# Translation of Themes - Agama in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Themes - Agama package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-02-20 15:05:48+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-beta.2\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Themes - Agama\n"

#. Description of the theme
#, gp-priority: high
msgid "Agama is a free Multi-Purpose WordPress theme. It’s perfect for web agency business, corporate business, personal and parallax business portfolio, photography sites and freelancer. Is built on BootStrap 4 framework with parallax support, is responsive, clean, modern, flat and minimal. Agama is e-commerce (WooCommerce) Compatible, WPML, RTL, Retina-Ready, SEO Friendly and with parallax. 3 Superb header variations. Check demo: https://demo.theme-vision.com and documentation at https://docs.theme-vision.com/"
msgstr "Agama is een gratis multifunctioneel WordPress thema. Het is perfect voor web bureaus, zakelijke bedrijven, persoonlijke en parallax zakelijke portfolio's, fotografie sites en freelancers. Het is gebouwd op het BootStrap 4 framework met ondersteuning voor parallax, is responsive, schoon, modern, plat en minimalistisch. Agama is compatibel met eCommerce (WooCommerce), WPML, RTL, Retina-Ready, SEO vriendelijk en met parallax. 3 uitstekende header variaties. Bekijk de demo op: https://demo.theme-vision.com en de documentatie op https://docs.theme-vision.com"

#. Theme Name of the theme
#: framework/admin/pages/about.php:20
#, gp-priority: high
msgid "Agama"
msgstr "Agama"

#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:850
msgid "Defaults"
msgstr "Standaarden"

#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:387
msgid "Wavy"
msgstr "Golvend"

#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:386
msgid "Solid"
msgstr "Ononderbroken"

#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:384
msgid "Line Through"
msgstr "Doorgestreept"

#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:301
msgid "Font Variant"
msgstr "Lettertype variant"

#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:199
msgid "900 Italic"
msgstr "900 cursief"

#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:195
msgid "900"
msgstr "900"

#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:191
msgid "800 Italic"
msgstr "800 cursief"

#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:187
msgid "800"
msgstr "800"

#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:175
msgid "600 Italic"
msgstr "600 cursief"

#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:171
msgid "600"
msgstr "600"

#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:167
msgid "500 Italic"
msgstr "500 cursief"

#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:163
msgid "500"
msgstr "500"

#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:159
msgid "300 Italic"
msgstr "300 cursief"

#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:155
msgid "300"
msgstr "300"

#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:151
msgid "200 Italic"
msgstr "200 cursief"

#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:147
msgid "200"
msgstr "200"

#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:143
msgid "100 Italic"
msgstr "100 cursief"

#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:139
msgid "100"
msgstr "100"

#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:124
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:183
msgid "700 Italic"
msgstr "700 cursief"

#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:120
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:179
msgid "700"
msgstr "700"

#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:116
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:135
msgid "Italic"
msgstr "Cursief"

#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:112
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:131
msgid "Regular"
msgstr "Normaal"

#. translators: %s is the limit of selection number.
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/control-react-select/src/Control/ReactSelect.php:169
msgid "You can only select %s items"
msgstr "Je kunt alleen %s items selecteren"

#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/control-react-select/src/Control/ReactSelect.php:162
msgid "Select..."
msgstr "Selecteer..."

#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:116
msgid "Miscelaneous"
msgstr "Diversen"

#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:115
msgid "Notifications"
msgstr "Meldingen"

#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:113
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomieën"

#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:112
msgid "Products"
msgstr "Producten"

#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:110
msgid "Social"
msgstr "Sociaal"

#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:109
msgid "Sorting"
msgstr "Sorteren"

#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:106
msgid "Image Editing"
msgstr "Afbeelding bewerken"

#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:105
msgid "Media"
msgstr "Media"

#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:104
msgid "Post Formats"
msgstr "Berichtformaten"

#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:103
msgid "Welcome Screen"
msgstr "Welkomstscherm"

#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:102
msgid "Admin Menu"
msgstr "Beheermenu"

#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/compatibility/src/Init.php:206
msgid "We detected you're using Kirki\\Compatibility\\Init::get_variables(). Please use \\Kirki\\Util\\Util::get_variables() instead."
msgstr "We hebben gedetecteerd dat je Kirki\\Compatibility\\Init::get_variables() gebruikt. Gebruik in plaats daarvan \\Kirki\\Util\\Util::get_variables()."

#: framework/admin/customizer.php:1221
msgid "Enable this to hide top navigation menu in mobile devices."
msgstr "Schakel dit in om bovenkant navigatie menu te verbergen op mobiele apparaten."

#: framework/admin/customizer.php:1220
msgid "Hide Top Navigation in Mobile"
msgstr "Verberg bovenkant navigatie in mobiel"

#: framework/admin/customizer.php:1918
msgid "Turn on to display featured images on blog page posts."
msgstr "Aanzetten om uitgelichte afbeeldingen weer te geven op berichten op de blog pagina."

#: framework/admin/customizer.php:1917
msgid "Blog Posts Featured Image on Blog Page"
msgstr "Blog berichten uitgelicht op blog pagina"

#: framework/admin/customizer.php:1186
msgid "Enable this to float your primary menu on the right side of the header section."
msgstr "Schakel dit in om je primaire menu aan de rechterkant van de header te laten zweven."

#: framework/admin/customizer.php:1185
msgid "Primary Menu Float Right Side"
msgstr "Primair menu zwevend rechts zijkant"

#: framework/admin/customizer.php:257
msgid "Customize header site tagline font size."
msgstr "Aangepast header site lettertype slogan grootte."

#: framework/admin/customizer.php:256
msgid "Site Description"
msgstr "Sitebeschrijving"

#: framework/admin/customizer.php:121
msgid "Turn on / off pages titles site-wide."
msgstr "Zet titels van pagina's site breed aan/uit."

#: framework/admin/customizer.php:120
msgid "Pages Titles"
msgstr "Pagina's titels"

#: framework/admin/customizer.php:503
msgid "Customize site tagline colors."
msgstr "Pas de kleuren van de slogan van de site aan."

#: framework/admin/customizer.php:502
msgid "Site Tagline Color"
msgstr "Site slogan kleur"

#: framework/admin/customizer.php:474
msgid "Site Title Color"
msgstr "Site titelkleur"

#: framework/admin/customizer.php:469
msgid "Site Title & Tagline"
msgstr "Site titel & slogan"

#: framework/admin/customizer.php:100
msgid "Display Tagline"
msgstr "Toon slogan"

#: framework/admin/customizer.php:91
msgid "Display Site Title"
msgstr "Toon site titel"

#: template-parts/search-overlay.php:23
msgid "Search products..."
msgstr "Zoek in producten..."

#: template-parts/search-overlay.php:19
msgid "Search site..."
msgstr "Site zoeken..."

#: framework/class-agama-core.php:258
msgid "Mobile Menu"
msgstr "Mobiel menu"

#: framework/admin/customizer.php:1498
msgid "Mobile Icon"
msgstr "Mobiel pictogram"

#: framework/admin/customizer.php:1497
msgid "Cart Icon"
msgstr "Winkelwagen pictogram"

#: framework/admin/customizer.php:1488
msgid "Customize the navbar buttons."
msgstr "Pas de knoppen in de navigatiebalk aan."

#: framework/admin/customizer.php:876
msgid "Customize navbar buttons color."
msgstr "Aangepast kleur navigatie balk knoppen."

#: framework/admin/customizer.php:867
msgid "Disable navbar buttons box shadow."
msgstr "Navigatiebalk knoppen boxed schaduw uitschakelen."

#: framework/admin/customizer.php:862 framework/admin/customizer.php:875
#: framework/admin/customizer.php:1482 framework/admin/customizer.php:1487
msgid "Navbar Buttons"
msgstr "Navigatiebalk knoppen"

#: framework/admin/customizer.php:2234
msgid "Enable footer social icons?"
msgstr "Sociale pictogrammen in de footer inschakelen?"

#: framework/admin/customizer.php:1699
msgid "Select button animation in."
msgstr "Selecteer knop animatie in."

#: framework/admin/customizer.php:1693
msgid "Select button color.agama"
msgstr "Selecteer knopkleur"

#: framework/admin/customizer.php:1692
msgid "Button Color"
msgstr "Knopkleur"

#: framework/admin/customizer.php:1687
msgid "Add custom button link."
msgstr "Aangepaste knop link toevoegen."

#: framework/admin/customizer.php:1686
msgid "Button Link"
msgstr "Knop link"

#: framework/admin/customizer.php:1681
msgid "Enter the slide button title."
msgstr "Voer de titel van de slide knop in."

#: framework/admin/customizer.php:1674
msgid "Select slide title animation in."
msgstr "Selecteer slide titel animatie in."

#: framework/admin/customizer.php:1643
msgid "Slide"
msgstr "Slide"

#: framework/admin/customizer.php:1604
msgid "Sliding Time"
msgstr "Glijdende tijd"

#: framework/admin/customizer.php:1591
msgid "Slider Height"
msgstr "Slider hoogte"

#: framework/admin/customizer.php:1062
msgid "Customize the footer area background colors."
msgstr "Pas de achtergrondkleuren van de footer aan."

#: framework/admin/customizer.php:1061
msgid "Footer Area Background Colors"
msgstr "Footer achtergrondkleuren"

#: framework/admin/customizer.php:1046
msgid "Customize the footer widget area background colors."
msgstr "Pas de achtergrondkleuren van de footer aan."

#: framework/admin/customizer.php:1045
msgid "Widget Area Background Colors"
msgstr "Achtergrondkleuren van het widget gebied"

#: framework/admin/customizer.php:1016
msgid "Select particles colors."
msgstr "Selecteer deeltjes kleuren."

#: framework/admin/customizer.php:1007
msgid "Enable the particles?"
msgstr "De deeltjes inschakelen?"

#: framework/admin/customizer.php:982
msgid "Background Overlay Color"
msgstr "Achtergrond overlay kleur"

#: framework/admin/customizer.php:975
msgid "Enable slider background color overlay."
msgstr "Slider achtergrondkleur overlay inschakelen."

#: framework/admin/customizer.php:818
msgid "Customize navigation mobile links color."
msgstr "Pas de kleur van mobiele links in de navigatie aan."

#: framework/admin/customizer.php:768
msgid "Customize navigation primary links color."
msgstr "Pas de kleur van de primaire links van de navigatie aan."

#: framework/admin/customizer.php:718 framework/admin/customizer.php:775
#: framework/admin/customizer.php:825
msgid "Visited"
msgstr "Bezocht"

#: framework/admin/customizer.php:711
msgid "Customize navigation top links color."
msgstr "Pas de kleur van navigatie bovenkant links aan."

#: framework/admin/customizer.php:679
msgid "Background Overlay Colors"
msgstr "Achtergrond overlay kleur"

#: framework/admin/customizer.php:656 framework/admin/customizer.php:1022
msgid "Lines"
msgstr "Lijnen"

#: framework/admin/customizer.php:651
msgid "Select header image particles colors."
msgstr "Selecteer kopafbeelding deeltjes kleuren."

#: framework/admin/customizer.php:650 framework/admin/customizer.php:1015
msgid "Particles Colors"
msgstr "Deeltjes kleuren"

#: framework/admin/customizer.php:522
msgid "Background Colors"
msgstr "Achtergrondkleuren"

#: framework/admin/customizer.php:475
msgid "Customize site title colors."
msgstr "Pas de kleuren van de sitetitel aan."

#: framework/admin/customizer.php:413
msgid "Colors & Styling"
msgstr "Kleuren & stijl"

#: framework/admin/customizer.php:214
msgid "Customize site title font."
msgstr "Pas het lettertype van de sitetitel aan."

