sCertificate.crt%s, %sPrivate.pem%s, %sCABundle.crt%s files from below & paste them into its appropriate fields on cPanel"
msgstr "Скопируйте содержимое файлов %sCertificate.crt%s, %sPrivate.pem%s, %sCABundle.crt%s из списка ниже и вставьте их в соответствующие поля на cPanel"

#: admin/le_admin.php:725
msgid "Click on %sManage SSL Sites%s option"
msgstr "Щелкните на опции %sУправление SSL-сайтами%s"

#: admin/le_admin.php:1289
msgid "Your site have mixed content issues!"
msgstr "Ваш сайт имеет проблемы со смешанным содержимым!"

#: admin/le_admin_pages.php:168
msgid "RESET"
msgstr "СБРОСИТЬ"

#: admin/le_admin_pages.php:462
msgid "Email SSL certs as attachment when SSL is generated / auto renewed."
msgstr "Отправка SSL-сертификатов по электронной почте в качестве вложения при генерации/авто-продлении SSL."

#: classes/le-core.php:651
msgid "Confidential: New SSL cert files have been attached to this email as per your preferences."
msgstr "Конфиденциально: в соответствии с вашими предпочтениями к этому электронному письму были прикреплены новые файлы сертификатов SSL."

#: admin/le_admin.php:312
msgid "%sWARNING:%s You are trying to install SSL for %stemporary domain%s which is not possible. Please point your real domain like wpencryption.com to your site and update your site url in %ssettings%s > %sgeneral%s before you could generate SSL."
msgstr "%sВНИМАНИЕ:%s Вы пытаетесь установить SSL для %sвременного домена%s, что невозможно. Пожалуйста, укажите реальный домен, например wpencryption.com, и обновите url сайта в %sнастройки%s > %sобщие%s, прежде чем вы сможете установить SSL."

#: admin/le_admin.php:939
msgid "Your SSL Certificate is expiring soon!. Please make sure to re-generate new SSL Certificate using %sWP Encryption%s and install it on your hosting server to avoid site showing insecure warning with expired certificate."
msgstr "Срок действия вашего SSL-сертификата истекает! Пожалуйста, сгенерируйте новый SSL-сертификат с помощью %sWP Encryption%s и установите его на свой хостинг-сервер, чтобы избежать появления предупреждения о небезопасности сайта с истекшим сроком действия сертификата."

#: admin/le_admin.php:940
msgid "Tired of manual SSL renewal every 90 days?, Upgrade to PRO version for automatic SSL installation and automatic SSL renewal"
msgstr "Надоело вручную обновлять SSL каждые 90 дней? Перейдите на версию PRO для автоматической установки SSL и автоматического обновления SSL"

#: admin/le_admin.php:937
msgid "ATTENTION - SSL Certificate of %s expires in just 10 days"
msgstr "ВНИМАНИЕ - срок действия SSL-сертификата %s истекает всего через 10 дней"

#: admin/le_admin.php:1220
msgid "Click Here To Renew SSL Certificate"
msgstr "Щелкните здесь, чтобы обновить SSL-сертификат"

#: classes/le-core.php:718
msgid "Offering manual verification procedure."
msgstr "Предлагается процедура ручной проверки."

#: admin/le_admin_pages.php:389
msgid "If you have already installed SSL on your cPanel/server, auto renewal of SSL will start working in background after upgrading and activating your PRO license. If you have not yet installed SSL on your cPanel/server, please click on STEP 1 in progress bar and run the SSL install form once by entering your email and clicking on Generate SSL button, this will automate the SSL installation as well as the automatic renewal in background."
msgstr "Если на вашем cPanel/сервере уже установлен SSL, автоматическое обновление SSL начнет работать в фоновом режиме после обновления и активации лицензии PRO. Если вы еще не установили SSL на вашем cPanel/сервере, пожалуйста, щелкните на \"ШАГ 1\" в строке прогресса и запустите форму установки SSL один раз, введя свой электронный адрес и щелкнув по кнопке \"Создать SSL\", что приведет к автоматической установке SSL, а также автоматическому обновлению в фоновом режиме."

#: admin/le_admin_pages.php:312
msgid "We could not detect valid SSL on your site!. Please double check SSL certificate is properly installed on your cPanel / Server. You can also try opening wp-admin via https:// and then enable force HTTPS."
msgstr "Мы не смогли обнаружить действующий SSL на вашем сайте! Пожалуйста, проверьте, правильно ли установлен SSL-сертификат в вашей cPanel / сервере. Вы также можете попробовать открыть wp-admin через https://, а затем принудительно включить HTTPS."

#: admin/le_admin.php:793
msgid "We could not detect valid SSL certificate installed on your site!. Please try after some time. You can also try opening wp-admin via https:// and click on enable https button."
msgstr "Мы не смогли обнаружить действительный SSL-сертификат, установленный на вашем сайте! Пожалуйста, повторите попытку через некоторое время. Вы также можете попробовать открыть wp-admin через https:// и щелкнуть по кнопке включения https."

#: admin/le_admin_pages.php:388
msgid "Should I configure anything after upgrading to PRO?"
msgstr "Нужно ли что-то настраивать после обновления до PRO?"

