La série Alpha Jeunes, produite par Alpha International, est à l’origine en anglais.
En France, l’équipe des parcours Alpha a travaillé de longues heures pour adapter et contextualiser cette série en français. Pourquoi cette contextualisation est-elle essentielle ? Parce qu’elle permet à chaque spectateur de se reconnaître, de s’identifier et de vivre pleinement l’expérience proposée.
👉 Découvrez en images les coulisses de ce travail d’adaptation !