#: framework/admin/customizer.php:208 framework/admin/customizer.php:213
msgid "Site Title"
msgstr "Sitetitel"

#: framework/admin/customizer/agama-upsell/class-customize.php:308
msgid "Get More Slides"
msgstr "Verkrijg meer slides"

#: framework/admin/customizer/agama-upsell/class-customize.php:103
#: framework/admin/customizer/agama-upsell/class-customize.php:118
#: framework/admin/customizer/agama-upsell/class-customize.php:133
#: framework/admin/customizer/agama-upsell/class-customize.php:188
#: framework/admin/customizer/agama-upsell/class-customize.php:198
#: framework/admin/customizer/agama-upsell/class-customize.php:208
#: framework/admin/customizer/agama-upsell/class-customize.php:218
#: framework/admin/customizer/agama-upsell/class-customize.php:228
#: framework/admin/customizer/agama-upsell/class-customize.php:238
#: framework/admin/customizer/agama-upsell/class-customize.php:248
#: framework/admin/customizer/agama-upsell/class-customize.php:258
#: framework/admin/customizer/agama-upsell/class-customize.php:268
#: framework/admin/customizer/agama-upsell/class-customize.php:278
#: framework/admin/customizer/agama-upsell/class-customize.php:288
#: framework/admin/customizer/agama-upsell/class-customize.php:298
#: framework/admin/customizer/agama-upsell/class-customize.php:318
#: framework/admin/customizer/agama-upsell/class-customize.php:328
#: framework/admin/customizer/agama-upsell/class-customize.php:338
#: framework/admin/customizer/agama-upsell/class-customize.php:348
#: framework/admin/customizer/agama-upsell/class-customize.php:358
#: framework/admin/customizer/agama-upsell/class-customize.php:368
msgid "Get More Options"
msgstr "Krijg meer opties"

#: framework/admin/customizer.php:1496
msgid "Search Icon"
msgstr "Zoek pictogram"

#: framework/admin/customizer.php:1857
msgid "Select animation delay in miliseconds."
msgstr "Selecteer animatie vertraging in milliseconden."

#: framework/admin/customizer.php:1856
msgid "Animation Delay"
msgstr "Animatie vertraging"

#: framework/admin/customizer.php:1850
msgid "Select box animation."
msgstr "Selecteer box animatie."

#: framework/admin/customizer.php:1849
msgid "Animation"
msgstr "Animatie"

#: framework/admin/customizer.php:1844
msgid "Is box animated?"
msgstr "Is box geanimeerd?"

#: framework/admin/customizer.php:1839
msgid "Enter box text."
msgstr "Voer box tekst in."

#: framework/admin/customizer.php:1833
msgid "Enter box icon/image url."
msgstr "Voer box pictogram/afbeelding URL in."

#: framework/admin/customizer.php:1832
msgid "Box Image/Icon URL"
msgstr "Box afbeelding/pictogram URL"

#: framework/admin/customizer.php:1821
msgid "icon name. ex: \"fa-tablet\""
msgstr "naam van het pictogram in. bijv.: \"fa-tablet\""

#: framework/admin/customizer.php:1821
msgid "Enter the"
msgstr "Voer de"

#: framework/admin/customizer.php:1820
msgid "Box Icon"
msgstr "Pictogram box"

#: framework/admin/customizer.php:1653 framework/admin/customizer.php:1812
msgid "Upload box image."
msgstr "Upload box afbeelding."

#: framework/admin/customizer.php:1652 framework/admin/customizer.php:1811
msgid "Box Image"
msgstr "Box afbeelding"

#: framework/admin/customizer.php:1805
msgid "Box Title"
msgstr "Box titel"

#: framework/admin/customizer.php:1784 framework/admin/customizer.php:1791
msgid "Boxes"
msgstr "Boxen"

#: framework/admin/customizer.php:1539
msgid "Waves"
msgstr "Golven"

#: framework/admin/customizer.php:1533
msgid "Select the header image bottom shape."
msgstr "Selecteer de kopafbeelding onderkant vorm."

#: framework/admin/customizer.php:1532
msgid "Bottom Shape"
msgstr "Onderkant Vorm"

#: framework/admin/customizer.php:1511
msgid "Set header image viewport height."
msgstr "Stel kopafbeelding viewport hoogte in."

#: framework/admin/customizer.php:1510
msgid "Viewport Height (vh)"
msgstr "Viewport hoogte (vh)"

#: header.php:34
msgid "Skip to content"
msgstr "Ga naar de inhoud"

#: framework/admin/customizer.php:680
msgid "Select header image background overlay colors."
msgstr "Selecteer kopafbeelding achtergrond overlay kleuren."

#: framework/admin/customizer.php:672 framework/admin/customizer.php:974
msgid "Enable background overlay?"
msgstr "Achtergrond overlay inschakelen?"

#: framework/admin/pages/about.php:69
msgid "The Agama theme is coded with passion and love. More than 5 years of development says more than thousands words."
msgstr "Het Agama thema is gecodeerd met passie en liefde. Meer dan 5 jaar ontwikkeling zegt meer dan duizenden woorden."

#: framework/admin/pages/about.php:58
msgid "The Agama theme is translated to multiple languages already such as Spanish, Russian & German."
msgstr "Het Agama thema is al vertaald naar meerdere talen, zoals Spaans, Russisch & Duits."

#: framework/admin/pages/about.php:57
msgid "Multilanguage"
msgstr "Meertalig"

#: framework/admin/pages/about.php:49 framework/admin/pages/about.php:60
#: framework/admin/pages/about.php:71
msgid "Learn more"
msgstr "Leer meer"

#: framework/admin/pages/about.php:47
msgid "The Agama theme is build in mind to be easily customizable/extendable by amateurs or skilled developers."
msgstr "Het Agama thema is zo gebouwd dat het gemakkelijk kan worden aangepast/uitgebreid door amateurs of ervaren ontwikkelaars."

#: framework/admin/pages/about.php:46
msgid "Customizable"
msgstr "Aanpasbare"

#: framework/admin/kirki/core/class-kirki-init.php:369
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/compatibility/src/Init.php:261
msgid "Don't show this again"
msgstr "Dit niet meer tonen"

#: framework/admin/kirki/core/class-kirki-init.php:368
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/compatibility/src/Init.php:260
msgid "Install Plugin"
msgstr "Installeer plugin"

#: framework/admin/kirki/core/class-kirki-init.php:365
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/compatibility/src/Init.php:257
msgid "Your theme uses a Font Awesome field for icons. To avoid issues with missing icons on your frontend we recommend you install the official Font Awesome plugin."
msgstr "Je thema gebruikt een Font Awesome veld voor pictogrammen. Om problemen met ontbrekende pictogrammen op je front-end te voorkomen, raden we je aan de officiële Font Awesome plugin te installeren."

#. Template Name of the theme
msgid "Template Full Width"
msgstr "Template volledige breedte"

#. Template Name of the theme
msgid "Template Empty"
msgstr "Template Leeg"

#. Template Name of the theme
msgid "Template Fluid"
msgstr "Template Fluid"

#: framework/agama-actions.php:382
msgid "2015 - 2022 © Powered by %s."
msgstr "2015 - 2022 © aangedreven door %s."

#: framework/admin/customizer.php:1235
msgid "Enable Social Icons"
msgstr "Sociale pictogrammen inschakelen"

#: framework/admin/customizer.php:2159
msgid "Add social icon page url."
msgstr "Voeg pagina met sociaal pictogram toe."

#: framework/admin/customizer.php:2158
msgid "Page URL"
msgstr "URL van pagina"

#: framework/admin/customizer.php:2153
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: framework/admin/customizer.php:2152
msgid "Yahoo"
msgstr "Yahoo"

#: framework/admin/customizer.php:2151
msgid "VK"
msgstr "VK"

#: framework/admin/customizer.php:2150
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: framework/admin/customizer.php:2147
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

#: framework/admin/customizer.php:2146
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

#: framework/admin/customizer.php:2145
msgid "Stumbleupon"
msgstr "Stumbleupon"

#: framework/admin/customizer.php:2144
msgid "Steam"
msgstr "Steam"

#: framework/admin/customizer.php:2143
msgid "StackOverflow"
msgstr "StackOverflow"

#: framework/admin/customizer.php:2142
msgid "Spotify"
msgstr "Spotify"

#: framework/admin/customizer.php:2141
msgid "SoundCloud"
msgstr "SoundCloud"

#: framework/admin/customizer.php:2140
msgid "Skype"
msgstr "Skype"

#: framework/admin/customizer.php:2138
msgid "Reddit"
msgstr "Reddit"

#: framework/admin/customizer.php:2136
msgid "Phone"
msgstr "Telefoon"

#: framework/admin/customizer.php:2135
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#: framework/admin/customizer.php:2134
msgid "MySpace"
msgstr "MySpace"

#: framework/admin/customizer.php:2132 framework/admin/customizer.php:2203
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: framework/admin/customizer.php:2131
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: framework/admin/customizer.php:2130
msgid "GitHub"
msgstr "GitHub"

#: framework/admin/customizer.php:2129
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"

#: framework/admin/customizer.php:2126
msgid "Digg"
msgstr "Digg"

#: framework/admin/customizer.php:2125
msgid "Dribbble"
msgstr "Dribbble"

#: framework/admin/customizer.php:2124
msgid "DropBox"
msgstr "DropBox"

#: framework/admin/customizer.php:2123
msgid "DeviantArt"
msgstr "DeviantArt"

#: framework/admin/customizer.php:2122
msgid "Delicious"
msgstr "Delicious"

#: framework/admin/customizer.php:2121
msgid "BitCoin"
msgstr "BitCoin"

#: framework/admin/customizer.php:2120
msgid "Bitbucket"
msgstr "Bitbucket"

#: framework/admin/customizer.php:2119
msgid "Behance"
msgstr "Behance"

#: framework/admin/customizer.php:2118
msgid "Android"
msgstr "Android"

#: framework/admin/customizer.php:2117
msgid "Amazon"
msgstr "Amazon"

#: framework/admin/customizer.php:2116
msgid "-- Select --"
msgstr "-- Selecteren --"

#: framework/admin/customizer.php:2114
msgid "Select social icon."
msgstr "Selecteer sociaal pictogram."

#: framework/admin/customizer.php:2113
msgid "Icon"
msgstr "Pictogram"

#: framework/admin/customizer.php:2109
msgid "Open in New Tab ?"
msgstr "Openen in nieuwe tab?"

#: framework/admin/customizer.php:2095
msgid "Social Icon"
msgstr "Sociaal pictogram"

#: framework/admin/customizer/agama-upsell/class-customize.php:86
msgid "Extend Agama"
msgstr "Agama uitbreiden"

#: framework/admin/customizer.php:1447
msgid "Set mobile logo max-height in PX."
msgstr "Stel de maximale hoogte in van het mobiele logo in PX."

#: framework/admin/customizer.php:1446
msgid "Mobile Logo Max-height"
msgstr "Mobiel logo Maximale Hoogte"

#: framework/admin/customizer.php:1433
msgid "Upload custom logo for mobile devices."
msgstr "Aangepast logo uploaden voor mobiele apparaten."

#: framework/admin/customizer.php:1432
msgid "Mobile Logo"
msgstr "Mobiel logo"

#: framework/admin/customizer.php:1400
msgid "Set tablet logo max-height in PX."
msgstr "Stel de maximale hoogte van de tablet logo in PX in."

#: framework/admin/customizer.php:1399
msgid "Tablet Logo Max-height"
msgstr "Tablet logo maximale hoogte"

#: framework/admin/customizer.php:1386
msgid "Upload custom logo for tablet devices."
msgstr "Aangepast logo uploaden voor tabletapparaten."

#: framework/admin/customizer.php:1385
msgid "Tablet Logo"
msgstr "Tablet logo"

#: framework/admin/customizer.php:1353
msgid "Set desktop logo max-height in PX."
msgstr "Stel de maximale hoogte in van het bureaublad logo in PX."

#: framework/admin/customizer.php:1352
msgid "Desktop Logo Max-height"
msgstr "Desktop logo maximale hoogte"

#: framework/admin/customizer.php:1339
msgid "Upload custom logo for desktop devices."
msgstr "Aangepast logo uploaden voor desktopapparaten."