#: admin/le_admin_pages.php:395
msgid "First of all, Please make sure you can access your site with and without www. Otherwise you will be not able to complete domain verification for both www & non-www together. If both of your www and non-www domains are publicly accessible, A new option named <strong>\"Generate SSL for both www & non-www\"</strong> will be automatically shown on WP Encryption SSL install form. You can also force enable this checkbox by adding <strong>includewww=1</strong> to page url i.e., <strong>/wp-admin/admin.php?page=wp_encryption&includewww=1</strong>"
msgstr "Прежде всего, убедитесь, что вы можете получить доступ к своему сайту с www и без него. В противном случае вы не сможете завершить проверку домена как для www, так и для без www. Если оба ваших домена с www и без www общедоступны, появится новая опция <strong> \"Создать SSL как для www, так и для не-www\"</strong> будет автоматически отображаться в форме установки WP Encryption SSL. Вы также можете принудительно включить этот флажок, добавив <strong>includewww=1</strong> к URL-адресу страницы, например, <strong>/wp-admin/admin .php?page=wp_encryption&includewww=1</strong>"

#: admin/le_admin.php:1036
msgid "SAVE MORE THAN $90+ EVERY YEAR IN SSL CERTIFICATE FEE"
msgstr "ЭКОНОМИЯ БОЛЕЕ $90+ В ГОД НА ОПЛАТЕ SSL-СЕРТИФИКАТА"

#: admin/le_admin.php:650 admin/le_admin_pages.php:1746
msgid "Free users must manually renew / re-generate SSL certificate every 90 days."
msgstr "Пользователи бесплатной версии должны вручную обновлять / повторно создавать SSL-сертификат каждые 90 дней."

#: admin/le_admin.php:650 admin/le_admin_pages.php:1746
msgid "SSL Renewal"
msgstr "Обновление SSL"

#: admin/le_admin.php:644 admin/le_admin_pages.php:1740
msgid "SSL Installation"
msgstr "Установка SSL"

#: admin/le_admin_pages.php:414
msgid "Please follow the revert back instructions given in [support forum](https://wordpress.org/support/plugin/wp-letsencrypt-ssl/)."
msgstr "Пожалуйста, следуйте инструкциям по возврату, приведенным в [форуме поддержки](https://wordpress.org/support/plugin/wp-letsencrypt-ssl/)."

#: admin/le_admin_pages.php:408
msgid "If you have purchased the <b>WP Encryption PRO</b> version, You can notice Single domain vs Wildcard SSL switch on WP Encryption page."
msgstr "Если вы приобрели версию <b>WP Encryption PRO</b>, то на странице WP Encryption вы можете заметить переключатель \"Single domain vs Wildcard SSL\"."

#: classes/le-trait.php:142
msgid "Videos"
msgstr "Видео"

#: admin/le_admin_pages.php:227
msgid "If you still notice mixed content issues or issues with browser padlock not showing on your site, please use %sMixed Content Scanner%s to scan and identify exact issues causing browser padlock to not show!."
msgstr "Если вы все ещё замечаете проблемы со смешанным содержимым или проблемы, связанные с тем, что на вашем сайте не отображается замок браузера, используйте %sСканер смешанного содержимого%s для проверки и определения точных причин, вызывающих отсутствие замка браузера!"

#: admin/le_admin_pages.php:110
msgid "Mixed Content Scanner"
msgstr "Сканер смешанного содержимого"

#: admin/le_admin_pages.php:255
msgid "Most suitable for old sites with lots of assets, links."
msgstr "Наиболее подходит для старых сайтов с большим количеством данных, ссылок."

#: classes/le-subdir-challenge.php:178
msgid "Go to domain DNS manager of your primary domain. Add below TXT records using add TXT record option."
msgstr "Перейдите в DNS-менеджер основного домена. Добавьте указанные ниже TXT-записи, используя опцию добавления TXT-записей."

#: admin/le_admin.php:818
msgid "There was some issue while generating SSL for your site. Please check debug log or try Reset option once."
msgstr "При создании SSL для вашего сайта возникла некоторая проблема. Пожалуйста, проверьте журнал отладки или попробуйте один раз воспользоваться опцией \"Сброс\"."

#: admin/le_admin.php:821
msgid "Your hosting server don't seem to support third party SSL."
msgstr "Похоже, что ваш хостинг-сервер не поддерживает SSL сторонних производителей."

#: admin/le_admin.php:1250
msgid "Just takes a moment"
msgstr "Требуется лишь мгновение"

#: classes/le-subdir-challenge.php:43
msgid "Could not retrieve domain verification challenges. Please go back and try again."
msgstr "Не удалось получить запросы на проверку домена. Пожалуйста, вернитесь назад и повторите попытку."

#: admin/le_admin_pages.php:489
msgid "Please share below debug log when requesting support"
msgstr "Пожалуйста, при запросе поддержки предоставьте нижеприведенный журнал отладки"

#: admin/le_admin_pages.php:604
msgid ".htaccess file not writable. Please remove WP_Encryption_Force_SSL block from .htaccess file manually using FTP or File Manager."
msgstr "Файл .htaccess не доступен для записи. Пожалуйста, удалите блок WP_Encryption_Force_SSL из файла .htaccess вручную с помощью FTP или файлового менеджера."