#: framework/admin/customizer.php:1338
msgid "Desktop Logo"
msgstr "Desktop logo"

#: framework/admin/customizer.php:1632 framework/admin/customizer.php:1638
msgid "Slides"
msgstr "Slides"

#: framework/admin/customizer.php:657 framework/admin/customizer.php:1021
msgid "Circles"
msgstr "Cirkels"

#. translators: 1: plugin name(s).
#: framework/admin/class-admin-setup.php:139
#: framework/admin/class-plugin-activation.php:364
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "De volgende aanbevolen plugin is momenteel inactief: %1$s."
msgstr[1] "De volgende aanbevolen plugins zijn momenteel inactief: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: framework/admin/class-admin-setup.php:134
#: framework/admin/class-plugin-activation.php:358
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "De volgende vereiste plugin is momenteel inactief: %1$s."
msgstr[1] "De volgende vereiste plugins zijn momenteel inactief: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: framework/admin/class-admin-setup.php:129
#: framework/admin/class-plugin-activation.php:352
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Er is een update beschikbaar voor: %1$s."
msgstr[1] "Er zijn updates beschikbaar voor de volgende plugins: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: framework/admin/class-admin-setup.php:124
#: framework/admin/class-plugin-activation.php:346
msgid "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural "The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] "De volgende plugin moet worden geüpdatet naar de nieuwste versie om maximale compatibiliteit met dit thema te garanderen: %1$s."
msgstr[1] "De volgende plugins moeten worden geüpdatet naar hun nieuwste versie om maximale compatibiliteit met dit thema te garanderen: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: framework/admin/class-admin-setup.php:119
#: framework/admin/class-plugin-activation.php:340
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Dit thema beveelt de volgende plugin aan: %1$s."
msgstr[1] "Dit thema beveelt de volgende plugins aan: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: framework/admin/class-admin-setup.php:114
#: framework/admin/class-plugin-activation.php:334
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Dit thema vereist de volgende plugin: %1$s."
msgstr[1] "Dit thema vereist de volgende plugins: %1$s."

#: framework/agama-actions.php:256
msgid "Share"
msgstr "Delen"

#: framework/agama-actions.php:254
msgid "Share this Post"
msgstr "Deel dit Bericht"

#: framework/agama-actions.php:250
msgid "Share this Page"
msgstr "Deel deze pagina"

#: framework/admin/customizer.php:1094
msgid "Set custom color for social icons in footer area."
msgstr "Aangepaste kleur instellen voor sociale pictogrammen in footer gebied."

#: framework/admin/customizer.php:1093
msgid "Social Icons Color"
msgstr "Sociale pictogrammen kleur"

#: framework/admin/customizer.php:1078
msgid "Set custom color for copyright links in footer area."
msgstr "Aangepaste kleur instellen voor copyright links in footer."

#: framework/admin/customizer.php:1077
msgid "Copyright Links Color"
msgstr "Copyright links kleur"

#: framework/admin/customizer.php:2139 framework/admin/customizer.php:2204
msgid "RSS"
msgstr "RSS"

#: framework/admin/customizer.php:2133 framework/admin/customizer.php:2202
#: framework/agama-actions.php:286
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: framework/admin/customizer.php:2137 framework/admin/customizer.php:2201
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: framework/admin/customizer.php:2149 framework/admin/customizer.php:2200
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: framework/admin/customizer.php:2128 framework/admin/customizer.php:2199
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: framework/admin/customizer.php:2194
msgid "Enable and sort share icons per your own needs."
msgstr "Deel pictogrammen in en sorteer ze volgens je eigen behoeften."

#: framework/admin/customizer.php:2193
msgid "Share Icons"
msgstr "Deel pictogrammen"

#: framework/admin/customizer.php:2188
msgid "Post & Pages"
msgstr "Bericht & pagina's"

#: framework/admin/customizer.php:2186
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:108
msgid "Posts"
msgstr "Berichten"

#: framework/admin/customizer.php:2181
msgid "Select where to show share box."
msgstr "Selecteer waar je de delen box wil weergeven."

#: framework/admin/customizer.php:2173
msgid "Enable social share icons ?"
msgstr "Pictogrammen voor sociaal delen inschakelen?"

#: framework/admin/customizer.php:1774
msgid "Set custom heading for front page boxes. Empty = Disabled"
msgstr "Aangepaste koptekst voor boxen op de voorpagina instellen. Leeg = uitgeschakeld"

#: framework/admin/customizer.php:1773
msgid "Front Page Boxes Heading"
msgstr "Voorpagina boxen koptekst"

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: framework/admin/class-plugin-activation.php:3520
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Plugin %1$s (%2$d/%3$d) installeren"

#: framework/admin/class-plugin-activation.php:3518
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Alle installaties zijn afgerond."

#. translators: 1: plugin name.
#: framework/admin/class-plugin-activation.php:3517
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s is succesvol geïnstalleerd."

#: framework/admin/class-plugin-activation.php:3515
msgid "The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient."
msgstr "Het installatieproces begint. Dit proces kan een tijdje duren op sommige hosts, dus wees geduldig."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: framework/admin/class-plugin-activation.php:3512
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Installeren en activeren van plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: framework/admin/class-plugin-activation.php:3510
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Alle installaties en activeringen zijn afgerond."

#. translators: 1: plugin name.
#: framework/admin/class-plugin-activation.php:3509
#: framework/admin/class-plugin-activation.php:3517
msgid "Hide Details"
msgstr "Verberg details"

#. translators: 1: plugin name.
#: framework/admin/class-plugin-activation.php:3509
#: framework/admin/class-plugin-activation.php:3517
msgid "Show Details"
msgstr "Toon details"

#. translators: 1: plugin name.
#: framework/admin/class-plugin-activation.php:3509
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s geïnstalleerd en met succes geactiveerd."

#: framework/admin/class-plugin-activation.php:3507
msgid "The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient."
msgstr "Het installatie- en activeringsproces is begonnen. Dit proces kan een tijdje duren afhankelijk van je webhost, een moment geduld."

#. translators: 1: plugin name.
#: framework/admin/class-plugin-activation.php:3503
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "De installatie van %1$s is mislukt."

#. translators: 1: plugin name, 2: error message.
#: framework/admin/class-plugin-activation.php:3501
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het installeren van %1$s: <strong>%2$s</strong>."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: framework/admin/class-plugin-activation.php:3498
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Plugin %1$s (%2$d/%3$d) updaten"

#: framework/admin/class-plugin-activation.php:3158
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Activering van de plugin mislukt."

#: framework/admin/class-plugin-activation.php:2934
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "Er zijn op dit moment geen plugins beschikbaar om te activeren."

#: framework/admin/class-plugin-activation.php:2908
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr "Er werden geen plugins geselecteerd om geactiveerd te worden. Geen actie ondernomen."

#: framework/admin/class-plugin-activation.php:2802
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "Er zijn op dit moment geen plugins beschikbaar om te worden geüpdatet."

#: framework/admin/class-plugin-activation.php:2800
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "Er zijn op dit moment geen plugins beschikbaar om te installeren."

#: framework/admin/class-plugin-activation.php:2759
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr "Er zijn geen plugins geselecteerd om te worden geüpdatet. Geen actie ondernomen."

#: framework/admin/class-plugin-activation.php:2757
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr "Er werden geen plugins geselecteerd om te worden geïnstalleerd. Geen actie ondernomen."

#: framework/admin/class-plugin-activation.php:2726
msgid "Activate"
msgstr "Activeer"

#: framework/admin/class-plugin-activation.php:2723
msgid "Update"
msgstr "Update"

#: framework/admin/class-plugin-activation.php:2717
msgid "Install"
msgstr "Installeer"

#: framework/admin/class-plugin-activation.php:2684
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "Upgrade bericht van de plugin auteur:"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: framework/admin/class-plugin-activation.php:2614
msgid "Activate %2$s"
msgstr "Activeer %2$s"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: framework/admin/class-plugin-activation.php:2608
msgid "Update %2$s"
msgstr "Update %2$s"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: framework/admin/class-plugin-activation.php:2603
msgid "Install %2$s"
msgstr "Installeer %2$s"

#: framework/admin/class-plugin-activation.php:2554
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: framework/admin/class-plugin-activation.php:2553
#: framework/admin/pages/about.php:20
msgid "Version"
msgstr "Versie"

#: framework/admin/class-plugin-activation.php:2549
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: framework/admin/class-plugin-activation.php:2548
msgid "Source"
msgstr "Bron"

#: framework/admin/class-plugin-activation.php:2547
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: framework/admin/class-plugin-activation.php:2533
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr "Geen plugins te installeren, te updaten of te activeren."

#: framework/admin/class-plugin-activation.php:2510
msgid "Available version:"
msgstr "Beschikbare versie:"

#: framework/admin/class-plugin-activation.php:2498
msgid "Minimum required version:"
msgstr "Minimaal vereiste versie:"

#: framework/admin/class-plugin-activation.php:2490
msgid "Installed version:"
msgstr "Geïnstalleerde versie:"

#: framework/admin/class-plugin-activation.php:2482
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "onbekend"

#. translators: 1: number of plugins.
#: framework/admin/class-plugin-activation.php:2400
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Om er <span class=\"count\">(%s)</span> te activeren"
msgstr[1] "Om er <span class=\"count\">(%s)</span> te activeren"

#. translators: 1: number of plugins.
#: framework/admin/class-plugin-activation.php:2396
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Update beschikbaar <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Update beschikbaar <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: framework/admin/class-plugin-activation.php:2392
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Om er <span class=\"count\">(%s)</span> te installeren"
msgstr[1] "Om er <span class=\"count\">(%s)</span> te installeren"

#. translators: 1: number of plugins.
#: framework/admin/class-plugin-activation.php:2388
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: install status, 2: update status
#: framework/admin/class-plugin-activation.php:2342
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"

#: framework/admin/class-plugin-activation.php:2333
msgid "Update recommended"
msgstr "Update aanbevolen"

#: framework/admin/class-plugin-activation.php:2330
msgid "Requires Update"
msgstr "Vereist update"

#: framework/admin/class-plugin-activation.php:2327
msgid "Required Update not Available"
msgstr "Vereiste update niet beschikbaar"

#: framework/admin/class-plugin-activation.php:2319
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Geïnstalleerd maar niet geactiveerd"

#: framework/admin/class-plugin-activation.php:2315
msgid "Not Installed"
msgstr "Niet geïnstalleerd"

#: framework/admin/class-plugin-activation.php:2298
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Pre-Packaged"

#: framework/admin/class-plugin-activation.php:2295
msgid "External Source"
msgstr "Externe bron"

#: framework/admin/class-plugin-activation.php:2292
msgid "WordPress Repository"
msgstr "WordPress repository"

#: framework/admin/class-plugin-activation.php:2276
msgid "Recommended"
msgstr "Aanbevolen"

#: framework/admin/class-plugin-activation.php:2273
msgid "Required"
msgstr "Vereist"

#. translators: %s: version number
#: framework/admin/class-plugin-activation.php:1982
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA v%s"

#: framework/admin/class-plugin-activation.php:1121
#: framework/admin/class-plugin-activation.php:2948
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr "en"

#: framework/admin/class-plugin-activation.php:937
msgid "The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder."
msgstr "Het remote plugin pakket bestaat uit meer dan één bestand, maar de bestanden zijn niet verpakt in een map."

#: framework/admin/class-plugin-activation.php:934
#: framework/admin/class-plugin-activation.php:937
msgid "Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines."
msgstr "Neem contact op met de plugin provider en vraag hen om hun plugin te verpakken volgens de WordPress richtlijnen."

#: framework/admin/class-plugin-activation.php:934
msgid "The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work."
msgstr "Het remote plugin pakket bevat geen map met de gewenste slug en het hernoemen werkte niet."

#: framework/admin/class-plugin-activation.php:523
msgid "Update Required"
msgstr "Update vereist"

#: framework/admin/class-plugin-activation.php:522
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr "Deze plugin moet worden geüpdatet om compatibel te zijn met je thema."

#: framework/admin/class-admin-setup.php:167
#: framework/admin/class-plugin-activation.php:397
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "Neem voor hulp contact op met de beheerder van deze site."

#: framework/admin/class-admin-setup.php:166
#: framework/admin/class-plugin-activation.php:396
msgid "There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate."
msgstr "Er zijn een of meer vereiste of aanbevolen plugins om te installeren, te updaten of te activeren."

#: framework/admin/class-admin-setup.php:165
#: framework/admin/class-plugin-activation.php:395
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Negeer dit bericht"

#. translators: 1: dashboard link.
#: framework/admin/class-admin-setup.php:164
#: framework/admin/class-plugin-activation.php:394
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Alle plugins geïnstalleerd en met succes geactiveerd. %1$s"

#. translators: 1: plugin name.
#: framework/admin/class-admin-setup.php:163
#: framework/admin/class-plugin-activation.php:392
msgid "Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin."
msgstr "Plugin niet geactiveerd. Voor dit thema is een hogere versie van %s nodig. Update de plugin."

#. translators: 1: plugin name.
#: framework/admin/class-admin-setup.php:162
#: framework/admin/class-plugin-activation.php:390
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "Geen actie ondernomen. Plugin %1$s was al actief."

#: framework/admin/class-admin-setup.php:161
#: framework/admin/class-plugin-activation.php:388
#: framework/admin/class-plugin-activation.php:2952
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "De volgende plugin is succesvol geactiveerd:"
msgstr[1] "De volgende plugins zijn succesvol geactiveerd:"

#: framework/admin/class-admin-setup.php:160
#: framework/admin/class-plugin-activation.php:387
#: framework/admin/class-plugin-activation.php:3159
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Plugin succesvol geactiveerd."

#: framework/admin/class-plugin-activation.php:386
#: framework/admin/class-plugin-activation.php:827
#: framework/admin/class-plugin-activation.php:2533
#: framework/admin/class-plugin-activation.php:3580
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Terug naar het dashboard"

#: framework/admin/class-admin-setup.php:159
#: framework/admin/class-plugin-activation.php:385
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Terug naar vereiste plugins installer"

#: framework/admin/class-admin-setup.php:154
#: framework/admin/class-plugin-activation.php:380
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "Begin met het activeren van de plugin"
msgstr[1] "Begin met het activeren van de plugins"

#: framework/admin/class-admin-setup.php:149
#: framework/admin/class-plugin-activation.php:375
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "Beginnen met updaten van de plugin"
msgstr[1] "Begin met het updaten van de plugins"

#: framework/admin/class-admin-setup.php:144
#: framework/admin/class-plugin-activation.php:370
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Begin met het installeren van de plugin"
msgstr[1] "Begin met het installeren van de plugins"

#: framework/admin/class-admin-setup.php:113
#: framework/admin/class-plugin-activation.php:333
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Er ging iets mis met de plugin API."

#. translators: %s: plugin name.
#: framework/admin/class-admin-setup.php:112
#: framework/admin/class-plugin-activation.php:332
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "Updaten plugin: %s"

#. translators: %s: plugin name.
#: framework/admin/class-admin-setup.php:111
#: framework/admin/class-plugin-activation.php:330
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Installeren plugin: %s"

#: framework/admin/class-admin-setup.php:110
#: framework/admin/class-plugin-activation.php:328
msgid "Install Plugins"
msgstr "Installeer plugins"

#: framework/admin/class-admin-setup.php:109
#: framework/admin/class-plugin-activation.php:327
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Installeer vereiste plugins"

#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:139
msgid "Default Browser Font-Family"
msgstr "Standaard browser lettertype familie"

#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:138
msgid "CSS Defaults"
msgstr "CSS standaarden"

#: framework/admin/kirki/controls/views/image.php:40
#: framework/admin/kirki/field/class-kirki-field-image.php:53
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/control-image/src/Field/Image.php:117
msgid "Choose image"
msgstr "Kies afbeelding"

#: framework/admin/kirki/controls/views/image.php:38
#: framework/admin/kirki/field/class-kirki-field-image.php:51
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/control-image/src/Control/Image.php:82
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/control-image/src/Field/Image.php:115
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/control-image/dist/control.js:1
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/control-image/src/control.js:100
msgid "No image selected"
msgstr "Geen afbeelding geselecteerd"

#: framework/admin/kirki/controls/views/image.php:35
#: framework/admin/kirki/field/class-kirki-field-image.php:48
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/control-image/src/Field/Image.php:112
msgid "Change image"
msgstr "Wijzig afbeelding"

#: framework/admin/kirki/controls/views/image.php:34
#: framework/admin/kirki/controls/views/image.php:39
#: framework/admin/kirki/field/class-kirki-field-image.php:47
#: framework/admin/kirki/field/class-kirki-field-image.php:52
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/control-image/src/Control/Image.php:89
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/control-image/src/Field/Image.php:111
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/control-image/src/Field/Image.php:116
msgid "Select image"
msgstr "Selecteer afbeelding"

#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:195
msgid "Line-Through"
msgstr "Doorhalen"

#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:194
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:385
msgid "Overline"
msgstr "Overline"

#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:193
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:383
msgid "Underline"
msgstr "Onderstreept"

#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:189
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:379
msgid "Text Decoration"
msgstr "Tekstdecoratie"

#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:137
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:882
msgid "Google Fonts"
msgstr "Google Fonts"

#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:136
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:877
msgid "Standard Fonts"
msgstr "Standaard lettertypen"

#: searchform.php:11 template-parts/search-overlay.php:37
msgctxt "Search for"
msgid "Search for:"
msgstr "Zoek naar:"

#: framework/class-agama-breadcrumb.php:173
msgid "Page not found"
msgstr "Pagina niet gevonden"

#: framework/admin/kirki/upgrade-notifications.php:30
msgid "Important Upgrade Notice:"
msgstr "Belangrijk upgrade bericht:"

#. translators: The title.
#: framework/admin/kirki/modules/custom-sections/sections/class-kirki-sections-nested-section.php:64
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/module-sections/src/Section_Types/Nested.php:65
msgid "Customizing &#9656; %s"
msgstr "Aan het aanpassen &#9656; %s"

#: framework/admin/kirki/modules/custom-sections/sections/class-kirki-sections-nested-section.php:61
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/module-sections/src/Section_Types/Nested.php:62
msgid "Customizing"
msgstr "Aan het aanpassen"

#. translators: %1$s represents the field ID where the error occurs. %2%s is
#. buttonset/image.
#: framework/admin/kirki/field/class-kirki-field-radio.php:37
msgid "Error in field %1$s. The \"mode\" argument has been deprecated since Kirki v0.8. Use the \"radio-%2$s\" type instead."
msgstr "Fout in veld %1$s. Het \"mode\" argument is verouderd sinds Kirki v0.8. Gebruik in plaats daarvan het \"radio-%2$s\" type."

#: framework/admin/kirki/field/class-kirki-field-color.php:52
msgid "Do not use \"alpha\" as an argument in color controls. Use \"choices[alpha]\" instead."
msgstr "Gebruik geen \"alpha\" als een argument in kleurcontrols. Gebruik in plaats daarvan \"choices[alpha]\"."

#: framework/admin/class-plugin-activation.php:2321
#: framework/admin/customizer.php:720 framework/admin/customizer.php:777
#: framework/admin/customizer.php:827
msgid "Active"
msgstr "Actief"

#: framework/admin/customizer.php:482 framework/admin/customizer.php:719
#: framework/admin/customizer.php:776 framework/admin/customizer.php:826
#: framework/admin/customizer.php:883
msgid "Hover"
msgstr "Hoveren"

#: framework/admin/customizer.php:2148
msgid "Twitch"
msgstr "Twitch"

#: framework/admin/kirki/deprecated/functions.php:19
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/compatibility/src/deprecated/functions.php:20
msgid "%1$s or %2$s"
msgstr "%1$s of %2$s"

#: framework/admin/kirki/core/class-kirki.php:237
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/compatibility/src/Kirki.php:191
msgid "Kirki fields should not be added on customize_register. Please add them directly, or on init."
msgstr "Kirki velden moeten niet aan het customize_register worden toegevoegd. Voeg ze direct toe of tijdens initialisatie."

#: framework/admin/kirki/core/class-kirki-init.php:289
msgid "We detected you're using Kirki_Init::get_variables(). Please use Kirki_Util::get_variables() instead."
msgstr "We detecteren dat je Kirki_Init::get_variables() gebruikt. Gebruik in plaats daarvan Kirki_Util::get_variables()."

#. translators: The field ID where the error occurs.
#: framework/admin/kirki/core/class-kirki-field.php:498
#: framework/admin/kirki/core/class-kirki-field.php:509
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/compatibility/src/Field.php:514
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/compatibility/src/Field.php:525
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/module-css/src/CSS.php:122
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/module-css/src/CSS.php:133
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/module-postmessage/src/Postmessage.php:69
msgid "\"output\" invalid format in field %s. The \"output\" argument should be defined as an array of arrays."
msgstr "\"output\" niet valide format in veld %s. Het \"output\" argument moet als een array of arrays worden gedefinieerd."

#. translators: %1$s represents the field ID where the error occurs.
#: framework/admin/kirki/core/class-kirki-field.php:375
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/compatibility/src/Field.php:388
msgid "\"partial_refresh\" invalid entry in field %s"
msgstr "\"partial_refresh\" ongeldige invoer in veld %s"

#. translators: %1$s represents the field ID where the error occurs.
#: framework/admin/kirki/core/class-kirki-field.php:358
msgid "Typo found in field %s - \"theme_mods\" vs \"theme_mod\""
msgstr "Typfout gevonden in veld %s - \"theme_mods\" vs \"theme_mod\""

#. translators: %1$s represents the field ID where the error occurs. %2$s is
#. the URL in the documentation site.
#: framework/admin/kirki/core/class-kirki-field.php:257
#: framework/admin/kirki/core/class-kirki-field.php:267
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/compatibility/src/Field.php:272
msgid "Config not defined for field %1$s - See %2$s for details on how to properly add fields."
msgstr "Config niet gedefinieerd voor veld %1$s - Zie %2$s voor details om naar behoren velden toe te voegen."

#. translators: %s represents the field ID where the error occurs.
#: framework/admin/kirki/core/class-kirki-field.php:248
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/compatibility/src/Field.php:261
msgid "Typo found in field %s - setting instead of settings."
msgstr "Typfout gevonden in veld %s - instelling in plaats van instellingen."

#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:213
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:427
msgid "Margin Bottom"
msgstr "Marge onderkant"

#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:205
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:422
msgid "Margin Top"
msgstr "Marge bovenkant"

#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:87
msgid "Backup Font"
msgstr "Back-up lettertype"

#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:83
#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:88
msgid "Select Font Family"
msgstr "Selecteer lettertype familie"

#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-switch.php:56
#: framework/admin/kirki/field/class-kirki-field-switch.php:40
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/control-checkbox/src/Control/Checkbox_Switch.php:80
msgid "Off"
msgstr "Uit"

#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-switch.php:52
#: framework/admin/kirki/field/class-kirki-field-switch.php:39
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/control-checkbox/src/Control/Checkbox_Switch.php:79
msgid "On"
msgstr "Aan"

#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-slider.php:67
msgid "Reset"
msgstr "Reset"

#. translators: %s represents the label of the row.
#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:86
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/control-repeater/src/Control/Repeater.php:104
msgid "Add new %s"
msgstr "Voeg nieuwe %s toe"

#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:134
#: framework/admin/kirki/controls/views/image.php:36
#: framework/admin/kirki/field/class-kirki-field-image.php:49
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/control-image/src/Control/Image.php:87
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/control-image/src/Field/Image.php:113
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:852
msgid "Default"
msgstr "Standaard"

#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:136
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:72
msgid "Width"
msgstr "Breedte"

#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:128
#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:126
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:64
msgid "Word Spacing"
msgstr "Woordafstand"

#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:106
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-background/src/Background.php:196
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:63
#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:135
msgid "Select File"
msgstr "Selecteer bestand"

#: framework/admin/customizer.php:2249
msgid "Add custom copyright text in footer area."
msgstr "Aangepaste copyrighttekst toevoegen in footer."

#: framework/admin/customizer.php:2022
msgid "Enable single post author section."
msgstr "Eén bericht auteur sectie inschakelen."