#: classes/le-subdir-challenge.php:185
msgid "%sLowest%s possible value"
msgstr "%sНаименьшее%s возможное значение"

#: admin/le_admin.php:1229
msgid "Woohoo! WP Encryption just saved you $$$ in SSL Certificate Fee."
msgstr "Ух ты! WP Encryption только что сэкономил вам $$$ на стоимости SSL-сертификата."

#: classes/le-subdir-challenge.php:106 classes/le-subdir-challenge.php:176
msgid "Video Tutorial"
msgstr "Видеоурок"

#: classes/le-subdir-challenge.php:185
msgid "TTL"
msgstr "TTL"

#: admin/le_admin.php:432
msgid "Domains Covered"
msgstr "Охваченные домены"

#: classes/le-subdir-challenge.php:136
msgid "Uploaded files should be publicly viewable at"
msgstr "Загруженные файлы должны быть доступны для публичного просмотра по адресу"

#: classes/le-subdir-challenge.php:146
msgid "Verify HTTP Challenges"
msgstr "Проверка проблем HTTP"

#: classes/le-subdir-challenge.php:198
msgid "Verify DNS Challenges"
msgstr "Проверка проблем с DNS"

#: classes/le-subdir-challenge.php:186
msgid "Value"
msgstr "Значение"

#: classes/le-subdir-challenge.php:133
msgid "Upload the above downloaded challenge files into acme-challenge folder"
msgstr "Загрузите скачанные выше файлы задач в папку acme-challenge"

#: admin/le_admin.php:304
msgid "PRIMARY DOMAIN"
msgstr "ОСНОВНОЙ ДОМЕН"

#: classes/le-subdir-challenge.php:190
msgid "Please wait 5-10 Minutes for newly added DNS to propagate and then verify DNS using below button"
msgstr "Пожалуйста, подождите 5-10 минут, пока вновь добавленные DNS распространятся, а затем проверьте DNS с помощью кнопки ниже"

#: classes/le-subdir-challenge.php:45
msgid "Please verify your domain ownership by completing <strong>one</strong> of the below challenges"
msgstr "Подтвердите право собственности на домен, выполнив <strong>одну</strong> из следующих задач"

#: classes/le-subdir-challenge.php:121
msgid "Open FTP or File Manager on your hosting panel"
msgstr "Откройте FTP или файловый менеджер на панели хостинга"

#: admin/le_admin.php:724
msgid "Open %sSSL/TLS%s option on your cPanel"
msgstr "Откройте опцию %sSSL/TLS%s в вашей cPanel"

#: classes/le-passkeys.php:88 classes/le-subdir-challenge.php:184
msgid "Name"
msgstr "Имя"

#: admin/le_admin.php:1248
msgid "LEAVE A RATING"
msgstr "ОСТАВИТЬ ОЦЕНКУ"

#: classes/le-subdir-challenge.php:174
msgid "DNS Challenges"
msgstr "Проблемы DNS"

#: admin/le_admin_pages.php:496 classes/le-trait.php:140
msgid "Debug Log"
msgstr "Журнал отладки"

#: admin/le_admin.php:1261
msgid "Days"
msgstr "Дни"

#: admin/le_admin.php:1235
msgid "Can you please do us a BIG favor by leaving a %s%s%s%s%s rating on WordPress.org"
msgstr "Пожалуйста, окажите нам большую услугу, оставив оценку %s%s%s%s%s на сайте WordPress.org"

#: classes/le-subdir-challenge.php:117
msgid "Download File"
msgstr "Скачать файл"

#: classes/le-subdir-challenge.php:108
msgid "Download HTTP challenge files below"
msgstr "Скачать файлы HTTP-запросов можно ниже"

#: classes/le-subdir-challenge.php:156 classes/le-subdir-challenge.php:162
msgid "HTTP verification not possible on your site as your hosting server blocks bot access. Please proceed with DNS verification."
msgstr "HTTP-проверка на вашем сайте невозможна, так как ваш хостинг-сервер блокирует доступ ботов. Пожалуйста, проведите проверку DNS."

#: classes/le-subdir-challenge.php:104
msgid "HTTP Challenges"
msgstr "Проблемы HTTP"

#: admin/le_admin_page_wrapper.php:104
msgid "HTACCESS not writable! Please go back and use alternate method of forcing SSL."
msgstr "HTACCESS не доступен для записи! Пожалуйста, вернитесь назад и используйте альтернативный метод принудительного использования SSL."

#: admin/le_admin.php:761
msgid "Click on %sInstall certificate%s"
msgstr "Щелкните на %sУстановить сертификат%s"

#: admin/le_admin.php:762
msgid "Please wait few minutes and click on %sEnable HTTPS Now%s button"
msgstr "Пожалуйста, подождите несколько минут и щелкните по кнопке %sВключить HTTPS сейчас%s"

#: classes/le-subdir-challenge.php:123
msgid "Navigate to your %sdomain%s / %ssub-domain%s folder. Create %s.well-known%s folder and create %sacme-challenge%s folder inside .well-known folder if not already created."
msgstr "Перейдите в папку %sdomain%s / %ssub-domain%s. Создайте папку %s.well-known%s и создайте папку %sacme-challenge%s внутри папки .well-known, если она ещё не создана."

#: admin/le_admin_pages.php:118
msgid "Debug log"
msgstr "Журнал отладки"

#: wp-letsencrypt.php:197
msgid "Due to security nature of this plugin, We <b>HIGHLY</b> recommend you opt-in to our security & feature updates notifications, and <a href=\"https://freemius.com/wordpress/usage-tracking/5090/wp-letsencrypt-ssl/\" target=\"_blank\">non-sensitive diagnostic tracking</a> to get BEST support. If you skip this, that's okay! <b>WP Encryption</b> will still work just fine."
msgstr "В связи с безопасностью данного плагина, мы <b>НАСТОЯТЕЛЬНО</b> рекомендуем вам подписаться на наши уведомления о безопасности и обновлениях функций, а также <a href=\"https://freemius.com/wordpress/usage-tracking/5090/wp-letsencrypt-ssl/\" target=\"_blank\">нечувствительное диагностическое отслеживание</a> чтобы получить ЛУЧШУЮ поддержку. Если вы пропустите это, ничего страшного! <b>WP Encryption</b> все равно будет работать отлично."

#: admin/le_admin.php:382
msgid "Anonymously send response data to get better support"
msgstr "Анонимная отправка данных об ответах для получения более качественной поддержки"

#: admin/le_admin.php:402
msgid "I agree to <b>WP Encryption</b> %sTerms of service%s"
msgstr "Я согласен с <b>WP Encryption</b> %sУсловия предоставления услуг%s"

#: admin/le_admin.php:711
msgid "We just completed major task of generating SSL certificate! Now we have ONE final step to complete."
msgstr "Мы только что завершили основную задачу по созданию SSL-сертификата! Теперь нам остался ОДИН последний шаг."

#: admin/le_admin_pages.php:241
msgid "Disable"
msgstr "Отключить"

#: classes/le-trait.php:84
msgid "Click to re-start from beginning"
msgstr "Щёлкните, чтобы начать сначала"

#: admin/le_admin.php:775
msgid "After installing SSL certs on your cPanel, open your site in https:// and click on padlock to see if valid certificate exists. You can also test your site's SSL on SSLLabs.com"
msgstr "После установки SSL-сертификатов в cPanel откройте свой сайт в https:// и щелкните на замке, чтобы убедиться в наличии действующего сертификата. Вы также можете протестировать SSL на сайте SSLLabs.com"

#: admin/le_admin_pages.php:255
msgid "Force SSL via WordPress (Alternate solution if htaccess redirect cause any issues)"
msgstr "Принудительное использование SSL через WordPress (альтернативное решение, если редирект htaccess вызывает какие-либо проблемы)"

#: admin/le_admin_pages.php:248
msgid "Force SSL via HTACCESS (Server level 301 redirect - Faster)"
msgstr "Принудительное использование SSL через HTACCESS (301 редирект на уровне сервера - быстрее)"

#: admin/le_admin_pages.php:93
msgid "Download SSL Certificates"
msgstr "Скачать SSL-сертификаты"

#: admin/le_admin_pages.php:384
msgid "FREQUENTLY ASKED QUESTIONS"
msgstr "ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ"

#: admin/le_admin.php:940 classes/le-core.php:629
msgid "UPGRADE TO PREMIUM"
msgstr "ОБНОВЛЕНИЕ ДО ПРЕМИУМ"

#: admin/le_admin.php:819 admin/le_admin.php:832
msgid "Feel free to open support ticket at %s for any help."
msgstr "Не стесняйтесь создавать тикет в службу поддержки на %s для получения любой помощи."

#: admin/le_admin.php:992
msgid "Success"
msgstr "Готово"

#: admin/le_admin_pages.php:314
msgid "CLICK TO FORCE ENABLE HTTPS (Do it at your own risk)"
msgstr "НАЖМИТЕ ДЛЯ ПРИНУДИТЕЛЬНОГО ВКЛЮЧЕНИЯ HTTPS (делайте это на свой страх и риск)"

#: admin/le_admin.php:794 admin/le_admin_pages.php:313
msgid "Switching to HTTPS without properly installing the SSL certificate might break your site."
msgstr "Переход на HTTPS без правильной установки сертификата SSL может привести к поломке вашего сайта."

#: admin/le_admin_pages.php:315
msgid "In case you break the site, here is revert back to HTTP:// instructions - %s"
msgstr "На случай, если вы сломаете сайт, вот инструкция по возврату к HTTP:// - %s"

#: classes/le-subdir-challenge.php:148
msgid "Could not verify HTTP challenges. Please check whether HTTP challenge files uploaded to acme-challenge folder is publicly accessible."
msgstr "Не удалось проверить запросы HTTP. Убедитесь, что файлы HTTP-запросов, загруженные в папку acme-challenge, доступны."