#: framework/admin/customizer.php:1992
msgid "Single Post"
msgstr "Enkelvoudig bericht"

#: framework/admin/customizer.php:1926
msgid "Enable post featured image permalink ? If enabled the post featured images will become clickable links."
msgstr "Bericht uitgelicht afbeeldingen permalink inschakelen? Als deze optie is ingeschakeld, worden de afbeeldingen in de berichten aanklikbare links."

#: framework/admin/customizer.php:1623 framework/admin/customizer.php:1766
msgid "Home Page"
msgstr "Homepage"

#: framework/admin/customizer.php:1592
msgid "Set slider height in pixels (px). Set 0 for full screen slider."
msgstr "Hoogte slider instellen in pixels (px). Stel 0 in voor slider op volledig scherm."

#: framework/admin/customizer.php:385
msgid "Customize mobile navigation font."
msgstr "Aangepast lettertype voor mobiele navigatie."

#: framework/admin/customizer.php:357
msgid "Customize primary navigation font."
msgstr "Aangepast primair navigatie lettertype."

#: framework/admin/customizer.php:322
msgid "Customize top navigation font."
msgstr "Aanpassen bovenkant navigatie lettertype."

#: framework/admin/customizer.php:321 framework/admin/customizer.php:356
#: framework/admin/customizer.php:384
msgid "Font"
msgstr "Lettertype"

#: framework/admin/customizer.php:1284
msgid "Select header top border height in PX. This feature works with header V2 & V3."
msgstr "Selecteer de hoogte van de bovenrand van de header in PX. Deze functie werkt met header V2 & V3."

#: framework/admin/customizer.php:1256
msgid "Set header top margin in PX. This feature works only with header V2"
msgstr "Stel de bovenste marge van de header in PX in. Deze functie werkt alleen met header V2"

#: framework/admin/customizer.php:1139
msgid "Sidebar"
msgstr "Zijbalk"

#: framework/admin/customizer.php:169
msgid "Extra"
msgstr "Extra"

#: framework/admin/customizer.php:159
msgid "Enable tags usage suggestion below comment form ?"
msgstr "Suggestie voor gebruik van tags onder reactieformulier inschakelen?"

#: framework/admin/customizer.php:158
msgid "HTML Tags Suggestion"
msgstr "Suggestie voor HTML tags"

#: framework/admin/customizer.php:136
msgid "Enable posts featured thumbnails on search page."
msgstr "Schakel uitgelichte thumbnails van berichten in op de zoekpagina."

#: framework/admin/customizer.php:135
msgid "Post Thumbnails"
msgstr "Bericht thumbnails"

#: framework/admin/customizer.php:131
msgid "Search Page"
msgstr "Zoekpagina"

#: framework/admin/customizer.php:290
msgid "Customize body font."
msgstr "Lettertype van de hoofdtekst aanpassen."

#: framework/admin/customizer.php:289
msgid "Body Font"
msgstr "Lettertype body"

#: framework/admin/customizer.php:284 framework/admin/customizer.php:517
msgid "Body"
msgstr "Body"

#: framework/admin/customizer.php:232
msgid "Customize header shrinked site title font size."
msgstr "Pas de verkleinde lettergrootte van de sitetitel aan."

#: framework/admin/customizer.php:231
msgid "Site Title Shrinked"
msgstr "Sitetitel verkleind"

#: framework/admin/customizer.php:116 framework/admin/customizer.php:2187
msgid "Pages"
msgstr "Pagina's"

#: framework/admin/customizer.php:2167
msgid "Social Share"
msgstr "Sociaal delen"

#: framework/admin/customizer.php:154
msgid "Comments"
msgstr "Reacties"

#: framework/admin/customizer.php:1561
msgid "Set custom mobile menu title."
msgstr "Stel de aangepaste titel van het mobiele menu in."

#: framework/admin/customizer.php:1560
msgid "Menu Icon Title"
msgstr "Menu pictogram titel"

#: framework/admin/customizer.php:1556
msgid "agama_nav_panel"
msgstr "agama_nav_panel"

#: framework/admin/customizer.php:379 framework/admin/customizer.php:812
#: framework/admin/customizer.php:1555
msgid "Navigation Mobile"
msgstr "Navigatie mobiel"

#: framework/admin/customizer.php:351 framework/admin/customizer.php:762
msgid "Navigation Primary"
msgstr "Navigatie primair"

#: framework/admin/customizer.php:316 framework/admin/customizer.php:705
msgid "Navigation Top"
msgstr "Navigatie boven"

#: framework/admin/customizer.php:1008
msgid "Enable particles on slider ?"
msgstr "Deeltjes op slider inschakelen?"

#: framework/admin/customizer.php:983
msgid "Set custom overlay background color."
msgstr "Stel de aangepaste achtergrondkleur van de overlay in."

#: framework/admin/customizer.php:643
msgid "Enable particles?"
msgstr "Deeltjes inschakelen?"

#: framework/admin/customizer.php:1902
msgid "Select posts loading animation."
msgstr "Selecteer animatie voor het laden van berichten."

#: framework/admin/customizer.php:1901
msgid "Posts Animation"
msgstr "Berichten animatie"

#: framework/admin/customizer.php:1894
msgid "Enable posts loading animation ?"
msgstr "Animatie voor het laden van berichten inschakelen?"

#: framework/admin/customizer.php:1893
msgid "Posts Animated"
msgstr "Geanimeerde berichten"

#: framework/admin/customizer.php:192
msgid "Additional CSS"
msgstr "Aanvullende CSS"

#: framework/admin/customizer.php:547
msgid "Header Background Color"
msgstr "Header achtergrondkleur"

#: framework/admin/customizer.php:2067
msgid "Enable post meta comments counter."
msgstr "Bericht meta reacties teller inschakelen."

#: framework/admin/customizer.php:2066
msgid "Post Meta Comments"
msgstr "Bericht meta reacties"

#: framework/admin/customizer.php:2052
msgid "Enable post category."
msgstr "Berichtcategorie inschakelen."

#: framework/admin/customizer.php:2051
msgid "Post Meta Category"
msgstr "Bericht meta categorie"

#: framework/admin/customizer.php:2037
msgid "Enable post publish date."
msgstr "Bericht publicatiedatum inschakelen."

#: framework/admin/customizer.php:2036
msgid "Post Meta Date"
msgstr "Bericht meta datum"

#: framework/admin/customizer.php:2021
msgid "Post Meta Author"
msgstr "Bericht meta auteur"

#: framework/admin/customizer.php:1998
msgid "Turn on to display featured images on single blog posts."
msgstr "Schakel deze optie in om uitgelichte afbeeldingen weer te geven op afzonderlijke blogberichten."

#: framework/admin/customizer.php:1997
msgid "Featured Image on Single Post"
msgstr "Uitgelichte afbeelding op één bericht"

#: framework/admin/customizer.php:1925
msgid "Featured Image Permalink"
msgstr "Uitgelichte afbeelding permalink"

#: framework/admin/customizer.php:1868
msgid "Blog panel."
msgstr "Blogpaneel."

#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:121
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/control-repeater/src/Control/Repeater.php:139
msgid "Select a Page"
msgstr "Selecteer een pagina"

#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:180
#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:196
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:350
msgid "Initial"
msgstr "Initieel"

#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:179
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:365
msgid "Lowercase"
msgstr "Kleine letter"

#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:178
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:364
msgid "Uppercase"
msgstr "Hoofdletters"

#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:177
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:363
msgid "Capitalize"
msgstr "Omzetten naar hoofdletter"

#: framework/admin/customizer.php:1538
#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:176
#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:192
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:362
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:382
msgid "None"
msgstr "Geen"

#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:173
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:359
msgid "Text Transform"
msgstr "Tekst transformatie"

#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:134
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:347
msgid "Text Align"
msgstr "Tekst uitlijning"

#. translators: %s represents the number of rows we're limiting the repeater to
#. allow.
#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:227
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/control-repeater/src/Control/Repeater.php:274
msgid "Limit: %s rows"
msgstr "Limiet: %s rijen"

#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:77
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/control-repeater/src/Control/Repeater.php:95
msgid "row"
msgstr "rij"

#: framework/admin/customizer.php:1646 framework/admin/customizer.php:1799
#: framework/admin/customizer.php:2098
msgid "Add New"
msgstr "Nieuwe toevoegen"

#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimension.php:41
#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:138
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/control-dimension/src/Control/Dimension.php:67
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:74
msgid "Invalid Value"
msgstr "Ongeldige waarde"

#: framework/admin/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:220
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:184
msgid "Ultra-Bold 900 Italic"
msgstr "Ultra vet 900 cursief"

#: framework/admin/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:218
#: framework/admin/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:219
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:182
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:183
msgid "Ultra-Bold 900"
msgstr "Ultra vet 900"

#: framework/admin/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:217
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:181
msgid "Extra-Bold 800 Italic"
msgstr "Extra vet 800 cursief"

#: framework/admin/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:215
#: framework/admin/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:216
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:179
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:180
msgid "Extra-Bold 800"
msgstr "Extra vet 800"

#: framework/admin/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:214
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:178
msgid "Bold 700 Italic"
msgstr "Vet 700 cursief"

#: framework/admin/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:213
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:177
msgid "Bold 700"
msgstr "Vet 700"

#: framework/admin/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:212
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:176
msgid "Semi-Bold 600 Italic"
msgstr "Halfvet 600 cursief"

#: framework/admin/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:210
#: framework/admin/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:211
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:174
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:175
msgid "Semi-Bold 600"
msgstr "Halfvet 600"

#: framework/admin/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:209
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:173
msgid "Medium 500 Italic"
msgstr "Medium 500 cursief"

#: framework/admin/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:208
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:172
msgid "Medium 500"
msgstr "Medium 500"

#: framework/admin/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:207
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:171
msgid "Normal 400 Italic"
msgstr "Normaal 400 cursief"

#: framework/admin/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:205
#: framework/admin/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:206
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:169
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:170
msgid "Normal 400"
msgstr "Normaal 400"

#: framework/admin/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:204
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:168
msgid "Book 300 Italic"
msgstr "Book 300 cursief"

#: framework/admin/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:203
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:167
msgid "Book 300"
msgstr "Book 300"

#: framework/admin/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:202
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:166
msgid "Light 200 Italic"
msgstr "Licht 200 cursief"

#: framework/admin/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:201
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:165
msgid "Light 200"
msgstr "Licht 200"

#: framework/admin/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:200
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:164
msgid "Ultra-Light 100 Italic"
msgstr "Ultralicht 100 cursief"

#: framework/admin/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:198
#: framework/admin/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:199
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:162
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:163
msgid "Ultra-Light 100"
msgstr "Ultralicht 100"

#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:135
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:71
msgid "Spacing"
msgstr "Spatiëring"

#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:134
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:70
msgid "Size"
msgstr "Grootte"

#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:93
msgid "Variant"
msgstr "Variant"

#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:59
#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:132
#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:408
#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:413
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/control-repeater/src/Control/Repeater.php:457
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/control-repeater/src/Control/Repeater.php:462
msgid "No File Selected"
msgstr "Geen bestand geselecteerd"

#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:419
#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:421
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/control-repeater/src/Control/Repeater.php:468
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/control-repeater/src/Control/Repeater.php:470
msgid "Change File"
msgstr "Wijzig bestand"

#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:419
#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:423
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/control-repeater/src/Control/Repeater.php:468
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/control-repeater/src/Control/Repeater.php:472
msgid "Add File"
msgstr "Bestand toevoegen"

#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:163
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:354
msgid "Justify"
msgstr "Uitlijnen"

#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:133
#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:151
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:69
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:352
msgid "Center"
msgstr "Midden"

#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:126
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:62
msgid "Font Style"
msgstr "Lettertype stijl"

#: framework/admin/customizer.php:1548
msgid "Navigations"
msgstr "Navigaties"

#: framework/admin/customizer.php:606
msgid "Select header borders color."
msgstr "Selecteer de kleur van de randen van de headers."

#: framework/admin/customizer.php:605
msgid "Header Borders Color"
msgstr "Kleur header randen"

#: framework/admin/customizer.php:577
msgid "Work's only with header V1 & V3."
msgstr "Werkt alleen met header V1 & V3."