#: admin/le_admin.php:539
msgid "You do not need to install SSL for each sub-directory site in multisite, Please install SSL for your primary domain and it will cover ALL sub directory sites too."
msgstr "В случае мульти-сайта не нужно устанавливать SSL для каждого подкаталога сайта. Установите SSL для основного домена, и он будет охватывать все директории сайта."

#: admin/le_admin.php:554
msgid "SSL Certificates cannot be issued for localhost and IP address based WordPress site. Please use this on your real domain based WordPress site."
msgstr "SSL-сертификаты не могут быть выпущены для сайтов WordPress, основанных на локальных хостах и IP-адресах. Пожалуйста, используйте его для сайта WordPress, основанного на реальном домене."

#: admin/le_admin.php:957
msgid "Renew your SSL certificate today to avoid your site from showing as insecure. Please support our contribution by upgrading to <strong>Pro</strong> and avail automatic SSL renewal with automatic SSL installation."
msgstr "Обновите свой SSL-сертификат сегодня, чтобы ваш сайт не отображался как небезопасный. Поддержите наш вклад, обновив версию до <strong>Pro</strong> и воспользуйтесь автоматическим продлением SSL с автоматической установкой SSL."

#: admin/le_admin.php:506
msgid "SSL certificate generated successfully!. <b>WP Encryption</b> just saved you several $$$ by generating free SSL certificate in record time!. Could you please do us a BIG favor & rate us with 5 star review to support further development of this plugin."
msgstr "SSL-сертификат успешно создан! <b>WP Encryption</b> только что сэкономил вам несколько $$$, сгенерировав бесплатный SSL сертификат в рекордные сроки! Пожалуйста, сделайте нам большое одолжение и оцените нас 5-звездочным отзывом, чтобы поддержать дальнейшее развитие этого плагина."

#: admin/le_admin.php:305
msgid "<strong>NOTE:</strong> Since you are willing to install SSL certificate for sub-directory site, SSL certificate will be generated for your primary domain <strong>%s</strong> which will cover your primary domain + All sub-directory sites."
msgstr "<strong>ПРИМЕЧАНИЕ:</strong> Поскольку вы хотите установить SSL-сертификат для сайта-подкаталога, SSL-сертификат будет сгенерирован для вашего основного домена <strong>%s</strong>, который будет распространяться на ваш основной домен + все сайты-подкаталоги."

#: admin/le_admin_pages.php:402
msgid "If you are still not seeing padlock, We recommend testing your site at whynopadlock.com to determine the exact issue. If you have any image sliders, background images might be loading over http:// url instead of https:// and causing mixed content issues thus making padlock to not show."
msgstr "Если вы все ещё не видите замок, мы рекомендуем протестировать ваш сайт на сайте whynopadlock.com, чтобы определить точную причину проблемы. Если у вас есть слайдеры изображений, то фоновые изображения могут загружаться по url http:// вместо https:// и вызывать проблемы с перемешиванием содержимого, что приводит к отсутствию замка."

#: admin/le_admin_pages.php:444
msgid "How to install SSL Certificate on Non-cPanel site via SSH access?"
msgstr "Как установить SSL-сертификат на сайт, не имеющий cPanel, через SSH-доступ?"

#: admin/le_admin_pages.php:441
msgid "How to install SSL Certificate on cPanel?"
msgstr "Как установить SSL-сертификат в cPanel?"

#: admin/le_admin_pages.php:438
msgid "How to complete domain verification via DNS challenge?"
msgstr "Как завершить проверку домена с помощью DNS-запроса?"

#: admin/le_admin_pages.php:413
msgid "How to revert back to HTTP in case of force HTTPS failure?"
msgstr "Как вернуться к HTTP в случае принудительного отказа HTTPS?"

#: admin/le_admin_pages.php:447
msgid "PRO - Automate DNS verification for Godaddy"
msgstr "PRO — автоматическая проверка DNS для Godaddy"

#: admin/le_admin_pages.php:400
msgid "Images not loading on HTTPS site"
msgstr "Изображения не загружаются на сайте с HTTPS"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: wp-letsencrypt.php
msgid "https://wpencryption.com"
msgstr "https://wpencryption.com"

#: admin/le_admin_pages.php:149 admin/le_admin_pages.php:437
msgid "How-To Videos"
msgstr "Видео с практическими рекомендациями"

#: admin/le_admin_pages.php:401
msgid "Images on your site might be loading over http:// protocol, please enable \"Force HTTPS\" feature via WP Encryption page. If you have Elementor page builder installed, please go to Elementor > Tools > Replace URL and replace your http:// site url with https://. Make sure you have SSL certificates installed and browser padlock shows certificate(valid) before forcing these https measures."
msgstr "Возможно, изображения на вашем сайте загружаются по протоколу http://, включите функцию \"Принудительное использование HTTPS\" на странице WP Encryption. Если у вас установлен конструктор страниц Elementor, перейдите в меню Elementor > Инструменты > Заменить URL http:// вашего сайта на URL https://. Убедитесь, что у вас установлены SSL-сертификаты и замок браузера показывает сертификат (действительный), прежде чем применять эти меры по использованию https."