#: framework/admin/customizer.php:576
msgid "Header Shrinked BG Color"
msgstr "Header gekrompen achtergrond kleur"

#: framework/admin/customizer.php:548
msgid "Doesn't work with header V1 style."
msgstr "Werkt niet met header V1 stijl."

#: framework/admin/customizer.php:523
msgid "Select body background color."
msgstr "Selecteer de achtergrondkleur van je body."

#: framework/admin/customizer.php:1768
msgid "All Pages"
msgstr "Alle pagina's"

#: framework/admin/customizer.php:1761
msgid "Select where you want front page boxes to be visible."
msgstr "Selecteer waar je wil dat de boxen op de voorpagina zichtbaar zijn."

#: framework/admin/customizer.php:1624 framework/admin/customizer.php:1767
msgid "Front Page"
msgstr "Voorpagina"

#: framework/admin/customizer.php:1618
msgid "Select where the slider should be visible."
msgstr "Selecteer waar de slider zichtbaar moet zijn."

#: framework/admin/customizer.php:1617 framework/admin/customizer.php:1760
#: framework/admin/customizer.php:2180
msgid "Visibility"
msgstr "Zichtbaarheid"

#: framework/admin/customizer.php:1605
msgid "Milliseconds between the end of the sliding effect and the start of the nex one. 1000ms = 1sec"
msgstr "Milliseconden tussen het einde van het slide effect en het begin van het volgende. 1000ms = 1sec"

#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:137
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:73
msgid "Height"
msgstr "Hoogte"

#: framework/admin/customizer.php:2172
msgid "Enable"
msgstr "Inschakelen"

#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:376
#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:381
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/control-repeater/src/Control/Repeater.php:425
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/control-repeater/src/Control/Repeater.php:430
msgid "No Image Selected"
msgstr "Geen afbeelding geselecteerd"

#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:62
#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:133
#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:386
#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:418
#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:443
#: framework/admin/kirki/controls/views/image.php:37
#: framework/admin/kirki/field/class-kirki-field-image.php:50
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/control-image/src/Control/Image.php:85
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/control-image/src/Field/Image.php:114
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/control-repeater/src/Control/Repeater.php:435
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/control-repeater/src/Control/Repeater.php:467
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/control-repeater/src/Control/Repeater.php:492
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"

#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:387
#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:389
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/control-repeater/src/Control/Repeater.php:436
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/control-repeater/src/Control/Repeater.php:438
msgid "Change Image"
msgstr "Wijzig afbeelding"

#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:387
#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:391
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/control-repeater/src/Control/Repeater.php:436
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/control-repeater/src/Control/Repeater.php:440
msgid "Add Image"
msgstr "Afbeelding toevoegen"

#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:221
msgid "Color"
msgstr "Kleur"

#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:130
#: framework/admin/kirki/field/class-kirki-field-spacing.php:33
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:66
msgid "Bottom"
msgstr "Onderaan"

#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:129
#: framework/admin/kirki/field/class-kirki-field-spacing.php:32
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:65
msgid "Top"
msgstr "Boven"

#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:127
#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:118
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:63
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:407
msgid "Letter Spacing"
msgstr "Tussenruimte karakters"

#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:125
#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:110
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:61
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:402
msgid "Line Height"
msgstr "Lijnhoogte"

#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:124
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:60
msgid "Font Weight"
msgstr "Lettertype gewicht"

#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:123
#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:102
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:59
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:323
msgid "Font Size"
msgstr "Lettertype grootte"

#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:82
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:274
msgid "Font Family"
msgstr "Lettertype familie"

#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:81
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-background/src/Background.php:152
msgid "Background Position"
msgstr "Achtergrondpositie"

#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:91
#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:122
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-background/src/Background.php:161
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:58
msgid "Center Bottom"
msgstr "Midden onder"

#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:90
#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:121
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-background/src/Background.php:160
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:57
msgid "Center Center"
msgstr "Midden gecentreerd"

#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:89
#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:120
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-background/src/Background.php:159
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:56
msgid "Center Top"
msgstr "Midden boven"

#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:88
#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:119
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-background/src/Background.php:164
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:55
msgid "Right Bottom"
msgstr "Rechtsonder"

#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:87
#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:118
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-background/src/Background.php:163
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:54
msgid "Right Center"
msgstr "Rechts midden"

#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:86
#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:117
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-background/src/Background.php:162
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:53
msgid "Right Top"
msgstr "Rechts boven"

#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:85
#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:116
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-background/src/Background.php:158
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:52
msgid "Left Bottom"
msgstr "Linksonder"

#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:84
#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:115
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-background/src/Background.php:157
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:51
msgid "Left Center"
msgstr "Links Midden"

#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:83
#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:114
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-background/src/Background.php:156
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:50
msgid "Left Top"
msgstr "Linksboven"

#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:113
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-background/src/Background.php:222
msgid "Background Attachment"
msgstr "Achtergrond bijlage"

#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:116
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-background/src/Background.php:227
msgid "Scroll"
msgstr "Scroll"

#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:119
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-background/src/Background.php:228
msgid "Fixed"
msgstr "Vaste"

#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:97
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-background/src/Background.php:190
msgid "Background Size"
msgstr "Achtergrondgrootte"

#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:103
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-background/src/Background.php:195
msgid "Contain"
msgstr "Omvatten"

#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:100
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-background/src/Background.php:194
msgid "Cover"
msgstr "Omslagafbeelding"

#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:70
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-background/src/Background.php:119
msgid "Background Repeat"
msgstr "Achtergrondherhaling"

#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:139
#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:181
#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:197
msgid "Inherit"
msgstr "Erven"

#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:75
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-background/src/Background.php:126
msgid "Repeat Vertically"
msgstr "Herhaal verticaal"

#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:74
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-background/src/Background.php:125
msgid "Repeat Horizontally"
msgstr "Herhaal horizontaal"

#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:73
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-background/src/Background.php:124
msgid "Repeat All"
msgstr "Herhaal alles"

#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:72
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-background/src/Background.php:123
msgid "No Repeat"
msgstr "Niet herhalen"

#: framework/admin/customizer/agama-upsell/class-customize.php:88
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Upgrade naar Pro"

#: framework/admin/customizer.php:2222
#: framework/admin/customizer/agama-upsell/class-customize.php:164
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:114
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"

#: framework/admin/customizer.php:146
msgid "Static Front Page"
msgstr "Statische voorpagina"

#: framework/admin/customizer.php:1571
msgid "Menus"
msgstr "Menu's"

#: framework/admin/customizer.php:53
msgid "Site Identity"
msgstr "Site identiteit"

#: framework/admin/customizer.php:2248
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"

#: framework/admin/customizer.php:438
msgid "Set theme primary color."
msgstr "Stel de primaire kleur van het thema in."

#: framework/admin/customizer.php:437
msgid "Primary Color"
msgstr "Primaire Kleur"

#: framework/admin/customizer.php:426
msgid "Select theme skin."
msgstr "Selecteer een thema skin."

#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:54
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-background/src/Background.php:103
msgid "Background Image"
msgstr "Achtergrond afbeelding"

#: framework/admin/customizer/agama-upsell/class-customize.php:149
msgid "Styling"
msgstr "Opmaak"

#: framework/admin/customizer.php:1977
msgid "Button"
msgstr "Knop"

#: framework/admin/customizer.php:1976
msgid "Automatic"
msgstr "Automatisch"

#: framework/admin/customizer.php:1971
msgid "Select infinite scroll trigger."
msgstr "Selecteer oneindig scrollen."

#: framework/admin/customizer.php:1970
msgid "Infinite Trigger"
msgstr "Oneindige trigger"

#: framework/admin/customizer.php:1955
msgid "Enable about author section below single post content ?"
msgstr "Over auteursgedeelte inschakelen onder inhoud van bericht?"

#: framework/admin/customizer.php:1947
msgid "Enable read more url on blog excerpt ?"
msgstr "Meer lezen URL inschakelen op blog samenvatting?"

#: framework/admin/customizer.php:1934
msgid "Set posts lenght on blog loop page."
msgstr "Stel de lengte van berichten in op de pagina Blog Loop."

#: framework/admin/customizer.php:1888
msgid "Small Thumbs Layout"
msgstr "Lay-out kleine thumbnails"

#: framework/admin/customizer.php:1887
msgid "Grid Layout"
msgstr "Grid lay-out"

#: framework/admin/customizer.php:1886
msgid "List Layout"
msgstr "Lijst lay-out"

#: framework/admin/customizer.php:1881
msgid "Select blog layout."
msgstr "Selecteer de lay-out van je blog."

#: framework/admin/customizer.php:1838
msgid "Box Text"
msgstr "Box tekst"

#: framework/admin/customizer.php:1827
msgid "Select icon color."
msgstr "Selecteer de kleur van het pictogram."

#: framework/admin/customizer.php:1826
msgid "Icon Color"
msgstr "Pictogram kleur"

#: framework/admin/customizer.php:1662 framework/admin/customizer.php:1806
msgid "The box title."
msgstr "De titel van de box."

#: framework/admin/customizer.php:1747
msgid "Front page boxes section."
msgstr "Voorpagina boxen sectie."

#: framework/admin/customizer.php:952
msgid "Select breadcrumb links color."
msgstr "Selecteer kruimelpad links kleur."

#: framework/admin/customizer.php:710 framework/admin/customizer.php:767
#: framework/admin/customizer.php:817 framework/admin/customizer.php:951
msgid "Links Color"
msgstr "Kleur links"

#: framework/admin/customizer.php:937
msgid "Select breadcrumb font color."
msgstr "Selecteer kruimelpad lettertype kleur."

#: framework/admin/customizer.php:936
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:328
msgid "Font Color"
msgstr "Lettertype kleur"

#: framework/admin/customizer.php:922
msgid "Select breadcrumb background color."
msgstr "Selecteer de achtergrondkleur van het kruimelpad."

#: framework/admin/customizer.php:921
#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:48
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-background/src/Background.php:84
msgid "Background Color"
msgstr "Achtergrondkleur"

#: framework/admin/customizer.php:1732
msgid "Select breadcrumb style."
msgstr "Selecteer kruimelpad stijl."

#: framework/admin/customizer.php:1723
msgid "Breadcrumb on Home Page"
msgstr "Kruimelpad op de homepage"

#: framework/admin/customizer.php:1698
msgid "Button Animation"
msgstr "Knop animatie"

#: framework/admin/customizer.php:1682
msgid "Learn More"
msgstr "Meer lezen"

#: framework/admin/customizer.php:1680
msgid "Button Title"
msgstr "Knop titel"

#: framework/admin/customizer.php:1668
msgid "Select slide title color."
msgstr "Selecteer de kleur van de titel van de slide."

#: framework/admin/customizer.php:1667
msgid "Title Color"
msgstr "Titelkleur"

#: framework/admin/customizer.php:1673
msgid "Title Animation"
msgstr "Titel animatie"

#: framework/admin/customizer.php:1663
msgid "Welcome to Agama"
msgstr "Welkom bij Agama"

#: framework/admin/customizer.php:1661
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: framework/admin/customizer.php:1579
msgid "Slider settings."
msgstr "Slider instellingen."

#: framework/admin/customizer.php:638 framework/admin/customizer.php:1505
#: framework/class-agama-core.php:285
msgid "Header Image"
msgstr "Kopafbeelding"

#: framework/admin/customizer.php:1283
msgid "Top Border"
msgstr "Bovenkant rand"

#: framework/admin/customizer.php:1180
msgid "Header V3"
msgstr "Header V3"

#: framework/admin/customizer.php:1179
msgid "Header V2"
msgstr "Header V2"

#: framework/admin/customizer.php:1178
msgid "Header V1"
msgstr "Header V1"

#: framework/admin/customizer.php:1145
msgid "Select sidebar position."
msgstr "Selecteer de positie van de zijbalk."

#: framework/admin/customizer.php:1131
msgid "Boxed"
msgstr "Boxed"

#: framework/admin/customizer.php:1130
msgid "Full-Width"
msgstr "Volledige breedte"

#: framework/admin/customizer.php:1124
msgid "Select layout style."
msgstr "Selecteer een lay-out stijl."