#: admin/le_admin.php:957
msgid "Your SSL certificate expires in less than 10 days"
msgstr "Срок действия вашего SSL-сертификата истекает менее чем через 10 дней"

#: admin/le_admin.php:959 admin/le_admin.php:1284
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Обновить до Pro"

#: classes/le-subdir-challenge.php:200
msgid "Could not verify DNS records. Please check whether you have added above DNS records perfectly or try again after 5 minutes if you added DNS records just now."
msgstr "Не удалось проверить записи DNS. Пожалуйста, проверьте, правильно ли вы добавили вышеуказанные DNS-записи, или повторите попытку через 5 минут, если вы добавили DNS-записи только что."

#: admin/le_admin.php:960
msgid "I already renewed"
msgstr "Я уже продлил"

#: admin/le_admin.php:779
msgid "Your site & admin url will be changed to https:// and all assets, js, css, images will strictly load over https:// to avoid mixed content errors."
msgstr "URL-адрес вашего сайта и администратора будет изменен на https://, а все ресурсы, js, css и изображения будут загружаться строго по https://, чтобы избежать ошибок смешанного содержимого."

#: admin/le_admin.php:774
msgid "Test SSL Installation"
msgstr "Тестовая установка SSL"

#: admin/le_admin.php:778
msgid "By Clicking Enable HTTPS"
msgstr "Щелкнув по кнопке \"Включить HTTPS\""

#: admin/le_admin.php:770
msgid "Don't have cPanel?"
msgstr "У вас нет cPanel?"

#: admin/le_admin.php:710
msgid "<b>Congrats! SSL Certificate have been successfully generated.</b>"
msgstr "<b>Поздравляем! Сертификат SSL успешно создан.</b>"

#: admin/le_admin.php:506
msgid "Congratulations!"
msgstr "Поздравляем!"

#: classes/le-trait.php:87
msgid "Install SSL Certificate"
msgstr "Установить SSL-сертификат"

#: classes/le-trait.php:84
msgid "Registration"
msgstr "Регистрация"

#: admin/le_admin.php:830
msgid "Too many registration attempts from your IP address (%s). Please try after 2-3 hours."
msgstr "Слишком много попыток регистрации с вашего IP-адреса (%s). Пожалуйста, попробуйте через 2-3 часа."

#: classes/le-trait.php:85
msgid "Domain Verification"
msgstr "Верификация домена"

#: admin/le_admin_pages.php:588
msgid "Reset / Delete Keys folder and restart the process"
msgstr "Сбросить / удалить папку \"Ключи\" и перезапустить процесс"

#: admin/le_admin_pages.php:590
msgid "RESET KEYS AND CERTIFICATE"
msgstr "СБРОС КЛЮЧЕЙ И СЕРТИФИКАТА"

#: admin/le_admin.php:554
msgid "This restriction is not implemented by WP Encryption but its how SSL certificates work."
msgstr "Это ограничение не реализовано в WP Encryption, но именно так работают SSL-сертификаты."

#: admin/le_admin.php:826
msgid "You already seem to have certificate generated and stored. Please try downloading certs from <strong>Download SSL Certificates</strong> page and open in a text editor like notepad to check if certificate is not empty."
msgstr "Похоже, что сертификат уже создан и сохранен. Попробуйте скачать сертификат со страницы <strong>Скачать SSL-сертификаты</strong> и открыть его в текстовом редакторе типа блокнот, чтобы проверить, не пуст ли сертификат."

#: admin/le_admin.php:668 admin/le_admin_pages.php:1764
msgid "Multisite Support"
msgstr "Поддержка мультисайта"

#: admin/le_admin.php:668 admin/le_admin_pages.php:1764
msgid "PRO - Support for Multisite + Mapped domains"
msgstr "PRO - Поддержка мультисайтов + сопоставленных доменов"

#: classes/le-trait.php:86
msgid "Certificate Generated"
msgstr "Сертификат создан"

#: admin/le_admin.php:328
msgid "Upgrade to <strong>PRO</strong> version to avail Wildcard SSL support for multisite and ability to install SSL for mapped domains (different domain names)."
msgstr "Обновление до версии <strong>PRO</strong> позволяет получить поддержку Wildcard SSL для мультисайтов и возможность установки SSL для сопоставленных доменов (разные доменные имена)."

#: admin/le_admin.php:508
msgid "Rate plugin"
msgstr "Оценить плагин"

#: admin/le_admin.php:510 admin/le_admin.php:1285 admin/le_admin.php:1392
msgid "Remind me later"
msgstr "Напомните мне позже"

#: admin/le_admin_pages.php:394
msgid "How to install SSL for both www & non-www version of my domain?"
msgstr "Как установить SSL для версии моего домена с www и без www?"

#: classes/le-core.php:621 classes/le-core.php:651
msgid "These certificates expires on"
msgstr "Срок действия этих сертификатов истекает"

#: admin/le_admin.php:390
msgid "I agree to %sLet's Encrypt%s %sTerms of service%s"
msgstr "Я согласен с %sLet's Encrypt%s %sУсловия предоставления услуг%s"

#: admin/le_admin.php:627 admin/le_admin_pages.php:1723
msgid "PRO"
msgstr "PRO"

#: classes/le-core.php:621
msgid "Download the generated SSL certificates from below given links and install it on your cPanel following the video tutorial"
msgstr "Скачайте созданные SSL-сертификаты по ссылкам ниже и установите их на свою cPanel, следуя видеоинструкции"

#: admin/le_admin_pages.php:405
msgid "Your SSL certificate will be auto renewed if you have <b>WP Encryption PRO</b> plugin purchased (SSL certs will be auto renewed in background just before the expiry date). If you have free version of plugin installed, You can click on STEP 1 in WP Encryption main page & use the same process of \"Generate SSL Certificate\" to get new certs."
msgstr "Если вы приобрели плагин <b>WP Encryption PRO</b>, то ваш SSL-сертификат будет автоматически обновлен (SSL-сертификаты будут автоматически обновляться в фоновом режиме непосредственно перед истечением срока действия). Если у вас установлена ​​бесплатная версия плагина, вы можете щёлкнуть \"ШАГ 1\" на главной странице WP Encryption и использовать тот же процесс «Создать сертификат SSL», чтобы получить новые сертификаты."

#: classes/le-core.php:629
msgid "WP Encryption PRO can automate this entire process in one click including SSL installation on cPanel hosting and auto renewal of certificates every 90 days"
msgstr "WP Encryption PRO может автоматизировать весь этот процесс по одному щелчку, включая установку SSL на хостинге cPanel и автоматическое продление сертификатов каждые 90 дней"

#: admin/le_admin_pages.php:411
msgid "You can run a SSL test by entering your website url in <a href=\"%s\" rel=\"%s\">SSL Labs</a> site."
msgstr "Вы можете запустить тест SSL, введя URL-адрес своего веб-сайта на <a href=\"%s\" rel=\"%s\">SSL Labs</a>."

#: classes/le-core.php:620
msgid "You are just ONE step away from enabling HTTPS for your WordPress site"
msgstr "Вы всего лишь в ОДНОМ шаге от включения HTTPS для вашего сайта WordPress"

#: admin/le_admin.php:790
msgid "<b>Note:</b> Use below \"Enable HTTPS\" button ONLY after SSL certificate is successfully installed on your cPanel"
msgstr "<b>Примечание:</b> используйте расположенную ниже кнопку \"Включить HTTPS\" ТОЛЬКО после успешной установки SSL-сертификата в вашей cPanel"

#: classes/le-core.php:618
msgid "Congratulations! Your SSL certificates for %s generated using WP Encryption Plugin"
msgstr "Поздравляем! Ваши SSL-сертификаты для %s, созданны с помощью плагина WP Encryption"

#: admin/le_admin.php:803
msgid "ENABLE HTTPS NOW"
msgstr "ВКЛЮЧИТЬ HTTPS СЕЙЧАС"

#: classes/le-core.php:624
msgid "Download Key File"
msgstr "Скачать файл ключа"

#: classes/le-core.php:623
msgid "Download Cert File"
msgstr "Скачать файл сертификата"

#: classes/le-core.php:625
msgid "Download CA File"
msgstr "Скачать CA-файл"

#: admin/le_admin_pages.php:391
msgid "Does installing the plugin will instantly turn my site https?"
msgstr "Будет ли установка плагина мгновенно превращать мой сайт в https?"

#: classes/le-core.php:630
msgid "Don't have cPanel hosting?"
msgstr "У вас нет хостинга с cPanel?"

#: admin/le_admin_pages.php:410
msgid "How to test if my SSL installation is good?"
msgstr "Как проверить правильность установки SSL?"

#: admin/le_admin_pages.php:407
msgid "How do I install Wildcard SSL?"
msgstr "Как установить Wildcard SSL?"

#: admin/le_admin_pages.php:404
msgid "How do I renew my SSL certificate before expiry date?"
msgstr "Как продлить сертификат SSL до истечения срока его действия?"

#: admin/le_admin_pages.php:416
msgid "Have a different question?"
msgstr "Есть другой вопрос?"

#: admin/le_admin_pages.php:392
msgid "Installing SSL certificate is a server side process and not as simple as installing a ready widget and using it instantly. You will have to follow some simple steps to install SSL for your WordPress site. Our plugin acts like a tool to generate and install SSL for your WordPress site. On FREE version of plugin - You should manually go through the SSL certificate installation process following the simple video tutorial. Whereas, the SSL certificates are easily generated by our plugin by running a simple SSL generation form."
msgstr "Установка SSL-сертификата - это процесс на стороне сервера, и он не так прост, как установка готового виджета и его мгновенное использование. Для установки SSL-сертификата на сайт WordPress необходимо выполнить несколько простых шагов. Наш плагин выступает в роли инструмента для генерации и установки SSL для вашего WordPress-сайта. В бесплатной версии плагина вам необходимо вручную пройти процесс установки SSL-сертификата, следуя простым видео-инструкциям. Кроме того, SSL-сертификаты легко генерируются нашим плагином путем запуска простой формы генерации SSL."