#: framework/admin/customizer.php:174
msgid "Enable browser nicescroll."
msgstr "Schakel browser nicescroll in."

#: framework/admin/class-animate.php:87
msgid "Roll Out"
msgstr "Uitrollen"

#: framework/admin/class-animate.php:86
msgid "Roll In"
msgstr "Inrollen"

#: framework/admin/class-animate.php:85
msgid "Hinge"
msgstr "Hinge"

#: framework/admin/class-animate.php:84
msgid "Zoom Out Up"
msgstr "Zoom uit naar boven"

#: framework/admin/class-animate.php:83
msgid "Zoom Out Right"
msgstr "Zoom uit naar rechts"

#: framework/admin/class-animate.php:82
msgid "Zoom Out Left"
msgstr "Zoom uit naar links"

#: framework/admin/class-animate.php:81
msgid "Zoom Out Down"
msgstr "Zoom uit naar beneden"

#: framework/admin/class-animate.php:80
msgid "Zoom Out"
msgstr "Uitzoomen"

#: framework/admin/class-animate.php:79
msgid "Zoom In Up"
msgstr "Inzoomen omhoog"

#: framework/admin/class-animate.php:78
msgid "Zoom In Right"
msgstr "Rechts inzoomen"

#: framework/admin/class-animate.php:77
msgid "Zoom In Left"
msgstr "Links inzoomen"

#: framework/admin/class-animate.php:76
msgid "Zoom In Down"
msgstr "Inzoomen beneden"

#: framework/admin/class-animate.php:75
msgid "Zoom In"
msgstr "Inzoomen"

#: framework/admin/class-animate.php:74
msgid "Slide Out Right"
msgstr "Schuif uit naar rechts"

#: framework/admin/class-animate.php:73
msgid "Slide Out Left"
msgstr "Schuif uit naar links"

#: framework/admin/class-animate.php:72
msgid "Slide Out Down"
msgstr "Schuif uit naar beneden"

#: framework/admin/class-animate.php:71
msgid "Slide Out Up"
msgstr "Schuif uit naar boven"

#: framework/admin/class-animate.php:70
msgid "Slide In Right"
msgstr "Slide in Rechts"

#: framework/admin/class-animate.php:69
msgid "Slide In Left"
msgstr "Slide in Links"

#: framework/admin/class-animate.php:68
msgid "Slide In Down"
msgstr "Slider in naar beneden"

#: framework/admin/class-animate.php:67
msgid "Slide In Up"
msgstr "Schuif in omhoog"

#: framework/admin/class-animate.php:66
msgid "Rotate Out Up Right"
msgstr "Roteer uit rechtsboven"

#: framework/admin/class-animate.php:65
msgid "Rotate Out Up Left"
msgstr "Roteer uit linksboven"

#: framework/admin/class-animate.php:64
msgid "Rotate Out Down Right"
msgstr "Roteer uit rechtsonder"

#: framework/admin/class-animate.php:63
msgid "Rotate Out Down Left"
msgstr "Roteer uit linksonder"

#: framework/admin/class-animate.php:62
msgid "Rotate Out"
msgstr "Roteren naar buiten"

#: framework/admin/class-animate.php:61
msgid "Rotate In Up Right"
msgstr "Roteren naar boven rechts"

#: framework/admin/class-animate.php:60
msgid "Rotate In Up Left"
msgstr "Roteer naar boven links"

#: framework/admin/class-animate.php:59
msgid "Rotate In Down Right"
msgstr "Roteer naar beneden rechts"

#: framework/admin/class-animate.php:58
msgid "Rotate In Down Left"
msgstr "Roteer naar beneden links"

#: framework/admin/class-animate.php:57
msgid "Rotate In"
msgstr "Roteren naar binnen"

#: framework/admin/class-animate.php:56
msgid "Light Speed Out"
msgstr "Lichtsnelheid uit"

#: framework/admin/class-animate.php:55
msgid "Light Speed In"
msgstr "Lichtsnelheid In"

#: framework/admin/class-animate.php:54
msgid "Flip Out Y"
msgstr "Spiegelen uit Y"

#: framework/admin/class-animate.php:53
msgid "Flip Out X"
msgstr "Spiegelen uit X"

#: framework/admin/class-animate.php:52
msgid "Flip In Y"
msgstr "Spiegelen in Y"

#: framework/admin/class-animate.php:51
msgid "Flip In X"
msgstr "Spiegelen in X"

#: framework/admin/class-animate.php:50
msgid "Flip"
msgstr "Spiegelen"

#: framework/admin/class-animate.php:49
msgid "Fade Out Up Big"
msgstr "Vervagen uit groot omhoog"

#: framework/admin/class-animate.php:48
msgid "Fade Out Up"
msgstr "Vervagen naar boven"

#: framework/admin/class-animate.php:47
msgid "Fade Out Right Big"
msgstr "Fade uit rechts groot"

#: framework/admin/class-animate.php:46
msgid "Fade Out Right"
msgstr "Vervagen naar rechts"

#: framework/admin/class-animate.php:45
msgid "Fade Out Left Big"
msgstr "Vervagen uit links groot"

#: framework/admin/class-animate.php:44
msgid "Fade Out Left"
msgstr "Vervagen naar links"

#: framework/admin/class-animate.php:43
msgid "Fade Out Down Big"
msgstr "Vervagen uit groot"

#: framework/admin/class-animate.php:42
msgid "Fade Out Down"
msgstr "Vervagen naar beneden"

#: framework/admin/class-animate.php:41
msgid "Fade Out"
msgstr "Vervagen"

#: framework/admin/class-animate.php:40
msgid "Fade In Up Big"
msgstr "Vervagen in groot omhoog"

#: framework/admin/class-animate.php:39
msgid "Fade In Up"
msgstr "Vervagen in naar boven"

#: framework/admin/class-animate.php:38
msgid "Fade In Right Big"
msgstr "Vervagen in rechts groot"

#: framework/admin/class-animate.php:37
msgid "Fade In Right"
msgstr "Vervagen in rechts"

#: framework/admin/class-animate.php:36
msgid "Fade In Left Big"
msgstr "Vervagen in links groot"

#: framework/admin/class-animate.php:35
msgid "Fade In Left"
msgstr "Vervagen in links"

#: framework/admin/class-animate.php:34
msgid "Fade In Down Big"
msgstr "Vervagen in groot naar beneden"

#: framework/admin/class-animate.php:33
msgid "Fade In Down"
msgstr "Vervagen in naar beneden"

#: framework/admin/class-animate.php:32
msgid "Fade In"
msgstr "Verschijn"

#: framework/admin/class-animate.php:31
msgid "Bounce Out Up"
msgstr "Stuiter uit naar boven"

#: framework/admin/class-animate.php:30
msgid "Bounce Out Right"
msgstr "Stuiter uit naar rechts"

#: framework/admin/class-animate.php:29
msgid "Bounce Out Left"
msgstr "Stuiter uit naar links"

#: framework/admin/class-animate.php:28
msgid "Bounce Out Down"
msgstr "Stuiter uit naar beneden"

#: framework/admin/class-animate.php:27
msgid "Bounce Out"
msgstr "Stuiter uit"

#: framework/admin/class-animate.php:26
msgid "Bounce In Up"
msgstr "Stuiter In omhoog"

#: framework/admin/class-animate.php:25
msgid "Bounce In Right"
msgstr "Stuiteren In Rechts"

#: framework/admin/class-animate.php:24
msgid "Bounce In Left"
msgstr "Stuiteren In Links"

#: framework/admin/class-animate.php:23
msgid "Bounce In Down"
msgstr "Stuiteren In Onderen"

#: framework/admin/class-animate.php:22
msgid "Bounce In"
msgstr "Stuiter in"

#: framework/admin/class-animate.php:21
msgid "Jello"
msgstr "Jello"

#: framework/admin/class-animate.php:20
msgid "Wobble"
msgstr "Wobble"

#: framework/admin/class-animate.php:19
msgid "Tada"
msgstr "Tada"

#: framework/admin/class-animate.php:18
msgid "Swing"
msgstr "Zwaai"

#: framework/admin/class-animate.php:17
msgid "Shake"
msgstr "Shake"

#: framework/admin/class-animate.php:16
msgid "Rubber Band"
msgstr "Rubber Band"

#: framework/admin/class-animate.php:15
msgid "Pulse"
msgstr "Pulse"

#: framework/admin/class-animate.php:14
msgid "Flash"
msgstr "Flits"

#: framework/admin/class-animate.php:13
msgid "Bounce"
msgstr "Bounce"

#: framework/class-agama-breadcrumb.php:63
msgid "Home"
msgstr "Home"

#: framework/class-agama-breadcrumb.php:137
#: framework/class-agama-breadcrumb.php:138
msgid "Shop"
msgstr "Winkel"

#: framework/class-agama-breadcrumb.php:174
msgid "Page not Found"
msgstr "Pagina niet gevonden"

#: framework/class-agama-breadcrumb.php:113
msgid "Tag"
msgstr "Tag"

#: framework/class-agama-breadcrumb.php:157
#: framework/class-agama-breadcrumb.php:158
msgid "Yearly Archives"
msgstr "Jaarlijkse archieven"

#: framework/class-agama-breadcrumb.php:154
#: framework/class-agama-breadcrumb.php:155
msgid "Monthly Archives"
msgstr "Maandelijkse archieven"

#: framework/class-agama-breadcrumb.php:151
#: framework/class-agama-breadcrumb.php:152
msgid "Daily Archives"
msgstr "Dagelijkse archieven"

#: framework/admin/customizer.php:1962
msgid "Infinite Scroll"
msgstr "Eindeloze scroll"

#: framework/admin/customizer.php:1954
msgid "About Author"
msgstr "Over de auteur"

#: framework/admin/customizer.php:1933
msgid "Excerpt"
msgstr "Samenvatting"

#: framework/admin/customizer.php:2008 framework/admin/customizer.php:2013
msgid "Post Meta"
msgstr "Bericht meta"

#: framework/admin/customizer.php:1796
msgid "Front Page Box"
msgstr "Box voorpagina"

#: framework/admin/customizer.php:481 framework/admin/customizer.php:717
#: framework/admin/customizer.php:774 framework/admin/customizer.php:824
#: framework/admin/customizer.php:882 framework/admin/customizer.php:1738
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"

#: framework/admin/customizer.php:1737
msgid "Mini"
msgstr "Klein"

#: framework/admin/customizer.php:1731
msgid "Breadcrumb Style"
msgstr "Kruimelpad stijl"

#: framework/admin/customizer.php:1724
msgid "Enable breadcrumb on home page ?"
msgstr "Kruimelpad inschakelen op voorpagina ?"

#: framework/admin/customizer.php:1716
msgid "Enable breadcrumb ?"
msgstr "Kruimelpad inschakelen?"

#: framework/admin/customizer.php:109 framework/admin/customizer.php:420
#: framework/admin/customizer.php:1118 framework/admin/customizer.php:1167
#: framework/admin/customizer.php:1586 framework/admin/customizer.php:1754
#: framework/admin/customizer.php:1875
#: framework/admin/customizer/agama-upsell/class-customize.php:148
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: framework/admin/customizer.php:2014
msgid "Enable blog post meta."
msgstr "Bericht meta inschakelen."

#: framework/admin/customizer.php:916 framework/admin/customizer.php:1710
#: framework/admin/customizer.php:1715
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Kruimelpad"

#: framework/class-agama-helper.php:61
msgid "Load More"
msgstr "Meer laden"

#: framework/agama-functions.php:289
msgid "author"
msgstr "Auteur"

#: framework/admin/customizer.php:1946 framework/class-agama-filters.php:208
msgid "Read More"
msgstr "Lees meer"

#: framework/blog/list.php:54 template-parts/single.php:68
msgid "<i class=\"fa fa-edit\"></i> Edit"
msgstr "<i class=\"fa fa-edit\"></i> Bewerken"

#: framework/admin/customizer.php:1746 framework/admin/customizer.php:1778
#: framework/class-agama-frontpage-boxes.php:85
msgid "Front Page Boxes"
msgstr "Boxen voorpagina"

#: framework/admin/customizer.php:1172
msgid "Header Style"
msgstr "Header stijl"

#: framework/admin/customizer.php:530 framework/admin/customizer.php:687
#: framework/admin/customizer.php:1053 framework/admin/customizer.php:1069
#: framework/admin/customizer.php:1152
#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:132
#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:157
#: framework/admin/kirki/field/class-kirki-field-spacing.php:35
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:68
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:353
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: framework/admin/customizer.php:529 framework/admin/customizer.php:686
#: framework/admin/customizer.php:1052 framework/admin/customizer.php:1068
#: framework/admin/customizer.php:1151
#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:131
#: framework/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:145
#: framework/admin/kirki/field/class-kirki-field-spacing.php:34
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:67
#: framework/admin/kirki/packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:351
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: framework/admin/customizer.php:1144
msgid "Sidebar Position"
msgstr "Zijbalk positie"

#: framework/class-agama-filters.php:317
msgid "Log out?"
msgstr "Uitloggen?"

#: framework/class-agama-filters.php:317
msgid "Log out of this account"
msgstr "Uitloggen voor deze account"

#: framework/class-agama-filters.php:317
msgid "Logged in as"
msgstr "Ingelogd als"

#: framework/class-agama-filters.php:298
msgid "Website"
msgstr "Site"

#: framework/admin/customizer.php:2127 framework/admin/customizer.php:2205
#: framework/class-agama-filters.php:297
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: framework/class-agama-filters.php:296
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: framework/class-agama-filters.php:318 framework/class-agama-filters.php:323
msgid "Comment"
msgstr "Reactie"

#: framework/class-agama-filters.php:323
msgid "Leave a"
msgstr "Laat een"

#: comments.php:42
msgid "<span>%1$s</span> Comment"
msgid_plural "<span>%1$s</span> Comments"
msgstr[0] "<span>%1$s</span> reactie"
msgstr[1] "<span>%1$s</span> reacties"

#: framework/admin/customizer.php:1123
msgid "Layout Style"
msgstr "Lay-out stijl"

#: framework/admin/customizer.php:1111 framework/admin/customizer.php:1880
msgid "Layout"
msgstr "Lay-out"

#: framework/admin/customizer.php:1173
msgid "Select header style."
msgstr "Selecteer de stijl van de header."

#: framework/admin/customizer.php:200
msgid "Typography"
msgstr "Typografie"

#: framework/class-agama.php:303
msgctxt "Next post link"
msgid "&rarr;"
msgstr "&rarr;"

#: framework/class-agama.php:302
msgctxt "Previous post link"
msgid "&larr;"
msgstr "&larr;"

#: framework/class-agama-breadcrumb.php:125
#: framework/class-agama-breadcrumb.php:126 searchform.php:11
msgid "Search"
msgstr "Zoek"

#: searchform.php:10
msgctxt "screen-reader"
msgid "Search for:"
msgstr "Zoeken naar:"

#: template-parts/search.php:47
msgid "Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords."
msgstr "Geen resultaten die voldeden aan je zoekcriteria. Probeer het opnieuw met andere keywords."

#: template-parts/search.php:21
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Zoekresultaten voor: %s"

#: template-parts/content-none.php:23
msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%s\">Get started here</a>."
msgstr "Klaar om je eerste bericht te publiceren? <a href=\"%s\">Hier kan je starten</a>."

#: template-parts/content-none.php:19
msgid "No posts to display"
msgstr "Geen berichten om te tonen"

#: framework/agama-actions.php:365 framework/class-agama.php:286
msgid " comments"
msgstr " reacties"

#: framework/agama-functions.php:351
msgid "This entry was posted on %3$s<span class=\"by-author\"> by %4$s</span>."
msgstr "Dit bericht werd geplaatst op %3$s<span class=\"by-author\"> door %4$s</span>."

#: framework/agama-functions.php:349
msgid "This entry was posted in %1$s on %3$s<span class=\"by-author\"> by %4$s</span>."
msgstr "Dit bericht werd geplaatst in %1$s op %3$s<span class=\"by-author\"> door %4$s</span>."

#. Translators: 1 is category, 2 is tag, 3 is the date and 4 is the author's
#. name.
#: framework/agama-functions.php:347
msgid "This entry was posted in %1$s and tagged %2$s on %3$s<span class=\"by-author\"> by %4$s</span>."
msgstr "Dit bericht werd geplaatst in %1$s en getagged met %2$s op %3$s<span class=\"by-author\"> door %4$s</span>."

#: framework/agama-functions.php:341
msgid "View all posts by %s"
msgstr "Bekijk alle berichten van %s"

#. Translators: used between list items, there is a space after the comma.
#: framework/agama-functions.php:327 framework/agama-functions.php:330
msgid ", "
msgstr ", "

#: framework/agama-functions.php:305
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Je reactie is in afwachting van moderatie."

#. translators: 1: date, 2: time
#: framework/agama-functions.php:295
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s om %2$s"

#: framework/agama-functions.php:266
msgid "(Edit)"
msgstr "(Bewerk)"

#: framework/agama-functions.php:266
msgid "Pingback:"
msgstr "Pingback:"

#: framework/agama-functions.php:241
msgid "Newer posts <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Nieuwere berichten <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: framework/agama-functions.php:240
msgid "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Older posts"
msgstr "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Oudere berichten"

#: framework/agama-functions.php:239 framework/class-agama.php:301
msgid "Post navigation"
msgstr "Berichtnavigatie"

#: framework/class-agama-core.php:257
msgid "Primary Menu"
msgstr "Primair menu"

#: framework/class-agama-core.php:256
msgid "Top Menu"
msgstr "Bovenste menu"

#: image.php:44
msgid "Next &rarr;"
msgstr "Volgende &rarr;"

#: image.php:43
msgid "&larr; Previous"
msgstr "&larr; Vorige"

#: image.php:28
msgid "<span class=\"meta-prep meta-prep-entry-date\">Published </span> <span class=\"entry-date\"><time class=\"entry-date\" datetime=\"%1$s\">%2$s</time></span> at <a href=\"%3$s\" title=\"Link to full-size image\">%4$s &times; %5$s</a> in <a href=\"%6$s\" title=\"Return to %7$s\" rel=\"gallery\">%8$s</a>."
msgstr "<span class=\"meta-prep meta-prep-entry-date\">Gepubliceerd </span> <span class=\"entry-date\"><time class=\"entry-date\" datetime=\"%1$s\">%2$s</time></span> op <a href=\"%3$s\" title=\"Link naar volledige afbeelding\">%4$s &times; %5$s</a> in <a href=\"%6$s\" title=\"Terug naar %7$s\" rel=\"gallery\">%8$s</a>."

#: framework/widgets/widgets.php:72
msgid "Footer Widget 4"
msgstr "Footer widget 4"

#: framework/widgets/widgets.php:62
msgid "Footer Widget 3"
msgstr "Footer widget 3"

#: framework/widgets/widgets.php:52
msgid "Footer Widget 2"
msgstr "Footer widget 2"

#: framework/widgets/widgets.php:44 framework/widgets/widgets.php:54
#: framework/widgets/widgets.php:64 framework/widgets/widgets.php:74
msgid "Appears on footer area."
msgstr "Verschijnt in footer gebied."

#: framework/widgets/widgets.php:42
msgid "Footer Widget 1"
msgstr "Footer widget 1"

#: framework/widgets/widgets.php:34
msgid "Appears on posts and pages."
msgstr "Verschijnt op berichten en pagina's."

#: framework/widgets/widgets.php:32
msgid "Main Sidebar"
msgstr "Hoofd zijbalk"

#: framework/admin/customizer.php:182
msgid "Enable back to top button."
msgstr "Scroll naar boven knop activeren."

#: framework/admin/customizer.php:181
msgid "Back to Top"
msgstr "Scroll naar boven"

#: framework/admin/customizer.php:1040 framework/admin/customizer.php:2229
msgid "Footer"
msgstr "Footer"

#: framework/admin/customizer.php:1963
msgid "Enable infinite scroll ?"
msgstr "Oneindig scrollen inschakelen?"

#: framework/admin/customizer.php:1867 framework/class-agama-breadcrumb.php:65
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: framework/admin/customizer.php:969 framework/admin/customizer.php:1578
msgid "Slider"
msgstr "Slider"

#: framework/admin/customizer.php:2235
msgid "Enable social icons in footer right area."
msgstr "Sociale pictogrammen inschakelen in footer rechts."

#: framework/admin/customizer.php:2084 framework/admin/customizer.php:2090
msgid "Social Icons"
msgstr "Sociale pictogramen"

#: framework/admin/customizer.php:432
msgid "Dark"
msgstr "Donker"

#: framework/admin/customizer.php:431
msgid "Light"
msgstr "Licht"

#: framework/admin/customizer.php:425
msgid "Skin"
msgstr "Uiterlijk"

#: framework/admin/customizer.php:1314
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: framework/admin/customizer.php:1255
msgid "Top Margin"
msgstr "Boven marge"

#: framework/admin/customizer.php:1200
msgid "Enable Top Navigation"
msgstr "Bovenkant navigatie inschakelen"

#: framework/admin/customizer.php:542 framework/admin/customizer.php:1160
msgid "Header"
msgstr "Header"

#: framework/admin/customizer.php:173
msgid "Nicescroll"
msgstr "Nicescroll"

#: framework/admin/class-menu.php:78 framework/admin/class-menu.php:79
msgid "About Agama"
msgstr "Over Agama"

#: framework/class-agama.php:335
msgid "View all posts by %s <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Bekijk alle berichten van %s <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: framework/blog/grid.php:43 framework/blog/list.php:33
#: template-parts/single.php:36
msgid "Featured post"
msgstr "Uitgelicht bericht"

#: template-parts/content-none.php:33
msgid "Apologies, but no results were found. Perhaps searching will help find a related post."
msgstr "Helaas, er zijn geen resultaten gevonden. Misschien helpt zoeken je om een gerelateerd bericht te vinden."

#: template-parts/content-none.php:29 template-parts/search.php:43
msgid "Nothing Found"
msgstr "Niets gevonden"

#: framework/blog/grid.php:54 image.php:39 template-parts/content-page.php:40
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"

#: comments.php:64
msgid "Comments are closed."
msgstr "Reacties zijn gesloten."

#: comments.php:55
msgid "Newer Comments &rarr;"
msgstr "Nieuwere reacties &rarr;"

#: comments.php:54
msgid "&larr; Older Comments"
msgstr "&larr; Oudere reacties"

#: comments.php:53
msgid "Comment navigation"
msgstr "Reactie navigatie"

#: bbpress.php:26 framework/blog/grid.php:50 framework/blog/list.php:49
#: image.php:117 template-parts/content-page.php:34
#: template-parts/single.php:61
msgid "Pages:"
msgstr "Pagina's:"

#: author.php:55 author.php:99 framework/class-agama.php:331
msgid "About %s"
msgstr "Over %s"

#: framework/class-agama-breadcrumb.php:160
#: framework/class-agama-breadcrumb.php:161
msgid "Archives"
msgstr "Archieven"

#: framework/class-agama-breadcrumb.php:157
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: framework/class-agama-breadcrumb.php:154
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F Y"
msgstr "F Y"

#: template-parts/404.php:26
msgid "It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "Het lijkt erop dat we niet kunnen vinden waar je naar zoekt. Misschien kun je er naar zoeken."

#: template-parts/404.php:22
msgid "This is somewhat embarrassing, isn&rsquo;t it?"
msgstr "Beetje gênant, vind je niet?"

#. Author of the theme
#, gp-priority: low
msgid "Theme Vision"
msgstr "Theme Vision"

#. Author URI of the theme
#, gp-priority: low
msgid "https://theme-vision.com/"
msgstr "https://theme-vision.com/"

#. Theme URI of the theme
#, gp-priority: low
msgid "https://theme-vision.com/agama/"
msgstr "https://theme-vision.com/agama/"