#: admin/le_handlers.php:52
msgid "Please input valid email address"
msgstr "Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты"

#: admin/le_admin.php:580 admin/le_admin_pages.php:1676
msgid "Automatic"
msgstr "Автоматически"

#: admin/le_admin.php:658 admin/le_admin.php:664 admin/le_admin.php:670
#: admin/le_admin_pages.php:1754 admin/le_admin_pages.php:1760
#: admin/le_admin_pages.php:1766
msgid "Available"
msgstr "Доступен"

#: admin/le_admin_pages.php:101 admin/le_admin_pages.php:217
msgid "Force HTTPS"
msgstr "Принудительно использовать HTTPS"

#: admin/le_admin.php:657 admin/le_admin.php:663 admin/le_admin.php:669
#: admin/le_admin_pages.php:1753 admin/le_admin_pages.php:1759
#: admin/le_admin_pages.php:1765
msgid "Not Available"
msgstr "Не доступен"

#: admin/le_admin.php:581 admin/le_admin_pages.php:1677
msgid "Manual"
msgstr "Вручную"

#: admin/le_admin.php:684 admin/le_admin_pages.php:1780
msgid "UPGRADE TO PRO"
msgstr "ОБНОВИТЬ ДО PRO"

#: admin/le_admin.php:662 admin/le_admin_pages.php:1758
msgid "PRO - Your domain DNS must be managed by cPanel or Godaddy for full automation"
msgstr "PRO — DNS вашего домена должен управляться cPanel или Godaddy для полной автоматизации"

#: admin/le_admin.php:644 admin/le_admin_pages.php:1740
msgid "PRO - We offer one time free manual support for non-cPanel based sites"
msgstr "PRO - Мы предлагаем однократную бесплатную ручную поддержку для сайтов, не на cPanel"

#: classes/le-forcessl.php:165
msgid "Reverted back to HTTP. Access your site now with http:// protocol."
msgstr "Возврат к протоколу HTTP. Теперь доступ к вашему сайту осуществляется по протоколу http://."

#: classes/le-core.php:329
msgid "SSL Certificate generated successfully"
msgstr "SSL-сертификат успешно создан"

#: admin/le_admin.php:473
msgid "Show/hide full response"
msgstr "Показать/скрыть полный ответ"

#: admin/le_admin.php:357
msgid "Before enabling this - please make sure both www & non-www version of your domain works!. Add a CNAME with name 'www' pointing to your non-www domain in your domain DNS zone editor"
msgstr "Прежде чем включить эту функцию, убедитесь, что www- и не-www-версии вашего домена работают! Добавьте CNAME с именем 'www', указывающий на ваш не-www-домен, в редакторе DNS-зоны вашего домена"

#: admin/le_admin.php:662 admin/le_admin_pages.php:1758
msgid "Wildcard SSL"
msgstr "Wildcard SSL"

#: admin/le_admin.php:638 admin/le_admin_pages.php:1734
msgid "DNS Verification"
msgstr "Верификация DNS"

#: admin/le_admin.php:676 admin/le_admin_pages.php:1772
msgid "COMPARE FREE & PRO VERSION"
msgstr "СРАВНЕНИЕ FREE И PRO ВЕРСИИ"

#: classes/le-core.php:453 classes/le-trait.php:168
msgid "ERROR"
msgstr "ОШИБКА"

#: classes/le-core.php:309
msgid "Finalizing the order"
msgstr "Завершение оформления заказа"

#: admin/le_admin.php:632 admin/le_admin_pages.php:1728
msgid "HTTP Verification"
msgstr "HTTP-верификация"

#: classes/le-core.php:314
msgid "Getting SSL certificates"
msgstr "Получение SSL-сертификатов"

#: admin/le_admin.php:626 admin/le_admin_pages.php:1722
msgid "FREE"
msgstr "БЕСПЛАТНО"

#: admin/le_admin.php:638 admin/le_admin_pages.php:1734
msgid "In case of HTTP verification fail / not possible"
msgstr "В случае отказа / невозможности проверки HTTP"

#: admin/le_admin.php:357
msgid "Generate SSL Certificate for both www & non-www version of domain"
msgstr "Создать SSL-сертификат для версии домена с www и без www"

#: admin/le_admin.php:410
msgid "Generate SSL Certificate"
msgstr "Создать SSL-сертификат"

#: admin/le_admin_pages.php:479
msgid "You don't have any SSL certificates generated yet! Please %sgenerate your single/wildcard SSL certificate%s first before you can download it here."
msgstr "У вас еще не создано ни одного SSL-сертификата! Пожалуйста, сначала %sсгенерируйте одиночный/подстановочный сертификат SSL%s, прежде чем скачать его здесь."

#. Plugin Name of the plugin
#: wp-letsencrypt.php
msgid "WP Encryption - One Click SSL & Force HTTPS"
msgstr "WP Encryption - SSL в один щелчок и принудительное использование HTTPS"

#: admin/le_admin_pages.php:263
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#: admin/le_admin.php:481
msgid "Response Log"
msgstr "Журнал регистрации ответов"

#: admin/le_admin_pages.php:157 classes/le-trait.php:141
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: admin/le_admin.php:341
msgid "Enter your email address"
msgstr "Введите ваш адрес электронной почты"

#: admin/le_admin.php:483 admin/le_admin_pages.php:498
msgid "Full response will be shown here"
msgstr "Полный ответ будет представлен здесь"